VIII. — HISTOIRE DES DIVERSES DYNASTIES DU NAN-TCHAO

Selon le Pai-lvu-h ', le roi du Mo-kie-kouo'12), pays qui est dans l'Inde'13), sous le ciel de l'ouest, A-yu-wang<14)ou Piao-ts'iu-li ' ayant pris k'ien-mong-k'ouei '"') comme épouse, elle donna naissance à Ti-mong-ts'iu t17). Ce Ti-mong-ts'iu eut neuf fils : l'aîné, Mong-ts'iufou-lo ls. fut l'ancêtre des seize royaumes11'1-; le second. Mong-ts'iu

(i) ^ ff Ag. qUi suit treize chapitres différents, ce

1 X H 1,1 1 au nord-ouest de ne sont en réalité «jtio des subdivi-

Wou-ting. sions de ce chapitre VIII.

■ mMfâftÏÏl- ,J « *S M , le Magadha = le

10 M. 'W\ lr, • •' une petite distance moderne Bahar, chef-lieu Patna. au nord-esl de Wou-ting. '■' T'ien-tchou Ji—.-

'#*AÈÈ&fl5- " Mf£.lo«" Içoka.

" M M M Yi-tong-tao. '■• |* fi' i note : lire sk $ i fjÇ .

&&%>■ (,6) xnm-

s Kit». ,l7) fou iï,

"IIW, à une étape au sud » $ fi; FfHlf •

de Li-kiang. '■' -|- >\- g, seize tribus <Im Yun-

'- W )ïi Yi-si-tao. nan et des pays Chans; Si-nann-yi

11 Bien que l'auteur fasse de ce rhe-lieoii-koiiu |'4 jfj 'J\ \ ,\ [g.