LIVRE II. GHAP. VI
tcli'ouan. Le ministre de la guerre Wang ki lut nommé majorgénéral. A la 1 î'' lune, Tsiang Kouei et Wang Ki pénétrèrent dans le Kin-tch'e et, partageant leurs troupes en trois groupes, attaquèrent ainsi Chaug kiangO de plusieurs côtés à la fois. Comme le vent portait du côté de l'ennemi, ils allumèrent des feux qui incendièrent les retranchements de son camp; plus de 5o,ooo ennemis lurent décapités. Les brigands vaincus se réfugièrent dans des endroits où la nature dangereuse du pays les protégeait. Les troupes impériales, pénétrant profondément dans l'intérieur de la contrée, emportèrent Lien-houan-ts'i-tchai'2', dans les montagnes de Chan-mou-long'3'; elles mirent encore en déroute les éléphants de guerre de l'ennemi sur le versant nord du Ma-ngan-chan M. 11 y eut plus de î 00,000 brigands morts ou blessés. Sseu-jen s'enfuit en Birmanie. Wang ki mena alors ses troupes châtier Wei Langlo <5>. Ce Lang-lo était un brigand de Wei-mo (6) qui avait usurpé le titre de prince de kouang-sin C'. Ayant appris que la grande armée du ministre Wang était sur le point d'arriver, toutes les bandes des brigands se dispersèrent et Lang-lo se retira en Annain. ki écrivit en Annam pour qu'on le poursuivît et les Annamites effrayés lui coupèrent la tète, qu'ils apportèrent en amenant sa femme et ses enfants liés.
La 7° année (î A A a ) , à la 3e lune, les généraux firent revenir les troupes du Lou-tch'ouan et retournèrent à la capitale, où les mérites de chacun furent examinés. Tsiang kouei reçut l'investiture de marquis de Ting-si, Wang ki, celle de comte de Tsing-yuan'8'; licou Lien W et Vang NingC") furent promus sous-secrétaires d'Etat.
A la 10' lune, ordre fut de nouveau donné à Wang ki et Tsiang
M h it . W $| 0. >)\\ , dans la préfecture
'2' jÊ Ht \L %£ =les sepL reIran- de Kouang-si. fhements qui forment cercle. C) ^ Éf I •
(3' të*H- (8)èitfô-
Kouei d'aller soumettre le Lou-tch'ouan et la Birmanie. Sseu-jen prit la fuite ; on fit prisonniers sa femme et ses enfants et l'on s'en revint.
La ge année (i/i/i/i), la Birmanie donna asile à Sseu-jen.
La 1 op année (t/|/i5), on éleva les murs de T'eng-tch'ong.
La i3e année (1668), Wang Ki vainquit à Mong-yang les brigands du Lou-tch'ouan.
La ike année (1/1/19), ^ 'a ^e mne> Wang Ki fit prisonnier le Miao rebelle Tch'ong Fon C>, le mit en cage et l'envoya à la capitale, où il subit le dernier supplice.
La 3e année king-t'ai de King-ti (16 5 2), Wang Ki donna à la Birmanie le pays de Mong-yang. Les Birmans satisfaits firent prisonniers la femme et les enfants <2' de Sseu-jen et, Sseu-jen étant déjà mort à cette époque, ils lui coupèrent la tête, qu'ils envoyèrent ainsi que sa famille à Wang Ki.
La he année (1 653), on augmenta de dix le nombre précédemment fixé des lettrés à recevoir pour leYun-nan. Gela fit, pour chaque session, un nombre maximum de trente.
La 12e année tch'eng-houa de Hien-tsong (1/176), le commandant général des troupes et gouverneur général'3' du Yun-nan, Ts'ien NengW, envoya le commandant de garnison Kouo Ying ' pénétrer au Kiao-tche par une route détournée pour s'y livrer à des exactions. Les Annamites ayant été très effrayés, Ying revint et prit des troupes pour mener à bien son entreprise. L'affaire parvint à la connaissance de la cour, qui ordonna à Wang Chou d'aller prendre le commandement de la province et d'arrêter ^ ing. Ying se précipita dans un puits et mourut. Chou , arrivé dans son commandement, écrivit en un peu plus d'un mois vingt rapports
(2> Pas tous, car nous voyons (Tien- W $ïffê-
hi, vol. IV, p. 18), en i4yo, Sseu- ' j|J ^.
l"u ,S. là' "'s de Sseu-jen, taire la l6> J£ f°.. ;;• erre avec succès.
