VII. — CONTINUATION DES ANNALES

Dans la 3o° année kia-tsing (1 55 i), un indigène de Yuan-kiang, Na-kien'1', tua son neveu'2', s'empara de son sceau et assassina le trésorier provincial, Siu Yue'3!. \ue était un lettré réputé du Kiangsi. La cour ordonna au gouverneur Che Kien ('> de le punir '.

La oGp année'11' (1 557). à Kiao-tien'7', Li Hiang-yangW et autres s'associèrent et, sous prétexte que la perception des contributions de grains était trop oppressive, ils les refusèrent. A la suite de cela, Li réunit des gens et entraîna dans sa rébellion les indigènes de Yi-men. 11 prit le titre de grand prince de Houen-t'ien W. Ce soulèvement fut réprimé presque aussitôt.

La 3 9e année (i56o), à la capitale provinciale, des gens sans ressources, Touan Yang'10' et autres, formèrent le projet de se révolter. Ce Yang avait été précédemment destitué d'un emploi et détenu en prison. Depuis longtemps il se prétendait descendant du p'ing-tebang To'uan. 11 s'associa alors trente-six individus pervers de la basse classe etsemità commettre des brigandages en prenant modèle sur Song Kiang'1", brigand du Houai-nan. à l'époque des Song. Mais, s'étant risqué ouvertement, il fut fait prisonnier.

cet arrangement. Les M(ic finirent (5) Il se donna la mort.

cependant, après une longue défense, (6) Le Tien-hi place cet événement

par être expulsés de l'Annam en 167 7. dans la 'ne année.

[1) 3Bft. (7) $&■

M Qui était en même temps son (s) 5£ |nj fg .

chef. Le Tim-hi, vol. IV. p. 18, place M fë ~% % £.

ce premier meurtre en i55o. '" J5 ttïj- •

g |g. I») jfc fr . Ceat le héros du eélèbre

'*' *Gfiîi- roman Chouti-kotirUhouaH.