LIVRE 1. CHAI». XIII. XIV

hérita de ce royaume, on lui donna le nom de royaume de Kienoing W.

On raconte aussi ce qui suit : Antérieurement à l'état de Paitseu, il y avait un roi, A-yu®, qui pouvait monter au ciel en chevauchant les nuages. Il épousa une fille céleste qui donna naissance à trois fils. L'aîné et le plus jeune reçurent leur apanage à Kin-ma et Pi-ki'3', tandis que le second fut apanage isolément à Ts'ang-eulW. Celui-ci tenait en grande vénération la doctrine de Bouddha et, comme il s'abstenait d'aliments gras et ne mangeait que du riz blanc, les gens par suite lui donnèrent le nom de Paifan-wang'5'. Parmi sa descendance, il y eut Jen-kouo, auquel les Han donnèrent l'investiture de roi de Tien, en donnant à son état le nom de Pai-tseu. Quinze générations après la sienne, on arrive à Long-yeou-na. Sous les Han postérieurs, Tchou-ko, marquis de Wou (6), dans ses expéditions aux contrées du sud, s'arrêta au Paiyai et en nomma chef Yeou-na. Il lui donna aussi le nom de famille de TchangC), en lui maintenant comme par le passé le gouvernement de son peuple sous le nom d'état de Kien-ning.