XIV. — ÉTAT DE KIEN-NING

La 3e année Kien-hnig'81, de Heou-houang-ti des Han postérieurs,

(3) ^l§- §| If • Dra* montagnes situées près de Yim-nau-fou. Voir mention de ces montagnes, notamment1 p. 56.

l"' ^ :{% . Le Tien-ts'ang-chan cl ie Eul-ho, c'est-à-dire le pays de Ta-li.

'' ÉJ iR ï i 'c R°l riz-blanc.

(li) Tchou-ko Leang |g ^ ~.y\ , titre posthume jj£ fj| , i8i-236, conquérant d'une pariie du Yun-nan pour la troisième dynastie Han. La légende

lui attribue partout l'établissement de camps. On en montre un, dit K'on*;ming-tch'eng JL 1$ 1$ du surnom (K'ong-ming) de Tchou-ko Leang, aussi loin vers le sud que Sseumao.

<8' £jl M , un des noms de règne (•1 •>;>-•? 28) du second et dernier empereur (223-a65) de la dynastie dite Ghou-han §| ^, branche des I Lin postérieurs, désigné sous le nom de Heou-houang-ti ^ %.•%■, litt. Empereur le dernier des deux.

année yi-sseuW (220), long K'ai <2) chef au Yi-tcheou'3), en se servant d'artifices magiques, tua le préfet de Kien-ning, Wang NgangW et fit sa soumission aux Wou orientaux'5). Le roi de Wou, Souen K'iuanW, nomma K'ai préfet de Yong-tch'ang. Mais Tchonko Wou-heou étant allé en expédition dans le sud pour les Heouhan, arriva à Pai-yai, tua Yong K'ai, fit prisonnier Meng Mono'7) et investit comme chef Long-yeou-na, descendant au i5° degré de Jen-kouo, roi du Pai-tseu-kouo, en lui donnant le nom de famille de Tchang. Tchou-ko Leang construisit à Pai-yai la ville forte de Kien-ning W, nomma l'état Kien-ning-kouo et érigea une colonne de fer (9).

Dans le sud, il fit élever une stèle commémorative de ses grandes actions et l'on grava, audosde cette stèle, les mots suivants : <r 11 faudra dix mille ans écoulés pour que quelqu'un qui me surpasse vienne à passer par ici. -n

A l'époque des Souei(1°), le hing-kiun-tsong-kouan(n) Che Wansouei112', duc de T'ai-p'ing'1'2), alla en expédition contre Ts'ouan-wan-

(1) 2» E,. Kien-ning se trouve actuellement à

<2i $g fà). Mi-tou 5i g£,dans le Tchao-tcheou,

l3» ^ Jfj , ancienne division admi- préfecture de Ta-li».l

nistrative chinoise, au temps des ,,J' [Note de Wei : « Il y a actuelle-

Han; son chef-lieu semble avoir étéà ment à Mi-tou letempiede l;i colonne

Tch'eng-kiang et ses limites, assez de 1er !$ |£ ^ ; une colonne de fer

vagues, auraient compris parties du y est encore conservée. C'est origi-

Vun-nan, du Sseu-tch'ouan et du uairement un roi du Kien-ning-kouo,

Kouei-tcheou. Tel mu;; Lo Isin Jc'ieou . (|ui la fil fondre.

1 £if,. Le Tienr-hi écrit j& Jf, Ensuite, Mong-che-long ^ \lt |5g

Tch'eng Ngang. du Nan-tchao la lit refondre en en

'5> )JC ^î ou simplement Wou, un augmentant le poids. Il l'appela la

des trois étals <|ui se partagèrent la Colonne vénérable céleste ; elle a huit

Chine à la chute des I Lin postérieurs pieds de haul-.|

| 222-379 ). '" |i'f'j- en -hi'i.

6 ifxMl- " firStlfcW» commandant en

I7) iir jfë , autre chef révolté. cbef d'un corps expéditionnaire.

s &#M[NotedeWei:<rL'em- « £#«•* 1" &•

placemenl de la ville disparue de