LIVRE I. CHAP. XV
travail et ayant fait leur soumission au Nan-tchao qui furent chargés de la cartographie de ces huit régions du pays.
La 3e année tchen-yuan, année ting-mao (787), Sin fixa sa résidence à Ta-li-tch'eng'1' et nomma Tcheng Houei^ précepteur de ses enfants. A cette époque, il se trouvait fatigué des T'ou-fan, qui demandaient toujours sans être jamais satisfaits. Li Mi W profita de l'occasion pour exhorter To-tsongà ramener à lui le Yun-nan, afin de couper le bras droit des T'ou-fan. L'empereur suivit son conseil; il nomma Wei Kao W tsie-'tou-che du Si-tch'ouan <5), en le chargeant de l'administration des affaires de tous les Man. De son coté, Tcheng Houei poussait Sin à revenir aux T'ang et Sin l'avait approuvé. Kao envoya donc un émissaire porter une lettre à Sin. Les T'ou-fan le surent, en conçurent des soupçons et exigèrent comme otages des grands (l,) du Nan-tchao. Sin en fut encore plus irrité contre eux et, par suite, se décida définitivement à combiner un projet pour revenir aux T'ang. Kao ayant fait connaître l'état des choses à To-tsong, en reçut l'ordre d'écrire une lettre à Sin pour lui donner connaissance des ordres impériaux. Cette année-là, à la 5e lune, les T'ou-fan, ravageant le pays de Chou, envoyèrent réclamer des troupes au Nan-tchao, mais Sin refusa et rompit avec eux.
La 5e année tchen-yuan (789), Sin envoya des Wou-man(7), le ta-kouei-lchou-ts'iu de Wou-teng et les ta-kouei-tchou-ts'iu M de Mong-tch'ong et Leang-lin-tou pour saluer Kao et demander à s'unir à l'empire. Kao lui envoya un de ses officiers, Ts'ouei Tso-
li) * m m- (8) %%x%±-&--& m m
W % [H- W fi * & ± £• Le territoire de
(3) ^ ^jg , minisire de To-tsong. Leang-lin est actuellement celui du
(4) # %.- cnef indigène J| "jt* ffj de K'iong-
(5) W Jl[ -, le pays de Chou ouSseu- pou jp f$ , dans l'ouest de Yue-hitch'ouan occidental. t'ing; Mong-tch'ong et Wou-teng
<6) Le Tang-chou dit : «les fils des sont dans le sud-est de la même ville. grands». Ta-kouei-tchou-ts'iu était le titre des
(7) ê» >Ë$. chefs et sorciers des Man.
che W pour lui rendre sa politesse. Acemomenl, des envoyés des T'ou-fan,' quelques dizaines de personnes, étaient déjà arrivés à la cour de Sin. Tso-clie survenant, il le fit avertir d'avoir à changer d'habits ® pour se présenter; mais Tso-che refusa en disant : et Gomment le grand envoyé de la cour céleste changerait-il ses hahits pour des habits barbares Iv Sin, ne pouvant faire autrement, alla de nuit le recevoir. Tso-che arrivé lit connaître partout les ordres impériaux et ordonna à Sin de faire décapiter les envoyés étrangers et de renoncer aux titres qu'il avait pris de lui-même. Sin consentit et se rendit avec Tso-che au pied du Tien-ts'angchan, où il jura alliance avec l'empire.
La 9e année tchen-yuan ( 7 rj 3 ) , Sin envoya des députés porter à l'empereur une lettre dans laquelle il demandait à attaquer les T'ou-fan de concert avec Wei Kao. Un édit lui donna l'investiture de prince du Yun-nan, tandis que Wei Kao était nommé nganfou-che® du Yun-nan. Le roi envoya offrira Kao des chants en vers indigènes.
La 10e année tchen-yuan (79^1), les T'ou-fan demandèrent des troupes au roi. Le roi y consentit et, simulant le manque de ressources, ne leur envoya que trois mille hommes. Mais lui-même suivit par derrière avec plusieurs dizaines de milliers d'hommes. A la première lune, il attaqua les T'ou-fan à l'improviste, leur livra bataille à Chen-tch'ouan , rompit le pont de ferW et s'empara de seize places fortes. Il fit prisonniers cinq princes et reçut la soumission de plus de cent mille hommes de leur peuple. 11 s'empara aussi des bagages de leur armée et d'armes offensives el défensives en nombre incalculable. A la suite île cela, il envoya son frère cadet
1 j£j£ fl#- ' Sur le Kin-cha-kiang. C'était
- Le rang-chou dit: r changer ses un ponl suspendu de chaînes de fer,
hahits pour ceux d'un indigène du comme on en voit encore au Yun-nan.
Tsang-ko H'^llnj". afin de dissimuler Sa rupture lii que beaucoup de Fou-
sa qualité de Chinois. tan se noyèrent en voulant passer le
'U IS @^« gouverneur, commis- ileuve.
sairo gênera
