LIVRE I. CHAP. XV
pour lequel on employa 5,ooo onces d'argent, et on décréta l'abolition du taoïsme.
La 3e année t'ai-ho (829), année ki-yeou, le bonze Mong-tao M construisit le Bouddha couché de Yong-tch'ang, qui avait six tchang de long. Le premier jour de la 6e lune, il tomba des étoiles comme de la pluie. Le roi ordonna à Wang Ts'eu-tien et autres de faire une invasion dans le pays de Chou. Précédemment, le tsie-tou-che du Si-tch'ouan, Tou Yuan-ying®, ayant perdu l'affection de ses troupes, il y eut des désertions au Nan-lchao qui, par ce moyen, sut que le pays de Chou était dégarni d'approvisionnements de guerre. Par suite, Yeou envoya Ts'eu-tien et autres attaquer le pays de Chou. Ils s'emparèrent des trois tcheoU de Souei, de Jong, de K'iong® et vinrent attaquer Tch'eng-tou. Ils demeurèrent dix jours dans le faubourg de l'ouest et s'emparèrent de livres, de marchandises précieuses, de jeunes garçons et de jeunes fdles en quantité incalculable. Le pays de Chou fut complètement ruiné. Ils firent encore invasion dans le Tseu-tcheou M et le Ghou-tcheou'-5'. Yeou adressa à l'empereur une lettre demandant la punition de Yuan-ying. Les T'ang firent du Yun-nan la préfecture de Chaneban. [C'est la capitale provinciale actuelle de Yun-nan-fou.]
La hc année t'ai-ho (83o), les T'ang abaissèrent Tou Yuan-ying au rang de préfet de Siun-tcheou et nommèrent tsie-tou-che du Si-teh'ouan Li To-yu®, tsie-tou-che de Yi-tch'engM. Arrivé au Sitch'ouan, Yu fit. élever des tours pour marquer la ligne frontière; il se procura des gens familiers avec les affaires de la frontière pour faire la reconnaissance des endroits importants ou difficiles des montagnes et des rivières; les uns dressèrent les plans des dis-
W *£ %. tch'ouan-fou -Jf Jl| jfr, au nom-est
M #; x gg. de Tch'eng-tou.
f:ii jg.. j\. ip. Le Jong-tcheou respond à la préfecture actuelle Siu-tcheou §£ -}\] JjJ.
M J$ iJ'I'j , dans l'actuel T'ong-
correspond à ta préfecture actuelle (6) ^ f^ |§.
de Siu-lcheou §£ j>[\ jjrf. O j| jj£, dans te sud du kouang-
G'j HISTOIRE PARTICULIERE DU NAN-TCHAO.
tricts sud en contact avec les Man, les autres dressèrent les plans des districts ouest contigus aux T'ou-fan. En outre, lui-même eut soin de se tenir informé et d'acquérir l'expérience de ces pays, il adressa de plus un rapport à l'empereur pour demander de laisser dans son territoire les troupes du nord qui y étaient, afin de renforcer les garnisons. 11 fit fabriquer des cuirasses et des casques, prépara des armes et, par deux cents feux, leva un homme qui dut s'exercer au combat. Il forma onze corps de troupes avec les hommes les plus braves de la frontière. Il construisit les places fortes de Tchang-yi, Yu-wou et Jeou-yuan'1), afin de pouvoir empêcher des calamités comme la précédente invasion. Il reprit K'iong-lai-kouan'2) et transféra à T'ai-teng le siège du tcbeou de Souei W. Afin d'éviter les déprédations des Man, il ordonna de transporter ailleurs les récoltes de k'iong et de Ya; à la dixième lune, celles de l'été précédent furent ainsi transportées. Par suite, les gens n'eurent à souffrir ni de la misère, ni des maladies qu'aurait pu causer le transport en plein été. Cette frontière de l'empire commença à respirer. A cette époque, Li To-yu envoya des gens à Yeou pour exiger le retour des prisonniers qu'il avait emmenés.
La 5e année t'ai-lio (83 1), à la 5e lune. Yeou renvoya au Sitch'ouan, pour être remisa To-yu, les prisonniers qu'il avait, soit i,ooo personnes.
La 6e année t'ai-ho (83a), Yeou enleva trois mille personnes au royaume de Piao et les établit à Tche-tong-tch'eng.
La i" 'année liouei-tcli ang ' de Wou-tsong, année \ i-tch'eou (845), Yeou chargea le kiun-tsiang Cheng Kiun ' de faire un canal
1 ii M M- U fi» M- % & M- ' n ,".- '""" de '<•;:" IW-
ffl S\) |||j|î fjïj , au Qord-esl de Li- pereur JÇ ^, .s'n 847; la première
tcheou J£î 'J'I'I . min loin de j-|1j: •}£ !|!f;. année houei-tch'ang ne peu) donc
■ D'où \inl plus lard la dénomi- pas être une année vi Lch'eou,
Million <le Yue-hi (ou Souei), Souei ),& Jïéloigné (yue) j@ £.
