RÉCIT DE TCHAO MEN-T'IEN

Yen Lou kong jadis écrivit Téloge de Timage de Pao^tche kong, composé par Timmortel exilé [Li T'ai-pè, surnommé ainsi à cause du génie du poète, que sa mère, avant de concevoir, avait vu en songe sous la forme de l'étoile T^ai-pé sing >fc Ê S ^® P^^" cipitant dans son sein).

Lorsque les paroles furent gravées sur la stèle, Yen Lou kong fit aussi graver de petits caractères en forme ancienne (c'est le chant de Pao-tche kong). On estimait beaucoup cette stèle réputée extraordinaire. Au cours des guerres civiles, la stèle fut détruite ; il y a longtemps. Alors le bonze nommé Kio-l ^ |^ fit graver un facsimilé, et comme les caractères du chant manquent, il me prie de les écrire. Mais moi, incapable, comment oserais-je me comparer avec l'ancien sage (Yen Lou kong)?

298 NOTICES ÉFiaR4PHIQUB8.

Moi Tchao Men-t'iao, natif de Ou Hing ^ ^ (aujourd'hui Ou^tch^eng-hien du Fou^tcheou-foii au Tché^kiang, ^ fL M i^ J^ â S JR)» mandarin fong-^tche-ta-fou 3(t îê ;^ ^ (5^ degré), tsihian-hio-che IK K^pl dbf disciple des trois religions (H3RI6 "?)♦ je Tai écrit avec respect.