CH. II. LB8 TB0I8 BOTAUMBS BT LB8 TSIN

Koan^kong pé^fong ^ ^ ft j^« mandarin du régime déchu, se révolta, massacra le préfet de Kien-yé, et s^empara de la ville de Yang^tcheou JUJHl» portion sud du Nankin actuel. Ki Hi |§ V, gouverneur de Siu^tcheou ^ jft|, accourut et fit rentrer les rebelles dans le devoir. Ces secousses politiques s'accompagnaient de commotions physiques naturelles, non moins désastreuses : les Ohroniques signalent 5 tremblements de terre, presque consécutifs, c. à d. en 281,287, 288, 289 et 320. En 309, la sécheresse fut telle que le Fang-tse resta prodigieusement au-dessous de Tétiage.

Pour plus de clarté, rappelons que les Tsin fournirent 15 empereurs en 156 années, soit de 265 à 420. On les répartit en Tstn occidentaux Si Tsin If W« ^^^^ '^^ 5 empereurs régnèrent à Lo-yang et en Tsin orientaux Tong rsm]f[§, dont les 10 empereurs trônèrent de 317 à 420 à Nankin, nommé alors soit Kien-fc'ang j|r §|, soit Kien-yé JSf|.

S ni

Carte svn — Glose de la carte chinoise : Nankin (Kien»k'ang) sous la dynastie des Tong Tsin (317-420) (1).

A. L'empereur Tsin Ou H (265-290) avait détruit le royaume de Ou; il changea le siège de la préfecture de Yang^tcheou (sud de Nankin) et le transféra à Kien-yé, capitale au temps de ce royaume de Ou. Le siège de la préfecture Tan-yang kiun restait le môme (2).

B. L'empereur Tsin YuentifSe-ma Joei 317-323) arrivant à Nankin, modifia, pour éviter Temploi du nom de son père 7*sin Ming ti (413-317), ce vocable Kien-yé (3) en celui de Kien^k'ang; il y fixait le trône de la brillante dynastie des Tong Tsin.

C. Le même empereur établit un premier ministre à la tête de la préfecture de Yang^tcheou, avec le titre de Fang-fc/ieou mou ^ M ^' Cette ville venait d'être fondée, au sud-est du canal Ts'ing-ki, sur la Ts'in hoai, sous le titre de Tong-fou tch'eng. En face d'elle, il fonda la nouvelle ville de Si-'tcheou tch'eng H W ift et mit à sa tête l'ancien préfet de Tan-yang kiun.

D. Au sud de la ville de Kiang-cheng hien, on établit la préfecture de Lang-yé au-dessus des quatre sous-préfecturesLm-i j^}^, Tsi-k'ieou gp f|>, Yang-kHu |g^ et Hoai-té '^Ig, résidences des quatre généraux qui avaient passé le Yang-tse kiang avec Tempereur Tsin Yang ti (4).

(1) Ces oartes '^'^ .▼i.vn j^^gg^^i. Ki-long chan (Pé-ki ko) bien an nord I Comment Taitch^eng Berait-elle un reste de cette dernière ville ? Car c'étaient deux Tillea alors séparées.

(2) Tan-yangkiutiAVL S.E. de l'arsenal: Tan-yang hien à l'O.S.O. de Yu-hoafai. Sept souB-préfectures dépendaient de Tan-yang kiun: Yong-pUng, ^ ^» Kiang-cheng fL W* HovrChou M S' Tan yang j^ ® ^ Kiu.yong "fij ^. Li-yavg ^ ffif et Kien-yé ^ ^ • Cette dernière, changée en Mo-ling ^ fêf fut transférée au bourg de Siao tch^ang-kan hiang ij^ ê"?^» k SU et 100 pou (un peu plus de 5 kil.) au sud de la capitale. Une autre BOUs-préfecture, du même nom de Kien-yé^ fut établie dans la capitale, aux environs de la porte 8iuen-yang men. En outre, dans la partie occidentale de la sous-préfecture Tcm-yaoïg hien, on fonda la sous-préfecture nouvelle de Kiang-ning hien.

(3) Ou "patrimoine assuré, fixe." — Chacune de ces appellations présente un sens descriptif, louangeur ou symbolique. H serait oiseux de les traduire toutes en français.

(4) La ville de Lcmg-yé était probablement dans le pays actuel de Lang-yé hicmg