GH. II. LB8 TROIS ROYAUMES ET LES TSIN

A. — A la chute des Tong rsin(419) les dynasties sus-nommées occupèrent successivement la même ville et le même palais, décorant Nankin du titre honorifique de Kin-lien ^ jjÈ ou Chen-kao |f ^.

B. — La deuxième année Yuen-kia jQ ^ (425 ; sous Wen ti, 3® des Song) (1), à Test et à Touest de T'ai tch'eng ^ ^, on ouvrit les portes Wan-tch'oen H # et Ts'ien-ts^ieou -f* iR (10.000 printemps, 1.000 automnes). L'enceinte de la ville conservait les douze portes de la dynastie précédente, mais quelques unes changèrent de nom. Ainsi K'aUyang tnen |B |% P^ devint Tsin-yang men ^^f^; Ling-yang g^ ^ s'appela Koang-yang men H |^ P^.

Si-ming men

««ri

Tch^ang-ho m-en

PHng-tch*ang men

Si-i men