FIN DS LIANG KIEN-WEN TI

Restait à conquérir l'empire, et Tentreprise très ardue, devait finalement échouer.

A la 2® lune de 552, Siao I ^ ,^, Prince Siang-tong wang M yS, ï^ réclama le concours du général Wang Seng-pien 3E JfÈ ^, pour combattre l'usurpateur. Son armée, sous la conduite de ce général fidèle, arriva par Kou-chou jf^ ^ (T^ai-pHng fou) et l'île Tchang-kong tcheou Ç^ ^ ^. Profitant d'une crue opportune, la flottille entra dans le canal Ts^in Hoai. Des escarmouches s'engagèrent autour de SUtcheou'^ ){{ (Ts'ing-liang chan); le parti de l'ordre triompha. Lou Hoei-lio ^ â|p H{|, ministre de Heou King et commandant pour lui la place de Che Veou, la remit à Wang Seng-pien, Voyant la clé de Nankin au pouvoir de l'ennemi, Heou King s'enfuit la nuit de T'ai tch*eng vers l'est, et, à son départ, ses soldats incendièrent le palais. Alors furent brûlés le T'ai-ki tien et deux autres salles adjacentes.

Wang Seng^pien ï fi" ^ fit apporter à ce qui restait du palais le cercueil de l'empereur Liang Kien-wen ti ^ fe^^ •?& et mit en délibération la conduite à tenir. Tchou Mai-tch'en :^ ^ |5, un des généraux les plus en vue, fit noyer le Prince Yu-tchang Wang ou Siao Tong j|J ^ ï |f i^, arbitrairement créé empereur quelques mois auparavant.

Enfin, à la 4® lune (552) Yang Koen ^ ^| fit exécuter Heou King à l'île Hou-Vou tcheou j|9 S ^ (près de Ou-song port de Changhai), Son cadavre fut exposé sur une place publique de Kien-k'ang (Nankin). On enterra au Tchoang ling ^ ^ (à Tan-yang ^ ;^) Tempereur Kien-wen ti |g tJ^ ^, et (11® lune 552) Siao I ^ ,^, Prince Siang-iong wangjfg ^3E' i^oi^ta sur le trône à Kiang-ling f£ ^, ville du Hou-pé (King-tcheou fou ^jlfl jj|^). Tel fut l'avènement de Liang Yuen ti ^ 7C ^ au pouvoir.