CH. VI. DYNASTIE {XV) DES NAN-TCH*EN

(565), une bourrasque renversa un étage de TObservatoire ^ Ji. È, £ S fll^» ï^uis, la salle I-liien t'ang f^ ff ^ s^écroula d'elle-même. A l'automne, on répara les grandes jonques Ta-hang

L'Empereur Tch'en Wen ti 5^^^ mourut à 45 ans dans la salle Y'eoH-kio tien ^ ft Wi> *"^ premiers jours de 566, et il fut inhumé (6" lune) au Yong-ning ling -^ ^ ^. Vainement il avait tenté de se désigner pour successeur son frère Tch'en Hiu ^ ïg, Prince Ngan^tch'eng wang $ J^ I; les Grands traversèrent son projet. Donc, le jour même du trépas de cet empereur, son fils Tch'on Pé-tsong ^ f|â S^ '^S^ ^^ ^^ ^'^s, prit sa place sur le trône. Il est connu sous le nom de Tch'en Fei H 1^ ^*^y ^^ Tch'en le déposé". Un an après, Lieou Che-tche 9l&i^ ^^ ^^^ Tchong-hiu M W $ intriguèrent pour acclamer empereur le Ngan-tch'eng vciing dans la ville de Tong-fou ^ Jff. Pénétrant leur dessein, Fei ti les fit périr. Quelques jours après (11® L. 568), renversé lui-même par ce Prince son compétiteur, il était réduit au titre de Lin-/iai Wang 6ro ^ ï* ^^ mourut bientôt, âgé de 19 ans. L'usurpateur avait mis à mort le Prince Che-hin v:ang ^ Sj^ J^ nommé Tch'en Pè-meou ^ fé l9£ (^^^^ ^® Wen ti). Un troisième larron survint: Tch'en Siuen ti p$ ^ ^S neveu du fondateur Tch'en Pa-sien, s'empara du trône. On vante encore ses goûts et son talent pour la musiqucfDu Halde, I, p. 388.

Limpératrice-mère, Tchang-che ^ ^, mourut alors dans la salle Tse-hi tien ^ jj^ Jg. Elle eut sa tombe auprès du Wan-ngan

ling 'M ^^' ^^

Notons qu'à la 8® lune de 571, l'empereur Tch'en Siuen ti envoya son fils-héritier offrir le sacrifice automnal a Confucius dans la grande École du T'ai hio ^fc ^- Après avoir fait élever, pour ce Prince, un palais particulier (Tong-kong [^ ^), il ordonna de réparer le Ming t'ang ^ ^ (573). On rapporte qu'à la 9® lune de 574, on eut à Nankin la surprise d'une nuit aussi brillante que le jour. La rosée étant fréquemment tombée sur les jardins du Lo-yeou yuen, l'empereur y édifia le Kan-lou t'ing 'ff g^, ou kiosque de la douce rosée. Alors aussi il répara les deux portes Yun-long men U f | P^ et Chen-hou men îp^ ^ P^, construites en 556.

Le tonnerre frappa en 577 les colonnes (de pierre?) du tombeau Wan-ngan ling || ^ ^. Cet accident est pour les Chinois du plus funeste augure, puisque la foudre est toujours dirigée par le Ciel en sa colère.

Tch'en Chou-pao |^ ^ ^, l'héritier présomptif, occupa, à la fin de 577, son palais du Tong-kong. Puis Ton éleva la Terrasse

(1) A la 30 L. de 562, l'on fabriqua des sapèques de 5 Tchou. Voir aux dates 640, 566, 578.