CHAPITRE XV. J I
En 1896, une décoration (paosing %g *' précieuse étoile") (1), un double dragon de troisième classe, a été octroyée aux deux
(1) Cf. la brochure iUustrée qui a pour titre : "Ordre du Double Dragon ; texte français et chinois." Shanghai, Kelly and Walsh. A la page 12 de son Chinese Mûcellany, (1899) le Général Mesny expose complaisamment de quelles distinctions flatteuses il fut jadis l'objet de la part du Gouvernement chinois. Le Choang-long-pao-n-ng S 11 V J^ Tordre de 'TÊtoile émaillée au double Dragon" fut institué pendant la rébellion Tai-pHnÇy en vue de récompenser les Européens qui avaient servi la Chine. Mesny l'obtint durant sa première campagne au Koei-tcheou (1867-1869). Ce sont les autorités provinciales qui l'accordent. "C'est, dit-il, une lourde médaille d'or, d'un pouce et demi de large, percée au centre d'un trou rond d'un demi-pouce de diamètre, rempli par un globule en saphir, qui tourne sur une broche en or. Une face de la plaque porte deux dragons eu haut relief ; l'autre face porte aussi quatre caractères en relief: Ta-Vsing fong-tieng >fc îrï îl W» "Titre honorifique concédé par la Dynastie" actuelle. Le saphir bleu correspondant au rang de Colonel, a été remplacé par une pierre rouge, lors de la promo-
premiers professeurs employés depuis la fondation (1).
B). L'École Militaire eut également pour fondateur le Vice-roi Lieou K'oen-i, En 1896, l'on commença les premiers travaux et elle s*ouvrit le 26 nov. de cette même année pour 120 élèves, destinés après quelques années d'études professionnelles, théoriques et pratiques, y compris un peu d'allemand, à être envoyés en Allemagne, pour y parfaire leur instruction spéciale par un stage dans l'armée de ce pays. L'École s'élève à environ un kilom. au sud-est de l'Ecole Navale, un peu au nord de la butte* que couronne la pagode de Mtao-euf-c/ian j^ ÇJiIj . Un tao-rat, chargé jadis d'une mission en Europe, dirige ce collège militaire, avec l'assistance de trois officiers allemands (2), occupés, du l*** mai 1895 à la fin de juin 1896, à la formation des troupes chinoises (Tse-kiang kiun g g j^ ou ** Brigade Ad astra''), reléguées plus tard à Ou-song ^ ife (juillet 1896), puis envoyées à Kiang-yn ÎL Hf» quand Ou-song fut déclaré port ouvert au commerce (3).
tion du Titulaire à nn grade pins élevé. Ultérienrement il reçut la "Plume de paon à un œil*', puis il fut nommé Pa-tou-lou ™ H ^ f avec la désignation spéciale de Yngyong j^ ^ i octroyée par l'Empereur. Menty'a Chineae Miseellany^ T. III, p. 12 ; 1899.
On trouve à la p. 833 du Péking de M" Favier le dessin de la décoration accordée, à S. E. M. Gérard et au C^ Cassini, en 1865, "plaque d'or carrée à double dragon, avec perle rose du premier rang." Voir ibid.^ p 314, la figure d'une ^ao-sÎM^ "étoile précieuse."
La Bévue illustrée de la société China Inland Mission, revue intitulée C^ina't Milliontj a donné, dans son numéro d'août 1897 (p. 101) une reproduction photographiée des "insignes de V ordre du Double Dragon, accordé au D*" A. W. Douthwaite" (de cette société), par l'Empereur Koang-siu, pour services rendus (à Tch^-fou) aux blessés de la guerre japonaise. Dix autres de ses ooUègues furent honorés de cet Ordre. "Le ruban est bleu, avec broderies en or; la médaille d'or, avec fond d'émail azur, présente un saphir au centre, au milieu de deux dragons." Le large et long ruban qui sert à suspendre cette décoration au cou, porte aussi des dragons héraldiques.
(1) Voir dans le N. C. Daily News du 28 mai 1896, le Rapport d'un Inspecteur officiel à la suite d'une visite de l'École : cette pièce est muette sur le rôle actif et prépondérant des deux professeurs étrangers.
(2) Ce sont : le Cap. Robert Lobbecke (du Génie), arrivé le 17 nov. 1895 et incorporé dans les rangs des officiers instructeurs du Tse-kiang hiun @ Jk $ * ^^ ^eutenant Von Tettenborn, arrivé le 25 mai 1895, au même titre. Le lieutenant d'artillerie Emile Toepffer, arrivé le !•' mai 1895 pour Atre aussi instructeur. Le 12 février 1897, ils revinrent tous trois à Nankin, en qualité de Professeurs à l'Ecole de guerre. Le Viceroi Lieou K^oen-i reconnut en oct. 1898 leurs loyaux services par l'envoi d'une décoration de seconde classe. "L' Étoile précieuse", pao-«n<7 Jl S» ^*it partie des Chang-kong Jl yji y "distinctions de mérite", créées suivant une classification et une terminologie analogues à celles des Européens. Les autorités provinciales les accordent. — C/.Mayers, 2* édit ; The Chinese Qovemment, n° 457.
(3) Nous venons de mentionner que, le contrat des officiers allemands expirant en mai 1898, le vice-roi ne le renouvela point et transféra à Kiang-yn les troupes indigènes du Tse-kiang kiun, casemées dans les forts et camps de Ou-song,^ l'entrée du Wang-p'ou. Le tao-Vai Chen Toen-ho, plusieurs fois nommé, commandait ces troupes. Le Tse-kiang
