I. EXPOSÉ

TongtcWc. 10* L'Empereur Tong-tch'e |^ ffy, après avoir été

quelques années sous la tutelle de l'Impératrice légitime et de sa mère, (1) prit les rênes du gouvernement le 26 du 1"^ mois de sa 12« année de règne (28 Fëv. 1873), mais il mourut moins de deux ans après, le 5 du 12® mois de sa 13** année de règne (12 Janv. 1875), sans laisser de fils. [9] Les Impératrices élurent pour lui succéder son cousin issu de germain Tsai^Vien H J|^, fils du Prince C/ioen-fs'm-wangr 9| ^ ï^ "î* fil» de l'Empereur Tao^ka&ng ^ jg (2). T8ai-tHen $| ^ était né le 28 du 6<> mois de la lO* année du règne de l'Empereur Tong^tch'e j^ f^. Il

Koang-sin. px»i| comme nom de règne Koang^siu ^ ^.

W L'Empereur Ko&ng^siu % ^ passa quelques années sous la tutelle des Impératrices douairières, puis, le 15 du 1" mois de sa 13* année de règne (7 Fëv. 1887), il prit les rênes du gouvernement sous la direction de sa propre mère seule, l'Impératrice douairière légitime étant morte en 1881. Enfin, le 3 du 2* mois de la 15® année de son règne (4 Mars 1889), il commença à régner seul, aidé des conseils de l'Impératrioe-mère.

De rimpcratri IL Quand un Empereur monte sur le trône, Tlmpéce et des conçu- ratrlce-grand' mère, veuve de son grand-père, est instituée rèun ^ "^^^ Tai^hoang^Vai'heou ic A :fc J& ''Impératrice-aïeule.'' S'il est fils de concubine, sa mère légitime et sa propre mère reçoivent toutes deux le titre de Hoang-Vai-heou â !fc ^ "Impératrice-mère.*' Sa femme reçoit celui de Iloang^heou ^ Jg* '^Impératrice". — Les concubines de l'Empereur appartiennent à cinq classes, dont les titres sont respectivement : 1** Hoang-koei-fei ^ Jf iE, 2** Koei'fei ;ftJ[B, 3" Fei ^g, 4« Pin jg, 5^» KoeUjen -^ A- Lors de rinstitution de T ai-hoang-C ai-heoii :fc ^ "l^ jp , Hoang-t'ai-heou ^ ;fc ^, Iloang-heou ^ ^, Iloangkoei'fei ^ ft ig. et Fei ^g^, il est porté solennellement à chacune des titulaires un sceau, lequel n'est qu'une marque de dignité, sans conférer aucun pouvoir (3). Les concubines de 4® et de 5* classe, Pin j^ et Koeijen ^ J^ ne reçoivent point de sceau (i).

[0^ Un mois avant sa niort, le 4 du 11*" mois de la 13« année de sou Les Impératrices . ,„ ^ . -, ^ rr., , l=f \^

douairières ad- l'^ëî^^» (13 Dec. 1874), l'Empereur Tong-tch'c |Pj fp étant gravement

ministrent. de- malade, déclara par un décret que, durant sa malatUe, les deux Impératrices nouveau l'Etat. • *. i, i • • i. x- i i,,'u ^ /rv

auraient radmuustratiou de 1 l.tat (5),

(1) V. Tableau cbronol. des Impératrices de la dynastie des Ts'ingNN. 24, 25.

(2) Y. Tab. chroM. de la dynastie des Ts^ng NN. 309, 311.

(3) V. ]''xposé III. des sceaux ofTiciels, JJ III.