IB W
Li-pou. i^ Le "Tribunal suprême des offices civils" Li-pou
$ ^ est chargé de désigner les Mandarins civils, de les promouvoir, de les changer, de les destituer, de les renvoyer à leur famille, de les censurer et de les dégrader (2).
Hou-pou. 2" Le «Tribunal suprême des linances» Hou-pou ^ ^
Institution de» :v Coitr Cour fut in^titu^V pa- rKinpireur Ynrq-trhenq ||[ JE <lans le
ItkConr Kiuu-ki- , , " . - ', i
tch\m. '^^ mois K..- la 1(>' année a«' s.v.i n <^':i,^ lAvr. I7.VJ1. Autrefois, dans les coniinen-
conuMit^ '11' h^. dynastie. l«s a!ïniî\s d'êtut de «xrande inipi^riance étaient soumises aux dôlibéraîi'îis tle «jueUiues jrrands di;jnitain s Mandchous qui portaient le titre d ^ J-/r;/,:7-/,f7r;i', ;.' pH iQ^ I^C E "<^^n'*eiller^ d'Etat" a»).
'4 L'office assi^Mié à des Mandchous peut «'tn^ donné à des Mongols, et l'office n-^-îi^'né :\ des Clîinois peut être donné ;\ des Chinois-mandchous ( Han-
kiur. ;g| ^).
,1, s 1 # ■* L:^fi-
(2) Il.ia. L. 4 f. 1.
est chargé de l'impôt territorial, des droits de transport des marchandises, des droits de transfert des biens immobiliers, de l'impôt sur les grands établissements de commerce, comme, p.e., les maisons de prêt sur gages, du commerce du sel (réservé au Gouvernement), des produits minéraux, des terres d'alluvion, des contributions au fisc pour achat de dignités, du transport du riz du tribut à Pékin, du recensement de la population, des mariages dans le peuple, des honoraires des Mandarins, de la paie des soldats, des frais pour sacrifices, travaux publics et fonte des sapèques (1).
3** Le ' 'Tribunal suprême des Rites" Li-pou jj| ^ est ^'-P«wchargé du Culte religieux, des sacrifices, des fêtes de l'Empire, des cérémonies pour saluts à l'Empereur et des Mandarins entre eux, de la matière et des ornements des vêtements selon le grade et la condition des personnes, de la forme des édifices suivant la dignité des familles, des examens littéraires des bacheliers, des licenciés et des docteurs, de la confection des sceaux officiels, et de l'observance du deuil (2) [5],
4® Le ''Tribunal suprême de la Guerre" Ping-pou & Ping-pou. ^ est chargé de désigner les Mandarins militaires, de les promouvoir, de les changer, de les dégrader; des stations des messagers publics, des armes, des examens pour le baccalauréat, la licence et le doctorat militaires, et des condamnés à l'exil militaire (3).
5" Le "Tribunal suprême de la justice criminelle" ^'^ffpou. Hing-pou JpJ ^ est chargé d'examiner les causes criminelles, soit du peuple, soit des Mandarins, et de déterminer les peines proportionnées aux délits (4).
6*» Le "Tribunal suprême des Travaux publics" Kong- ^ovgpou. pou X iSP ^s* chargé de la construction et de la répara-
[5] Les dénominations Li-pou JE pp pour le "Tribunal suprême des P^'^^-pou. Offices civils" et Li-pou T§t pR POur le "Tribunal suprême des Rites," se ^^^'^^po^prononçant d'une manière presque identique, il est d'usage, pour la clarté du langage, de dire P<î-?t-yoM *ru JE W (au nord) pour le premier, et iVian-K-j»ow •
îw H PP (*^ s^^) pour le second, en allusion aux situations respectives de ces deux Tribunaux. Pour la môme raison, dans les Tribunaux provinciaux des Vice-rois, des Gouverneurs, des Préfets et des Sous-préfets, les Bureaux des Offices civils sont dits Pé-li-fang îft JE ^ ? au nord, et ceux des Bites, Nan-li-favg 1^ Wt M e^M sud.
il) li a ^ ^^' 19 ^ 1-
(2) Ibid. L. 10 f. 1.
(3) Ibid. L. 35 f. 1.
(4) Ibid. L. 41 f. 1.
18 II. BXPOSi DBS CHAaaiS dbb mandabins.
tion des édifices publics, des fortifications, des tombeaux des Empereurs, du curage des rivières, de la fabrication des armes et de la construction des navires pour usages publics (1).
X. ^^Cour suprême d'inspection des Mandarins" Tou^ Tou'teh'ayuen, tch'a-yuen ^ fgL 1^. Dans cette Cour, il y a:
1*^ Deux Présidents en premier [l.b.], l'un Mandchou et
Tou-yuche. l'autre chiuois, portant le titre de T80Uo-fou-yu-c/ie£||Sf||^.
2® Quatre Vice-présidents en premier [3. a.], dont deux
Mandchous et deux Chinois, appelés Tsouo^foU'tou^yu^he
3® Vingt-quatre officiers [5. a.], partie Mandchous, partie Chinois, distribués dans six '^ Cours partielles" Lou" ft'o ;f; ^, appelés Lou-^'o-fti-che-tc/iong ^^ i(3( |fr 4F 4*-
4*^ Trente-huit Censeurs [5.b.], partie Mandchous,
