‹ Nankin d'alors et d'aujourd'hui. Nankin port ouvert (volume 2)Chapitre 232 sur 348 · S V. DES MANDARINS MILITAIRES · texte numérisé non relu

S V. DES MANDARINS MILITAIRES

Ordre militaire. j. Dans Tordre militaire, la dynastie actuelle commença par établir le système hiérarchique des Bannières, donnant à chaque corps un drapeau de couleur différente (2), puis elle procéda à organiser les troupes chinoises, et elle leur donna un drapeau de couleur verte ; c'est pourquoi

Lou-yng. ces troupes sont appelées Lou-yng j^ §, les "Cohortes

vertes" (3).

1** Un "Corps de troupes" Piao g se compose de * 'Cohortes" Yng § en nombre indéterminé, de 2 à 8 et même davantage, et une "Cohorte" Yng ^ se compose de soldats en nombre indéterminé, de 300 à 500 et plus. Elle est divisée en plusieurs "Stations" Sin ^, urbaines, suburbaines et rurales.

Cohortes. 2** Les Cohortes d'un corps de troupes sont distinguées

par diverses dénominations :

a) Tchong-yng ff> ^ "Cohorte centrale."

b) Tch'eng-cheou-yng ^ ^ ^ "Cohorte de garde de la ville."

c) Tsouo-yng ^ g "Cohorte de gauche."

d) Yeou-Tjng ;g' ^ "Cohorte de droite."

e) Ts'ien-yng "gj g "Cohorte antérieure."

f) Heou-yng ^ -g "Cohorte postérieure."

g) Cohorte postée dans tel ou tel district.

(1) M M ^ ^ -^ ^i L- -^7 f. îi. -f V. Exposé m. des sceaux officiels § V. 0,8.

(2) V. Exposé VIII. des Huit liannicrcs.

s T. DES MANDARINS MILITAIRES.

3* a) Le corps de troupes, commandé par un Vice-roi Tsong^tou $li 3^, décoré du titre de *' Président du Tribu- Tou-piao. nal suprême de la guerre/' Ping-pou Chang^chou ^ |p fif #, est dit Tou'piao ^ ^.

b) Un corps de troupes, commandé par un **Gouver-

neur provincial" Siun-fou ^HH, décoré du titre de "Vice- ^ou-yiao, président du Tribunal suprême de la guerre" Ping'-pou Che-lang Je |[p ^ gg, est dit Fou-piao fil ^.

c) Un corps de troupes, commandé par un '*8urinten- Taao-piao. dant général au transport du tribut" Tsao^yun-lsong^tou

îl j8ISI'&» décoré du titre de '* Vice-président du Tribunal suprême de la guerre" Ping^pou Che-lang ^ j^ ^ ^, est dit Tsao-piao \§ ff.

d) Un corps de troupes, commandé par un *'Surinten- So-piao. dant général au Fleuve jaune et au Canal impérial" Hotao^tsong-tou ^ jS Hl ^, décoré du titre de "Vice-président du Tribunal suprême de la guerre" Ping^pou Che~

l^ng ^ "S^ i^ t^, est dit Ho-piao % g.

c) Un corps de troupes, commandé par un "Généralis- Kiun-pîao. sime de garnison de Bannière" Tchou-fang-tsiang-kinn gj B$ tNF 9 (^)» ®^* ^^^ Kiun^piao ^ ^. Ce cas ne se présente qu'à Tch'eng^tou ^ ^, capitale de la Province de Se-ich'oan Q j||, où un Généralissime mandchou commande en même temps la Garnison de Bannière et les troupes chinoises.

f) Un corps de troupes, commandé par un "Généralis- TH-piao. sime provincial" T'i^tou |g ^^ [l.b.], est dit T^i-piao |g

g) Un corps de troupes, commandé par un "Général Tchen-piao. de Brigade" Tsang-ping j^ £ ou Tsong-tchen ||[ H, [2. a.],

est dit Tchen-piao H S-

h) Un corps de troupes, commandé par un "Vice-général Fou-uiang. de Brigade" Fou-tsiang glj {ff ou Hiè-tchen {g H, [2.b.j, est dit Hiè-piao "fô g. mépiao,

4** Chaque cohorte est sous les ordres d'un chef, qui a sous lui d'autres officiers. Ils sont tous de difîérentes classes, comme il suit:

a) Ts'an-tsiang ^ ^, Colonel en premier [3. a.], chef Ts'an-t^iang. d'une cohorte.

b) Yeou'ki J^ |||, "Colonel en second" [3.b.3, chef Teou-ki. d'une cohorte.

c) Tou-se ^ "3» ''Lieutenant-colonel" [4. a.], chef Tou-se. d'une cohorte.

d) Cheou-pei «^F fl| "Commandant" [5. a.]. Cheou-pei.

(1) V. Exposé VIII des Hnit Bannières. N. V.

so

Page 1