ARTICLE V

Pag.

se-p'o; f^ |@1 Kiong-k'ing; ^ R) fjâ Ta-kiong-po; ^

§1 ^ 19 Se-p'o-se-kHng, 21

188 -jk Û ^ 'P 9^ T'ai'p'O'Se Chao-h'ing [4. a.] Vice-président de la Cour T'ai-p'o-se ;;{; ^ ^. — ^p ^ §| ChaO'Se-p'o, ,,

^^^ âl ^ ^ Loan-t-\\'et Cour des insignes portés dans le

cortège de TEmpereur. — J( ^ flt ^ rien-tc/iangf-t-wct. 13

190 ^ ^ fl ^ ^ g Tchang-loan-i-wei Ta-tch'en [l.a.] Président de la Cour Loan-i-wei || fl |^. — j^ |g| Noart'k'ing. ,,

^^^^ ^ fll ffi Loan-i'Che [2. a.] Vice-président de la Cour Loan-i-wei $ ^ ^d— j(ï ^ B Wei-weùk'ing ; ^ j^ Kl ra-wei-wei. ,,

192 :fc S fê T'ai-i-yuen Cour des médecins de l'Empereur.— ^ |g ^ Chang-yo-kien. 30

193^a:ij{5^^|{f Koan'li't'ai'i-yuen^che'OU Président de la Cour T'ai-i-ynen :ic flf K- i?

^9^ iC S fê ^ ilË T'ai'i-yuen Yuen-che [5. a.] Assistant de la Cour T'ai-ùyuen ± |f K-— * • ^ T'aU-ling.

^95 >fc S K ^ ^J T'ai'i-yuen Ynen-p'an [6. a.] Assesseur de la Cour T'aii-ynen ± 9 K-— tfJ H JS iS C/iangfyo-kiU'tch'eng ; :JC H ^ T'aî-i-fc/i'engi. ,,

196 ^ ff YU'i [7.O.] Médecin de l'Empereur.—^ ff C/ic-i.

197 ;k Ç 1^ H g T'ai'ùyuen Li-mou [8.0. ; 9.O.] Adjoint

de Ja Cour T'ai-i-ynen -j^ 4| ^. — ^ 4| jÉ T'ai-i-tcheng. ,,

198 9 j: /-c/ie [9.O.] Médecin approuvé de la Cour T'aiiyuen -jk: 9 k-—^ M M "^ M Chang-yo-kiu Se-yo.

199 9 H I-yuen Médecin de la Cour T'ai-i-ynen ^ {| ^. — 1^ M M 9 i^ Chang-yO'kiu I-tsouo.

200 {g ^ l'Cheng Médecin élève de la Cour T'aUi-yuen ^

201 :^ !fr 88 fî Ta-fang-mO'h'ouo Médecin pour les maladies des adultes. ,,

202 h\\ if M ^ ^ ^ Siao-fang-mo TeoU'tchen-k'ouo Médecin pour les malaaies des enfants et la petite vérole. .,

203 ^ fl ^ Chang-han-k^ouo Médecin pour la fièvre typhoïde. ,,

204 ff K H^ FoU'jert'k'ouo Médecin pour les maladies des femmes. ,,

205 ^ ^ 5p| rc/i'oang-yang-/i'oMO Médecin pour les ulcères. ,,

206 ^ fl j^ Tchen-tche-k'ouo Médecin pour les rhumatismes, par l'acuponcture. ,,

207 |g 5^ Yen-k'ouo Médecin pour les maladies des yeux. ,.

208 P ti Pi ^ lî K'eou'tch'e Yen-heou'k'ouo Médecin pour les maladies des dents et de la gorge. ,,

209 j£ ig» Jpl Tc/ien9-/iou-/i'ouo Médecin pour les dislocations. ,,

Pag,