SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE LI

{ou some), la salma valant 16 staja ou plus (la valeur variait : ainsi, sous Joseph, la salma d'huile valait 16 staya en Calabre, 17 à Bari, 17 2/3 à Bisceglie) ; ou même en prle, la pila valant à Gallipoli 11 same, Le stajo divisé en 32 pignotti.

Barile (mesure pour le vin) = 45 litres 66. Parfois on compte en botte (valant 12 barili).

Libra = 0 kil. 322. Se divise en 12 oncie, l’oncia en 30 trappeti.

Mille napolitain — 1 851 mètres. Divisé en 1 000 passi. Le passo — 7 palmi. Le palmo — 9 pouces (8 1/2 de France), soit environ 0 m. 26,

Carro (superficie) — 20 versure (versura — 1 hectare, 1921), ou 60 tomolt (ou moggt), ou 72 000 passt carrés, ou 3 528 000 palmi carrés : soit environ 23 hectares.

Ces mesures joignaient à la complexité l’imprécision la plus fâcheuse, variant suivant les régions, souvent d’une localité à l’autre. Au rapport de consuls français, les jaugeurs officiels n’auraient eu que des mesures en bois très grossières et, à Naples, pour les liquides, l’étalon eût été le bénitier de saint Janvier! Le système décimal, réclamé par l’empereur à Joseph, ne sera décrété qu’en 1811.

# Ye land R0e ASE To 5e cs Le Sos Aro SE no ef ee gent af dati OH HahaIvIEs.

de rc. à up tof CS bi, 24 sin 2 AGRICRRCRE hahan à 3: k | Le soirs, PACREE À FR te ” sud 1 ins À a#à Na: A k ñ ns “hs JE , * À $ :

ge Fe EE h 5h sjes T: h [l at k