BUREAU DES MŒURS. LIBERTE. EGALITE
Paris, le i3 frimaire an VIII (4 décembre 1799).
Nous VOUS invitons, citoyen, à supprimer dès aujourd'hui sur vos affiches l'annonce de toute pièce dont le titre semblerait être relatif aux événements de Brumaire et aux lois qui en sont la suite, quand même la pièce n'y aurait aucun rapport. Ces sortes de pièces, si la représentation peut en être permise, ne doivent être annoncées qu'après avoir obtenu le visa du Bureau central.
Salut et fraternité.
Les Administrateurs , Pus, Du Bois.
Au Citoyen Lucien Bonaparte, ministre de l'Intérieur. Paris, i5 germinal an VIII (5 avril 1800).
Les Consuls de la République désirent. Citoyen Ministre, que vous fassiez connaître aux entrepreneurs des différents théâtres de Paris qu'aucun ouvrage dramatique ne doit être mis ou remis au théâtre qu'en vertu d'une permission donnée par vous. Le chef de la division de l'instruction publique de votre département doit être personnellement responsable de tout ce qui, dans les pièces représentées, serait contraire aux bonnes mœurs et aux principes du pacte social. En conséquence de cette disposition, le Préfet de
police ne doit permettre l'annonce d'aucune pièce que sur la représentation de la permission que vous aures accordée.
Vous voudrez bien faire connaître aux préfets des départements que cette règle leur est applicable, et qu'ils ne doivent permettre l'annonce et l'afliche d'aucun ouvrage dramatique qu'après s'être fait représenter votre permission. La circulaire que vous serez dans le cas d'écrire à cet égard ne peut pas être rendue publique par l'impression.
Les Consuls me chargent en même temps de vous inviter k leur présenter, dans cette décade, un rapport sur les mesures à prendre pour restreindre le nombre des tbéAtres, et sur les règlements à arrêter pour assurer la surveillance de l'autorité publique. Vous jugerez, Citoyen Ministre, s'il conviendrait de s'occuper en même temps des moyens propres i honorer l'art dramatique et à encourager les gens de lettres qui le cultivent avec succès.
-4 MX Directeur» de t/iéàtret.
Put», le i5 prairial aa VIII (4 jaia 1800).
Le feu s'est manifesté hier. Citoyen, au théâtre du Vaudeville. Quatre toiles de fond et deux coulisses ont été la proie des flammes, et sans l'activité des pompiers et le zèle du commissaire de police et de la division des Tuileries, la salle entière pouvait être consumée. Cet accident a été occasionné par le marron d'un pétard qui s'était engagé dans les plis d'une toile.
Votre propre intérêt et la sûreté publique exigent qu'il soit pris des mesures propres à prévenir de pareils accidents. Votre vigilance, quelque active qu'elle puisse être, n'empêchera jamais une fusée ou un pétard de communiquer le feu à une toile si les restes encore enflammés s'engagent malheureusement dans quelque pli. Les progrès d'un incendie dans les salles de spectacle sont Bi rapides que les secours les plus prompts peuvent difficilement les arrêter. Je vous invite en conséquence, et je vous enjoins même, au besoin, de n'employer ni pétards ni fusées dans telle pièce que ce soit. Je suis persuadé que vous vous conformerez à cette mesure de précaution, et que nul entrepre-
neur ou directeur de théâtre ne rae forcera de fermer une salle où des fusées ou pétards auraient été tirés au mépris de la présente.
Salut et fraternité.
Le Préfet de Police,
Du Bois.
Extrait de X Arrêté du 12 messidor an VIII (i" juillet 1800), qui fixe les attributions du Préfet de police.
Art. 12, — Il (le Préfet de police) aura la police des théâtres en ce qui touche la sûreté des personnes, les précautions à prendre pour prévenir les accidents et assurer le maintien de la tranquillité et du bon ordre, tant au dedans qu'au dehors.
Art. 24. — Usera chargé de prendre les mesures propres à prévenir ou arrêter les incendies.
Extrait de V Arrêté du 5 brumaire an IX (27 octobre 1800), qui détermine les fonctions des commissaires généraux de police.
Art. II. — Ils auront la police des théâtres en ce qui touche la sûreté des personnes, les précautions à prendre pour prévenir les accidents et assurer le maintien delà tranquillité et du bon ordre, tant au dedans qu'au dehors.
Aux Directeurs de tliéâtres.
Paris, 1') brumaire an IX (iG novembre 1800).
Je reçois chaque jour des plaintes, citoyen, sur l'heure tardive à laquelle finissent les spectacles. Les citoyens honnêtes et paisibles, ceux surtout qui habitent des quartiers éloignés des théâtres, se voient forcés de renoncer à ce délassement agréable. Des habitudes nouvelles ne permettent pas sans doute de lever la toile, comme autrefois, avant six heures ; mais ne serait-il pas possible de mettre
moins d'intervalle enire les actes et entre les pièces ? Vous avez plus d'une fois entendu les murmures du public fatigué de l'excessive longueur des entr'actes. Ces murmures trop fréquents seront suivis de quelque tumulte, et je dois le prévenir. Je vous invite en conséquence k régler vos représentations de manière que la toile, & quelque heure qu'elle se lève, puisse se baisser au plus tard à dix heures dans les théâtres de Tintérieur de Paris, et k neuf heures et demie dans les salles situées sur les boulevards.
La sûreté des citoyens et voire intérêt même commandent impérieusement cette mesure. J'ai pensé qu'il sufGrait de vous faire connaître à cet égard les plaintes des ciloyeiiH pour que vous cessiez d'y donner lieu, et je ne doute pas que tous les artistes attachés aux théâtres ne redoublent de zèle et d'exactitude pour concourir i lexécutiun d'une mesure dont ils sentiront l'avantage pour eux-mêmes, puisque le public satisfait sera plus disposé à applaudir à leurs talents.
Veuillez m'accuser réception de la présente.
Salut et fraternité.
Le Préfet de Police,
Du Bois.
Au Citoyen Fouché, ministre de la Police générale. Pari*, a prairial an W (ii mal iSoi).
Le commissaire général de police, k Bordeaux, a eu la bêtise de laisser chanter des couplets en l'honneur du roi de Toscane. Comme il s'appelle Louis, cela a donné lieu à des allusions malveillantes. Je n'ai pas besoin de vous recommander de prendre toutes les mesures pour qu'il ne soit lu ni chanté aucun vers sur les théâtres ou dans les autres assemblées publiques.
Bonaparte.
Aux Directeurs de théâtres.
Paris, le 4 prairial an i\ (24 "U^ 1801).
Il est indispensable, citoyen, au maintien du bon ordre
PENDANT LE CONSULAT Sg
dans les spectacles qu'il ne soit lu ni chanté, sur les théâtres, rien d'étranger aux pièces que l'on y joue. Je vous rappelle en conséquence à la stricte exécution de l'arrêté du 1 1 germinal an IV portant cette défense expresse. Je vous la renouvelle surtout au moment où arrivent à Paris le comte et la comtesse de Livourne. Si, à leur occasion, il vous était adressé des pièces de vers ou des couplets, vous voudriez bien n'en pas faire la lecture ; et je dois vous dire que tout théâtre où l'on s'écarterait de cet ordre serait fermé à l'instant même.
Le Préfet de Police,
Du Bois.
Ordonnance concernant la police extérieure et intérieure des spectacles.
Paris, le 29 nivôse an X (19 janvier 1802).
Le Préfet de Police,
Vu les articles a, ii et 26 de l'arrêté des Consuls du 12 messidor an VIII ;
Vu pareillement son ordonnance du 5 brumaire an IX;
Ordonne ce qui suit :
Article premier. — Nul théâtre public ne peut être ouvert dans la Ville de Paris, sans que les entrepreneurs aient rempli préalablement les formalités voulues par les lois.
2. L'ouverture n'aura lieu qu'après qu'il aura été constaté que la salle est solidement construite ; que les prescriptions relatives aux incendies et ordonnées par l'arrêté du i""" germinal an VII ont été prises, et qu'il ne se trouve rien sous les péristyles et vestibules qui puisse en aucune manière gêner la circulation.
3. Tout spectacle actuellement ouvert, ou qui pourrait l'être par la suite, sera fermé àl'instant, si les entrepreneurs, au mépris de l'arrêté précité, négligeaient, un seul Jour, d'entretenir les réservoirs pleins d'eau, les pompes en état, et de surveiller les personnes qui doivent constamment être prêtes à porter des secours.
/|0 NAPOLEON KT Lb MONDE DnA\iATI<^>i;E
/(. Les entrepreneurs de spectacles ne pourront faire dis-' tribuer un nombre de billets excédant celui des individus que leurs salles peuvent contenir.
5. Les entrepreneurs feront fermer exactement, pendant toute la durée du spectacle, les portes de communication de la salle aux coulisses, aux foyers particuliers et loges des artistes, où il ne doit ètr»admis aucune personne étrangère au service du théAtre.
6. A la Gn du spectacle, les entrepreneurs feront ouvrir toutes les portes, pour faciliter la prompte sortie des citoyens.
7. Il ne pourra être annoncé, dans l'intérieur des salles de spectacle, par les libraires ou colporteurs, d'autres ouvrages que des pièces de théâtres.
8. Il est défendu de s'arrêter dans les péristyles et vestibules servait d'entrée aux théAtres {Ordonnance du a4 décembre 1769).
9. Il est expressément défendu, k quelque personne que ce soit, d'acheter des billets aux bureaux ou ailleurs, pour les revendre au public.
10. Il est défendu de circuler dans les corridors, pendant la représentation, de manière A troubler l'ordre.
1 1 . Nul ne peut avoir le chapeau sur la tète lorsque la toile est levée (Ordonnance précitée).
II. Il y a pour le service public, & l'entrée des thé&tres, des commissionnaires reconnus par le préfet de police. Ils portent ostensiblement une plaque de cuivre sur laquelle sont gravés le numéro de leur permission, et le nom du théâtre auquel ils sont attachés.
li. Les voitures ne pourront arriver aux différents théâtres que par les rues désignées dans les consignes. Il est expressément défendu aux cochers de quitter, sous quelque prétexte que ce soit, les rênes de leurs chevaux pendant qu'ils descendront ou remonteront les personnes qu'ils auront amenées.
14. Les voitures particulières destinées à attendre jusqu'à la fin du spectacle, iront se placer dans les lieux désignés à cet eflet.
PENDANT LE CONSULAT 4l
i5. A la sortie du spectacle, les voitures qui auront attendu ne pourront se mettre en mouvement que quand la première foule se sera écoulée. Le commandant du détachement de service déterminera l'instant où les voitures pourront être appelées.
i6. Les voitures de place ne pourront charger qu'après le défilé des autres voitures.
17. Aucune voiture ne pourra aller plus vite qu'au pas, et sur une seule file, jusqu'à ce qu'elle soit sortie des rues environnant le spectacle.
18. Il n'y aura au spectacle qu'une garde extérieure (Loi du ig janvier 1791, art. 7). Cette garde est essentiellement à la disposition de l'officier civil pour l'exercice de la police, et ne peut agir qu'à sa réquisition.
19. La garde ne pénétrera dans l'intérieur des salles que dans le cas où la sûreté publique serait compromise, et sur la réquisition de l'officier de police (Loi précitée, art. 7).
20. L'officier de police ne pourra jamais faire entrer la force armée dans l'intérieur des salles qu'après en avoir averti à haute voix les citoyens.
'jLi. Tout citoyen est tenu d'obéir provisoirement à l'officier de police (Loi précitée). En conséquence, tout citoyen invité par l'officier de police, ou sommé par lui de sortir de l'intérieur de la salle, se rendra sur-le-champ au bureau de police, pour y donner les explications qui pourront lui être demandées.
22. Tout individu arrêté, soit à la porte du théâtre, soit dans l'intérieur de la salle, doit être conduit au bureau de l'officier de police, qui seul peut prononcer son renvoi devant l'autorité compétente, ou provisoirement sa mise en liberté.
23. Les jours de première représentation, de reprise, de début ou de représentation extraordinaire, la garde sera augmentée dans les proportions jugées nécessaires pour le service.
2 4. Il sera établi dans chaque théâtre un corps de garde. Il y sera pareillement établi un bureau pour les officiers de police.
25. Deux heures avant le lever de la toile, il sera placé des
4a NAPOLEON ET LE MONDE DRAMATIQUE
factionnaires en nombre suffisant dans les lieux uù ils seront jugés nécessaires, pour faciliter la circulation des voitures et exécuter les consignes. Ces factionnaires ne pourront être retirés qu'après l'entière évacuation de la salle.
.16. Il sera pris, envers les contrevenants aux dispost» tions ci-dessus, telles mesures de police administrative qu'il appartiendra, sans préjudice des poursuites à exercer contre eux par devant les Tribunaux, conformément aux lois et règlements de police.
•À'j. La présente Ordonnance sera imprimée, affichée dans Paris, et particulièrement à l'extérieur et dans l'intérieur des théâtres. Les commissaires de police, les officiers de paix et les préposés de la Préfecture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de tenir la main à son exécution. Le général commandant d'armes de la place de Paris est requit de leur prêter main-forte au besoin, et d'assurer l'exécution de la présente par tous les moyens qui sont en son pouvoir.
Le Préfet, Du Rois.
Par le Préfet^ le Secrétaire général,
Aux Directeura tU$ théâtre*.
Ptrit, la Taatte u X (3 nun 1809).
Je suis informé, citoyen, que dans quelques théâtres des acteurs se permettent de paraître avec l'habit militaire de l'ancien régime, quoique leurs rôles soient absolument étrangers à un ordre de choses qui n'est plus. Je vous recommande très expressément de veiller à ce que cet abus ne se présente jamais sur le théâtre que vous dirigez et à ce que les acteurs ne portent l'ancien uniforme français que dans les pièces où la fidélité historique l'exigerait essentiellement.
Je vous fais, en outre, observer que dans aucun cas, dans quelques rôles que ce soit, les acteurs ne doivent paraître en scène avec aucune autre cocarde que la cocarde nationale telle que la portent les militaires français.
Je compte sur votre exactitude à vous conformer à ces dispositions.
Veuillez m'accuser réception de la présente.
Le Préfet de Police,
Du Bois.
Aux Directeurs de théâtres.
Paris, le 8 germinal an X (29 mars 1802).
Il arrive souvent dans les théâtres, citoyen, que le lever tardif de la toile donne du mécontentement au public, et que l'impatience se manifeste par des murmures et des cris tumultueux. Pour prévenir les plaintes du public à cet égard, j'ai pensé qu'il était nécessaire d'indiquer chaque jour sur l'affiche l'heure précise à laquelle la toile serait levée et d'indiquer, en outre, l'heure de l'ouverture des bureaux.
Je vous recommande en conséquence d'exécuter cette mesure sans délai et de veiller avec soin à ce que rien ne s'oppose jamais à ce que la toile soit levée à l'heure indiquée sur les aftiches. S'il en était autrement, ce serait de votre part manquer au public, et vous deviendriez responsable du tumulte qui aurait pu, à cette occasion, avoir lieu dans la salle.
Veuillez m'accuser réception de la présente. Je vous salue.
Le Préfet de Police, Du Bois.
Extrait de Y Arrêté du i2 vendémiaire an XI (4 octobre i8o5) relatif à la formation d'une Garde municipale pour la ville de Paris.
Article xlv. — Outre le service ordinaire de police, la garde municipale fera celui de tous les spectacles et bals publics ; elle fournira les gardes qui pourraient être demandés à la police pour bals et fêtes particulières. Le préfet
de police déterminera le nombre d'individus qui seront accordés pour ces divers services, et la rétribution qui 8«ra due à chacun d'eux. La moitié de la rétribution déterminée par le préfet de police sera donnée & celui ou à ceux qui auront fait ledit service ; et l'autre moitié sera répartie, de six mois en six mois, entre les sous-officiers et soldats de la totalité de la garde municipale, au prorata de leur solde.
Le Premier Consul ^ BovAPAmK.
Au Préfet de Police. — Rapport sur les propriétés dramatiques.
Plusieurs auteurs dramatiques se plaignent des entrepreneurs de théâtres qui font jouer leurs pièces sans y être autorisés, et qui s'inquiètent peu de la saisie de la recette parce qu'ils ne laissent jamais qu'une somme très légère entre les mains de leurs receveurs.
Us prient le Conseiller d'Ktat, Préfet de Police, de protéger leur propriété par les moyens qui sont en son pouvoir.
Il n'est pas douteux que la saisie dans certains thé&tres ne soit une mesure illusoire. Les auteurs sont obligés d'y renoncer parce que les frais qu'ils payent excèdent la quotité de la somme saisie.
La loi du li janvier 1791, relative aux propriétés dramatiques, ne prononce que la confiscation de la recette. Mais si cette mesure est insuffisante, il faut bien que la Police administrative mettre fin à ce brigandage.
Pour y parvenir, on propose : 1* d'exiger des auteurs damatiques ou de leurs fondés de pouvoir l'état certifié de Jeurs pièces, et des théâtres pour lesquels ils ont ac(M)rdé des permissions ;
'i" D'exiger des inènies qu'ils indiquent noniinativernent les entrepreneurs de spectacles qui sont dans l'usage de violer leurs propriétés dramatiques ;
3" D'exiger de ces entrepreneurs, quand ils annonceront la pièce d'un auteur vivant, ou celui d'un auteur qui ne serait pas mort depuis dix ans, qu'ils représentent la per-
PENDAÎST LE CONSULAT 45
mission expresse et par écrit de l'auteur ou de ses ayants cause ;
4* De défendre à ces entrepreneurs de jamais annoncer des pièces autrement que par le titre textuel porté en la permission de l'auteur.
On pense qu'en tenant strictement la main à l'exécution des dispositions ci-dessus, les abus dont on se plaint cesseront sans pouvoir se renouveler.
J.-B. BOUCHESEICHE.
« Rédiger une ordonnance », dit une note du Préfet Du Bois en marge de cette pièce manuscrite.
Si nous ajoutons aux documents variés qui précèdent les arrêtés prorogeant, de Tan VII à l'an XII, le droit des pauvres, rétabli le 7 frimaire an V par le Directoire, on reconnaîtra qu'aucun rouage de l'industrie du théâtre ne fut négligé par l'autorité consulaire.
Tout en réglementant le plus artistique des plaisirs, Bonaparte n'entendait nullement rompre avec Thabitude qu'avaient prise les gouvernements antérieurs d'associer le peuple aux anniversaires historiques ou aux événements d'importance. Pendant le cours de quatre années, onze représentations gratuites lui furent offertes ; il s'y ruait avec l'enthousiasme constaté, dès 1798, dans ce quatrain célèbre :
Il ne fallait au fier Romain Que des spectacles et du pain, Mais au Français plus que ilomain Le spectacle suffit sans pain.
Voici les dates et la composition exacte des onze gratis , à deux desquels le PrcmierConsul eut la curiosité d'assister.
a4 messidor an VIII (i3 juillet 1800), pour l'anniversaire de la prise de la Bastille :
Théâtre de la République et des Arts (Opéra), Armide ;
Théâtre-Français, Les l/oraeeSy te Marchand de Smyrne :
Opéra-Comique National, Guillaume Tell :
Théâtre Feydeau, Le Club des bonnes gens^ les Deux Ermites ;
Vaudeville, Jean-Jacques Rousseau à Cermilage^ la Pièce curieuse ;
Cité, i" représentation du Premier grenadier de France ^ Bientôt la paix^ ou la Voiture cassée, le Moine ;
Troubadours, Britignac^ la Nouvelle inattendue, Pygmalion àSaint-Maur;
Montansier- Variétés, La Rencontre aux bains, les Champs-Elysées, le Désespoir de Jocrisse;
Galté, La Forêt enchantée, le Retour de Marengo ;
Ambigu-Comique, Maria, Georges et Pauline ;
Jeunes-Artistes, Joseph.
5' jour complémentaire (aa septembre), pour l'anniversaire de la proclamation de la République :
Opéra, Iphigénie en Aulide, Psyché;
Théâtre-Français, Le Cid, Tartuffe — (le Premier Consul et M"* Bonaparte assistent à cette représentation) ;
Opéra-Comique, Nina, Paul et Virginie ;
Théâtre Feydeau, Les Deux Journées ;
Vaudeville, Les Otages, la Danse interrompue, les Vendangeurs.
ai messidor an IX (i 3 juillet 1801), pour l'anniversaire du 14 juillet :
Opéra, La Caravane du Caire^ les Noces de Gamache, Arvire et Evelina ;
Théâtre- Français, Sémiramîs ^ les Etourdis ;
Opéra-Comique, Fan/an et Colas, la Mélomanie, le Tableau des Sabines ;
Théâtre de Louvois (Odéon), Le Collatéral, le Cousin de tout le monde;
Vaudeville, Arlequin de retour dans son ménage, Annette et Lubin, Enfin nous y voilà ! ;
Cité, Le Réveil du charbonnier, Kokoly ;
Jeunes-Artistes, Arlequin au village^ la Pension de jeunes demoiselles, A/*"® Angot dans son grenier.
5® jour complémentaire (22 septembre), pour l'anniversaire de la proclamation de la République :
Opéra, Les Mystères disis ;
Théâtre-Français, La Mort d'Abel, l'Intrigue épistolaire ;
Opéra-Comique, programme inconnu ;
Louvois, Les Conjectures, Duhaucours ;
Vaudeville, Encore un ballon, Jean-Jacques Rousseau, les Vendangeurs ;
Mon tansier- Variétés, Le Niais de Sologne, 2 et 2 font ^, Ricco ;
Molière, Le Père de famille, le Cocher supposé.
I y brumaire an X (8 novembre) , en réjouissance de la paix générale :
Opéra, Œdipe à Colone, le Calque et les Colombes ;
Théâlro-Français, LAvare^ f Anglais à Bordeaux ; Opéra-Comique, Félix^ le Chansonnier de la paix ; Louvois, La Petite ville^ le Café tfune petite ville ; Vaudeville, Colombine mannequin ^ la Paix y Frosine; Gaitc, Le Double assaut^ ZoJIora.
a4 messidor an X(i3 juillet i8oa). pour l'anniversaire du i4 juillet :
Opéra, Armide :
Thdâtre-Français, MiUiridute^ les Héritiers ;
Opéra-Comique, Catinat, Félix ;
Louvois, Médiocre et rampant^ le Café d'une petite ville;
Vaudeville, Arlequin de retour ^ les Hasards de la guerre, les Jeunes mariés ;
Montansier-Variélés, Madelon^ l'Orage^ le Niais de Sologne.
26 thermidor (i4 août), veille de la naissance du Premier Consul, célébrée publiquement pour la première fois :
Théâtre-Français, Adélaïde Duguesclin^ Crispin médecin;
Opéra-Comique, VA mour filial, Zémire et Azor ;
Louvois, Les Bourgeoises à la mode, le Voyage interrompu;
Vaudeville, Le Moulin de Sans-Souci, fUeureux choix, Frosine ;
Ambigu, Lydia Seymours^ le Mariage par enterrement.
5* jour complémentaire (22 septembre), pour l'anniversaire de la proclamation de la République :
Opéra, Sémiramis, les Noces de Gamache; Théâtre-Français, V Étourdi^ t Avocat Patelin; Opéra-Comique, Le Petit matelot, Paul et Virginie ; Louvois, Les Conjectures, la Petite ville; Vaudeville, René Lesage, Berquin, les Vendangeurs; Mon tansier- Varié tés, L'Heureux quiproquo, la Banqueroute du savetier, le Duel de Bambin.
24 messidor an XI (i3 juillet i8o3), pour l'anniversaire du 14 juillet :
Opéra, La Caravane, la Dansomanie ;
Théâtre-Français, Bajazet, le Médecin malgré lui ;
Opéra- Comique, Le Secret, le Déserteur ;
Louvois Le Vieillard et les Jeunes gens, les Conjectures ;
Vaudeville, Les Jeunes mariés, l École des Mères, Frosine ;
Porte-Saint-Martin, Le Chemin de Postdam, Victor ;
Montansier- Variétés, VOrage, Robert le bossu, 'Manon la ravaudeuse ;
Ambigu, La Forêt périlleuse, le Pèlerin blanc.
27 thermidor an XI ( 1 5 août) , anniversaire de la naissance du Premier Consul :
Théâtre-Français, L'Intrigue épistolaire, les Héritiers ;
Opéra-Comique, Roméo et Juliette, le Traité nul;
Louvois , La Prison militaire , le Cousin de tout le monde ;
Mon tansier- Varié tés (dans la salle de la Porte-Saint- Martin), La Rupture, Bambin, Une heure de Jocrisse.
5o NAPOLÉON BT LS MONDE DRAMATIQUE
6' jour complémeataire (a3 waptianhre), anniversaire de la proclama lion de la Rëpublicpe, célébré pour la dernière fob :
Opéra, Hécube^ le Devin de village ;
Théâlre-Français, Iphigénie en Aulide^ t Aveugle clair' voyant;
Opcra-Comicpie, Le Secret^ le V<Uet de deux mailres^ les Deux Ermites ;
Louvoifl, Le Vieux comédien ^ les Ménechmes;
Vaudeville, Emilie^ Les Deux Vemes^ les Deux Ark^ quins.
Le règlement des intérèU communs & tous les théâtres parisiens ne pouvait qu'inciter le Consul à pourvoir aux besoins des scènes importantes et, en quelque sorte, oflicielles. En tète venait l'Opéra, baptisé alors Théâtre de la République et des ArtSy et dont Texislence coûteuse sambiai t liée à celle de la capitale. Ses directeurs, Dcvismes et Bonnet de Treisches, n'avaient garde de négliger le pouvoir né des circonstances. Le 1 6 vendémiaire an \ (8 octobre 1 8o i ), ils présentaient leur personnel au Premier Consul en lui tenant ce langage senti : « Les arts ne vivent que par la paix, et lEuropc vous nomme son pacificateur. Vous les avez soutenus pendant la guerre, vous les ferez prospérer et fleurir pendant la paix. Les arts ne sont point ingrats, ils immortalisent leurs bienfaiteurs... » — Bonaparte ne déclina pas cette adroite invile. Le 6 frimaire an XI (27 novembre 1802), il prit un arrêté chargeant les préfets du palais, et plus spécialement celui qu'il désignerait,
PENDANT LE CONSULAT 5l
de la surveillance et de la direction principale de la grande scène lyrique, le matériel de l'entreprise, sa dépense et sa comptabilité restant dans les attributions du ministre de l'Intérieur. Les trois Consuls, les ministres et fonctionnaires occupaient gratuitement à 1 Opéra dix-sept loges formant ensemble un total de quatre-vingt-quatorze places ; Bonaparte se fit donner l'état de ces non-valeurs annuelles et, le 26 frimaire (17 décembre), 1 enrichit de la note suivante : « A datter (sic) du i®'" nivôse, toutes ces loges seront payées par ceux qui les occupent. » — 60.400 livres rentrèrent de ce fait dans la caisse de l'Opéra. Enfin, le 20 nivôse suivant (to janvier i8o3), parut cet arrêté, qui subventionnait l'Opéra en allégeant son titre du mot de République.
Article premier, — Le Préfet du Palais, qui a la surveillance du Théâtre-des-Arts, n'est chargé d'aucune comptabilité.
2. — Sous lui sont : 1° un directeur ; 1^ un administrateurcomptable, tous deux nommés parle Premier Consul.
3. — Le directeur est chargé, sous l'autorité du Préfet du Palais : 1° du personnel et du traitement des artistes et des employés ; 2° de tout ce qui est relatif à la mise en représentation des pièces et ballets ; 3° du maintien de l'ordre et de la police.
4. — Au commencement de chaque mois, il remet d'avance au Préfet du Palais un aperçu des dépenses variables du mois.
5. — Aucune pièce nouvelle, aucun nouveau ballet ne peuvent être donnés, aucune décoration nouvelle établie, que l'aperçu des dépenses n'ait été soumis au Gouvernement, et approuvé parle Premier Consul.
6. — Il sera dressé un tableau : 1° des traitements fixes des artistes et employés du théâtre ; -i" des gratifications qui leur sont accordées sous le nom de feux. Ce tableau sera soumis,
5a NAPOLÉON ET LE MONDE DRAMATIQUE
par le Préfet du Palais, à l'approbation du Premier Consul. ij. — L'adroinistrateur-comptable est chargé de tout ce qui tient à la comptabilité, soit en matières, soit en argent, tant en recettes qu'en dépenses. Il rend, tous les mois, au Préfet du Palais un compte détaillé des entrées et sorties en matières, des recettes et dépenses en argent, visé par le directeur.
8. — 11 tient un compte ouvert pour chaque artiste, pour chaque préposé, pour chaque fournisseur, et ne délivre sur la caisse aucun m^nilat i{uc sur un état de distribution si^né du directeur.
11 arrête, chaqti».' jour de représentation, le registre des receltes.
9. — Pendant l'an XI, le ministre de l'Intérieur ordonnancera cinquante mille francs par mois au profit du Thé4tre-des- Arts. L'ordonnance sera délivrée i l'administrateur-comp- Uble.
10. — Tous les six mois, sur la proposition du ministre de l'Intérieur, il sera nommé par le Premier Consul une Commission de trois personnes, pour examiner et vérifier les dépenses, les recettes et la comptabilité du Théàtre-des-Arts.
11. — II y a un caissier nommé par le ministre du frésor public, et dcstituable par lui s'il y a lieu.
Il fournit un cautionnement de cent mille francs en capitaux de cinq pour cent, déposés à la Caisse d'amortissement.
i-À. — Sa recette se compose :
I* Des recettes journalières faites i la porte du théAtre ;
a* Du produit des loges louées à Tannée ou par représentation ;
3° Des fonds de supplément versés par le trésor public.
Il paye toutes les dépenses sur les mandats de l'administrateur-comptable, appuyés de l'état de distribution signé par le directeur.
iB. — Tous les dix jours le caissier remet l'état de sa caisse au ministre du Trésor public.
i\. — Les billets sont déposés et timbrés à la caisse. Le caissier les délivre, soit aux artistes qui ont droit d'en recevoir gratuitement, et qui les recevront sur un état de distri-
bution arrêté par le directeur et visé par l'administrateurcomptable, soit aux personnes chargées de les distribuer, lesquelles en compteront, soit en argent, soit en billets non distribués.
L'état des billets rentrés faute de distribution sera chaque jour dressé par le caissier et vérifié par l'administrateurcomptable.
i5. — Personne, sans exception, n'aura ni logement ni entrée gratuite, sauf les droits des auteurs et compositeurs.
i6. — Les ouvreuses de loges seront fréquemment déplacées, et il y aura un inspecteur chargé de vérifier si l'on n'a pas introduit dans les loges des personnes qui n'y devaient pas être.
17. — Toutes personnes autres que les concierges et employés nécessaires à la conservation du théâtre, qui occuperaient des logements dans les bâtiments en dépendant, sont tenues de les évacuer dans le plus bref délai.
Si Bonaparte se croyait tenu à une telle sollicitude à l'égard d'une entreprise qu'il définissait « le luxe de la nation », quelles raisons n'avait-il pas de s'intéresser au Théâtre-Français qu'il estimait en être la gloire * ? Aussi l'étudia-t-il avec une attention particulière.
Reconstitué après plusieurs années de dissensions, le Théâtre-Français s'était installé le 3i mai 1799 dans la salle bâtie rue Richelieu (ou de la Loi) pour les Variétés de Gaillard et Dorfeuille. Sa position financière était mal assise, et rien ne démontrait que la fusion opérée sous le patronage du ministre François de Neufchâteau le mît désormais à l'abri des vicissitudes. Les fondes de
* « Le Théâtre-Français, avait-il dit un jour, doit être soutenu parce qu'il fait partie de la gloire nationale. On devrait réduire, le dimanche, à vingt sous les places de parterre afin que le peuple puisse en jouir. On ne doit pas se régler sur ce qui a existé précédemment, comme s'il était impossible de faire mieux. »
pouvoir de ses sociétaires demandèrent, k la fin de prairial an VIII (juin 1800) une audience au Premier Consul pour lui exprimer leurs espoirs et leurs craintes. Il les écouta bien vaillamment. — « Comment, demanda-lil, avez-vous pu concilier tant d'intérêts, tant d'esprits diiïérents? — Comme vous, répondit finement Dazincourt, nous avons plaint les méchants, excusé les faibles et redoublé de zèle. » — Le a 5 messidor (14 juillet) de la môme année, une députation des Comédiens- Français assistait k la pose, par Bonaparte, do la première pierre de la colonne Vendôme. Un mois plus tard était prise, en leur faveur, cette délibération :
Pkrâ. al tlMrmidor an VIII (ii aoAt 1800).
Les Consuls de la République, sur le rapport du ministre de l'Intérieur, arrêtent :
Article rnEMiBR. — La salle du Théitre-Français, sise rue de la Loi, avec «es dépendances et le mobilier nécessaire k son entretien, sera acquise par la République, pour être consacrée aux représentations dramatiques.
Art. 3. — Le prix de cette acquisition sera pay«; en rescriptions admissibles en payement de biens nationaux.
Art. 3. — Le ministre de l'Intérieur et le ministre des Finances sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Bonaparte.
Le domicile des comédiens fixé, restait à leur assurer de suffisantes ressources ; ce fut l'objet de l'acte qui suit, et par lequel le Premier Consul refit de notre grande scène une institution gouvernementale.
Paris, le i3 messidor an X de la République Française, une et indivisible (2 juillet 1802).
Les Consuls de la République, sur le rapport du ministre de l'Intérieur,
Arrêtent :
Article premier. — Au i*"" vendémiaire prochain, l'inscription au grand-livre de la dette publique, n" i4.'23i, volume :i4, somme 100.000 francs, sera transférée à la caisse d'amortissement par le ministère de l'Intérieur, et le produit en sera versé dans la caisse du Théâtre-Français.
Art. '2. — Au moyen dudit versement, les Comédiens- Français acquitteront :
1° Le loyer de leur salle ;
1° Les pensions de retraite qui seront accordées avec l'agrément du Gouvernement ;
3° L'indemnité annuelle qui a été promise à quelques artistes, à l'époque de leur réunion au Théâtre de la République, et qui a été payée jusqu'à ce jour sur les fonds du ministère de l'Intérieur.
Art. 3. — La recette journalière de la Comédie sera employée à payer les parts et divisions ou fractions de part des Comédiens, conformément à l'état qui existe aujourd'hui.
Il sera pareillement pourvu, sur les mêmes fonds, au traitement de ceux qui ne sont pas reçus à part, et à toutes les autres dépenses.
Aucun Comédien ne recevra, à l'avenir, ni supplément, ni indemnité sur les fonds du ministère de l'Intérieur ou de la police.
Art. 4. — A compter du i*"^ vendémiaire an XI, le prix des loges, par quelques personnes qu'elles soient occupées, sera versé dans la caisse du théâtre .
Art. 5. — Il sera soumis incessamment aux Consuls, par le ministère de l'Intérieur, un règlement de police et d'administration pour tout ce qui intéresse la Comédie-Française.
Art. 6, — Le ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Le Premier Consul, Bonaparte.
Au cours du même an X, une loge de reprdsenUUon fut établie, pour le Premier Consul, au Théâtre- Français'.
La constitution de ce tliéAlre fut défuiitivement arrêtée l'année suivante. Quoique signée Rémusat, elle est considérée comme l'œuvre |)cr8onnclle de Bonaparte ; nous la donnons, en conséquence, dans son intégralité.
ORGANISATION DU THÊATRE-FRANCAlS DE LA REPUBLIQUE
DIWOMTIOII» oimfBAUB.
I. — Confomiéuent à l'arrêté des Consuls en date du 6 frimaire an XI, le ThéAtre-Français de la République est sous la surveillance et la direction principale du Préfet du Palais désigné A cet effet par le Premier Consul.
■i. — Le Commissaire du Gouvernement continuera ses fonctions près de ce tbéAtre ; c'est par son organe que les ordres du Gouvernement seront transrois aux Comédiens.
i. — En conséquence, tous les ordres qu'il donnera, toutes les dispositions qu'il fera, auront toujours leur exécution provisoire, et on ne pourra avoir recours A l'autorité du Préfet qu'après s'être d'abord conformé A ce que le Commissaire aura prescrit.
4. — L'exploitation du TbéAtre-Français continuera d'être confiée A des sociétaires, lesquels ne pourront jouer sur aucun théâtre sans une permission spéciale du r.onv-tn^. ment.
5. — L'administration, sous le double rapport de la comptabilité et du répertoire, est dirigée par un comité annuel de six acteurs, nommé moitié par les sociétaires, moitié par le Gouvernement.
6. — Le comité est présidé par le Commissaire du Gouvernement, et complété par lui en cas de retraite ou de démission dans le cours de l'année.
* D'après one pièce des Archives, les frais de cet éUblissemeot, montant k 14.193 fr. 3o, furent soldés le 9 fructidor an XI (27 août 1801). La loyer de la loge éUit de 3.960 livres.
PENDANT LE CONSLLAT S'J
7. — L'exécution des mesures tant administratives que répertoriales est confiée tous les mois à deux régisseurs sous le nom de semainiers.
8. — Laprésidence et lapolice des assemblées, soitgénérales, soit du comité, appartiennent au commissaire du Gouvernement.
9. — Les moyens de répression sont les amendes, l'exclusion des assemblées et du comité, l'expulsion momentanée ou définitive de la société, la perte de la pension, et même, pour les délits graves, la détention.
10. — Les moyens d'encouragement sont l'accroissement successif des honoraires, l'obtention des gratifications et des congés, l'augmentation de la pension par la prolongation du service, et quelquefois un logement gratuit.
