T. I. ' IG

On a dit pluft liant que, dans la pensée du Général , Texpédhioa d'Egypte n*einpècliait pas celle d'Angleterre. Un mois avant son départ il écrivit an Directoire la note suivante, qui traçait le plan de la descente, et indiquait par quels moyens on devait s*y préparer.

Paris , Fe 24 germinal an 6 ( 15 avril 1798 ).

Note remise au Directoire,

Dans notre position , nous devons fhire à TAngleterre une guerre sûre , et nous le pouvons.

Que nous soyons en paix ou en guerre , il nous faut quarante ou cinquante millions pour réorganiser notre marine.

Notre armée de terre n'en sera ni plus ni moins forte, au Heu que la guerre oblige FAngleterre à faire des préparatifs immenses qui ruinent ses finances ^ détruisent Fesprit de commerce et ctiangent absolument la constitution et les moeurs de ce peuple.

Nous devons employer tout Tété à armer notre escadre de Brest, à faire exercer nos matelots dans la rade, à achever les vaisseaux qui sont en construction à Rocliefort , à Lorient et à Brest.

Si Ton met quelque activité dans ces travaux , nous pouvons espérer d'avoir, au mois de septembre , trente-cinq vaisseaux à Brest, y compris les quatre ou cinq nouveaux que Ton peut construire à Lorient et à Rochefort.

Nous aurons, vers la fin du mois-, dans les différents ports de la Manche , près de éenX cents chaloupes canonnières. Il faut les p1ac«r à Cherbourg , au Havre , à Boulogne , à Dun* kerque et à Ostende , et employer tout Tété à emmariner nos soldats.

En continuant à donner à la commision des côtes de la Manche 300,000 fr. par décade, nous pouvons faire construire deux cents autres chaloupes d*une dimension plus forte et propre à transporter des chevaux.

Nous aurions donc, au mois de septembre, -quatre ^nts chaloupes canonnières à Boulogne, et trente-cinq vaisseaux de guerre à Brest.

CAMPAGNE b'ÉGYPTE. 183

Les Hollandais peuvent également avoir dans cet intervalle douze vaisseatix de guerre au Texel.

fious avons dans la Méditerranée deux espèces de vaisseaux :

Douze vaisseaux de construction françaift qui peuvent, d*iei au mois de septembre, être augmentée de deux nouveaux ;

Neuf vaisseaux de construction vénitienne.

Il serait possible , après Texpédition , que le gouvernement projetât dans la Méditerranée de faire passer les quatorze vaisseaux à Brest et de garder dans la Méditerranée simplement les neuf vaisseaux vénitiens i ce qui nous ferait , dans le courant des mois d'octobre ou de novembre , cinquante vaisseaux de guerre français à Brest, et presque autant de frégates.

Il serait possible alors de transporter quarante mille hommes sur le point de rAngleterre que Ton voudrait, en évitant même un combat naval, si l'ennemi était plus forti dans le temps que quarante mille hommes menaceraient de partir sur les quatre cents chaloupes canonnières et autant de bateaux pêcheurs de Boulogne , et que Teseadre hollandaise et dix mille hommes de transport menaceraient de se porter en Ecosse.

L'invasion en Angleterre , exécutée dé cette manière, et dans lés mois de novembre et de décembre , serait presque certaioie.

L'Angleterre s'épuiserait par un effort immense et qui ne la garantirait pas de notre invasion.

En effet, l'expédition dans l'Orient obligera l'Angleterre à envoyer six vaisseaux de guerre de plus dans l'Inde, et peutêtre le double de frégates à l'embouchure de la mer Rouge. VAle serait obligée d'avoir de vingt-deux à vingt-cinq vaisseaux à l'embouchure de la Méditerranée ; soixante vaisseaux devant Brest, et douze devant le Texel , ce qui ferait un total de trois cents vaisseaux de guerre , sans compter ceux qu*elle a aujourd'hui en Amérique et aux Indes, sans compter dix ou douze vaisseaux de cinquante canons , avec une vingtaine de frégates qu'elle serait obligée d'avoir pour s'opposer à l'invasion de Boulogne.

Nous nous conserverions toujours maîtres de la Méditerranée, puisque nous y aurions neuf vaisseaux de construction vénitienne.

}| y aurait encore un moyen d'augmenter nos forces dans cette mer : ce serait de faire céder par TEspagne trois vaisseaux de guerre et trois frégates à la république ligurienne. Cette république nç peut plus être aujourd'hui qu'un département de la France. Ëlie a plus de vingt mille excellents marins.

Il est d'une très-bonne politique de la part de la France de favoriser et d'exiger même que la république ligurienne ait quelques vaisseaux de guerre.

Si l'on prévoit des difficultés à ce que l'Espagne Cède à nous ou à la république ligurienne trois vaisseaux de guerre, je croirais utile que nous-mêmes nous rendissions à la république ligurienne trois des neuf vaisseaux que nous avons pris aux Vénitiens, et que nous exigeassions qu'ils en construisissent trois autres. C'est une bonne escadre, montée par de bons marins, que nous nous trouverons avoir gagnée. Avec l'argent que nous aurons des Liguriens nous ferons faire à Toulon trois bons vaisseaux de notre construction ; car les vaisseaux

de constmction vénitienne exigent autant de matelots qu'un bon vaisseau de 74 ; et les matelots , voilà notre partie faible. Dans les événements futurs qui peuvent arriver , il nous est extrêmement. avantageux que les trois républiques d'Italie qui doivent balancer les forces du* roi de Naples et du grand-duc de Toscane, aient uoe marine plus forte que celle du roi de

PiapleS. BONÀPABTE.

Dès que la flotte eut appareillé, elle cingla vers MaHe. Cette lie passait pour inaprcoable ; le Général voulait cependant s*en emparer. £Ile commàndail la Méditerranée, et il importait de s'en rendre mattre pour esburer le succès de l'expédition. Elle pouvait d'ailleurs tomber dans les mains des Anglais. Il était à craindre qu'elle leur fût livrée par les chevaliers eux-mêmes , dans le cas où ils désespéreraient de faire respecter leur nentralité. Entre ce parti et la nécessité de se rendre à la France, ou même de n'être pas son ennemi, tout indiquait qu'ils n'bésiteraienl pas. 11 n'était point d*ordre qui par son esprit, ses mœurs, ses traditions, dût être plus opposé à la république française. Cet ordre, il est vrai , était en décadence ; il n'avait plus aucune force. ËUàbli pour proléger les chrétiens contre les Turcs , il y avait longtemps qu^il ne protégeait plus rien et ne participait plus à la vie de l'Europe. Le temps

CAMPAGNE d'Egypte. 185

l'avait mis en dehors de tout. C'était une de ces institulions usées, qui n'ont conserYé.de Jeur importance que des privilèges sans obligations. L'esprit militaire s'était éteint ; il n> avait plus de règle ni de discipline. Les cheTaliers de Malte eux-mêmes n'ëteient plus à Malte ; ils éuient par toute l'Europe, dls8i|)ant dans les amusements d'une vie oisive les revenus de leur commanderie. C'étaient des cadets de familles nobles qu'on avait fait entrer dans Pordre pour leur créer une existence, et qui n'étaient tenus à rien, sinon à ne pas se marier, privation dont. ils savaient d'ailleurs parfaitement se dédommager. On n'avait donc aucune raison pour ménager Tordre. S'emparer de Malte n'en était pas moins une entreprise difficile. La place élait tellement fortifiée qu'avec quelques centaines d'hommes , elle pouvait tenir tète à toute l'Europe. La garnison était assez nombreuse pour y suffire. Il fallait se presser cependant. L'on savait que les escadres anglaises couraient les mers à la recherche de notre flotte, et l'on pouvait à diaque heure les voir apparaître. Le Général, arrivé devant Malte, .voulût s'assurer une dernière fois des dispositions du grand maître. 11 lui fit demander la faculté de faire de l'ean. Le grand maître répondit que le règlement ne le permettait pas. C'était presque une déclaration dé guerre. Cette permission, en effet, avait été accordée aux Anglais quelque temps auparavant. Les hostilités commencèrent immédiatement. Le Général fit débarquer nne partie de ses troupes. On marcha sur )a ville. Du côté de la place on eut l'air de se préparer & la résistance. Mais depnis longtemps on avait perdu l'habitode de combattre. Après un simulacre de défense^ qui dura à peine quelques heures, le grand maître éponvantô capitula. Il abandonnait la ville , les arsenaux, rtlejBntière et tout ce qui appartenait à l'ordre. On stipulait pour lui une pension de trois cent mille francs et six cent mille francs comptant, plus une rente de sept cents francs pour chaque chevalier de la langue française seulement, et mille francs pour les sexagénaires. Ainsi ce coup audacieux, dont l'idée seule eût paru une chimère à toute l'Europe, réussissait en un instant par la fortune du Général. En deux jours, et sans avoir perdu peut-être cinquante hommes , il s'emparait d'une des positions militaires les pins formidables du globe. Le général Cafarelli , examinant l'état des ouvrages de défense, en fut si frappé qu'il disait : « Il est bien heureux qu'il y ait « eu du monde derrière pour nous ouvrir les portes ^ nous ne serions ja- « mais en^riftsans cela. »

Le Général rend compte de ses opérations dans la dépêclie suivante.

Malte, le25 prairial an 6 ( 13 juin 4798 ).

Nous sommes arrivés le 21, à la pointe du jour, à La vue de rUe de Gozzo. Le convoi dé Civita-Yecchia y était arrivé depuis trois jours.

Le 21 au soir, j'ai envoyé un de mes aides de camp pour demander au grand maître ia faculté de faire de Teau dans diffé^ rents mouillages de l'île. Le consul de la République à Malte vint me porter sa^réponse, qui était un refus absolu, ne pouvant, disait-il, laisser entrer plus de deux bâtiments de transport à la fois : ce qui, calcul fait, aurait exigé plusde trois cents jours pour faire de Feàu.

Le besoin de l'armée était urgent et me faisait un devoir d^employer la force pour m'en procurer.

J'ordonnai à l'amiral Brueys de faire des préparatifs pour la descente. Il envoya }e contre-amiral Blauquet avec son escadre et le convoi de Givita-Veeehia, pour l'effectuer dans la cajle de Marsa-Siroco. Le convoi de Gênes débarqua à la calie Saint-Paul, celui de Marseille à rile de Gozzo.

Le général de brigade Lannes, le chef de brigade Marmont, descendirent à la portée du canon de là place. Le général Desaix fît débarquer le général Bellîard avec la vingt-ét-unième. Il s'empara de toutesles batteries et jle tous les forts qui défendaient la rade et le mouillage de Marsa-Siroco.

Le 22, à la pointe du jour , nos troupes étaient à terre sur tous les points, malgré l'obstacle d'une canonnade vive mais extrêmement mal exécutée.

Le 22 au soir, la plat;e était investie de tous les côtés , et le reste de l'île était soumis.

Le général Reynier venait de s'emparer de l'île ^Gozzo ; le général Baraguay-d'Hilliers de tout le midi de File de Malte , après avoir fait plusieurs chevaliers et deux cents hommes prisonniers. Le général Desaix était à une portée de pistolet du

CAMPAGNE d'EGYPXE. 187

glacis de la Cottoaère et du fort Riccazoli : il avait aussi fait plusieurs chevaliers prisonniers.

Les malheureux habitants^ effrayés au delà de ce qu on peut imaginer, s'étaient réfugiés dans la ville de Malte, qui se trouva par ce moyen suffisamment garnie de monde.

Pendant toute la soirée du 23 , la ville canonna avec la plus grande activité. Les assiégés voulurent faire une sortie; mais le chef de brigade Marmont, à la tête de la dix-neuvième, leur enleva le drapeau de Tordre.

Le 22, je commençai à faire débarquer Tartillerie. Nous avons peu de places en Europe aussi fortes et aussi soignées qu^ celle de Malte. Je ne m'en tins pas aux seuls moyens militaires, et j'entamai différentes négociations : le résultat en a été heureux.

Le grand mettre m'envoya demander, le 22 au matin ^ une suspension d'armes. " .

J'ai envoyé mon aide de camp chef de .brigade Junot au grand maître, avec la faculté de signer une suspension d'armes, fCW consentait, pour préliminaires , à négocier de la reddition de la place.

J*envoyai les citoyens Poussielgue et Dolomieu pour sonder les intentions du grand maître.

Le 22 à minuit , les chargés de pouvoirs du grand maître vinrent à bord de V Orient ^ où ils conclurent dans la nuit la convention dont je vpus envoie les articles.

A la tête de la députation du grand maître était le commandeur Boisredon-Ransigeat , chevalier de la ci-devant langue d'Auvergne , qui, du moment où* il vit que l'on prenait les armes contre nous , écrivit sur-le-champ au grand maître que son devoir, comme chevalier de Malte , était de faire la guerre aux Turcs, et non à sa patrie; qu'eti conséquence il déclarait ne vouloir prendre aucune part à la mauvaise conduite de Tordre dans cette circonstance. Il fut sur-le-champ mis en prison, et il n'en sortit que pour ôtre chargé de venir négocier.

Hier, 24, nous sommes entrés dans la place , et nous av(tns pris possession de tous les forts. Aujourd'hui, à midi, Tc^cadre y est venue mouiller.

188 DEUXIÈME ÉPOQtJE.

Je suis extrêmement satisfait de la condMHe de Tamiral Brueys , de Tharmonie et de l'ensemble qui régnent dans toute Tescadre. J'ai, beaucoup à me louer du zèle et de l'activité du citoyen Gantheaume , chef de division de l'état-major de l'escadre.

Le citoyen Motard , capitaine de frégate , a commandé les chaloupes dé débarquement. C*est un jeune ofBcier d'espérance.

Nous avons trouvé -à Malte deux vaisseaux de guerre , une frégate , quatre galères , douze cents pièces de cations, quinze cents milliers de poudre, quarante mille fusils, etc. On vous en enverra incessamment l'état.

Je vous envoie copie des différents ordres que j'ai donnés pour rétablisseiïient du gouvernement dans cette île.

Je vous envoie la liste des Français résidant à Malte , dont la plupart chevaliers , qui , un mois avant notre arrivée , ont fait des dons pour la descente en Angleterre. * Je vous pried'accorder le grade de général de brigade au citoyen Marmont.

Le Général donne de nouveaux détails sur Toccupation de Malle, et envoie les oopies qu'il a annoncées.

Malte, le 28 prairial ( IG juin V

L'escadre commence à sortir du port; et , le 30, nous comptons être tous à la voile pour suivre notre destination.

J'ai laissé, pour commander l'île , le général de division Vaubois. C'est lui qui a commandé le débarquement , et il s'est concilié les habitants de l'île par sa sagesse et sa douceur.

Le grand maître part demain pour se rendre à Trieste. Sur les six cent mille francs que nous lui avons accordés , il laisse ici trois cent mille francs pour payer ses dettes. Je ferai prélever ces trois cent mille francs sur les terres que nous avons appartenant à l'Ordre.

^Je lui ai donné cent mille francs comptant, et le payeur lui a remis quatre traites sur celui de Strasbourg , de cinquante mille francs chacune, faisant les deux cent mille francs. Je vous prie d'ordonner qu'elles soient acquittées.

GAlffPAGNE O'ÉGYPTE. 189

Toute l'argenterie dMci, y compris le trésor de Saint* Jean , ne nous donnera pas un million. Je laisse cet argent pour subvenir aui dépenses de la garnison et à Fachèvement du vaisseau le Saint' Jean,

Vous trouverez les noms que j'ai donnés aux deux vaisseaux, à la frégate , et aux galères que nous avons trouvés ici.

Vous trouverez cKjoint la copie de plusieurs ordres que j'ai donnés. Je n*ai rien oublié de ce qui pouvait nous assurer cette île.

Je vous prie d'y envoyer le reste de la septième demi-brigade dMnfanterie légère, de la quatre-vingtième et de la vingt-troisième. Cette dernière est en Corse.

Nous avons besoin ici d'un bon corps de troupes. Rien ;i'égale l'importance de cette place. Elle est soignée et dans le meilleur état ; mais les fortifications sont très-étendués.

Je vous prie de faire rejoindre tous les bomines de nos demibrigades qui sont restés en arrière : cela se monte à plusieurs milliers. Malte aurait aussi besoin de quatre compagnies d'artillerie 1i pied.

J'ai fait embarquer comme matelots tous les esclaves turcs qui étaient ici : ils nous seront utiles.

Le nombre des chevaliers de Malte français se monte à trois cents. Une partie ayant plus de soixante ans pourra rester ici. J*emmène avec moi tout ce qui avait moins de trente ans. Le reste se rend à Antibes, afin que ceux qui n'ont pas porté les armes contre la France puissent rentrer, conformément à l'ar* ticle 3 de la capitulation.

Malte, le 30 prairial (18 juin).

Le général Baraguay-d'Hilliers vous porte le grand drapeau de Tordre et ceux de plusieurs des régiments de Malte.

La santé de cet officier l'obligeait de retournera Paris.

Le général Baraguay-d'Hillîers s'est conduit toujours avec distinetion à l'armée dîtalie, et^s'est fort bi^ acquitté des différentes missioDS que je lui ai confiées.

190 DEUXIÈME £POQl}£.

Malte, le 50 prairial (18 juin }.

Voas trouverez ci-joint copie de nouveaux ordres pour Torganisation de Ttle. Vous en trouverez, entre autres, un pour Tinstruction publique.

Je vous prie d'envoyer ici. trois élèves de l'École polyteclinique, qui pourront vous être désignés par le citoyen Guyton. Le premiœ montrera l'arithmétique et la géométrie descriptive ; le second, l'algèbre; le troisième , la mécanique et la physique, lis fieront logés et bien payés.

Vous trouverez aussi ci-joint plusieurs des meilleur s vues de nie de Malte.

Malte, le 50 prairial ( 48 juin }.

Je vous envoie une galère en argent. C'est le modèle de la première galère qu'a eu Tordre de Rhodes : cela est curieux par son ancienneté.

Je vous envoie un surtout de table venant de Chine. Il servait au grand maître dans les grandes cérémonies ; il est assez bien travaillé.

Ordre du 25 prairial anyï {tZjuin 1798).

Art. l!^^ Les îles de Malte et de Gozzo seront administrées par une commission de gouvernement composée de neuf personnes, qui seront à la nomination du général en chef.

Art 2. Chaque membre de la commission la présidera à son tour pendant six mois. Elle choisira un secrétaire et un trésorier hors de sçn sein.

Art. 3. Il y aura, près de la commission, un commissaire français.

Art. 4. Cette commission sera spécialement chargée de toute l'administration des îles de Malte et deOozzo, et de la surveillance de la perception des contributions directes et indirectes. Elle prendra des mesures relatives à l'approvisionnement de l'île. L'administration de santé sera spécialement sous ses ordres.

CAMPAGNE D'BOYPTE. 191

Art. 5. Le comniissaire-ordonnateu en chef fera un abonnement avec la commission pour établir ce qu'elle doit donner par mois à la caisse de l'armée.

Art. 6. La commission de gouvernement s'occupera incessamment de l'organisation des tribunaux pour la justice civile et criminelle, en se rapprochant le plus possible de l'organisation qui existe- actuellement en France. La nomination des membres aura besoin de l'approbation du général de division commandant à Malte. En attendant que ces tribunaux soient organisés, la justice continuera d'être administrée comme par le passé.

Art 7. Les îles de Malte et de Gozzo seront divisées en cantons dont le moindre aura trois mille âmes de population. 11 y aura à Malte deux municipalités.

Art. 8. Chaque canton sera administré par un corps municipal de cinq membres.

Art. 9. Il y aura dans chaque canton un juge de paix.

Art 10. Les juges de paix, les différentes magistratures, seront nommés par la commission de gouvernement , avec l'approbation du général de division commandant à lilalte.

Art. tl. Tous les biens du grand maître de l'ordre de Malte e|; des différents couvents de chevaliers appartiennent à la république française.

Art. 12. Il y aura ui^é commission , composée de trois mem<» bres, chargée de faire l'inventaire desdits biens e\ de les administrer ; elle correspondra avec l'ordonnateur en chef.

Art. 13. La police sera tout entière sous les ordres du général de division commandant et des différents ofûciers sous ses

ordres.

Ordre du 28 prairial (16 juin ) .

Art. i^^. Il y aura, dans chaque municipalité de la ville de Malte , un bataillon de garde nationale composé de neuf cents hommes, qui portera l'uniforme, habit vert, parements et collet rouges, et passe-poil blanc. Cette garde nationale sera choisie parmi les hommes les plus riches , les marchands , et ceux qui sont intéressés à la tranquillité publique.

Art. 2. Elle fournira tous k» jours toutes les gardes et pa-

192 DEUXIÀMB EPOQUE.

trouilles nécessaires pour la policé. Elle ne sera jamais de garde aux forts.

Art. 3. L'institution du corps des chasseurs sera conservée.

Art. 4. Le général de division fera un règlement tant pour Torganisation et le service de la garde nationale que pour l'organisatioa et le service des chasseurs. On donoera aux uns et aux autres la quantité d'armes nécessaire pour le service.

Art. 5. On formera quatre compagnies de vétérans de tous les vieux soldats qui auraient été au service de l'ordre de Malte, et qui sont incapables d'un service actif.

Les deux premières, dès l'instant qu'elles seront organisées, seront envoyées pour tenir garnison dans le fort de Corfou. On exécutera le présent article , quelques difficultés que l'on puisse rencontrer, mon intention n'étant pas que cette grande quantité d'hommes habitués à l'ordre de Malte continue à y rester.

Art. 6. On formera quatre compagnies de canonniers, à peu près sur le même pied que celles qui existaient ci-devant , qui seront employées dans les batteries de la côte. Il y aura , dans chacune de ces compagnies de canonniers, un officier et un sous-offîeiér français.

Art. 7. Tous les individus qui voudront former une compagnie de cent chasseurs seront maîtres de la former. Eux et les officiers de ces compagnies seront conservés , et , dès l'instapt qu'elles seront organisées , le général de division les fera partir pour rejoindfe l'armée.

Ordre du 28 prairial ( 1 6 jtùn ) .

Art. 1^'. Tous les habitants des lies de Malte et de Gozzo sont tenus de porter la cocarde tricolore. Aucun habitant de Malte ne pourra porter l'habit national français, à moinis qu'il n'en ait obtenu la permission spéciale du général en chef. Le général en chef accordera la qualité de citoyen français et la permission de^rter l'habit national aux habitants de Malte «t de Gozzo qui se distingueront par leur attachement à la République , par quelque action d'éclat , trait de bienfaisance ou de bravoure.

Art. 2. Tous les habitants de Malte sont désormais égaux en

CAMPAGNE d'bGYPTE. 193

droits. Leurs talents, leur mérite, leur patriotisme et leur attachement à la république française établissent seuls la différence entre eux.

Art. 3. L'esclavage est alsoli : tous les esclaves connus sous le nom de bonnivagli seront jnis ^ liberté, et le contrat déshonorant pour Fespèce humaine qu'ils ont fait est détruit.

Art. A. En conséquence de l'article précédent,- tous les Turcs qui sont esclaves de quelque particulier seront remis entre les mains du général commandant, pour être traités comme pri* sonniers de guarre» et, vu l'amitié qui existe entre la république française et la Porte Ottomane , ils seront envoyés chez eux quand le général en chef l'ordonnera, et lorsqu'il aura connaissance que les beys consentent à renvoyer à Malte tous les esclaves français ou maltais qu'ils auraient.

Art. d. Dix jours après la publication du présent ordre, il est défendu d'avoir des armoiries soit à l'intérieur, soit à l'extérieur des maisons, de cacheter des lettres avec des armoiries, et de prendre des titres féodaux .

Art. 6. L'ordre de Malte étant dissous, il est expressément défendu à qui que ce soit de prendre des titres de baillis, commandeurs ou chevaliers.

Art. 7. On mettra dans chaque église, à la place où étaient les armes du grand maître, celles de la République.

Art. 8. Dix jours après la publication du présent ordre, il est défendu, sous quelque prétexte que ce soit, de porter des uniformes des corpis de l'ancien ordre de Malte.

Art 9. L'île de Malte appartenant à la république française» la mission des difféi:ents ministres plénipotentiaires a cessé.

Art. 10. Tous les consuls étrangers cesseront leurs fonctions, et ôteront les armes qui sont sur leurs portes, jusqu'à ce qu'ils aient reçu des lettres de créance de leur gouvernement pour continuer leurs fonctions dans la ville de Malte, devenue port de la république française.

Art. 11. Tous les étrangers venant et vivant à Malte seront obligés de se conformer au présent ordre, quel que soit leur grade et le rang qu'ils auraient chez eux.

Art. 12. Tous les contrevenants aux articles ci-de^us seront

194 DSUXIGMB ÉPOQUE.

condamnés, pour la première fois, à une amende du tiers de leur revenu ;

La seconde, à trois mois de prison ;

La troisième , à un an de prison;

La quatrième, à la déportation de l'Ile de Malte, et à la confiscation de la moitié de leurs biens.

Ordre du ^% prairial {l^juin).

Art. 1^'. 11 sera fait un désarmement général de tous les habitants des lleé de Malte et de Gozzo. Il ne sera accordé des armes que par une permission du général commandant, et à des hommes dont le patriotisme sera reconnu.

Art. 2. L'organisation des chasseurs volontaires dans les îles de Malte et de Gozzo sera continuée ; mais ce corps ne sera composé que d'hommes snr les services desquels on peut compter : on aura sôln surtout d'avoir des officiers patriotes.

Art. B. Les signaux seront rétablis depuis la pointe de Gozzo à Malte.

Art. 4. Les lois delà santé à Malte ne seront ni plus ni moins rigoureuses que les lois de la santé à Marseille.

Art. 5. Il sera formé une compagnie de trente volontaires, composée de jeunes gens do quinze à trente ans, et pris dans les familles les plus riches.

Art. 6. Le général de division désignera, dans l'espace de dix jours, à la commission du gouvernement, les hommes qui doivent composer ladite compagnie. La commission de gouvernement le leur fera signifier; et, vingt jours après, ils seront obligés d'être armés d'un sabre. Ils auront le même uniforme que les guides de l'armée, à l'exception qu'ils porteront l'aiguillette et le bouton blanc.

Art. 7. Ceux qui ne se trouveraient pas à la revue que passera le gépéral de division dix jours après seront condamnés, les jeunes gens à un an de prison, eties parents, jouissant du bien de la famille, à mille écus d'amende.

Art. 8. La commission de gouvernement désignera les jeunes gens de neuf à quatorze ans, appartenant aux plus riches farail-

CAMPAGNE d'EGVPTE. 195

les, lesquels seront envoyés à Paris pour être élevés dans les écoles de la République. Les parents seront teiius de leur faire huit cents francs de pension, et de leur donner six cents francs pour leur voyage. Le passage leur sera accordé sur Us vaisseaux de guerre.

Art. 9. La commission de gouvernement enverra la liste de ces jeunes gens, ^u plus tard dans vingt jours, au général en chef, et ils partiront au plus tard dans un mois.

Art. 10. Ils devront avoir pantalon et gilet bleus, parements et revers rouges, liséré blanc. Ils seront débarqués à Marseille, où le ministre de l'intérieur donnera des ordres pour les faire passer dans les écoles- nationales^

Art. 1 1 . Le commissaire-ordonnateur de la marine désignera à la comnaission de gouvernement les jeunes gens maltais appartenant aux familles les plus riches, pour pouvoir être placés comme aspirants, et pouvoir s'instruire et parvenir à tous les grades.

Art* 12. Comme Téducation intéresse, principalement la prospérité et la sûreté publiques, les parent^ dont les enfants seront désignés, et qui s'y refuseraient, seront condamnés à payer mille écus d'amende.

Art. 13. Les classes pour les matelots seront rétablies comme dans les ports de France. Lorsque l'escadre aura besoin de matelots, et qu'il n'y aura pas assez de gens de bonne volonté, on prendra de préférence les jeunes gens de quinze à vingt-cinq ans. Si cela ne suffit pas, on^^endr a ceux de^ vingt-cinq à trentecinq, et enfm ceux de trente-cinq à quarante-cinq.

• Ordre du 28 prairial {m juin).

Art. l**". Tous les prêtres, religieux et religieuses, de quelque ordre que ce soit, qui ne sont pas natifs des Iles de Malte et de Gozzo, seront tenus d'évacuer Vile au plus tard dix jours après la publication du présent ordre : l'évéque, vu ses qualités pastorales, sera seul excepté du présent ordre.

Art. 2. Toutes les cures, bénéfices, qui, en vertu du présent ordre, seraient vacants, seront donnés à desuaturels des tles de

11^ DEfJXIÈMB EPOQUE.

Malte et de Gozzo, n'étant point juste que des étrangers jouissent des avantages du pays.

Art. 3. On ne pourra pas désormais faire de voeux religieux avant Tâge de trente ans. Il est défendu 'de faire de nouveaux prêtres jusqu'à ce que les prêtres actuellement existants soient tous employés.

Art. 4. Il ne pourra pas y avoir à Malte et à Gozzo plus d'un couvent de chaque ordre.

Art. 5. La commission de gouvernement, de concert avecVévêque, désignera lés maisons où les individus d'un même ordre doivent se réunir. Tous les biens qui deviendraient inutiles à la subsistance desdits oouvçnts seront employés à soulager les pauvres.

Art. 6. Toutesr les fondations particulières, tous les couvents d'ordre séculiers et corporations de pénitents, toutes les collé* giales, sont supprimés. La cathédrale seule aura quinze chanoines résidant à Malte, et cinq résidant à Citta-Vecchia.

Art. 7. Il est expressément défendu à tout séculier qui n^est pas au moins sous-diacre de porter le collet ou la soutane.

Art. 8. L'évéquesera tenu de remettre, dix jours après la pu* blication du présent ordre, l'état des prêtres et le certificat qu'ils sont naturels des ll'es de Malte et de Gozzo, et l'état de ceux qui, en vertu du présent ordre, doivent évacuer le territoire.

Chaque chef d'ordre sera tenu de remettre un pareil état au commissaire du gouvernement.

Tout individu qui n'aurait pas obtempéré au présent ordre sera condamné à-six mois de prison.

Art. 9. La commission de gouvernement, le commissaire près elle, le générai de division, sont chargés, cRacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent ordre.

ÉTAT des indioidus français attachés à f ordre de Mali^, gui ont fait des dons patriotiques pour la descente en Angle* Urre,

Gaspard-Joseph l'Estang, natif d'Arles.

Joseph-David de Beaume«

CAMPAGNE D*£GYPt£. 197

Jean-Baptiste Boisredon deGombrailles^prèsClermont.

Nicolas-François Rouget. ... de Neufcbâteau.

Charles Degreisches d'Hagueville.

Fulgenoe-Richard Belgrand. . de Cbâteau-ViUain.

Jnles-Marie Bâcla d'Orgon.

André-Louis Saint-Simon. . . de Paris.

Philippe-Jean-Charles Defay. . de ChacgnoUes. Charles- Anne- Auguste Defay. . deQuinÊy.

Timoléon Gueidan d'Aix.

François Sandilleau de Marseille.

Jean-François Breuvart. . . . de Sar-Saînt-Léger.

Nicolas Médicis de Florence.

rafIQrnre le présent état véritable.

• A Malte, le 25 prairial an yt ( 13 juin 1798).

Signé Ca^vsson,

Art. 1^'^. Les prêtres latins ne pourront pas officier dans Té* glise qui appartient aux Grecs.

Art. 2. Les messes que les prêtres latins ont coutume de dire dans les églises grecques seront dites dans les autres églises de la place.

Art. 3. 11 sera accordé protection aux juifs <[ui voudront établir une synagogue.

Art. 4. Le général-commandant remerciera les Grecs établis a Malte de la bonne conduite qu'ils ont tenue pendant le siège.

Art. 5. Tous les Grecs des îles de Malte et de Gozzo, et des départements. d'Ithaque, de Corcyre et de la mer Egée qui conserveront des relations quelconques avec les Busses, seront condamnés à mort.

Art. 6. Tous les bâtiments grecs qui naviguent sous pavillon russe, s'ils sont prispardes bâtiments français, seront coulés bas.

Ordre du 29 prairial ( 17 juin).

Art. 1^'. Les femmes et les enfants des grenadiers de la garde du grand maître et du régiment de Malte, qui partent avec la flotte française, recevront :

198 DEUXIBtfE ÉPOQUE.

Les femmes, \ioglsou8 par décade; les enfiiats au-ilessoas de dix ans, dix sous par décade.

Art. 2. Tous les garçons au-dessus de dix. ans seront embarqués sur les bâtiments de la République, comme mousses.

Art. 3. Il sera fait, par le payeur, une retenue d'un centime sur la paye de chaque grenadier ou soldat du régiment de Malte qui a des enfants.

Art. 4. Les femmesr des sous-officiers auront trente sous par décade, et les enfants au-dessous de ^ix ans, quinze sous.

Art. 5. La retenue en sera faite sur les appointements de leur mois.

Art. 6. La commission de gouvernement de Malte est chargée de Texécutiondu présent ordie^

Ordre du 30 prairial ( XSjuin).

' Art. 1^*^. La commission de gouvernement se divisera en bureau et en conseil.

Art. 2. Le bureau sera composé de trois meminres, y compris le président.

Art. 3. Le conseil nommera, tous les six mois, un des deux membres qui doivent composer le bureau.

Art. 4. Le bureau sera en activité constante de service; cha^ cun des membres aura quatre mille francs d'appointements.

Art. 5. Le conseil ne se réunira qu^-une fiois par décade, pour prendre connaissance de ce qu'aura fait le bureau.

Art. 6. H sera accordé à chacun des membres du conseil un traitement de mille francs par an.

Art. 7. Les membres du bureau seront, pour celte fois, le citoyen N.... pour six mois, et le citoyen N.... pour un an.

Art. 8. Le commissaire du gouvernement aura six mille francs d*appointements. Outre ses frais de bureau, il lui sera accordé, sur Textraordinaire, une gratification pour son établissement.

CAMPAGNE D*£GYPTE. ' 199

Ordre du ZO prairial ( \%juin).

Art. 1^'. Le général de division commandant à la police générale de rtle et du port, aucun bâtiment ne peut ni entrer ni sortir qu'en conséquence de son règlement.

Art. 2. La commission de gouvernement est chargée de l'organisation civile , judiciaire et administrative.

Art. 8. Elle ne peut rien faire que sur la demande du commissaire, ou après avoir ouï son rapport. Les conclusions du commissaire devront être mises dans toutes les délibérations de la commission»

Art. 4. Tout ce qui est règlement ne peut être publié , ni avoir son effet, que visé parle commandant et le général de division. ^

Art. 5. La commission des domaines est chargée]de faire Tin* ventaire de tous les meubles et immeubles appartenait à la République, ainsi que de l'administration de tous les biens nationaux.

Art. 6. Elle enverra, tous les mois, les inventaires qu'elle aura faits, et le bordereau de ee qu'elle aura reçu, au commissaire du gouvernement.

Art. 7. Elle ne pourra faire aucune vente qu'en conséquence d'un ordre du général en chef; et, s'il survenait des circonstances extraordinaires qui exigeassent des fonds , le général de division, le commissaire du gouvernement , le commissaire des guerres et la commission se réuniraient, et prendraient un arrêté en con.-^ séquence duquel on serait autorisé à vendre jusqu'à la concurrence de cent cinquante raille francs. Le commissaire du gouver* nement serait alors chargé de faire un règlement , et d'en suivre tous les détails.

Art. 8. La commission des domaines n'aura pas d'autre payeur que celui de la division militaire, qui aura un registre et une caisse particulière pour les objets y relatifs.

Art. 9. Le général commandant l'Ile aura seul le droit de contrôler et de se mêler de l'administration du pays. Les généraux commandant, sousjui, les commandants de place et autres agents militaires, ne se mêleront en aucune manière des olijets

200 Deuxième époque.

administratifs. Le général commandant ne pourra jamais être représenté par un de ses subordonnés.

Ordre du ^0 prairial {\% juin).

Art. 1^'. Lfôi impôts établis seront provisoirement maintenus Le commissaire du gouvernement €t la commission administrative en assuireront la perception..

Art. 2. Dans le plus court délai il sera établi un système d'impositions nouvelles, de manière que le produit total, pris sur les douanes, le vin, Tenregistrement, le timbre, le tabac , le sel, les loyers de maison et les domestiques, s'élève à sept cent vingt mille francs.

Art. 3. De cette somme, il sera versé chaque mois cinquante mille francs dans la caisse du payeur de l'armée. €c versement n'aura lieu cependaut que dans trois mois, et jusque-là la caisse <les domaines, nationaux y suppléera.

Art. 4. Les cent vingt mille francs restants seront laissés pour fournir aux frais d'administration , justice , etc., selon l'état par «aperçu ci-joint.

Art. 5. Cet état sera arrêté définitivement par la commission de gouvernement avec le commissaire de la république française , lors de l'organisation des tribunaux , et des diverses parties du service administratif.

Art. 6, Le payé des villes, et l'entretien pour la propreté et les lumières , seront payés par les habitants.

Art. 7. L'entretien des fontaines, par uii droit qui sera établi sur les bâtiments qui font de l'eau, ainsi que les gages des employés attachés à ce service.

Art. 8. Il sera établi un droit de passe pour l'entretien des routes.

Art. 9. L'instruction publique sera payée avec les biens qui y sont déjà affectés , et, en cas d'insuffisance, avec ceux des fondations et couvents supprimés, suivant l'ordre précédent du général en chef. ,

Art. 10. Les gages des magistrats dcsanté, et frais y relatifs, seront payés par un droit sur les vaisseaux et sur les voyageurs.

CAHPÀGNB D*BGyPTE. 201

Art. If . Le jnont-de-piété sera maintenu, et le commissaire du gouvernement pourvoira à son oi^anisation nouvelle.

Art. 12. L'établissement dit de rUniversité> pour l'approvisionnement en grains de Tile^ sera maintenu, en séparant Tad* ministration ancienne à compter du premier messidor ; et le commissaire du gouvernement sera tenu de l'oi^aniser de ma* nière à ne laisser aucune inquiétude à la République sur Tapprovisionnement^e Ttle.

Art. 13. Les hôpitaux seront organisés sur des bases nouvelles, et il sera pourvu à leurs besoins par les biens des courents ou fondations supprimées; ceux qui y sont déjà affectés leur seront conservés.

Art. 14. La poste aux* lettres sera organisée de manière à couvrir, par la taxe des lettres , la dépense qu'elle occasionnera.

Art. 15. Les dépensée relatives au passage de Tarmée, aux fournitures faites pour elle à l'établissement du nouveau gouvernement, seront prises sur les fonds qui resteront disponibles pendant les trois mois où le geuvemement ne payera rien à l'armée.

Art. 16. Le commissaire du gouvernement est autorisé à régler provisoirement les cas non prévus, en rendant compte de la détermination au général en chef.

Ordre duZ^ praitHali iS fàin ).

ÉœLES FïtlMAIRES.

Art. \^. 11 sera établi dafts les Iles de Malte et de Gozzo quinze écoles primaires.

Art. 2. Les instituteurs des éeoies enseigneront aux élèves à lire et à écrire en français, les éléments du calcul et du pilotage, et les principes de morale et de la constitution française.

Art. 3 . Les instituteurs seront nommés par le commissaire du gouvernement. '

Art. 4. Ils seront logés dans une maison nationale à laquelle sera attaché un jardin.

Art. 5. Leur salaire en argent sera de mille francs dans les villes, et de huit cents francs dans les casais.

Art. 6. Il sera affecté au payement de chaque instituteur une portion suffisante des biens des couvents supprimés.

Art. 7. La distribution des écoles et les règlements sur leur administration et régime seront conûés à la commission de gouvernement.