T. I. SI
Taris» le 25 nivôse ao 8 ( 45 janner 4800 ).
y4u brave Léon jeune, sergent des grenadiers de la trentedeuxième demi-brigade^.
J'avreçu votre lettre, mon brave camarade. Vous n*aviez pas besoin ée me parler de vos actions , je les connais toutes. Vous êtes le plus brave grenadier de Tannée depuis la mort de Benezette. Vous avez eu un des cent sabres que j*ai distribués à Tarmée. Tous les soldats étaient d'accord que c'était vous qui le méritiez davantage.
* Cette pièce est une réponse à la lettre qui suit, assez curieuse pour être rapportée.
Léon Aune y sergent des grenadiers de la trente-deuxième demi-brigade, au citoyen Bonaparte y premier consul,
Toulon , le 46 frimaire an 8.
Citoyen consul.
Votre arrivée sur le territoire de la République a consolé tontes les Ames pures, principalement la mienne, n'ayant plus d'espoir qu'en vous. Je viens à vous comme à mon Dieu tutélaire, vous priant de donner une place dans votre bon souvenir à Léon , qne vons avei tant de fois comblé d'bonnear au champ de bataille.
If'ayant pu m'embarquer pour l'Egypte, y cueillir de nouveaux lauriers soiis votre commandement, je me trouve au dépôt de votre demi-brigade en qualité de sergent Ayant appris par mes camarades que vons aviez souvent parlé de moi en Égjrpte , Je vous prie de ne pas m'abandonner, en me faisant connaître que vous vous sonvenez de mol. Il est inutile de vous rappeler les affaires où je me suis montré comme un républicain , et mérité l'estime de mes supérieurs. Néanmoins, à l'affaire de Montenotte, j'ai sauvé la vie au général Rampon et au chef de brigade Masse,/ comme ils vous l'ont certifié euxmémess li l'afblre de Dego, J*al pris on drapeau à l'ingénieur en cbef de l'armée ennemie; à l'aflatre de Lodi, j'ai été le premier à monter à Tassant et J'ai ouvert les portes à nos frères d'armes; à l'affaire de Borglietto, j*ai passé le premier sur des pontons, le pont étant rompu ; j'ai fondu sur l'ennemi, et pris le commandant de ce poste. A rhdpital , étant fait prisonnier, j'ai tué le commandant ennemi, et, par cet acte de bravoure , quatre cents hommes , prison* niers comme moi, ont été rejoindre leurs corps respectiEs. En outre, J*ai cinq blessures sur le corps. J'ose tout espérer de vous, et suis bien persuadé (pie vous aurez toujours égard aux braves qui ont si bien servi leur patrie.
Salut et respect. Léon Aonb.
GONSULi^T. 363
Je désire beaucoup vous voir. Le ministre de la guerre vous
oivoie Tordre de venir à Paris.
Bonaparte.
On a vu qaelle avait été la réponse de TAngleterre. Celle de l'Aotriche, pitts modérée dans la formé, était au fond la même. Les succès de la campagne précédente avaient exalté rorgiieil da gouvernement aatrichien. Il se croyait à la veille de ressaisir ce que lui avait lait perdre le traité de Gampo*Formio. Ses armées avaient reconquis Tltalie ; elk» étaiesl aux pinics de la f rauce. Le département du Yar-méme avait été envahi. 11 est vrai que les armées coalisées avaient été battues à Zurich; mais les Autrichleos ne se considéraient pas comme atteints par ce malheur qu^ils rejetaient tout entier sur leurs alliés. C'étaient les Russes, disaient-ils, qui avaient été vaincus et non pas eux. Ils montraient même quelque satisfaction d'en être délivrés, ne voulant pas supporter en commun la honte d'une nouvelle défaite , encore moins partager la gloire qu'ils croyaient acquérir. Ils étaient convaincus qu'ils allaient réduire' la France, et se croyaient suffisants pour venir k bout de cette tâche sans le secours d'aucun aUié. Cette illusion ne fut pas de longue durée; la bataille de Marengo fint bientôt la détruire.
Le premier consul annonce en ces termes la reprise des hostilités.
Paris, le 17 ventdie an 8 (8 mars 1800). Les Consuls de la République aux Français.
Français
Vous désirez la paix; votre gouvernement la désire avec plus d*ardeur encore. Ses premiers voeux, ses démarches constantes ont été pour elle. Le ministère anglais la repousse ; le ministère anglais a trahi le seeret de son horrible politique. Déchirer la France, détruire sa marine et ses ports , l'effacer du tableau de TEurope, ou rabaisser au rang des puissances secondaires ; tenir toutes les nations du continent divisées, pour s*emparer du com merce de toutes et s'enrichir de leurs dépouilles; c'est pour ob^
364 TBOISIÈHE BFOQUE.
tenir ces affreux succès que T Angleterre répand l*or, prodigue les proroeisses et multiplie les intrigues.
Mais ni For, ni les promesses , ni les intrigues de TAngleterre n*enchaîneront à ses vues les puissances du continent. Elles ont entendu le vœu de la France; elles connaissent la modération des principes qui la dirigent ; elles écouteront la voix de Thumauité et la voix puissante de leur intérêt.
S'il en était autrement, le gouvernement, qui n'a pas craint d'offrir et de solliciter la paix^ se souviendra que c'est à vous de la commander. Pour la commander, il faut de l'argent, du fer et des soldats.
Qtie tous s'empressent de payer le tribut qu'ils doivent à to défense commune. Que les jeunes citoyens marchent. Ce n'est plus pour de$ factions; ce n'est plus pour le choix des tyrans qu*ils vont s'armer ; c'est pour la garantie de ce qu'ils ont de plus eher ; e'est pour l'hcmneur de la France ; c'est pour les intérêts saerés de l'humanité et de la liberté. Déjà les armées ont repris cette attitude, présage de la victoire. A leur aspect , à l'aspect de la nation entière , réunie dans les mêmes intérêts et dans les mêmes vœux, n'en doutez point. Français, vous n'aurez plus d'ennemis sur le continent. Que si quelque puissance encore veut tenter le sort des combats , le premier, consul a promis la paix ; il ira la conquérir à la tête de ces guerriers qu'il a plus d'une fois conduits à la victoire. Avec eux il saura retrouver ces champs encore pleins du souvenir de leurs exploits. Mais au milieu des iKitailles il invoquera la paix , et il jure de ne combattre que pour le bonheur de la. France et le repos du monde.
Le prefiiver Consul, Bo»apabtb.
Parte, le 47 venlose anS (8 man ISOO;. j4ux pr^ets de départemenU.
Le vœu et l'espoir du gouvernement, citoyens, étaient que votre entrée dans l'administration fût marquée par la paLx. Ses démarches pour l'obtenir sont connues de TEinope ; il Ta voulue
avec franchise, et il la voudra toujours quand elle sera digne de la nation.
£t, en effet, après des succès qu'avouent ses ennemis, quelle autre ambition peut rester au premier Consul , que celle de rendre à la Franee son ancienne prospérité , d*y ramener les arts et les vertus de la paix , de guérir les blessures qu'a faites une révolution trop prolongée , et d'arracher enfin l'humanité tout entière au fléau qui la dévore depuis tant d'années.'
Tels étaient ses sentiments et ses vœux lorsqu'il signait la paix à Campo-Formio. Us n'ont pu que s'accroître et se fortifier depuisqu'une confiance honorable l'a porté à la première magistrature et lui aimposé le devoir plus étroit de travailler au bonheur des Français.
Cependant ses désirs ne sont pas accomplis. L'Angleterre respire encore la guerre et l'humiliation de la Fraace. Les autres puissances , pour se déterminer , attendent quelle sera notre attitude et quelles seront nos ressources.
Si nous sommes toujours cette nation qui a étonné l'Europe par son audace et ses succès, si une juste confiance ranime nos forces et nos moyens, nous n'aurons qu'à nous montrer , et le continent aura la paix. C'est là ce qu'il faut faire sentir aux Français ; c'est à un généreux et dernier effort qu'il faut appeler tous ceux qui ont une patrie et l'honneur national à défendre. Déployez , pour ranimer ce feu sacré , tout ce que vous avez d'énergie , tout ce que votre réputation et vos talents doivent vous donner de pouvoir et d'influence sur les esprits et sur les cœurs. Portez dans les familles cette juste confiance que le gouvernement ne veut que le bonheur public ; que les sacrifices qu'il demande seront les derniers sacrifices et la source 'de la prospérité commune. Réveillez dans les jeunes citoyens cet enthousiasme qui a toujours caractérisé les Français. Qu'ils entendent la voix de l'honneur et la voix plus puissante de la patrie;, qu'ils se montrent ce qu'ils étaient aux premiers jours de la Révolution, ce qu'ils n'ont pu cesser d'être que quand ils ont cru qu'ils avaient à combattre pour des factions; qu'à votre voix paternelle tout s'ébranle. Ce ne sont plus les accents de la terreur qu'il faut faire entendre aux Français. Ils aiment
366 TAOISUBME Sf OQUE.
rtionneur, ili aiment la patrie; ils aimeront un gouvernement qui ne veut exister que pour l'un et pour l'autre . Vous trouverez dans la proclamation ci-jointe s et dans Tarrété qui Taccompagne, tout ce que les Consuls attendent de votre zèle et
du courage des Français.
Bonaparte.
Au quartier général de Uartigni , le 28 floréal an 8 ( 1 8 mai ISOO ). Ju ministre de rintérieur.
Citoyen ministre,
Je suis au pied des grandes Alpes, au milieu du Valais.
Le grand Saint-Bernard a offert bien des obstacles qui ont été surmontés avec ce courage béroïque qui distingue les troupes françaises dans toutes les circonstances. Le tiers de Taitillerie est déjà en Italie; l'armée descend à force; Berthier est en Piémont ; dans trois jours tout sera passé.
BONAPAfiTE.
Au quartier général de Milan, le 17 prairial an 8 (6 juin 1800). A Farmée de réserve.
Proclamation.
Soldats !
Un de nos départements était au pouvoir de l'ennemi ; la consternation était dans tout le midi de la France.
La plus grande partie du territoire du peuple ligurien, le plus fidèle ami de la République, était envahie.
La république cisalpine , anéantie dès la campagne passée , était devenue le jouet du grotesque régime féodal.
Soldats! vous marchez.... et déjà le territoire français est délivré ! La joie et l'espérance succèdent dans notre patrie à la consternation et à la crainte.
> C'est celle qui précède.
Vous rendrez la liberté et rindépeudance au peuple de Gènes. Il sera pour toujours délivré de ses étemels ennemis.
Vous êtes dans la capitale de la Cisalpine !
L'ennemi épouvanté n'aspire plus qu'à regagner ses frontières. Vous lui avez enlevé .ses hôpitaux, ses magasins, ses parcs de réserve.
Le premier acte de la campagne est terminé.
Des millions d'hommes , vous l'entendez tous les jours , vous^ adressent des actes de reconnaissance.
Mais aura-t-on impunément vidé le toritoire français.' Laisserez-vous retourner dans ses foyers l'armée qui a porté l'alarme dans vos fiHnilles ? Vous courez aux armes !.. . Eh bien marchez à sa poursuite , opposez-vous à sa retraite; arrachezlui les lauriers dont elle s'est parée , et par là apprenez au monde que la malédiction est sur les insensés qui osent insulter le territoire du grand peuple.
Le résultat de tous nos efforts sera gloire sans nuage et paix
solide.
Le premier Consul, Bonaparte.
Aa quartier gëaéml de Broui, le 21 prairial ao 8(10 intn 1800 ). Ju citoyen Petielf conseiller d'État.
Nous avons eu hier une afGaiire fort brillante. Sans exagération , l'ennemi a eu quinze cents hommes tués , deux fois autant^ blessés ; nous avons fait quatre mille prisonniers et pris cinq pièees de canon. C'est le corps du lieutenant général Ott , qui est venu de Gènes à marches forcées ; il voulait rouvrir la communication avec Plaisance.
Comme je n'ai pas letemps d'expédier un courrier à Paris , je vous prie de donner ces nouvelles aux Consuls par un courrier extraordinaire.
L'armée continue sa marche sur Tortone et Alexandrie.
La division de l'armée du Rhin est arrivée en entier; il y en
a déjà une partie au delà du Pô.
Bonaparte.
36a TROISIBMB ÉPOQUE.
Au quartier général de Torre de Carofola , le 27 prairial an 7 ( 16 juin 1800 ).
Oq n'a pas malheureusement le bulletin de la bataille de Mareogo. Aux Consuls de la République .
Le lendemain de la bataille de Marengo, citoyens Consuls, le général Mêlas a fait demander aux avant-postes quUl lui fût permis de m'envoyer le général Sckal. On a arrêté, dans la journée , la convention dont vous trouverez cî-joint la copie * . Elle a été signée dans la nuit par le général B^tbier et le général Mêlas. J'espère que le peuple français sera content de son armée. Bonapartb.
Paris , 7 ttiermidor an 8 (26 juillet 1800 ).
Au préfet du département de la Vendée,
' On m'a rendu compte, citoyen préfet , de la bonne conduite qu*ont tenue les habitants de^ Noirmoustier, la Grosnière, Barbâtre et Beauvoir , dans les différentes descentes tentées par les Anglais. On ne m'a pas laissé ignorer que ce sont ceux-là même que la guerre civile avait le plus égarés , qui ont montré le plus de courage et d'attachement au gouvernement.
Faites choisir douze des habitants qui se sont le mieux cornportés dans ces affaires, et envoyez-les à Paris , accompagnés de l'officier de gendarmerie qui les a conduits. Je veux voir ces braves et bons Français ; je veux que le peuplé de la capitale les voie, et qu'ils rapportent à leur retour dans leurs foyers les témoignages de la satisfaction du peuple français. Si parmi ceux qui se sont distingués , il y a des prêtres , envoyez-les-moi de préférence \ car j'estime et j'aime les prêtres qui sont bons Français et qui savent défendre la patrie contre ces étemels ennemis du nom français, ces méchants hérétiques d'Anglais.
Le premier Consul, Bonapaate.
* C'est la fameuse capitulation d'Alexandrie. Le général aatrichien se retirait derrière le Mincio : il évacuait la Lombardie, et cédait dix places fortes avec tout le matériel.
GOKSULAT. S69
Paris, le f 9 fructidor an 8 ( 6 septembre fSOQ). ARBETÉ.
Les Consuls de la République arrêtent ce^ui Suit :
Abt. ^^ Il sera élevé un monument à la mémoire des généraux Desaix et KÎéber, morts le même jour ^ dans le même quart d'heure, l'un après la bataille de Marengo , qui reconquit ritalie aux armes de la République, et l'autre en Afrique, après la bataille d' Héliopolis, qui reconquit TËgypte aux Français.
2. Ce monument sera élevé au milieu de la place des Victoires. La première pierf'e en sera posée par le premier Coqsul, le 1*'' vendémiaire prochain.
Un orateur sera chargé dé prononcer l'oraison funèbre de ces deux illustres citoyens.
3. Le ministre de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté^ qui sera imprimé au Bulletin des lois.
BONAPABTE.
L'Autriche Taitacoe avait demandé à traiter. Elle avait envoyé à' Paris le cooitei de Saint-Julien, chargé de négocier. Les préliminaires de la paix avaient été signés, lorsque la cour de Vienne, emportée par do nouvelles espérances « ne se fit pas scrupule de désavouer son am-. bassadeur. Elle refusa de ratifier le traité. Elle. comptait sur son armée du Rhin pour ressaisir les faveurs de la fortune. Le premier Consul , jaloux de montrer qu'il ne tenait pas à lui de conclure la paix, fit connaître par là proclamation suivante où en était la négociation :
Paris , ie I «'vendémiaire an 8 ( 23 septembre f 800 ]. j4ux fonctionnaires publics envoyés des départements '.
Les préliminaires de paix ont été signés à Paris *, le 9 thermidor, entre le citoyen Talleyrand , ministre des relations exté-
■ Les Gonsuls avaient ordonné pour donner plus de solennité à la fête du f*' vendémiaire, anniversaire de la fondation de la république, qoe cljaque département enverrait à Paris une députation de fonctionnaires chargés d^ assister.
3 Préliminaires de la paix deLnnévilIc entre l'empereur et la République.
370 THOISIBMS EPOQUE.
rieures, et le comte Sainte Julien, et ratifiés vingt-quatre heures après par les Consuls.
Le citoyen Duroc a été chargé de les porter à Vienne. Les intrigues de la faction ennemie de la ^aix, qui paraît encore y jouir de quelque crédit , ont porté Temperear à refuser de les ratifier. Ce refus était motivé sur une note du roi d* Angleterre, qui demandait qu'on admit ses envoyés au congrès de Lu néville conjointement avec le^ plénipotentiaires de Tempereur.
Le général Moreau a eu ordre de communiquer au général ennemi les préliminaires tels qu'ils ont été imprimés dans le journal officiel , et de lui faire connaître que, s'ils n'étaient pas ratifiés dans les vingt-quatre heures , ou que, si S. M. TempereuT avait besoin d'explications ultérieures, elle devait remettre à l'armée française les trois places d'tJlm, d'Ingolstadt et de Philipsbourg, sinon que les hostilités recommenceraient.
Le gouvernement a aussi fait connaître au roi d'Angleterre qu'il ne verrait aucun inconvénient à admettre ses envoyés au congrès de Lunéville, s'il consentait à une trêve maritime qui ofiûrit à la France le même avantage qu'offre à l'empereur la eontinuation de la trêve continentale.
Le gopTemement reçoit à l'instant même par le télégraphe la nouvelle « que S. M. l'empereur s'est portée elle-même à son armée sur Flnn; qu'elle a consenti à livrer les trois places d'Ulm, d'Ingolstadt et de Philipsbourg, qui sont aujourd'hui occupées par les troupes de la République, et que M. de Lerbach, muni des pouvoirs nécessaires de S. M., est au quartiergénéral d'AltaBfing, avec l'ordre de se rendre à Lunéville. »
Les difficultés qu'ont dû présenter naturellement les conditions d'une trêve maritime entraîneront encore quelques retards. Mais, si les deux gouvernements ne s'accordent pas.sur les conditions de ladite trêve , alors la France et S. M. l'empereur traiteront séparément pour une paix particulière sur les bases des préliminaires ; et si , ce que l'on ne saurait penser, le parti de l'Angleterre parvient à influencer encore les ministres de Vienne , les troupes de la République ne redouteront ni les neiges ni la rigueur des saisons , et pousseront la guerre pen-
dant riiiver, à toute outrance , sans laisser le temps aux ennemis de former de nouvelles armées.
Ainsi les principes du gouvernement sont : extrême modération dans les conditions, mais ferme résolution de pacifier promptement le continent.
Les mesures ies plus vigoureuses sont prises pour seconder, dans cet objet essentiel , la volonté du peuple français.
Tel est tout le secret de la politique du gouvernemeiit français.
BONAPAHTB.
Paris, 4 nJvdM an 9 (25 décembre ISOO).
Réponse du Premier Consul à une députation du département de la Seine.
J*ai été touché des preuves d'affection que le peuple n)*a données dans cette circonstance'. Je les mérite, parce que Tunique but de mes désirs et de mes actions est d'accroître sa prospérité et sa gloire. Tant que cette poignée de brigands m*a attaqué directement, j'ai dû laisser aux lois et aux tribunaux ordinaires leur punition ; mais y, puisqu'ils viennent, par lin crime sans exemple dans l'histoire , de mettre eu danger une partie de la population de la cité, la punition sera aussi prompte qu'exemplaire. Assurez, en mon nom, le peuple de Paris que cette centaine de misérables qui ont calomnié la liberté par les crimes qu'ils ont commis en son nom , seront désormais mis dans l'impuissance de faire aucun mai. Que les citoyens n'aient aucune inquiétude; je n'oublierai pas que mon premier devoir est de veiller à la défense du peuple contre ses ennemis intérieurs et extérieurs.
BONAPABTE.
li*einpereur s'était décidé à combattre. Cette seconde armée, snr laquelle reposait l'espoir de la cour de Vienne, avait été détruite comme la première. La victoire de Hohenlinden, remportée par Morean ^ achevait la ruine de l'Autridie. Elle annonça à l'Angleterre qu'elle ne pou-
> L'attentat du 3 nWdie, connu sous le nom de MacMne infernale.
vait coDtinner la lutte. L'Anglelérre offrait encore des snbsidea; mais, si l'oD entretient une armée ayec des subsides , c'est avec des hommes qu'on la forme, et l'on n'en avait plus. Il fallait attendre; on traita doue. La paix de LunéTille rendit à la France tout ce que lui avaient enlevé les succès des alliés en 1798 et 1799.
Paris , le 12 nivôse an 9 ( 2 janvier 1 801 ).
jéu Corps législatif.
Législateurs ,
La République triomphe , et ses ennemis implorent encore sa modération.
La victoire de Hohenlinden a retenti dans toute l'Europe. Elle sera comptée par rhistoire au nombre des plus belles journées qui aient illustré la valeur française; mais à peine avait-elle été comptée par nos défenseurs, qui ne croient avoir vaincu que quand la patrie n*a plus d'ennemis.
L'armée du Rhin a passé l'inn ; chaque jour a été un combat, et chaque combat un triomphe.
L'armée gallo-batave a vaincu à Bamberg. L'armée des Grisons, à travers les neiges et le^ glaces, a franchi le Splugen pour tourner les redoutables lignes du Mlncio et de l'Adige. L'armée d'Italie a emporté de vive force le passage du Mineio et bloque Mantoue. Enfin Moreau n'est plus qu'à dnq journées de Vienne, mattre d'un pays immense et de tous les magasins des ennemis.
C'est là qu'a été demandé par le prince Charles, et accordé par le général en chef de l'armée du Rhin, l'armistice dont les conditions vont être mises sous vos yeux.
M. de Cobentzel, plénipotentiaire de l'empereur, à Lunéville, a déclaré par une note en date du 31 décembre, qu'il était prêt à ouvrir les négociations pour une paix séparée. Ainsi l'Autriche est affranchie de l'influence du gouyemement anglais.
Le gouvernement , fidèle à ses principes et au vœu de l'humanité, dépose dans votre sein et proclame à la France et à l'Europe entière les intentions qui l'animent.
Lâi rive gauche du Rhin sera la limite de la république française;. elle ne prétend rien sur la rive droite. L'intérêt de rEufbpe ne veut pas que l'Empereur dépasse TAdige. L'indépendance des républiques helvétique et batave sera assurée et reconnue. Nos victoires n'ajoutent rien aux prétentions du peuple français. L'Autriche ne doit pas attendre de ses défaites ce qu'elle n'aurait pas obtenu par des victoires.
Telles sont les intentions invariables du gouvernement. Le bonheur de la France sera de rendre le calme à l'Allemagne et à l'Italie; sa gloire , d'affranchh* le continent du génie avide et malfaisant de l'Angleterre.
Si sa bonne foi est encore trompée , nous sommes à Prague , à Vienne et à Venise.
Tant de dévouement et tant de succès appellent sur nos armées toute la reconnaissance de la nation.
Le gouvernement voudrait trouver de nouvelles expressions pour consacrer leurs exploits; mais il en est une qui, par sa simplicité , sera toujours digne des sentiments et du courage des soldats français.
. En conséquence , le gouvernement vous propose les quatre projets de loi ci-joints '.
Le premier Consul t Bonapabte.
On sait ce qui arriva lorsque le général Bonaparte eût quitté TÉgypte. L*arpfiée, découragée, se croyait perdue, et malheureusement Kteber partageait cette opinion.' Le commodore anglais saisit le moment. Il offrit ses bons offices pour la négociation d'un traité de paix entre la Turquie et le général français. On était si abattu, de notre côté, qu'on se croyait trop heureux de pouvoir retourner en France à des conditions honorables. Une convention fut conclue à El-Arisch sous la garantie de l'Angleterre , représentée par le commodore. Les Français abaudonnaitnt PÉgypte ; ils devaient céder immédiatement à l'armée Turque les places qu'ils occupaient; nos troupes seraient ramenées en France par les vaisseaux anglais. Kléber exécuta ces conditions | toutes* les places tombés en
' Ces quatre projets de loi déclaraient que les quatre armées du Rhin, gallo-bataye, d'Italie et des Grisons, avaient bien mérité de la patrie. La première, commandée par Moreau,- la deuxième par Angereau; la troisième •par Brune; et la quatrième par Macdonald.
374 TBOISIÈHE ÉPOQUE.
notre pouvoir avaient été rendues ; le Caire lui-même était remis. Au bout de quelque temps , comme on attendait les vaisseaui, parut une flotte anglaise sous les ordres de Tamiral Keitli. L'amiral écrivit à Kléber que son gouvernement refusait de ratifier le traité, et qu'il jne pouvait recevoir, l'armée française qu'à discrétion et comme prisonnière de guerre. £lle devait avant tout déposer les armes. A ce coup imprévu Kléber se releva. Pour toute réponse , il fit mettre à l'ordre la lettre de Tamiral avec ces mots :
Soldats, on ne répond à de telles insolences que par la victoire / La réponse, en efïet , ce fut la bataille d*Héliopoiis, livrée quelques jours plus tard.
Le premier consul rend compte de ces événements dans tm message an Corps-Législatif.
Paris , le 49 nivôse an 9 ( 9 Janvier 1801 ).
Au Corps législatif.
Législateurs
Le gouvernement vous propose le projet de loi suivant :
« L'armée d'Orient ^ les administrateurs, les savants et les artistes qui travaillent à organiser, à éclairer et à faire connaître TÉgypte, ont bien mérité de la patrie ».
Ce projet de loi est l'expression d'un vœu émis par le tribu* nat , et répété par tout le peuple français.
Quelle armée , en effet , quels citoyens ont mieux mérité de recevoir ce témoignage de la reconnaissance nationale ?
A travers combien de périls et de travaux l'Egypte a-t-elle été conquise ! Par combien de prodiges de courage et de patience elle a été conservée à la République!
L'Egypte était soumise; l'élite des janissaires de la Turquie européenne avait péri au combat d'Aboukir. Le grand vizir et ses milices tumultuaires n'étaient pas encore dans la Syrie.
Nos revers en Italie et en Allemagne retentissaient dans l'Orient j on y apprend que la coalition menace les frontières de la France, et que la discorde s'apprête à lui en livrer les débris.
' Au bruit des malheurs de sa patrie, le sentiment, le devoir
rappellent en Ënrope celui qui avait dirigé Texpédition d'Egypte.
L'Anglais saisit cette circonstance et sème des rumeurs sinistres : « Que Tarmée d'Orient est abandonnée par son général ; qu'oubliée de la France , elle est condamnée à périr hors de sa patrie par les maladies ou parle fer des ennemis; que la France elle-même a perdu sa gloire et ses conquêtes , et perdra bientôt son existence avec sa liberté. »
A Paris, de vains orateurs accusaient l'expédition d'Egypte , et déploraient nos guerriers sacrifiés à un système désastreux et à une basse jalousie.
Ces bruits , ces discours recueillis et propagés par les émissaires de l'Angleterre , portent dans l'armée les soupçons , les inquiétudes et la terreur.
£I-Arisch est attaqué; £1-Arisch tombe au pouvoir du grand vizir par les intrigues des Anglais et parle découragement de nos soldats.
Mais , pour arriver en Egypte , il reste un immense désert à traverser. Point de pnits dans ce désert qu'au point de Catiéh , et là une forteresse et de l'artillerie. Au-delà du désert, le fort de Salahiéh , une armée pleine de vigueur et de santé , nouvellement habillée , d'abondantes munitions , des vivres de toute espèce , plus de forces enfin qu'il n'en faut pour résister à trois armées telles que celle du grand vizir.
Mais nos guerriers n'avaient plus qu'un désir, qu'une espérance v celle de revoir, de sauver leur patrie; Kléber cède à feur impatience. L'Anglais trompe, menace, caresse, arrache enfin par ses artifices la capitulation d'El-Arisch.
Les généraux les plus courageux et les plus habiles sont au désespoir. Le vertueux Desaix signe , en gémissant , un traité qu'il réprouve.
Cependant la bonne foi exécute la convention que l'intrigue a surprise. Les forts de Suez , Catiéh , Salahiéh , Belbeis , la Haute-Egypte sont évacués. Déjà Damiette est au pouvoir des Turcs, et les Mameloucks sont au Caire.
Quatre-vingts vaisseaux turcs attendent notre armée au port d'Alexandrie pour la recevoir. La forteresse du Caire , Gizeli , tous les forts vont être abandonnés dans deux jours , et Tarmée
376 TJtOlSIÈHE ÉPOQUE.
n*aura plus d*asile que ces vaisseaux qui sont deistinés à devenir sa prison !
Ainsi Ta voulu la perfidie.
Le gouvernement britaniûque refuse de reconnaître un traité qu'a entamé , qu'a conduit son ministre plénipotentiaire à la Porte, le commandant de ses forces navales destinées à agir contre l'expédition d'Egypte, et que ce plénipotentiaire , ce commandant, a signé conjointement avec le grand vizir.
La France doit à cette conduite la plus belle de ses possessions, et l'armée que l'Anglais a le plus outragée lui doit une nouvelle gloire.
Des bricks expédiés de France ont annoncé la journée du 18 brumaire , et que déjà la face de la République était changée.
Au refus prononcé par les Anglais de reconnaître le traité d*£l-Arisch , Kléber s'indigne , et son indignation passe dans toute l'armée. Pressé entre la mauvaise foi des Anglais et l'obstination du grand vizir, qui exige l'accomplissement d'un traité que lui-même ne peut pas exécuter, elle court au combat et à la vengeance. Le grand vizîr et son armée sont dispersés aux' champs d'Héliopolis.
Ce qui reste de Français dans la forteresse du Caire brave toutes les forces des Mameloucks et toutes les fureurs d'un peuple exalté par le fanatisme.
Bientôt la terreur et Tindulgence ont reconquis toutes les places et tous les cœurs. Mourad-Bey, qui avait été le plus redoutable de nos ennemis , a été désarmé par la loyauté française, et soumis à la République; il s'honore d'être son tributaire et l'instrument de sa puissance.
Cette puissance s'affermit par la sagesse ; l'administration prend une marche régulière et assurée : l'ordre ranime toutes les parties du service ; les savants poursuivent leur travaux , et l'Egypte a désormais l'aspect d'une colonie française.
La mort du brave Kléber, si affreuse , si imprévue , ne trouble point le cours de nos succès.
Sous Menou , et par son impulsion , se développent de nouveaux moyens de défense et de prospérité. De nouvelles fortifications s'élèvent sur tous les points que l'ennemi pourrait
menacer ! Les revenus publics s^accroissent. Estève dirige avec intelligence et fidélité une administration de finances que l'Europe ne désavouerait pas. Le trésor public se remplit et le peuple est soulagé. Conté propage les arts utiles ; Champy fabrique la poudre et le salpêtre; Lepeyre retrouve le système des canaux qui fécondaient l'Egypte , et ce canal de Suez qui unira le commerce de l'Europe au commerce de l'Asie.
D'autres cherchent et découvrent des mines jusqu'^au sein des déserts; d'autres s'enfoncent dans l'intérieur de l'Afrique pour en connaître la situation et les productions , pour étudier les peuples qui l'habitent , leurs usages et Içurs mœurs , pour en rapporter dans leur patrie des lumières qui éclairent les sciences, et des moyens de perfectionner nos arts ou d'étendre les spéculations de nos négociants.
Enfin le commerce appelle les vaisseaux d'Europe au port d'Alexandrie , et déjà le mouvement qu'il imprime réveille l'industrie dans nos départements méridionaux.
Tels sont, citoyens législateurs, les droits qu'ont à la i^ connaissance de la nation l'armée d'Egypte et les Français qui se sont dévoués au succès de cet établissement. En prononçant qu'ils ont bien mérité de la patrie , vous récompenserez leurs premiers efforts , et vous donnerez une nouvelle énergie à leur talent et à leur courage.
Le premier Consul, Bonàpàbte.
Paris, le 24 pluviôse an 9 (5 février 1801 )•
Message au Coiys législatif et au Tribunat.
Législateurs , tribuns ,
La paix continentale a été signée à Lunéville. Elle est telle que là voulait le peuple français. Son premier vœu fut la limite du Rhin. Des revers n'avaient point ébranlé sa volonté , des victoires n'ont point dû ajouter à ses prétentions.
Après avoir replacé les anciennes limites de la Gaule, il devait rendre à la liberté les peuples qui lui étaient unis par une commune origine , par le rapport des intérêts et des mœurs.
378 TBOISIÈME BPOQUB.
La liberié de la Cisalpine et de la Ligurie est assurée.
Après ce devoir, il ea était un autre que lui imposaient la justice et la générosité.
Le roi d'Espagne a été fidèle à notre cause , et a souffert pour elle. INi nos revers, ni les insinuations perfides de nos ennemis , n'ont pu le détacher de nos intérêts. Il sera payé d'un juste retour : un prince de son sang va s'asseoir sur le trône de Toscane.
Il se ressouviendra qu'il le doit à la fidélité de TEspagne et à l'amitié de la France. Ses rades et ses ports seront fermés à nos ennemis , et deviendront l'asile de notî:e commerce et de nos vaisseaux.
L' Autriclie, et c'est là qu'est le gage de la paix , l'Autriche , séps^ée désormais de la France par de vastes régions, ne connaîtra plus cette rivalité , ces ombrages qui , depuis tant de sièdes, ont fait le tourment de ces deux puissances et les calamités de l'Europe.
Par ce traité , tout est fini pour la France ; elle n'aura plus à lutler contre les formes et les intrigues d'un congrès.
Le gouvernement doit un témoignage de satisfaction au rainistire plénipotentiaire qui a conduit pette négociation à cet heureux terme. 11 ne reste ni .interprétation à craindre, ni expUcation à demander, ni de ces dispositions équivoques dans lesquelles l'art de la diplomatie déposée le germe d'une guerre nouvelle.
Pourquoi faut-il que ce traité ne soit pas le traité de la paix générale ! Cétait le vœu de la France 1 c'était l'objet constant des efforts du gouvernement !
Mais tous ses efforts ont été vains. L'Europe sait tout ce que le ministère britannique a tenté pour faire échouer des négo^ ciations de Lunéville.
En vain un agent du gouvernement lui déclara, le 9 octobre 1800, que la France était prête à entrer avec lui dans une négociation séparée : cette déclaration n'obtint que des refus.» sous le prétexte que l'Angleterre ne pouvait abandonner son allié. Depuis , lorsque cet allié a consenti à traiter sans l'An* gleterre, ce gouvernement cherche d'autres moyens d'éloigner une paix si nécessaire au monde.
Il vi(^e des conventions que Thumanité avait consacrées, il déclare la guerre à de misérables pêcheurs.
Il élève des prétentions contraires à la dignité et aux droits de toutes les nations. Tout le commerce de TAsie et de colonies immenses ne suffisent plus à son ambition. Il faut que toutes les mers soient soumises à la souveraineté exclusive de TAngleterre. Il arme contre la Russie^ le Danemark et la Suède , parce que la Russie, la Suède et le Danemarck ont assuré par des traités de garantie, leur souveraineté ^et l'indépendance de leurs pavillons.
Les puissances du Nord, injustement attaquées, ont droit de
compter sur la France. Le gouvernement français vengera avec
elles une injure commune à toutes les nations, sans perdre
jamais de vue qu'il ne doit combattre que pour la paix et pour
le bonheur du monde.
Le premier Consul, Bonapabte.
Paris, le 7 fructidor au 9 ( 21 août 4801 }. Aux soldats du premier régiment d'artillerie '.
Soldats!
Votre conduite dans la citaddle de Turin a retenti dans toute l'Europe.
Nos ennemis se sont réjouis, de vous voir insubordonnés et criminels.
Une douleur profonde a précédé dans le cœur de vos concitoyens le cri de la vengeance. '
Vous avez rendu de grands services... Vous êtes couverts d'honorables blessures; vous les avez reçues pour la gloire de la Ré4)ublique... Elle a triomphé de ses ennemis ; elle tient le premier rang parmi les puissances!!!
IVfais que lui importerait tant de grandeur, si ses enfants
I Le premier régiment d'artinerie, en' garnison à Turin , s'était insurgé contre ses chefs, et avait tué sur le pont-levls de la forteresse le chef de bataillon Jacquemain , commandant, qui voulait en défendre l'entrée. Bonaparte ordonna qup ce régiment serait cassé, ses compagnies distribuées dans d'autres corps , et les officiers Jugés par un conseil de guerre
380 TfiOISlÈMB ÉPOQUE.
indiseiplines.se laissaient guider par les passions effrénées de quelques misérables ! ! !
Vous êtes entrés sans ordre et tumultueusement dans une forteresse, en violant toutes les consignes, sans porter aucun respect au drapeau du peuple français , qui y était arboré.
Le brave officier qui était chargé de la défendre , vous Favez tué, vous avez passé sur son cadavre... Vous êtes tous coupables.
Les officiers qui nV)nt pas su vous préserver d'un tel Rarement ne sont pas dignes de commander... Le drapeau que vous avez abandonné, qtii n'a pu vous rallier, sera suspendu au temple de Mars et couvert d'un crêpe funèbre... Votre corps est dissous.
Soldats ! vous allez rentrer dans de nouveaux corps ; donnez-y des preuves d'une sévère discipline. Faites que Ton dise : Ils ont dû servir d'exemple, mais ils sont toujours ce qu'ils ont été , les braves et bons enfants de la patrie.
Le premier Consul, Bônafabte.
Les colonies avaient profité de la Révoliition pour essayer de se ren- 4re indépeudantes. Sans secouer ouvertement le^ joug de la métropole , elles ne tenaient plus compte de son autorité. Une espèce de Cromwell nègre s'était élevé à Saint-Domingue. C'était Toussaint-Louverture. Il était devenu le maître de la colonie. La France, occupée par la guerre continentale, et n'ayant, vuPélat de sa marine, presque aucun moyen de communiquer avec Saint Domingue , se contentait de ratifier tous les actes du prétendu gouverneur, et de le confirmer dans les titres qu*tl lui plaisait de s*arroger. C'est ainsi que Toussaint fut reconnu général. U affectait cependant une grande déférence pour la métropole , et la métropole de son côté affectait de croire à sa sincérité. On ne voulait pas le pousser à bout et le porter par désespoir à se' livrer à l'Angleterre. On aimait mieux attendre le moment ou Ton pourrait envoyer des troupes. Toussaint alors serait bien obligé de se déclarer. S'il était aussi dévoué à la France qu'il le disait, il accueillerait nos soldats sans difncultes, sinon on serait en mesure de le réduire.
Les circonstances étaient favorables. La paix était conclue avec rAiitriche, et le traité d'Amiens allait être signé avec TAngleterre. Le premier Consul songea à Saint-Domingue. TJne expédition fui|^parée par
CONSULAT. 38ff
ses ordres. EHe se composait de trente-trois Vaisseaux àyaot à bord ▼ingt et un nille hommes sous les ordres du général Leclerc , le beaufrère du premier Consul.
Le premier Consul annonça celte expédition à Toussaint. Sans paraître douter de sa bonne foi , il ne laissait pas de lui faire entrevoir le péril de la résistance. Cette lettre, au point de vue diplomatique, peut être considérée comme un chef-d'œuvre.
II était facile de prévoir la conduite de Toussaint. Instruit de l'arrivée de nos troupes il fit fortifier les côtes et rassembla une armée de Noirs. Battu en diverses rencontres, malgré l'opiniâtreté de la résistance, il demanda la paix, qui lui fut accordée. Rentré dans la condition privée, il continua par ses intrigues sourdes à nous faire la guerre. Le Général le fit enlever et envoyer en France, où il est mort, enfermé au fort de Joux.
L'expédition toutefois ne réussit pas. L'armée fut atteinte de la fièvre jaune. Le général Leclerc et la plupart des officiers généraux et des principaux administrateurs succombèrent. Les noirs se révoltèrent de nouveau : on avait trop peu de monde à leur opposer, et la guerre allait recommencer avec l'Angleterre. II n'y avait pas d'apparence qu'on pAt garder la colonie ; elle fut abandonnée.
Paris, le 17 brumaire an 10 (8 novembre 1801 ).
Ju citoyen Toussaint- Louverture, général en chef de l'armée
de Saint-Domingue,
Citoyen général , ^
La paix avec l'Angleterre et toutes les puissances de l'Europe, ' qui vient d'asseoir la République au premier degré de puissance et de grandeur, met le gouvernement à même de s'occuper de la colpnie de Saint-Domingue. Nous y envoyons le citoyen Leclerc, notre beau-frère, en qualité de capitaine général, comme premier magistrat de la colonie. Il est accompagné de forces convenables pour faire respecter la souveraineté du peuple français. C'est dans ces circonstances que nous nous plaisons à espérer que vous allez nous prouver, et à la France entière , la sincérité des sentiments que vous avez constamment exprimés dans les différentes lettres que vous nous avez écrites. Nous avons conçu pour vous de Testime, et nous nous plaisons à reconnaître et à proclamer les grands services que vous avez
rendus au peuple français. Si son pavillon flotte sur Saint-Domingue , c*est à vous et aux braves Noir3 qu'il le doit. Appelé par vos talents et la force des circonstances au premier commandement , vous avez détruit la guerre civile , mis un frein à la persécution de quelques hommes féroces, remis fn honneur la religion et le culte du Dieu de qui tout émane. La constitution que vous avez faite, eh renfermant beaucoup de bonnes choses , en contient qui sont contraires à la dignité et à la souverainté du peuple français , dont Saint-Domingue ne forme qu*une portion < .
Les circonstances où vous vous êtes trouvé, environné de tous côtés d^ennemis , sans que la métropole puisse ni vous secourir ni vous alimenter, ont rendu légitimes les articles de cette constitution qui pourraient ne plus Têtre. Mais aujourd'hui que les circonstances sont si heureusement changées, vous serez le premier à rendre hommage à la souveraineté de la nation qui vous compte au- nombre de ses plus illustres citoyens, par les services que vous lui avez rendus, et par les talents et la force de caractère dont la nature vous a doué. Une conduite contraire serait inconciliable avec Tidée que nous avons conçue de vous. Elle vous ferait perdre vos droits nombreux à la reconnaissance et aux bienfaits dé la République , et creuserait sous vos pas un précipice qui , en vous engloutissant , pourrait contribuer au malheur de ces braves Noirs dont nous aimons le courage , et dont nous nous verrions avec peine obligé de punir la rébellion.
Nous avons fait connaître à vos enfants et à leur précepteur les sentiments qui les animent». Nous vous les renvoyons.
Assistez de vos conseils, de votre influence et de vos talents le capitaine général. Que pourrez-vous désirer.' la liberté des Noirs.' Vous savez que, dans tous les pays où nous avons été, nous
■ Cette constitution, en effet, ne parlait pas de la métropole. C'est par eUe que Toussaint avait assis son pouvoir. W avait môme commencé à la metti'c en pratique avant d'avoir obtenu la sanction de la France.
' Les enliants de Toussaint-Louverture étaient élevés à Paris, aux frais de la République. Le général Leclerc était chargé de les ramener au général noir avec leur précepteur. — Toussaint, pour prouver sa bonne foi, les avait envoyés t!omme otages.
Tavons donnée aux peuples qui ne l'avaient pas. De la considération, des honneurs, de la fortune ? Ce n'est pas après les services que vous avez rendus, que vous pouvez rendre enoore daos cette circonstance, avec les sentiments particuliers que nous avons pour vous^ que vous devez être incertain sur votre considération, votre fortune et les honneurs qui vous attendent.
Faites connaître aux peuples de Saint-Domingue que la sollicitude que la France a toujours portée à leur bonheur a été souvent impuissante par les circonstances impérieuses de la guerre; que les hommes venus du continent pour Fagiter et alimenter les factions étaient le produit des factions qui ellesmêmes déchiraient la patrie; que désormais la paix et la force du gouvernement assurent leur prospérité et leur liberté. Ditesleur que, si la liberté est pour eux le premier des biens , ils ne peuvent en jouir qu'avec le titre de citoyens français, et que tout acte contraire aux intérêts de la patrie, à l'obéissance qu'ifs doivent au gouvernement, et au capitaine général qui en est le délégué , serait un crime contre la souveraineté nationale , qui éclipserait leurs services et rendrait Saint-Domingue le théâtre d'une guerre malheureuse, ou des pères et des enfants s'entr'égorgeraient.
Et vous, général, songez que vous êtes le premier de votre cx)u1eur ^ui soit arrivé à une si grande puissance et qui se soit distingué par sa bravoure et ses talents militaires. Vous êtes aussi, devant Dieu et nous , le principal responsable de leur conduite.
S'il était des malveillants qui disent.aux individus qui ont joué le principal rôle dans les troubles de Saint-Domingue, que nous venons pour rechercher ce qu'ils ont fait pendant les temps d'anarchie, assurez-les que nous ne nous informerons que de leur conduite dans cette dernière circonstance, et que nous ne rechercherons le passé que pour connaître les traits qui les auraient distingués dans la guerre qu'ils ont soutenue contre les Espagnols et les Anglais, qui ont été nos ennemis.
Comptez sans réserve sur noire estime , et conduisez-vous comme doit le faire un des principaux citoyens de la plus grande nation du monde.
Le premier Consul, BoT^AVAnTE.
384 TBOISIÈMS ÉPOQUE.
Enfin l'Angleterre elle-même posait les armes ! Abandonnée de ses alliés, elle sentait l'impossibilité de continuer la guerre à elle seule : d'ailleurs la fatigue était universelle. A Londres noéme on demandait la paix à grands cris. Le ministère Pilt dut se retirer, remettant à d'autres temps l'accomplissement de ses desseins. Il fut remplacé par le ministère Addinglon, qui fit les premières ouvertures de paix. Après beaucoup de difficultés, les préliminaires furent signés à Londres, le P' octobre 1801, entre M. Otto etmilord Hawkesbury, ministre des affaires étrangères. Milord Cornwalis fut envoyé à Paris pour conclure définitivement. La négociation fut transportée à Amiens, où la paix fut signée vers le commencement de mai 1802.
La France abandonnait définitivement l'Egypte. Elle gardait toutes ses conquêtes en Europe : elle évacuait seule^ient les ports des États- Romains et du royaume de Naples.
Quant à l'Angleterre, < de toutes les possessions'et colonies occupées « ou conquises par elle, dit M. Bignon, elle ne gardait que Ceylan dans « les Indes orientales et Plie de la Trinité en Amérique. Dans la Médi- « terrannée, elle évacuait Porto-Ferrajo et Malte; cette dernière place « devait être rendue à l'Ordre , sous la protection des puissances; »
Elle devait être rendue, il est vrai ; mais elle ne le fut pas. Les Anglais s'en étaient emparés après le retour du général Bonaparte en France. Ce fut le point le pins difficile du traité , et Tobstacie qui pendant longtemps feiilil arrêter toute la négociation.
L'Angleterre n'entendait à. aucun prix se dessaisir de cette position en faveur de la France; c'était ronvrir suivant elle aux Français les portes de TÉgyple. On convint .d'un terme moyen c'est-à-dire de la remise aux chevaliers de l'Ordre. L'Ile* n'en resta pas moins dans les mains des Anglais, qui eurent soin de la garder, et qui, après avoir différé pendant plus d'une année , sous divers prétextes, de remplir cette condition , se refusèrent enfin à son exécution. Telle fut la cause de la rupture du traité d'Amiens. Dans cette proclamation le Premier Consul se borne h annoncer la signature des préliminaires.
Paris, le 18 brnroaire aii 10 ( 9 novembre 1801 )•
j4ux Français,
r Français!
Vous Favez enfin tout entière, cette paix que tous avez mé« ritée par de si longs et de si généreux efforts > !
Le monde ne vous offre plus que des nations aooies; et sur toutes les mers s*ouvrent pour vos vaisseaux des ports hospitafiers.
Fidèles à vos vœux et à ses promesses, le gouvernement n*a tsédé nia Tambition des conquêtes, ni à Tattrait des entreprises hardies et extraordinaires. Son devoir était de rendre le repos à rhumanîté et de rapprocher par des liens solides et durables cette grande famille européenne dont la destinée est de faire les destinées de l'univers.
Sa première tâche est remplie ; une autre commence poup vous et pour lui. A la gloire des combats faisons succéder une gloire plus douce pour les citoyens, moins redoutable pour nos voisins.
Perfectionnons, mais surtout apprenons aux générations naissantes à diérir nos institutions et nos lois. Qu'elles croissent pour l'égahté civile, pour la liberté publique, pour la prospérité nationale ! Portons dans les ateliers de l'agriculture et des arts cette ardeur, cette constance, cette patience qui ont.étonné l'Europe dans toutes nos circonstances difficiles. Unissons aux efforts du gouvernement les efforts des citoyens pour enrichir, pour féconder toutes les parties de notre vaste territoire.
Soyons le lien et l'exemple des peuples qui nous environnent. Que l'étranger qu'un intérêt de curiosité attirera parmi nous , s'y arrête, attaché par le charme de nos mœurs, par le spectacle de notre union, de notre industrie et par l'attrait de nos jouissances. Qu'il s'en retourne dans sa patrie plus ami du nom français, plus ami et meilleur.
* Les préliminaires de paix entre la France et l'Angleterre avaient été signés le 9 vendémiaire ( T' octobre 1801 ).
386 TROISIÈME SPOQUE.
S'il reste encore des hommes que tourmente le besoin de haïr leurs concitoyens, ou qu'aigrisse le souvenir de leurs pertes , d'immenses contrées les attendent ; qu'ils osent aller y chercher des richesses et Foubli de leurs infortunes et de leurs peines. Les regards de la patrie les y suivront; elle secondera leur courage. Un jour, heureux de leurs travaux, ils reviendront dans son sein , dignes d'être citoyens d'un État libre, et corrigés du délire des persécutions.
Français ! il y a deux ans, ce même jour vit terminer vos dissentions civiles, s'anéantir toutes les factions! Dès lors vous pûtes concentrer votre énergie, embrasser tout ce qui est grand aux yeux de l'humanité , tout ce qui est utile aux intérêts de la patrie : partout le gouvernement fut votre guide et votre appui. Sa conduite sera constamment la même. Votre grandeur fait la sienne, et votre bonheur est la seule récompense à laquelle il aspire.
Le premier Consul, Bonafabte.
Paris, le premier frimaire an 10 (22 novembre 1801 }. Au Corps législatif.