CHAPITRE XXVm

Il arrive de nouveaux ordres de l'Empereur- M. Wilshire est insullé grossièrement par ' MaQres. — Description de la ville el du port ^' Swearahou Mogadore; seshabitans, soncommef^' ses manufaclurcs , etc.

Vers la fin de novnrabre, il arriva àMog^' dore un courrier expédié par l'Empereur a gouverneur, lui apportant une dépêche qi"' lui ordonnoit de ne pas souffrir qu'un MaurO servît ni un Chrétien ni un Juif, sous quelque prétexte que ce fût, ni qu'il demeurât daui leurs maisons, et cela sous les peines les plui sévères. Cette dépêche ne fut pas plutôt In» que la nouvelle en vola par toute la ville. En conséquence de cet ordre , Rais bel Cossira, BelMooden,et un Maure du nom de Soliman, qui avoient été constamment dans la maison ou au service de M^WiUsbire, u'osèreDt pas

DU CAPlTAlxNE KILKY. :i^r)

^î^eme y retourner pour prendre congé. Avant <^e changement un Chrétien n'étoit pas en sûtelé y même dans la ville , s'il n étoit accompagué d^an Maare , pour le garantir dea insultes des.enfans, et surtout de ceux des Maures qui ^ont méchans ou fanatiques. II avoit aussi été ooQoëde nouveaux ordres aux gardes du port, pour que personne ne pût aller à bord des x>«timens, excepté les capitaines et les équipages, sans un ordre spécial du gouverneur. lie premier jour de Tan , les capitaines -"ï^ckay et Henderson, dont j'ai parlé auparavant, dînèrent chez M. Willshire. Quand ils ^Oriirent pour se rendre à bord de leurs bâtii^ens, M. Willshire et moi, nous les accompagnâmes jusqu'au bord de l'eau pour faire une promenade autour du port , la mer étant basse. la garde courut Iprès nous, ils saisirent H Willshire , lui firent faire demi-tour à gauche, et lui ordonnèrent d'un ton de voix ÎDSoltant , de s'en retourner ; ils lui dirent les mots les plus injurieux, allèrent jusqu'à tirer Jenrs cimeterres, et le menacèrent de le couper eu morceaux. Nous n'avions pas avec nous de Maures qui pussent être témoins de Tin* suite ; mais M. Willshire avoit trop d'âme pour pouvoir digérer une indignité pareille ,

aS» VOYAGE

et il rabroua ces drôles d'iiae manière trèsrësokie , les défiant , eux et T Alcade , et leur disant que s'ils s'avisoient de le toucher une autre fois, il s'en vengeroit à Tinstant , et qu'à tout risque il se plaindroit à l'Empereur, et leur feroit couper la tête pour avoir osé insulter de la sorte un consul et un négociant. Je lui conseillai de retourner au port , ce qu'il fît. Mais les Maures étoient si enragés qu'ils coururent de toutes leurs forces chez l'Alcade , et lui dirent que M. Willshire les avoit battus , qu'il leur avoit dit des injures, et qu'il avoit parlé avec mépris de la puissance du Sultan. On renvoya chercher aussitôt par des soldats qui nous atteignirent avant que nous fussions arrivés chez lui. Ils insistèrent à le mener tout de suite de force devant l'Alcade , s*il ne vouloit pas s'y rendre de Bon gré. Il leur dit pourtant qu*il falloit qu'il attendit son interprète JuifBen Nahory, et qu'alors ily iroit. Cette réponse fut portée à l'Alcade , et dans quelques momens Ben Nahory parut, et ils allèrent ensemble chez l'Alcade. L'Alcade réprimanda M. Willshire pour avoir maudit le Sultan y et lui conseilla d^arranger l'afiairc en faisant un présent h la garde , sans quoi ces gens iroient déposer contre lui chez le Cadi ; s'ils le fai-

DU CAPITAINE RILEY: aSt

soient il seroit obUgë de Tenvoyer à Maroc à l'Empereur; et il ajouta qu'alors lui, gouverneur, ne ponvoit pas répondre du résultat, M. Willshire se défendit si bien par le canal de son interprète , qui étoit un madré Juif, que ses accusateurs commencèrent à baisser un peu leur ton. Il dit qu'il avoit la lettre da Sultan qui ordonnoit aux gouverneurs et aux Alcades de veiller à ce que sa personne et ses propriétés fussent à l'abri de toute insulte, et que la dernière ordonnance l'avoit privé du secours et du témoignage d*un Maure , à quoi il avoit droit en vertu de cette lettre. Il ajouta qu'il alloit sur-le-champ rendre compte au Sultan de l'insnlte qui lui avoit été faîte , et de la friponnerie des gardes du port, mais qu*il ne payeroit pas une blanqnille, c'est-à-dire uu liard, k qui que ce fût. L'Alcade dit qu'il avoit ordre de le protéger, lui et les aufres^ Chrétiens qui étoient à Mogadore , et qu'il vouloit qu'ils fussent respectés, mais qu'il falloit qu'ils se respectassent eux-mêmes; otil remarqua ,par forme d'excuse, que les consuls de Tanger n'alloîent point après dîner reconduire h leurs canots les capitaines qui avoient eu l'honneur de dîner avec eux ; que c'éloit déroger à l'étiquette de leur place. Alors appe-

35a VOYAGE

lant les gardes, i)| leur dît que M. Wilkhirff éloit le consul du Sultan; qu'ils ne dévoient jamais inelire la Diaiu sur lui; que s'il désiroit d'aller dans un des canots des bâtimens qui ètoient dans le port, ils devoienl le laisser entrer daos le caoot, mais renipêclierde partir jusqu'à ce qn'il l'en eussent averti, afin qu'il pût lui doauer permission d'aller à bord. Il dit encore aux gardes qu'ils s'étoient fort mal conduits, et que s'ils oe prenoicnt pas bien soin à l'avenir, il les congédieroit. Les gardes étoient de très-mauvaise humeur; ils direo^ qu'il étoit intolérable pour nn Maure détr© iosalté tmpanément par an chien de Chrélien i et qu'ils alloient a l'instant même jurer coolie lui devant le Cad! ; qu'ils ne craiguoieot pas li |x>uvoir de lai (gouverneur), qu'ils en appel*' leroieDt an Sultan, et qu'ils s'en rapporleroïent à sa décision. Comme ils se mettoieut en cbenttn poar aller chez le Cadi, l'Alcade leur dit que s'ils y alloient malgré ses ordres, il leur CD coûteroit la tète ; et il leur ordonna de faire sur-le-champ leur devoir, et de retourner i loor poste. Il leur dit encore que pour qu'ils n'ems^it plus de raisons de se plaindre , il alloit fai(e des enquêtes , et que jaslice leur Kroit rendue ainsi qu'au coosuK Aina se

DU CAPITAINE RILET.

Wmîna celle affaire , que je craignoîs d'aboid devoir amener les conséquences les plus ïérieuses. M. Willshire eut soin malgré cela d'envoyer des présens aux Addals, ou quatre lusesseurs de l'Alcade, qui saisirent l'occasion i prouver à l'Alcade que les gardes avoient I. Noas n'osâmes plus cependant nous promener oi montera cheval comme aupiiràvanl; s fumes obligés de nous borner à la ville, fit que j'eus tout le temps d'examiner au dedans et au deliors.

La ville de Mogadore, que les Maures et les Arabes appellent Swearali, ou le beau Tableau, est située sur l'océan Atlantique par la 'atitnde de trente-un degrés, quiuze minutes nord , et par neuf degrés de longitude ouest de Londres. Elle est bâtie à peu près en forme d un car»é-long. Sa longueur du nord au sud ^t d'environ trois quarts de mille, et sa plus grande largeur n'est pas de plus d'un demi- 'Dille. Ëlleestsituëe sur une presqu'île arrachée 3 la mer , qui baigne ses murs à l'ouest -nord- ODesl et au sud , à chaque marée , et est qœl- S*iefois complètement entourée d'eau dans les faautes marées. Les murs sont bâtis de pierres ^* de chaux, de six pieds d'épaisseur à leur P -*>ase, d'environ vingt pieds de hauleur et sur-

a54 VOYAGE

mont& de tourelles. Il y a des batteries i chacun des angles. Les nrars sont faits en gênerai de pierres bmtes , et de petits cailloux 'de mer. ou gaieta j mêlée et ctmentés ensemble par du mortier de ohauK liquide , qui remplit d'une matière solide tons les vides. lis sont revêtus ensnité en dedans comme en dehors de cette espèce de stuc, et ils sont épais, solides, fermes et dnrs. A Tangle de Test, <^oimne vous approchez des portes ^ il y a ime tour ronde bâtie en pierres de taille ^ de trente pieds de haut^ montée d'environ quarante ■pièces de canon de fer et de bronze , qui commande les approches de ta ville du côté de Test , soutenue par les quatre batteries de Tangle du nord'^st^ et d^une grosse batterie sur ie bord de Tean. Il y trois ports ; ei Ksebali ou la forteresserdtt Lion, est le plM au midi, «t est entouré d*ôn double mur it Test et au sud; une seule muraille, mais qui est trèsépaisse , aopfès jde la mer , et qtû a une forte -^batterie À l^preurede la bonodbe, montant environ quarante frièoes de canon ée dîBërens <caltbrt9S) dont la pinpart sont de finonze : voilà toute U dcfensc dn rôté du bord de la mer. Das vaisseaux do guerre pourroient niooiller dans ime mer calme, a demi^portcede canon

^e la ville , par trente brasses d*eau ^ fond de nxAe. Cette ville, on quartier ^ est séparée de la vtHe principale par ukie forte m?irailie ^ dont tes portes se ferment régnKèirenient tons les soirs à huit heures, et ne s*ouvrent le lendemain que quand ii fart grand jonc. Les n^goeians cfarétiens résident dans cctle partie •cpi'oB appelle la Forteresse , et les quatre né« •goeiacs juifs y tiennent leurs rnarcliandises. Le reste :s'appeUc la grande ville ou vitle principale. C'est là que se tient le marché , et que ^eraearent les ouvriers. Il 3t trouve dans . -ce qaartiër une fort beRe place carrée , oii est ^abU le maroiiéanx grains, entouré de petites ^ootiqnes, tenues par des Maures et des Juifs. Ces boutiqoes sont au rez de chaussée, ont mina porte « mais n ont pas de fenêtre^ et sont si 4ielite8 que lorsque le marchand est assis an «entrerai peut à son aise toupfaer de la main "^ons ies articles qui y sont contenus. On fa- ^dariqiie a Mogadore, entr'antres articles, de '=|Snmdes quantités de haicks , qui sont faits ea "iaiDe fiiée 4 la main avec un fuseau oordrnairp ^11 fer, et tissés dans -des isétrers tout unis^ pafeîls'à Ceux dont on ftfisoit usage îl y a oin- -^loante fitois en Amérique. Il poussent -la navetio lu Tuain^ et tbsent leurs pièces sur nnc Ion-

a5G VOYAGE

gueur de cinq verges et une largeur de six pieds. On les vend^ sortant da métier, envi^ ron deux piastres la pièce , mais on n*en permet pas rexportation par mer. On y fabrique aussi des haches et plusieurs autres outils en fer , tels que des herminettes, des coutelas , de grands couteaux , etc. etc. A Test de la grande ville, est celle qu'occupent les nègres dans un coin ou espèce de triangle formé par la muraille extérieure. On dit qu'elle renferme deux mille noirs libres. Cette partie a aussi un mur particulier, et ou en ferme les portes toutes les nuits. Les Nègres libres jouissent de presque tous les privilèges des Maures, étant de la même religion. Cependant il ne leur est pas permis de vivre mêlés ensembla

Le quatrième quartier ou division, est la ville des Juifs , ou Millah. Elle est très-bornée, et occupe l'angle nord-ouest de la ville. La nier en baigne le mur extérieur à chaque marée , et du côté de Touest elle Ta presque tout démoli. Ce quartier est séparé de la ville principale par une haute et forte muraille. Le Millah n'a qu*une porte qui est du côté de Test , près de celle de la ville au nord. Il y a tou* jours à cette porte une forte garde, et un gouverneur ou Alcade , pour arranger et régler

DU CAPITAINE RILET. aS/

xmtes les disputes des Juifs entr*eux et des

Inifs avec les Maures. Le port est à deux cent

TQTges au sud de la ville , en dedans du mur

ntérieur. Ce mur est bâti en pierres de taille,

A est percé de plusieurs arches, au travers

desquelles la mer monte et descend. II a en*.

▼ûon vingt pieds d'épaisseur, et il porte une

ibrta batterie de canon qu'on a établie dessus

pour la défense du havre. Il est très-bien cons-

frnit, ses arches bien tournées, et Touvrageen

totalité ponrroit supporter la comparaison avec

nne forteresse d'Europe. Le havre s'étend au sud

devant la ville, et est abrité de la mer par

Que île qui a environ deux milles de longueur

et un demi-mille de largeur, et qui n*est éloi-

gûëe de la pomte du port que d'environ cinq

cents verges ou quinze cents pieds. Les bâti-

mens passent entre l'île et le port quand ils

Teolent entrer, serrant l'île d'aussi près que

possible , jusqu'à ce qu'ils soient arrivés vers

b moitié. Alors ils peuvent mouiller par deux

I^i^asses et demie d'eau à basse mer, à une en-

^Inre de Tile ; et avec de bons câbles et de

bonnes ancres ils peuvent tenir en sûreté pen-

^^nt les trois quarts de Tannée : mais des bâti*

^etis qui tirent plus de quatorze pieds d'eau

ïe peuvent pas être en sûreté au mouillage, à

cause du peu de profondeur de l'eau dans le liiavre. Dans les mois de décembre, janviar el ''février, il règne de forles brises de l'ouest , qui causent une si forte boulle autour des denx extrémités de celte île, que ce que les marins appelent le ras de marée , casse les câbles les plus forts, et jette à la côte tous les bâtimeiis qui soat dans le port. Ûaus l'hiver de l8i5, [înu brïgautiu anglais chargé en plein fut jeté le la côte el.tolalement perdu. Un autre chassa ■ tor ses ancres, et dérivoit rapidement vers le [ port, lorsque le maître et l'équipage se je- I lèrent dans le canot , dans Te-spoir de se l.^uver la vie; mais le canot chavira, et tous Nôeus: qui étoient dedans, eu furent noyés oa [ ibrent mis en pièces contre les rochers. Cepen- I dant les câbles du briganiiu s'engagèrent an- Ltpur de quelques rocs brisés, et le retinrent rcomme à l'ancre pendant tout le reste du coup^ [de vent, quoiqu'à quelques pieds seulement [des rochers qui étoient derrière lui. L'équi' [ page d'une goélette américaine fut également] »erdu dans ce port il y a quelques années y, i ainsi que le subrécargue, parce qu'ils abaori L donnèrent le bàliment , et qu'ils se jetèrent danS) Je canot, tandis que le capitaine qui resta ^, bord, demaudaul des secours aux autres bâti-.

mens du port 9 fut sauvé , et que la goélette finit pareillement par être sauvée aussi elle, quoiqu'elle eût été totalement abandonnée. Le port est très-dangereux pendant l'hiver ; tous les bâtimens qui y entrent doivent avoir trois bons câbles et ancres pour raffburcber par devant et par derrière , et amener immédiatement les vergues et les mâts de hune.

Llle est appelée Mogadore par les Euro-* péens. Ce fut le nom que lui donnèrent d'abord les Portugais ou Espagnols, lorsqu'ils relevèrent la côte en partie; et c'est de là que les Européens ont donné à la ville le nom de Mogadore, et non à cause du Sanctoreum^ ou maison de Saint , qui est auprès , et qu'on ap^ pelle en Arabe MiUialu Cette île sert de prison d'Etat à l'Empire maiure. Elle esi fortifiée , et Ton y tient une garde nombreuse, vu qu'elle ne contient communément pas moins de mille prisonniers d'Etat , qui , la plupart du temps » ont été des alcades ou des militaires, auxquels dSk pardonne souvent , et qu'on réintègre dans leurs anciens postes, après qu'on a ainsi éprouvé pendant quelques années leur fermeté et leur patience dans les fers. On envoie des provisions dans l'île deux fois par semaine quand il fait beau temps. Toute communication

a6o TOTAGE

avec Tilc est défeodae aax étrangers," sont peine de mort. On a établi une batterie circalairepour défendre l'entrée da port et protéger l'île, sur une pointe de rocber en dehors du port, et la plus proche de l'île. A l'est da havre, prés du palais du Sultan, il y a ansâ une batterie circulaire , bien bâtie en pierres, destinée à avoir vingt canons; mais on a L^nlevé ceux qui avoient été montés, dans ■ l'idée qu'ils pourroient tomber dans les mains des Arabes, qui attaquèrent Swearah pendant la querelle qui eut lieu pour la succession, querelle qui se termina par l'élévalion du ■.Sultan actuel, Muley Soliman, au trône de PUaroc.

Swearah , ou Mogadore , fut bâfie par Sidi

[Mohammed, père de Muley Soliman, qui

'épargna ni peines ni dépenses pour la rendre

[ digne de son nom. C'est le seul pori de mer

t passable dans les Etals maures, excepté Tanger,

f et le seul où l'on accorde aux bâtimens étran-

[ gers un commerce libre, c'est-à-dire saiu

}• licences spéciales. Les maisons y sont bâties

on pierres brutes et en chaux : elles ont depuis

un jusqu'à trois étages, et presque (notes ont

' des toits en terrasses. Les rues sont fort étroites,

et même il y en a qui sont presqu'entièremeat

DU CAIHTAINE RILET. a6i

couvertes par des maisons qui forment arcades ou qui projettent dans la rue , surtout dans la partie de la ville qu'on appelle la Forteresse. On dit que ces bâtimens furent érigés dans le commencement par des ouvriers qu'on iil venir exprès d'Europe. Mogadore est incontestablement la plus jolie ville de TEmpire : l*on calcule qu elle contient environ trente mille Maures et Nègres, et six mille Juifs. Pendant la dispute pour la succession au trône, à la mort de Muley Eitzid, qui régna un court espace de temps après la mort de Sidi Mohammed , Swearah fut attaquée par surprise pendant la nuit ; environ trois mille des assaillans pénétrèrent dans la partie dite la Forteresse « par-dessus la muraille, et prirent même possession des rues; mais ils furent bientôt exterminés du haut des maisons par la garnison et les gens de la ville ; et farmée assiégeante , qui con&isloit en Arabes et en Maures de la campagne , fut mise en fuite. Depuis ce temps-là, elle a été^ailligée deux fois et presque dépeuplée par la peste» qui a répandu la terreur et la dévastation dans toute la partie occidentale de FEnipirc. Le commerce y fut encouragé par son fondateur, et fut d'abord extrêmement florissant. On en cxportoit de grandes quantités de blé pour

VOYAGI»

[rEspagnfe et le Portugal, et l'on en expédioit

honr le reste de l'Europe, de la laine, des

Bsoimnes de plusieurs etipcces en grande abon-

Kidance. telles que de la gomoie arabique, la

fsandaraque, elc. , des amandes, des olives,

tdes dfiltes, des figues sèches, et de grandes

|'iquaiilité& d'huile d'olive, de cire, de miel,

rTd'anis, de cumin, de la pondre aux vers, et

antres plantes mëdeciualps, de la peau do

('grenade, et plusieurs autres drogues, des

I peaux do chèvre et de veau , et aussi qucl-

l*qncs peaux ainsi que du poil de chameau, de»

fcaicks pour la côte de Guinée, et plmtcufj

autres articles. Les importations consistoîenl en

barres di- fer et d'acier, en coutellerie de tout

Çigenre, en coton , en laine, et eu cotonnades

rde différentes espèces , en draps, en soie, pu

l'tnouclioirs de soie, thé , sucre, épices, orne-

KVlnens en or et en argent, perles, coUirn

l'd'ambre, petits miroirs hollandais, marclian-

( dises d'Allemagne, platilles, nankins, etc. H

fly eut pendant un temps jusqu'à trente maison'

, • de commerce de Chrétiens établies à Mogadoir.

'Les droits d'importation sont de dix po«'

cent: on prélève ce droit en nature lorsqnc If*

marchandises sont débarquées, excepté sV^

les articles en fer, acier et coton, sur lesqa*^'*'

DU CAPITAINE RILEY. a6î

les droits sont payés en espèces ; mais le gou-» vernement accorde un peu de temps pour le paiement de ces droits au négociant qui les reçoit. Le taux de dix pour cent est celui auquel le Grand-Seigneur a droit en vertu dé TAIcoran , comme dîme autorisée et allouée par ce code sacré, car il n'est pas moins souverain spirituel que temporel. Les droits d*exportation sont réglés par des ordonnances impériales , mais ils varient.

Le commerce a été si vexé et si réduit depuis quelques années par des prohibitions et des droits énormes d*exportation, que Ton ne compte plus aujourd'hui que deux maisons de commerce chrétiennes respectables à Mogadore ; et encore ceux qui administrent ces établissemens sont - ils forcés de se soumettre à toute sorte d'insultes et d'impositions. Ils ne font point d'aflaires qui donnent de bénéfice y et si les choses ne changent pas avant peu ponr le mieux , ils seront obligés d'abandonner la place , et d'y renoncer. Il est de la politique de l'Empereur actuel; qui est absolu , de tenir le peuple aussi pauvre qno possible, pour qu'il ne puisse pas se révolter; car une armée rebelle ne peut se soutenir dans ce pay^ là sans argent , et elle ne peut rester assemblée

:iGi VOYAGE

si elle n'a pas F espoir d'an pillage immëdiat. Le goavernement manre a très-peu à craindre d'une organisation partielle et mal organisée, dont les che& seront bientôt abandonnés s'ils n'ont pas d*argent , dé bravoure et une bonne conduite. Le Sultan commença à mettre son système à exécution en fermant les ports de Santa « Gruz, de SaSy, de Rabat , d'Azamore , d' Arbeilda y etc. , et en ordonnant aux négocians étrangers qui y résidoient d'aller à Mogadore ou Swearah, leur promettant qu'ils seroient protégés. Feu de temps après on se mit à prohiber l'introduction de quelques articles , puis l'exportation de plusieurs autres , tels que la laine , le froment , Thuile d'olive , etc. ; puis on imposa sur plusieurs autres articles d'exportation un droit qui équivaloit à une prohibition» Lorsque le peuple murmuroit, on lui disoit que c'étoit un péché que de faire du commerce avec des gens qui ne .sui voient pas la seule vraie et sainte religion qu'il y eût sur la terre; que leur prophète a voit prohibé rigoureusement un traûc pareil qui tendoit à corrompre leurs mœurs et à les souiller aux yeux de Dieu; que ce péché a voit été commis, et que c'étoit pour se venger de son peuple que Dieu l'affligoit alors en lui envoyant des sau-

. fM :-f.

DU CAPITAINE RILET; a65

lerelles qui ravageoient la campagnei et la peste qui dëpeuploit tant de belles villes. Ces argumens avoient d*autant plus de poids auprès do ces Maures superstitieux y que la peste exerçoit en même temps toutes ses fureurs, et enlevoit les trois-quarts des habitans de Mogadore , de SaSy et de plusieurs autres villes, ainsi que toute la garnison ]de el Ksebbah sur la rivière de Tensifi. Plusieurs négocians chrétiens moururcHt aussi de la peste , ainsi qu'un grand nombre de négocians maures les plus respectables. Ces circonstances réunies causèrent une stagnation presque totale dans les affaires. Cette stagnation n'a fait, depuis lors, qu'aller « s*il est possible , en augmentant , non-seulement par la continuation de ces mêmes causes, mais encore par de nouvelles restrictions commerciales imposées par TEmpereur actoeL

Si quelqu*une des puissances maritimes déclaroit la guerre contre les Maures , il seroit fort aisé de prendre et de détruire Mogadore , quoiqu'il ne fût pas possible de conserver long-temps la place. Quelques corvettes ou petits bâtimens de guerre d'un léger tirant d'eau pourroient entrer dans le port , se porter sur l'extrémité méridionale de Tîle , y débarr

aCO TOTâGE

quer des tronpes et en prendre possesnon. Cette partie de Tile étant élevée , commande \a ville. Oïl pourroît y construire des balleries, et en battre de là les murs à volonté. Le pap près de lile n'est couvert que de sables rnoovans bien au-delà de la portée du canon. Les Maures sont des canonniers très-maladroffs, quoiqu*aussI braves que quelque nation que ce puisse être ; ils croient que s'ils s^aventurent jusqu'à Tembouchure du canon , ils ne peuvent pas mourir un instant plutôt que le destin ne la déterminé, ni d'aucune autre manière que de celle à laquelle ils ont été prédestinés par le Tout-Puissant , non-seulement dès leur naissance , mais même depuis la créa* tiou du monde*

T)U CAPITAINE :U^EA^ uC^,

k1%%W'%%«V«V»^/VW« V» 'V»%% %^/W% WV%%% W1/%>^»%W»V%^<W»V^ %w%%»