ELLE PARLA AINSI ET COMMANDA À SES SERVANTES AVX BELLES CHEVELURES
– SERVANTES, OV FUYEZ-VOUS POVR AVOIR VV CET HOMME ? PENSEZ-VOUS QVE CE SOIT QUELQUE ENNEMI ? IL N'Y A POINT D'HOMME VIVANT, ET IL NE PEVT EN ÊTRE VN SEVL QVI PORTE LA GUERRE SVR LA TERRE DES PHAIAKIENS, CAR NOUS SOMMES TRES CHERS AVX DIEUX IMMORTELS, ET NOUS HABITONS AVX EXTRÉMITÉS DE LA MER ONDULEUSE, ET NOUS N'AVONS AUCUN COMMERCE AVEC LES AUTRES HOMMES. MAIS SI QUELQUE MALHEUREUX ERRANT VIENT ICI, IL NOUS FAVT LE SE-- COURIR, CAR LES HÔTES ET LES MENDIANTS VIENNENT DE ZEUS, ET LE DON, MÊME MODIQUE, QU'ON LEVR FAIT, LVI EST AGRÉABLE. C'EST POURQUOI, SERVANTES, DONNEZ À NOTRE HOTE À MANGER ET À BOIRE, ET LAVEZ-LE DANS LE FLEUVE, À L'ABRI DV VENT.