V. fr

DK NOS FAUTES

Embardée

Embarder Embardeux

Embarquement

Embarquer

Embarras

Embarrer

Emballe

Émécher Emmalicer

S'embarder.

Embarquer dans les chars.

Il n'y a pa d'embarras.

Embarrer qq'un

S'embarrcr.

Avoir embelle.

Mais dire

E m ë c h e r cliandelle.

S'cmmalicer.

Entreprise t é ■ méraire, hasardeuse.

S'avancer, se lancer témérairement.

Aventureux; qui s'avance, qui se risque à la légère.

Monter en ch de fer.

Ce n'est pas la peine d'en par 1er; cela ne me donne aucun dérangement.

Mettre qq'un quia, c-à-d hors d'état de parler, d'agir.

l'ermer la porte à clef sur soi.

Avoir une bonne occasion, avoir hi chance devant soi; avoir la partie belle, avoir beau jeu.

Moucher. . .

S'aigrir; devenir vicieux, méchant.

Observations

En France, se dit de l'écart brusque que fait un navire, une embarcation.

n. p. c. avec embarcadère.

Embellie se dit, en France, pour occasion, circonstance favorable.

Mais dire

Observations

Empêcher

N'empêche que..

Cela n'empêche pas que. . .

Emphase

n. p. c. avec énergie, sincérité, conviction.

Emphatique-

n. p. c. avec ca-

ment

tégoriquement, énergiquement.

Aller «n cam-

Aller à la cam-

)agne.

nduire en mal.

pagne.

Induire à mal.

Sauter, se jeter

en bas d'un che-

à bas. . .

val, d'un lit, etc.

Gants en peau.

Gants ds peau.

De, quand il s'a-

montre en or.

montre d'or, etc.

git de la subs-

etc.

tance, de la matière; En, pour designer la main-

En outre de

Outre cela, en

d'œuvre, la for-

cela.

outre.

me, etc.

Encanter

Vendre, mettre à l'encan: canter (mettre sur le cant) ; accoter.

Endormir (s')

n. p. c. avec arotr lommeil (sentir le besoin de dormir.

Endurer

Endurer qq'un.

Tolérer, suppor-

Endurer ne

ter quelqu'un.

s'emploie qu'avec es choses.

Enfarger

Knfarger un cheval.

Entraver. . .

S'enfarger.

S'empêtrer,

s'embarrasser ;se lancer malencontreusement (dans une aftaire).

DE NOS

FAUTES

Mais dire

Observations

Engager

Engager une

Arrêter, retenir.

place, une voi-

etc.

ture, etc.

La ligne est en-

lya ligne est oc-

gagée.

cupée.

Le mariage n est

. . .ils sont fian-

pas loin, ils sont

cés depuis un

engagés depuis

mois.

un mois.

Engagement

Bague d'engage-

Bague de fian-

ment.

çailles.

Avoir un enga-

Etre retenu

gement pour

pour telle heure;

telle heure.

avoir un rendezvous . . .

Engin

n. p. c. avec machine à vapeur, locomotive.

Enseigner

Enseigner la cU'isse.

Faire la classe.

Ennuyant

La sottise est

. . .toujours en.-

Ennuyant, q u i

toujours ennu-

nuyeuse.

ennuie momen-

yante.

tanément; — Ennuyeux, qui ennuie toujours.

Ennuyeux

Temps ennu-

yeux, musique

yant, musique

ennuyeuse.

ennuyante.

Entome

Entome d'un pain.

Entame. . .

Entour

Entour de.

Autour de.

Entretenir

Entretenir quel-

Recevoir, réga-

de l'ang to en-

qu'un (sens de

ler, traiter quel-

tertain.

recevoir un

qu'un.

hôte).

Entretenir une

Admettre, ac-

proposition.

cueillir. . .

Entretenir une

Avoir, concevoir

opinion, des

doutes.

Entretenir une

Chérir. . .

illusion.

Mais dire

Observations

Entrer

Entrer d.ins les livres (coraptabiUté).

Inscrire aux livres, faire une entrée.

Envers

L'envers de la médaille. -