V. fr

Que

Il a bu plus que

Il a bu plus de

six verres.

Question

Comme question

De fait; en ré-

de l'ang. at n

de fait.

alité; au reste.

matter of fact.

Quêteuz

C'est plein de

Les rues sont

quêteux dans les

pleines de men-

rues.

diants.

Queue

Jouer à la queue

Jouer k la queue

du Inup.

leu leu.

C'est à lui que

Qui

C'est i\ lui à qui

je parle.

C'est de vous

C'est de vous de

que je parle.

qui je parle.

Quoi

De quoi?

Comment ? Comment dites-vous?

Platt-il?

DE XOS FAUTES

Quoique Quotation

C'est pas de

quoi.

Avoir de quoi.

Quoique cela.

Quotation d'un livre, d'un journal.

Mais dire

C'est pas la peine.

Avoir de la fortune, être en moyens.

Malgré cela.

Citation ....

Observations

de l'ang. quotation.

Rabâter

Se faire rabâter.

Rabâter la même chose.

Se faire corriger, gronder.

Redire, répéter

Raccordement

Raccordement d'ennemis.

Réconciliation....

Raccorder

Ils se sont raccordés.

Ils se sont réconciliés.

Raccourci

Chemin de rac-

Chemin de tra-

courci.

verse.

Raccroc

Raccroc d'un chemin.

Coude, détour....

Raccroc d'un rivage.

Anse, anfractuosité d'un rivage.

Racoin

Fecoin.

Racotiller

Se racotiller.

Se contracter, se recroqueviller.

Rafle

Rafle d'un objet (vente).

Mise en loterie...

Rafler

Rafler un objet (vente).

Mettre un objet en loterie.

Mais dire

Observations

Ragoton

Uagotons (restes de viande).

Rogatons.

Kaide

Tout son raide.

Toute son énergie, force, puissance; tout son savoir-faire.

Raison

Comme de raison.

Bien entendu, comme de juste.

A raison des circonstances.

En raison des circonstances.

Raisonner

Il a fini par le raisonner.

Il a fini par lui faire entendre raison.

Rajuster

Rajuster un tarif, une loi.

Remanier. . . .

Ramancheur

Rel)outeur.

Rance

Prendre en rance.

Prendre le goût, ro<leur de rance.

Rancuneux

Rancunier.

Rapailler

Rapailler d e .<i ouvrier.s.

KapaiUer ses effets.

Recruter, e m -

Imucher

Rasseml>ler, réunir. . . .

Rapiécer

Rapiécer des guenilles.

Rapetasser des guenilles.

On rapi^ce un vêtement déchiré; on rapetasse des guenilles.

Rappel

Rappel d'une loi.

Abrogation.

de l'ang. repeal.

Rappclable

Bref rappelable tel jour.

Bref échéant tel j(ur.

Rappeler

Rappeler une loi.

Abroger, rapporter.. ..

de l'ang. to repeal.

Rapport

RapportaWe

Rapporter

Ras

Rappeler d'un jugement.

Se rappeler de quelque chose ou de quelqu'un Vous en rappelez-vous?

Je me rappelle avoir lu.

Mais dire

Appeler d'un jugement, interjeter appel d'un jugement. Se rappeler quelque chose ou quelqu'un.

Vous le rappe lez-vous?

.Je me rappelle d'avoir.

Rapport d'une assemblée.

Rapport à cela.

En rapport avec une motion, une affaire.

Par rapport que.

Sous le rapport de l'intelligence.

Rapport que. . .

Bref rapportable tel jour.

Rapporter une somme (comptabilité).

A ras la maison

Emplir un verre à ras.

^'^ous êtes à ras

Observations

On se rappelle une personne ou une chose; on se souvient d'une personne ou d'une chose. Entre se rappeler et un infinitif on met cependant 1 a préposition de.

Compte - rendu, procès-verbal ....

Par rapport i

cela.

En ce qui con

cerne, relative- ne doit .se dire

En rapport avec

ment à, au sujet

de.

A cause que,

parce que.

Par rapport à,

à l'égard de ... .

Parce que.

Bref échéant tel jour.

Reporter. . . .

Tout près de la maison, tout contre la mai son.

Emplir un verre jusqu'au bord.

Vous y êtes vous y touchez.

que dans le sens de en proportion de , en accord avec.