‹ Ne pas dire, mais dire; inventaire de nos fautes les plus usuelles contre le bon langageChapitre 4 sur 27 · ABREVIATIONS EMPLOYEES DANS CET OUVRAGE · texte numérisé non relu

ABREVIATIONS EMPLOYEES DANS CET OUVRAGE

adjectif

prob.

probable,

ad.

adverbe

probablement

ang.

anglais

qq. ch.

quelque chose

nng.-am.

anglo-amf-ricain

qq'un

quelqu'un

i> rnp.

A rapprocher

sp.

spOcialement

aufig.

au figuré

BUbst.

substantif,

c'est-ft-dire

substantivement

corrupt.

corruption

voyez, verbe

dfr.

df-rivé

ra.

verbe actif

fr.

français

verbe neutre

ne pas confondre

vr.

verbe rCfléchi

pi.

pluriel

v.fr.

vieux français

DE NOS i'AUTEB

DE NOS

Mais dire

Observations

A matin, à soir.

Le livre à Pierre.

Pas un sou o moins.

Habiller à neuf.

Cinq à six ouvriers.

Ce matin, ce soir.

. . .de Pierre.

. . .de moins.

. . .de neuf.

Cinq ou six ouvriers.

Entre deux nombres consécutifs, on emploie ou lorsque le nom qui suit est indivisible, et à s'il est divisible.

Abandonner

Abandonner de fumer.

Abandonner une poursuite, une plainte, une demande.

Cesser de fumer.

Se désister d'une poursuite, etc.

On peut encore, en certains cas, dire renoncer à, etc.

Abord

D'abord que je vous le dis.

D'abord qu'il me paiera.

Du moment que, puisque je vous le dis.

Pourvu qu'il me paie.

D'abord que se dit encore, en France, pour ■puisque.

Aboutir

Il n'aboutira jamais.

Aboutis donc !

Il ne finira, réussira jamais.

Achève, finis donc!

Abrier

Abrier quelqu'un

Couvrir, recouvrir quelqu'un.

Page 1