V. fr

Mais dire

Obserrations

Abnaer

n. p. c. avec injurier (de l'ang.

loabiue).

Académie

n. p. c. av. < lycée, écol».

Accaparer

S'accaparer quelque chose.

Accaparer . . .

Accommodation

Trnin d'accommodation.

Train omnibus.

Billet d'accom-

Billet de com-

modiition.

plaisance.

Cette maison

. . . .manque de

manque d'ac-

<-()ninio<lité, de

ciirrimodation.

confort, d'espace.

Accomplisse-

n. p. c. avec ta-

ments

lents, mérites, arts d'agrément (de l'ang. accomplùhnuntt).

Accord

Mettre un piano

Accorder un

d'accord.

piano.

Accorder

Accorder un

Adjuger, concé-

contrat.

der une entreprise, des travaux.

Chacun s'ac-

Tous s'accordent

corde à dire.

à dire, chacun dit.

Accoater

Accoster au quai.

.Vccoster le quai.

Accoter

Accoter une

Arrêter. . .

porte. , Il est bien ac-

.. ..secondé (ap-

coté.

puyé).

Il n'est pas fa-

.. .àéiraler.

cile à accoter.

Accrapoutir

S'accrapouUr dans un coin.

S'accroupir . . .

DE NOS KAUÏKS

Accroire

A ce que Achaler

Acoustique

Acquêt

Acquit Acter

Activer

Addition

Additionnel Admission

Ces désastres firent accroire que le pays était perdu.

Il consent à ce que vous veniez.

Cette salle a une bonne acoustique.

Vous auriez autant d'acquêt dV aller.

l'ar acquit di <()nscience.

Acter un rôle.

Il a bien acte.

Activer le feu.

Activer le mouvement.

Addition d'une maison.

Employé additionnel.

Admission d'une faute.

Admission au théâtre.

Mais dire

Observations

...firent croire..

Il consent que vous veniez.

Ennuyer, agacer, im])Ortuner; incommoder, fatiguer.

. . une bonne résonance.

Vous feriez aussi bien (auriez autant d'avantage) d'y aller.

Pour l'acquit d; sa conscience.

Jouer un rôle. Il a bien joué, bien tenu son rôle.

Aviver. . .

Presser. . .

Agrandissement, annexe d'une maison.

Employé s u p plémentaire.

Aveu d'une faute. [

Entrée, accès au| théâtre.

On fait croire une chose raisonnable; on fait accroire une chose absurde.

Expression originaire de la Saintonge.

L'Académie admet acoustique seulement comme adjectif.

de l'ang. to act.

Adon

Adonner

Adresse Adresser

Adverse Afiaire

Affaires Affecter

Carte d'admission.

Pas d'admission

Il a un adon pour cela.

OU l)iei).

s'adonne

Mais dire

Billet d'entrée.

Entrée interdite

Il a du talent, de l'aptitude pour cela.

Cela tombe bien.

Passer par ha sard; se trouver

S'adonner à passer.

à passer.

Us s'adonnent I Ils se convien bien ensemble. |nent parfaitement.

Kaire une adresse.

Adresser une as- .semblée.

Opinion adverse,

Faire son affaire.

Il est d'affaire.

Hnn(rcr ses affaires.

Affecter un vote.

Faire un discours; une allocution.

Observations

En France.

adonner est un terme de marine.

de r a n g . to mak0 an addrt»$.

.\dresser la pa- de l'ang. lo adrolc à une as- dreu a meeting.

semblée; haranfnier une assemblée.

Opinion contrai re.

Réussir; gagner de l'argent.

C'est un homme h H II i le, délié, pratique dans les affaires.

Ranger .ses cf fets, ses livres, etc.

Influencer un vote.

Affairtt, au pluriel, désigne les intérêts de lE tat ou des particuliers.

de l'ang. lo af fect a tôt*.

DE NOS

FAUTE.S

Jo

Mais dire

Observations

Affirmative

Répondre dans

Répondre affir-

l'affirmative.

mativement ; soutenir l'affirmative.

Age

Etre en âge.

Etre majeur; être arrivé à sa ma j orité.

Agent

Agent de sta-

Chef de gare.

Agent de passa-

Chef du service

gers.

des voyageurs.

Agent de télé-

Télégraphiste.

graphe.

Agent de

Commissionnai-

freiglit.

re de transport.

Agrès

Agrès de canot.

Attirail, équipement de canot.

Agrès de pêche.

?;ngins, accessoires de pêche.

Agrès de mai-

Mobilier; meu-

son.

bles; ménage; articles, ustensiles de ménage.

Ahurir

Venez donc pas

Xe venez donc

ra'ahurir.

pas m'ennuyer, me tourmenter; donnez-moi donc la paix.

Air

Ces fruits ont

...ont l'air d'être

l'air mûr.

mûrs.

Elle a l'air rê-

...l'air rêveur.

veuse.

Air de vent.

Brise; souffle de vent.

Donner de l'air

Donner de Ter-

En France, erré

(sens de vites-

re; accélérer le

s'entend plutôt

se).

mouvement d'u-

de la vitesse

ne machine, l'al-

d'un vaisseau.

lure d'im cheval.

Prendre de l'air

l'rendre de la

(sens de vites-

vitesse ; accélé-

se).

r e r son train, son allure.

INVKNTAIIiK

We paa dire

Mais dire

Obsenrations

Donner un air

Donner de l'er-

d'aller.

ré; mettre en mouvement.

Prendre un air

Prendre son

d'aller.

élan; s'élnncer.

Etre en l'air.

Avoir l'esprit évaporé; agir sans réflexion, sans jugement; être en colère, hors de ses gonds.

Ain

Airs d'une mai-

Attres, êtres

son.

d'une maison.

Ajourner