Cf. Ph. Berger, ibid., pi. XXXI, s

Tout d'abord, les six vases puniques réglementaires: deux grandes hydries, dressées dans les angles du caveau à droite et à gauche de l'entrée, l'une en forme d'obus, à base conique et large orifice circulaire, sans goulot, l'autre à fond plat, à panse ovoïde, et couvercle hémisphérique ; puis deux œnochoés, l'une à bouche tréflée, l'autre à orifice rond entouré d'un marli aplati, toutes deux déposées au fond de la chambre, à droite, avec la bilychnis habituelle en forme de soucoupe, reposant sur une patère. La lampe avait été allumée et les deux becs étaient souillés de suie. Ces vases de fabrication locale se distinguent par leurs formes archaïques, massives et trapues, leurs contours nets et heurtés, leurs divisions logiques, bien accusées, que soulignent des zones de peinture rougeâtre largement appliquées sur une argile brune, au graiii serré, bien cuite, lisse et brillante. Ils ne peuvent donc être postérieurs au vie siècle avant notre ère.

Ils étaient accompagnés de quelques poteries de fabrication étrangère. Le long du mur, à droite, étaient déposés deux vases étrusques en hucchero : un beau shyphos, à anses hautes et bien détachées ; une œnochoé à large goulot cylindrique et bouche légèrement trilobée.

Près de l'épaule gauche du squelette, gisait un petit aryballe corinthien, à panse sphérique, goulot très court et orifice plat, décoré avec beaucoup de figures incisées et peintes, en noir brillant, rehaussé de rouge et de brun. La panse est occupée par une large zone ornementale figurant, au centre, deux hoplites grecs, casqués et vêtus d'une courte tunique, qui se combattent face à face avec la lance et le bouclier rond. Deux sphinx aux ailes

recourbées, accroupis el affrontés, encadrent le groupe principal, tournant le dos à deux éphèbes agenouillés, qui retournent la tête en arrière pour regarder la scène du combat. Les vides sont remplis d'ornements accessoires : rosaces, palmettes, oiseaux aux ailes éployées. Cet aryballe, d'un style très pur, est, parmi les nombreux vases corinthiens qui ont été recueillis dans les nécropoles de Carthage, l'un des mieux conservés et des plus élégants.

Enfin, entre les jambes du squelette, au-dessous du bas-ventre, était déposé le vase égyptien qui fait l'objet de cette note1. C'est une gourde en terre blanchâtre, d'aspect sableux, actuellement encrassée d'un dépôt calcaire de couleur brune, mais qui devait avoir été recouverte à l'origine de cet enduit opaque et mat, rappelant par son ton 'verdâtre l'aspect de la turquoise morte, qui manque rarement sur les vases analogues découverts en Egypte 2. Cet engobe,àbase de cuivre, semble avoir été rongé par l'humidité du caveau et par le sel marin dont les sables de Dermech sont toujours fortement chargés. Il n'en reste plus trace aujourd'hui. Le vase, peu bombé, se compose de deux calottes sphériques, de même diamètre, réunies par un bandeau plat en fer à cheval, qui fait le tour de la panse, et vient enserrer le goulot de ses deux extrémités qui se recour-

1. J'ai fait allusion à ce vase dans mon article sur« Les fouilles de Tunisie», Rev. arch., 1902,11, p. 373 : « ampoules égyptiennes, qui ne peuvent généralement pas être postérieures au vne siècle avant notre ère. »

2. Comparez notamment à la série des gourdes plates de bonne année, conservées au musée du Louvre, et provenant presque toutes de la collection Clot-Bey, notamment N. 508. N. 952, N. 960. Cf. de Rougé-Pierret, Descript.somm. des salles du musée égyptien, p. 83, qui, avec raison, compare leur forme à celle des eulogies chrétiennes.

bent gracieusement pour former deux petites anses figurant des têtes de gazelle. Sur le vase d'Amasis trouvé à Bordj-Djedid, les anses ont disparu. Sur les vases semblables découverts en Egypte, elles sont le plus souvent

formées de deux cynocéphales accroupis 1 . Le goulot cylindrique, très court, se renfle à l'orifice comme un chapiteau lotiforme; au-dessous des anses, la gourde est décorée d'une large collerette de style purement égyptien, avec cinq zones superposées d'ornements géométriques, — denticules, disques et bâtonnets, dents de scie, folioles