AVRIL-OCTOBRE

IRRITATION DE LA PORTE CONTRE VENISE, QUI POUSSE CELLE-CI À RECHERCHER L'ALLIANCE

DE BATHORÏ. ACCORD CONCLU POUR RECONCILIER LE DUC D'ANJOU AVEC LES BELGES.

APPARITION DE LA FLOTTE TURQUE DANS LA MEDITERR.iNÉE ET APPREHENSIONS DES ÉTATS D'ITALIE. OPPOSITION DE LA FRANCE AU.X NEGOCIATIONS DE LA LIGUE CONTRE LA TUR- QUIE. — OPÉRATIONS DE LA FLOTTE TORQUE À LA COTE D'AFRIQUE. — RETRAITE DU DOC D'ANJOU EN FRANCE DEVANT LES SUCCÈS DU PRINCE DE PARME ET LA DESAFFECTION DES BELGES.

Venise, 9 et 24 avril l5s,'î.

Sire, depuis que j'ay faict entendre à V. M. en quel estât est l'affaire de l'ambassade de Pologne, ces seig" ont eu advis de Levant par

Lettres

Je

M. de iMaisso

à Henri FIL

que ledit roy offre de luy achepter tel Estât ou terre en Allemagne qu'il voudra , et jusques à la valeur de un à v" mil escus , s'il veult sortir desdits pays. Mais la Flessingue vault mieux que cela avec la Zélande et Hollande , où je ne pense pas que l'auctorité du roy cath'"' mette le pied de sa vie. »

Le 3o avril suivant, il montrait Biron et son armée continuant d'opérer dans les Pays-Bas , et annonçait que le roi se disposait à partir pour les eaux ;

«M. de Bellièvre est arrivé; il a laissé Monsieur à Dunkcrque ayant commencé sa diettc. Je pense que la roync mère du roy s'approchera bientost de ce costélà

pour le veoir. Les affaires ont esté assez bien rabillées entre luy et les Estatz eu e.sgard aux choses passées ; toutesfois , ils ont remis à traicter et convenir du principal à Dunkerque. Le niareschal de Biron estoit prêt à partir d'Anvers pour aller secourir Indove, où quelques ungs ont dicl qu'il avoit desjà esté battu, mais l'advis est faulx. 11 y en a qui seroient bien aises de mutiner Monsieur et le rappeler en ce roy"" pour y brouiller les cartes. Mais j'espère qu'il sera si bien conseillé que de n'y entendre. Le roy se porte très bien et parle d'aller à S'-Gcrmain , et de là prendre les eaux de Spa, (|ui l'aicl à puiser. » {Lettres du cabinet, Harlay.)

leur baile que le G. S. avoit parlé de ce faict, disant qu'il estoit adverty que le pape avoit envoyé en Pologne pour poursuivre une ligue contre luy, et solliciter le Moscovite d'y entrer; et qu'ils sçavent bien (jue le principal fondement de ce traité se faisoit sur ces seig", trouvant fort mauvais qu'ils en voiUussenl estre ministres. Ledit baile leur escrit que le G. S. s'en est mis en telle colère contre luy que l'on a tenu à Constantinople (pi'il avoit esté arresté prisonnier par son comnjandement; et qu'il luy dicl davantage qu'il connoissoit aux provisions extraordinaires que faisoient ces seig""' en Candie qu'il en estoit quelque chose, tellement rpi'ils ont esté fort estonnez. Ils ont dicl celte nouvelle aux autres amb" qui sont icy, et s'en sont cachez de moy, qui me faict croire qu'ils ont opinion que cela soit venu de V. M.'; tant il y a que cela les empeschera bien, à mon advis, de plus parler de cette ambassade. Ils en sont maintenant recherchez par le Battori; mais la crainte qu'ils ont du costé de Levant augmente tellement, qu'ils prendront bien garde de s'attacher aucim prince, s'ils pensent que cela puisse offencer le G. S. Ils ont envoyé vers l'empereur le prier de rendre le cadi qui est prisonnier, et entretiennent ce chaoux icy jusques à la responce, ne laissant passer aucune occasion de satisfaire ce G. S. en tout ce qu'ils peuvent penser luy debvoir estre agréable. Et depuis deux joiurs en çà ils ont envoyé de fort riches présens à sa mère, qui est Vénitienne, et, comme ils disent, leur gentilfemme^, avec laquelle leur baile escrit avoir fort bonne intelligence.

' Henri III, obtenant satisfaction sur le aller plus relenuz que toute autre consi-

fond , se relâchait de sa poursuite; et, dans dération. Mais je vous puis bien asseurer

une lettre du a/i mai i583, il déclinait n'en avoir donné aucun advis à Germi-

surtout la supposition qu'on faisait à son gny, ny fait parler audit seig'; car je ne

égard , de manière à montrer combien voudrois leur avoir procuré aucun des-

l'acte eût été, en efTet, peu honorable pour plaisir, tant la prospérité de leur républi-

lui : que m'est recommandée. » {Lettres, etc.)

«Sur le faict de l'ambassade de Pol- ' On a vu, parce qui est dit au tome III,

loigne, vous prendrez garde au progrès page Sào, à la note, que Venise, dans

que prendra ce négoce , affin de n'y estre l'étal de crise journalière où elle vivait

surpris, ne doublans pas que le respect avec la Turquie, pouvait toujours se pré-

que ces seig" ont au G. S. ne les y face valoir do la proleclion de la sultane BalFa

sous HENRI III.

J'ay conléré bien particulièrement de son voyage avec le Portugois qui arriva icy\ et ay adverty ces seig" en audience secrette de son pas-

ou Saffiyé, Vénitienne d'origine et seule en possession du litre d'épouse d'Amurat III. M. de Maisse, en y faisant allusion, commet une erreur, car il prend pour celle-ci la mère du sultan , dont il est parlé ci-devant, page 36, à la note. Quant aux armements de Candie qui avaient indisposé le sultan et aux faits survenus du côté de la Perse, il avait écrit précédemment :

n Le provéditeur de Candie est party avec toutes les provisions nécessaires pour la deffense de cette isle , et le doivent suivre les corps des gallères que l'on y conduit pour les armer de chiomie et soldats du pays , comme ils ont accoustumé. L'advis continue toujours icy que le G. S. faict sortir quelque nombre de gallères, et se dit que ce soit pour envoyer en AfTrique pour la garde de ceste cosle-là et partie pour la garde de l'Archipellago. Ces seig" ont aussi l'advis du souslèvemenl des Arabes, aux environs d'Adem, province voi- .sine de la mer Piouge, où le G. S. envoie Hibrahini-Bassa en dilligence, ensemble la façon comme les deux frères du Tartare Cliam se sont eschappez, se doubtans qu'il les vouloit rendre a leur frère, lesquels, ayans prins le chemin de la Tarlarie , donnent icy opinion de grands remuemens.

Estimans ces seig" que l'un et l'autre de ces accidens doibl apporter grand désadvantage aux affaires du G. S. et avancer beaucoup celles du Sophi ; tant pour ce fjue le premier est un commencement de rébellion parmy ces gens-là , qui pourroil donner exemple aux autres peuples de faire le semblable el produire de très mauvais effecis en cet empire , ([ui n'est fondé que sur une obéi.ssance contrainte : et le

dernier est oster le moyen au G. S. de se pouvoir prévaloir des forces du Tartare contre le Perse , comme il se persuadoit , l'entretenant de l'espérance de remettre en sa puissance ses deux frères. Lesquels on dict desjà estre favorisez du Moscovite , et que ledit Tartare , ayant sceu leur retour, s'est retiré en Circassie, le plus fort endroictde ses pais, n'estant trop asseuré de la volonté des siens qui le favorisent. » {Corr. de Venise, Harlay.)

' Henri III, menacé d'être enveloppe dans les suites que pouvait entraîner l'imprudence du duc d'Anjou , cherchait a reporter vers le Portugal le moyen de diversion qui lui échappait du côté des Pays- Bas. D'après la nouvelle alternative de paLx qui s'offrait avec la Perse, la Turquie pouvant concourir à cette expédition, il était essentiel qu'elle restât en hostilité avec la maison d'Autriche , et cela aussi bien du côté de l'empire que du côlé de l'Espagne. C'était le but qu'allait poursuivre l'agent secret du roi de PorluE;al . dom Antonio , déjà annoncé plusieurs fois , et dont le passage , à Venise , est indiqué ici par M. de Maisse. L'envoi de cet agent à la Porte , où on le verra résider longtemps , sous la protection de la France, coïncidait alors avec l'armement de la flotte auxiliaire destinée à la nouvelle expédition des Açores. M. de Villeroy, écrivant plus tard , du li mai , sur l'entrevue qu'on attendait enire la reine mère et le duc d'.'\njou , marquait l'intércl particulier que Catherine de Médicis avait dans la mission de cet envoyé portugais :

« Vous désirez sçavoir ce qui se passera entre le roy et Monsieur pour en res-

sage, sans toutcsfois le nommer ny parler de sa charge, d'autant qu'il est fort connu des ministres du roy d'Espagne, et qu'il en eust peu advenir quelque inconvénient, leur remonstrant combien iiy alloit de leur intérest. Ils m'ont dict qu'estant celle chose secrelle, qu'il leur sembloit n'en dehvoir faire aucune démonstration pid)lique, mais qu'ds estimoient lousjours leurs intérests unis avec le voslre. Celte responce m'a semblé 1res grande, en ce que je ne l'altendois pas, ella doibt V. M. considérer. Cependant j'ay faict diligence de trouver un vaisseau pour cet homme; et d'autant que nous avons icy nouvelles que le. roy d'Espagne pomsuit la continuation de la Irefve avec le G. S., nous avons esté d'advis, luy el moi, d'escrire au s' de Germigny' qu'il advertist le

pondre à ces seig". Encores que l'on en parle diversement , je vous puis dire qu'ils sont en très bonne intelligence , princlpallement pour ce qui concerne le repos de ce roy"''. La royne mère du roy doiljt bientosl aller à Calais pour estraindre davantage leur union et amitié, mondil s' estant encores à Dunkerque, où je pense qu'il ne conclura aucune chose avec les Estats qu'il n'ait veue ladite dame , qui fait compte de partir dedans le mois. Elle a esté bien aise d'entendre le passage du Porlugois, el vous sçail bon gré de l'assistance que vous luy avez donnée. « [Lellrcs du cabinet, etc.) ' Le grand souvenir qu'avait laissé l'ambassade remplie en Turquie par François de Noailles, évèque d'Acqs, ramenait son nom chaque fois que la situation devenait jilus critique pour la France el qu'il était question de lui concilier plus intimement la coopération de celte puissance. M. de Maisse , comme il l'avait annoncé au roi , écrit du 1 1 avril à M. de Germigny el lui mentionne ce bruit loul en le réfutant. En lui mandant de faire intervenir l'envoyé de Portugal dans le traité de l'Espagne avec la Porte , il retrace l'état des affaires

dans les Pays-Bas el montre déjà le con- Ire-coup qu'elles allaient produire dans la situation intérieure de la France :

«J'ay eu advis de la cour que le roy avoil envoyé quérir M' d'Acqs pour envoyer en Constanlinople ; les uns me mandent pour vostrc successeur, les autres pour un voyage seulement. Je ne puis croire encore ne l'un ne l'autre, car je ne voids icy nulle occasion, pourquoy il le doive faire : autre chose pourroit estre, si la paix se concluoil avec les Perses : et néantmoins je l'ay de fort bon lieu , el ces seig" le tiennent pour asseuré. Je vous prie m'advertir de la négociation de la trefve d'entre le G. S. et l'empereur et ce que vous en pouvez espérer ; l'on tient icy qu'elle doibl estre conclue , comme aussy que le roy d'Espagne poursuit le semblable, à quoy vous devez bien prendre garde. L'homme duquel je vous ay escril esl passé; vous entendrez de luy l'importance de sa charge , et si vous entendez que les ministres du roy d'Espagne poursuivent la continuation de la Irefve avec le G. S. , vous prierez le premier bassa de ne rien conclure que ledit homme , qui est un

sous HENRI III.

premier Ijassa de son partement, et (jii'il le priast de ne rien conclure tant qu'il fust arrivé et qu'il eust esté ouy du G. S.; car il n'estime rien

Portugois mandé de la part du roy nommé dom Anlhonio , soit arrivé. Je croy que soubz main ces s^' favoriseront cet affaire ; vous verrez comment vous vous y debvrez gouverner avec leur baile, lequel en aura esté adverty incontinent par eux.

« Quant au.\ nouvelles de Flandres , elles sont accommodées entre Monseigneur et les Estats : je vous envoie les articles parlésquels vous serez informé de toutes choses. Mais ce n'est pas pour les publier, car cela ne doibt pas sortir de la bouche de nous autres:aussy que je crois qu'ilzserontbientosl partout. Tant est qu'il faut attendre les effects , car nous ne sçavons encores comment Monsieur s'en contentera, et s'ilz pourront prendre quelque asseurance les uns des autres. Les Espagnols ont usé de tous les artifices du monde pour empescher cette conclusion; mais ce qui a fait résoudre les Estats a esté la crainte qu'ilz ont eue que Monsieur ne s'accordast avec le prince de Parme , comme , à la vérité , Son Altesse avoit envoyé vers luy, voyant la longueur et le peu de résolution desdils Estats. Nostre maistre, estant prince craignant Dieu et plein de dévotion, a fait dresser une nouvelle compagnie de l'Annonciation de Noslre-Dame, où tous les princes et seigneurs sont entrez et plusieurs personnes de qualité. Je vous envoie les statutz par lesquels vous verrez comment le tout s'est passé. 11 nous monstre à tous un bel exemple de piété et religion. « Les affaires de nostre royaume vont mal du costé de Langfledoc , où il se faict quelque association entre les catholiques, huguenolz et ceux de clergé ne voulans plus rien payer que ce qu'ils faisoient du

temps du roy Louis XII'. Le roy de Navarre, le prince de Condé, M. le duc de Montmorency, de Cliastillon et autres, en sont, à ce qu'on dict , les chefs ; et soubz ce prétexte , les huguenotz ne veulent rendre les NTlles , comme ilz estoient lenuz par le dernier traiclé qui fut faict avec eux. 11 y a danger que cela ne nous apporte quelque remuement et va plus loing que l'on ne pense. »

M. de Saint-Goard, resté ambassadeur à Madrid depuis Charles IX (voir au tome III , page 229, à la note), y était remplacé par M. de Longlée. M. de Maisse, à propos de ces mutations , revient ici sur le fait mentionné ci -devant, page i53, à la note : 0 L'advis que je vous avois donné du marquis del Guast estoit faux; il est depuis arrivé à Rome et doibt passer en Flandres dans peu de jours. Le duc de Terranova est arrivé gouverneur à Milan et doibt l'un de ces jours faire visiter tous les princes d'Italie pour leur faire entendre son arrivée. L'on a opinion qu'il y a quelque pralicque nouvelle , dont nous nous garderons si Dieu plaisl. M. de S'-Guard, qui est de retour en France, vient à Rome successeur de M.de Foix. Je vous prie m'envoyer par mémoire le nom de tous les enfans masles et femelles du sultan Selim , père du G. S. qui est à présent, tant mortz que vivans, et de ses femmes et du mariage de ses filles, et le semblable de ce seigneur, aussy le nom des bassas. Si vous pouvez m'en mander autant des enfans qu'a eu le roy de Perse , père de celuy qui règne à présent, ensemble celuy-cy, vous me ferez un très grand plaisir; le tout pour mon instruction seulement. » (Cor?', de Venise, etc.)

pouvoir eiTipescher sa négociation que cela, au cas que les choses fussent advancées avant son arrivée. Tant y a qu'il est passé sans que perçonne ne l'aye ny veu ny sceu, et est desjà bien advancé. Ces seig" ont tousjours quelque opinion de la paix, et disent ([ue le G. S. voit volontiers raniL' du roy de Perse estant en Constantinople , et la responce qu'ils m'ont faicte touchant ce Portugois me le faict ainsi croire. Je puis asseurer V. M. qu'ils ne presteront plus leius gallères pour l'efl'ect dont elle m'escrit.

Ces seig"^ ont en nouvelles que la paix entre le G. S. Qt le roy de Perse s'advance fort, et que l'on en attend la résolution par le retour d'ung courrier qui a esté dépesché pour cet eifect. Et comme j'eslois avec eux en cérémonie, est arrivé ime frégate de Cathare, cpii les a tenus en suspens; mais, à voir leur contenance, il semble que ce soit quelque mauvaise nouvelle. J'appelle mauvaise pour eux telle que pomroit estre celle de cette paix. Car ayans eu par mesme moyen advis que la trefve d'entre le G. S. et l'empereur estoit sur le point d'estre renouvellée pour huict ans, et sçachans que le roy d'Espagne poursuit le semblaljle , ils ont grande occasion de craindre que les forces de ce prince ne tombent à la fin sur eux.

Venise, 8 et 24 mai l58^.

Sire, V. M. connoistra par les lettres de Levant comme l'advis de la paix, dernièrement venu à ces seig"^, s'est soudain changé, estant survenue une nouvelle route des Tiucs par le prince Géorgien' sur ce parlement de paix. Laquelle, encore qu'elle ne soit grande, estant cet accident survenu lorsque le G. S. faisoit démonstration de faire un dernier ell'ort, on craint qu'il n'apporte beaucoup d'incommodité à ses affaires et n'oste beaucoup de courage à ceux qui s'achemineront à son armée, lesquelz y apportoient desjà assez de mauvaise volonté. Ces seig"^* sont tousjours siu" cette paix, de laquelle, selon que la peur leiu croist ou diminue, ilz parlent diversement. Tant est qu'ilz continuent de plus en plus leurs provisions pour l'isle de Candie. V. M.

' Voyp7. , sur ce fait, ce qui est dit ci-tlcvant. p. 1 66, à la note.

sous HENRI III.

entendra aiissy la conclusion de la trefve entre le G. S. et l'enipereiir pour huict ans; il y a grande apparence qu'il en fera autant avec le roy cathT"= '. Ces seig" ne veulent ny n'osent rien pulilier de ces nou-

' Les échecs essuyés coup sur coup du côté de la Perse avaient eu leur effet ordinaire, en décidant, à l'avantage de la maison d'Autriche, le résultat des deux négociations qu'Henri III s'était efforcé de prévenir. D'ailleurs , Philippe II , habile à user de tous ses moyens , pendant qu'il avait un ambassadeur à la Porte , en avait un autre auprès du roi de Perse, comme l'indique cet avis reçu du consul d'Alep :

« Ceukdu chaperon rouge (Persani) ont remué mesnage , ayant prins à leur part , à leur partie adverse , xx charges d'argent, de valleur de rail escus, faict mourir x" hommes qui accompagnoient ledit argent , et ne sont pas peu forts à la campaigne. Vous aurez entendu, comme il y a environ trois mois que le roy Philippes manda un amb', par la voye d'Ormus , au roy desdits chaperons rouges, qui fust receu avec grand honneur et faict de grands présens : de leur négoce ne se peult , pour encores , entendre le seur; le sçachant, vous en donnez advis. Bien vous dicts-je que ledit roy Philippes a mandé beaucoup de gens et munitions de guerre auxdites Indes et niesmes audict Ormus. D'Alep, le dernier septembre octantc-trois. «

Pendant que ses adversaires devenaient libres , par ce point , de tourner leurs forces contre lui, Henri III , avec cet esprit de frivolité qui le portail à .s'occuper de ses plaisirs et de ses distractions au milieu des complications les plus graves , en même temps qu'il se disposait à un voyage de santé, pour aller prendre les eaux, faisait partir l'expédition des Açores, mise sous

le nom de sa mère , comme il avait renoué , sous celui de son frère , l'entreprise rompue des Pays-Bas. Mais on voit quelle coïncidence malheureuse pour la politique d'Henri lil formait la nouvelle du double traité que la Turquie venait de conclure, arrivant à Venise au moment ou l'on y recevait l'avis du départ de la flotte envoyée aux Açores. Il était transmis à M. de Maisse par une lettre du 29 mai i583, où le roi confirmait, avec de nouveaux détails sur les affaires des Pays-Bas , l'offensive qu'il prenait ailleurs contre l'Espagne :

« Mon frère est encores à Dunkerque , si foible, à cause de son indisposition, qu'il ne sçauroit porter le travail de la mer, de sorte que la royne madame et mère ne le verra si tost qu'elle pensoit. Les Estats du Pays-Bas ont envoyé vers luy le président de Flandres , qui doibt estre suivy bientost de leurs depputcz. Mais ils ont cependant déclaré le prince d'Orenge comte et seigneur de Hollande et Zélande , suivant l'accord que mondit frère avoit l'airt avec luy, devant qu'il passast en Anvers. Je ne sçay qu'espérer de la négociation. Les forces que la royne niadite dame et mère a embarquées pour aller aux Essores sont parties il y a xv jours ; je pense qu'elles sont arrivées de présent en l'isle de laTercère , car elles ont tou.sjours eu beau temps. Les médecins m'ont conseillé et à la royne ma compagne de boire de l'eau de Spa, ce qui est cause que je pars pour m'approcher de la fontaine , alin de les avoir meilleures et plus frcsches. Je fais compte

velles, craignans que le Txirc ne pense qu'ilz s'en resjouissenl, et ne peuvent croire qu'il s'opiniastre davantage à cette guerre où il fail si mal ses aflaires'.

d'en rclDuiner dedans la lin du mois d'aoust. »

Mais M. de Villeroy, laissant percer sa désapprobation , se montre bien moins conliant dans le succès de la tentative , en écrivant à part de son côté :

Il Le roy vous escript un mot des forces qu'il a envoyées à la Tercère , dont , à la vérité, je ne prends pas plaisir de me faire de feste, parce que encore que l'on dici que le roy cath'"'" y sera bastu ou y perdra le temps , je crains qu'il n'y arrive tout autrement et ne m'ose vanter de rien , congnoissant nostre foiblesse en toutes choses. Tant y a que le commandeur de Chate est parly avec xiii ou xiiii" soldats, et pensons qu'il est de présent arrivé en l'isle sans empeschement, car l'armée d'Espagne n'est pas encore partie de Lisbonne. Nous parlons de préparer d'autres forces pour le secourir s'il est besoin et d'y user de dilligence. Mais elles ne sçauroient mesme estre prestes à temps pour les assister contre l'effort que fera l'armée du roy cathi", parce qu'il faut qu'elles preignent ou faillent l' entreprise dedans le mois d'aoust, car les vents qui reignent en lesdites isles ne permettront qu'elles y demeurent plus longuement. » {Lettres , etc.)

' Venise n'était pas seulement responsable envers la Porte des conflits occasionnés par ses propres sujets en contact sur tant de points avec ceux de la Turquie; elle se trouvait encore engagée malgré elle par des actes qui lui étaient étrangers , comme l'incident que rapporte ici M. de Mais.se. Ce fail allait avoir une certaine

importance par la part que devaient y prendre plusieurs des puissances chrétiennes ;

0 Ces seig" ont refusé le gallion de la religion de Malthe, et fait publier que le chevalier espagnol estoit corsaire ordinaire et qu'ils avoientfaict cette prinse dans leurs ports. On trouve estrange que ces s'", en faveur du G. S. , ayans dellivré les Turcqs, ayent mis les dires tiens à la chaîne, dont les ministres des princes qui sont icy sont fort scandalisez. Cependant le chaoux fait instance que le vaisseau et ses prisonniers soient envoyez en Constantinople.

" Le grand maistre leur en a depuis escrit et fait parler par son receveur, auquel ilz firent responce que cestoit à eux , non audit grand maistre de se plaindre, et qu'il sembloit que tous les princes chrestiens eussent aujourd'huy envie de les mettre en guerre avec le G. S. , pour puis après les laisser au bourbier, comme ilz avoient faict à la dernière ligue. Le légat du pape leur en ayant fait instance , ilz ont supplié S. S. de ne s'en empescher l'esprit : que s'ils ont perdu Cypre , ils ne veulent faire de mesme de Candie , et que le pape ne voudroit avoir despendu un sol pour les ayder. Cet accident est pour faire naistre quelque plus grand désordre, voyant que tous les minisires des princes qui sont icy trouvent ce faict très mauvais, mesmes que cette prinse a esté faicte plus de trois cens rails hors des mers de ces seig"; et ce chevalier prins en une plage de l'isle de Cherigo , où il avoil esté poussé par fortune. Et d'autre testé, ces seig" sont tel.

sous HENRI III.

L'évesqiie de Piosco retournant de Rome, où il estoit amb'^ pour le Battori, est passé icy et séjoiuné sans se faire connoistre ni veu ces seig", lesqueiz ont esté bien aises qu'il ne se soit descouvert davantage; et peut-estre que ce a esté de leur conseil, craignant que le Tiuc ne le trouvast mauvais. La nouvelle' que V. M. entendra, que la roine d'Angleterre' veuille faire amitié avec le G. S., faict icy dis-

lement aheurtez à vouloir donner toule sorte de contentement au G. S. , qu'ils n'ont autre respect devant les yeux. Néantmoins, quelque chose qu'ilz facenl, chas cun voit et connoist que tant s'en fault que pour cela les Turcs les en respectent ny aiment davantage , qu'au contraire , ilz les en désestiment et bravent de plus en plus, se persuadans, comme il est vrav, que la peur et non l'amitié les réduict à telles honnestetez, qui, en fin du compte, ne leur serviront de rien : oultre qu'elle est un vray moyen de mettre toule la chrestienté en confusion et donner ouverture aux Turcs , si cela continue , de pouvoir, avec seurelé et sans crainte de revanche , faire dommage à tous les chrestiens , avec la protection des clirestiens mesmes. Car, ne pouvant naviger de Ponant en Levant sans passer par les mers de ces seigneurs, je laisse à juger à V. M. quelle conséquence cela apportera Le chaoux qui est icy a pris congé de ces seig" et a eu un présent d'eux de six mil escus , oultre la despence ordinaire qu'ils lui ont faicte. »

Le grand maître de Malte s'était adressé à Henri III, comme protecteur de l'ordre, pour obtenir son intervention dans cette affaire. Mais le roi, parti pour son voyage, écrivait de Maizieres à M. de Maisse les motifs qui lui avaient fait éluder cette demande :

« Encores que je désire favoriser la relligion de Malthe à l'exemple des rois mes prédécesseurs , qui en ont lousjours eu grand soing, comme premiers fondateurs d'icelle, le grand maistre m'ayant requis d'intercedder envers ces seig" pour leur faire rendre le gallion qu'ils ont arresté; j'ay respondu que je vous escrirois m'informer comme le faict passera , ne m'estant voulu engager davantage en ce faict , pour estre en ce cas retenu d'autre considération que ne sont les autres princes qui en ont parlé, à cause de la paix que j'ay avec le G. S. « [Lettres du cabinet, Harlay.)

' On a vu que la rivalité politique el commerciale qui, pendant les dernières années, avait commencé à se former dans le Levant entre la France et l'Angleterre , n'avait pas même été arrêtée par un intérêt aussi majeur que celui du mariage du duc d'Anjou avec la reine Elisabeth. La rupture de l'union projetée avait naturellement jeté de la froideur dans les relations des deux États; et l'Angleterre n'étant plus obligée aux mêmes réserves , cherchait avec une activité nouvelle à se créer une position diplomatic[ue à la Porte, distincte d'abord de la protection de la France et bientôt en opposition ouverte avec elle. Elisabeth venait de décorer du titre d'ambassadeur le marchand Hare bonne qu'on a vu , au tome 111 , p. 884 , a la note, engager la lutte à cet effet. Celui-

courir beaucoup de gens, comme si elle vouloit traicter quelque plus estroicte alliance avec luy contre le roy d'Espagne.

Venise, à et 6 juin I^S'i.

Ces seig" ont ru advis de Levant du partement de Ferhat-Bassa de

ri , lion content de l'innueiite qu'il devait à ce titre, et des moyens de corruption qu'il employait pour l'augmenter, se servait encore d'un arlilice qu'on verra adopté également par ses successeurs. Ce n'était rien moins qu'une sorte d'apostasie religieuse tendant à établir aux yeux des Turcs une similitude entre leur doctrine et celle de l'Angleterre, qui la rendait l'ennemie de l'Europe et par conséquent Taisait d'elle l'alliée nécessaire de la Turquie. Malgré l'avantage que donnaient à la France une autorité reconnue et un usage établi de si longue date , les circonstances lui étaient trop défavorables pour faire avec succès valoir à elle seule son droit d'exclusion. Mais Henri III rencontrait ici l'intérêt de Venise d'accord avec le sien , et elle devenait pour lui un auxiliaire tout prêt à seconder ses démarches. Aussi M. de Maisse avait à lui transmettre les ouvertures qu'il recevait à ce sujet :

« Ces seig" se sont informez de moy si V. M. n'empescheroit point l'eschelle que la roine d'Angleterre veut faire dresser en (jonstantinople, me disans qu'autrefois les roys de France l'avoient faict en semblable cas. Je leur ay faict response que je n'en avois ouy parler, mais que vostre amb' qui estoil par delà sçauroit très bien exécuter vos conunandemens et ce qui seroitdevostre service. Et pour vous en dire la vérité, chacun a opinion icy (|ueV M.,

pour son honneur et réputation, ne le doibt permettre, ayant esté, receu et accoustumé de tout temps que tous les vaisseaux chrestiens qui passent es mers de deçà doivent naviger soubs la bannière de France, et estre subjectz aux consuls et ofiiciers que pour cest eflect V. M. tient es lieux nécessaires. Cela jusques icy a rendu V. M. respectée et honorée seule entre les princes chrestiens parmy ces Barbares , et c'est un privilège que V. M. ne doibt laisser perdre.

" Il desplaist aussy grandement à ces seig", comme ceux qui y ont plus d'intérest,que la royne d'Angleterre s'establisse en ce quartier là , d'autant que leur trafflci] en diminuera de beaucoup, tant par la quantité de marchandises qu'ils y apporteront que pour celles dont ils se chargeront au retour, comme de drogueries et autres. Vos subjects de Marseille et ceux qui trafficquent de deçà y perdront, et ne seront lellement respectez qu'ilz esloient auparavant. Tant est que l'on trouve fort mauvai.s par deçà que le baille d'Angleterre soil descendu contre Pera le jour du vendredy sainct , sans qu'il y ait esté accompagné d'autres chrestiens pour la révérence du jour, et est cet acte interprété icy avoir esté faict en mespris de nostre religion, oultre qu'il se trouve que ce vaisseau estoit chargé d'acier et autres marchandises prohibées estre portées aux infidelles. Ces

sous HENRI m. 195

Scutary le premier du mois passé, pour aller en l'armée contre le rov de Perse, avec pouvofr de faire la paix ou la guerre ainsi qu'il verra le service de son maistre le requérir; et le même jour Ebrahim-Bassa et Lochially sont partis avec xxvi gallères pour aller en Candie ou AJgier. Et d'autant que cette quantité de vaisseaux est petite, on croil (fue ce soit plus tost pour entretenir leur réputation pendant la guerre de Perse et pour la conservation de leurs mers que pour faire eftéct qui puisse estre d'importance. Ces seig"^ ont opinion fp.ie Ferhat-Bassa, encores qu'il face estât d'aller faire la guerre en Perse, que néantmoins il a secret commandement d'essaier tous moiens de parvenir à la paix : le temps et la façon dont ce nouveau général se conduira nous en pourront esclaircir.

Il est aussy arrivé en cette Porte ung amb' de Pologne pour demander au G. S. qu'il ne trouve mauvais si son maistre fait la guerre au Ta^tare^ pour la répétition de quelques places qu'il luy retient.

seig' essaieront par tous moyens d'empescher que cette négociation ne sorte son elTect. »

Henri III , écrivant du a/i juin 1 583 , entrait avec ardeur dans ces dispositions, qu'il avait déjà prévenues auprès de la Porte : « Vous sçavez que j'ay commandé à Germigny sopposer formellement à la négociation de celiuy que la royne d'Angleterre a envoyé en Levant , comme à chose qui ne peuit avoir lieu sans préjudicier grandement à ma réputation et aux traictez d'entre ia couronne de France et l'empire des Turcs. En quoy ledict Germigny m'a escript avoir jà faict tel office avec le bayle de ces seig", que le bassa leur a promis dîne rien faire ny octroyer en fpveur de ladite royne au préjudice des droictz et prérogatives de ma bannière. » ( Lett. etc.)

' Cette ambassade devait être marquée par un incident des plus tragiques, et de venir, comme on le verra, le point de

départ d'un grand mouvement de négociations pour engager l'Europe à s'armer contre la Turquie. M. de Maisse, écrivant à M. de Villeroy, rappelait l'aflaire du prince de Valachie , restée dans les termes ou l'on l'a vue ci-devant , page 83 :

« L'amb' de ces seig", qui est retourné depuis sept ou huicl jours de Constanlinople, leur parlant entre autres choses de la destitution du prince de Valiachie , leur a dit n'y avoir aucune espérance qu'il doibve jamais esire remis en son estât, quelque promesse de parolles que le G. S. el le bassa en aient donné à nostre ambassadeur, parce que celuy qui est en sa place est supporté du tout par la mère du G. S. , qui a aujourd huy l'authorité prés de son (ils, et est agréable à celle Porte, ayant moyen d'y faire des présens, ce que n'a pas l'autre. Je vous escris cela afm que vous sçachiez en quelle opinion est en ce lieu cette négociation, « {Corr. de Ven. Harlay.)

L'amb'' d'Angleterre, duquel j'escrivis à V. M., a haisé les mains du G. S. le iroisiesme dudil mois, et luy a esté fai et autant d'honneur qu'à autre amly de loy qui y ait esté cy-devant. Aussy dit-on qu'il luy ait porté des présens pour xii ou xv"" escus de la part de la royne , et afm de leur estre plus agréalile , a prias en ses lettres le nom de grand ennemy des idolastres chrestiens. V. M. jugera que les princes de la chrestienté s'en doibvent tenir avec raison très olTencez.

Venise, 20 et 22 juin 1583 ■*.

Sire, le premier jour du passé, sur le minuict, les deux armées tur-

' M. de Villeroy, donnant des nouvelles du voyage de Henri III , tenait , en son absence, M. de Maisse au courant des faits qui devaient le plus influer sur la situation politique. Ses lettres des g et 29 juin marquaient les progrès que ne cessait de faire la domination espagnole devant la désorganisation de la réforme dans les Pays-Bas , malgré la résistance que le maréchal de Biron continuait d'opposer au prince de Parme, ce qui n'empêchait pas celui-ci d'envoyer saluer le roi à la frontière, comme allié de son souverain :

« Les forces qui s'estoient approchées de Cambray se sont retirées et n'ont fait autre chose , et le prince de Parme va réduisant tous les jours quelques places soubz l'obéissance de son roy, encores que le mareschal de Biron soit en campagne et assez près de luy, lequel , n'ayant ses forces paiées ni unies comme elles debvroient estre , ne peult ce qu'il désireroit. Monsieur est toujours à Dunkerque, attendant les depputez des Estatz et le recouvrement de sa santé.

« S. M. se porte très bien et boit mieux son eau que le plus grand ivrogne d'Alle-

magne ne boil du vin du Bhein ; j'espère qu'elle luy sera très utile et à la royne aussi. Nous en avons jusques au xv d'aoust si le temps ne change , et nous retournerons droit à Paris , où ie roy a deslibéré assembler les grands de son roy"" pour pourveoir au soulagement du peuple. Le s' de Barlende arrive ici de la part du prince de Parme pour saluer le roy, et tant s'en fault que le mareschal de Biron ait esté desfaict, qu'il est tousjours aux talions de l'armée dudit prince , de façon qu'il ne peult rien faire ny entreprendre d'important. »

Cet ascendant de l'Espagne n'était pas seulement sur ce point en voie de progrès , car la déférence du pape Grégoire XIII pour Philippe II lui préparait ailleurs un nouveau triomphe. C'est ce que M. de Maisse annonçait à Henri III, en faisant reparaître sur la scène le célèbre conseiller de Charjes -Quint, le vieux cardinal de Granvelle :

Il J'ay appris de ces seig" que le cardinal de Granvelle vient à Rome à ce mois de septembre pour faire donner par S. S. le tiltre ilempcreur à son maistre. L'on dit

sous HENRI III.

quesques partirent de Sciitary après avoir observé et attendu longtemps le point le plus heiu-eux de leiu-partement, comme telles o^ens ont accoustumé faire , l'une de terre , pour aller en Perse , sous la charge

aussi qu'il y vient pour establir un conseil d'Estat en Italie duquel il doibt estre le chef, qui aura authorité sur tous les Estats que S. M. C. a du costé de deçà, afin de s'en pouvoir plus facilement prévalloir quand il en aura besoing , et m'ont dit qu'il ne venoit pas qu'il ne fust bien asseuré d'obtenir ce qu'il demandoit et que jà il en estoit d'accord, ce que je n'ay voulu faillir d'escrire à V. M. , pour l'intérest qu'elle y peut avoir. Le duc de Terraneufve a faict la visite de son gouvernement. L'on dit qu'il faict une levée de deux mil hommes , qui pour Flandres , qui pour les Tercères, quisedoibvent embarquer à Gennes.

^ous avons icy quelques gentilshommes de la Romanie bannis , lesquelz le pape remet en leurs biens et possessions , à la charge d'aller en Flandres servir le roy d'Espagne; à quoy V. M. peut connoistre le désir que S. S. a de la grandeur et prospérité des affaires du roy catholique. »

En effet , ce titre devait faire perdre à la France la préséance diplomatique qu'elle avait sur les rois et qu'elle ne cédait lionorifiquement qu'à l'empereur. Henri III , qu'on a vu prendre surtout à cœur les questions d'étiquette, s'empres.sait d'en témoigner ses sentiments en écrivant de Mézières, le 6 juillet i583 :

« J'ay bien considéré l'advis de ces seig" de l'occasion du retour du cardinal de Granvelle en Italie, combien que je ne puisse croire que N. S. P. le pape s'oublie tant que de faire une telle injure au royaume duquel le S' Siège a reccu et pcult encore recevoir plusieurs notables el si-

gnaliez services. Toutesfois, il se montre si affectionné à la grandeur du roy cath''" pour les biens que les siens reçoivent de luy, que je mectray peyne de descouvrir ce qui en est pour y obvier par tous les moyens. Je ne suis sans soubçon que ces seig", qui ne sont guères contens de S. S. , vous ayent jecté ce propos pour me donner occasion de me joindre à leur mescontentement. Toutefois, l'affaire est si chatouilleuse et importante à mon honneur, que je ne veulx contemner lecHt advis. »

Cependant ce que la situation avait de grave apparaît dans la lettre qu'écrit à la même date M de \illeroy, qui allait quitter le roi pour assister Catherine de Médicis dans sa conférence avec le duc d'Anjou. Déjà il y indique l'expectative où se tenaient les partis en présence de la retraite définitive du prince , de l'approche de l'armée espagnole sur les frontières, de la réunion des notables nécessitée par le délabrement des finances, etc., quoique la démonstra tion navale de la Turquie annoncée ici par l'ambassadeur vînt apporter la diversion qu'on avait si souvent recherchée ■

«Il court icy infiniz bruicts qui soni tenu/, pour véritables par ceux qui ne connoisscnt le fonds de nos affaires. Monsieur arriva la sepmaine passée à Calais, où il fut très bien et honorablement receu par M. de Gondran, qui l'a depuis conduict jusques à Abbcville, d'où il nous a mandé qu'il s'achcniineroit en la maison de M. de Mouy, beau-père du frère de M. de .loyeuse, qui est auprès de la Fère et à xxii lieues d'icy, pour avoir ce bien que de veoir la

de Ferhat-Bassa , l'autre, de mer, pour venir vers l'Affrlcque, souJjz la conduitte d'Ochlally, capitaine général de la nier, laquelle estant joincte ensenihle pourra estre de iiii'"' ou c gallères et de l fustes. Quant à la première, ce seigneiu* a jusques icy si mal faicl ses affaires du coslé de Perse qu'on en espère pas grands effects ; aussi est-ce plustosl pour la deffensive que autrement. Celle de mer allant du costé d'Afiricque pourra mettre les Espagnols en despense et incommoder leurs affaires de Flandres et de Portugal ; nous tenons icv qu'elle soit partie pour cet effect.

Depuis le partemenl de l'armée de mer du G. S., ces seig"^' onl esté en une alarme qui leur dure encore, leiu estant venu advis de Candie qu'il s'estoit descouvert une intelligence d'Ochially sur la Suda , principal port de cette isle; et de faict un capitaine calabre qui estoit venu dedans et quelcjues soldats ont esté prias et exécutez; et si cella n'eust esté descouvert par dilligence de leur ami/ qui est en Constantinople , dz estoient en danger de tout perdre. Hz ont sceu par luy que certains autres Calabres avoient faict ce traiclé avec le G. S. et Ochially, qui est

royne luere du roy, laquelle partira à ceslc de gens que les autres. Vray est qu'il leur

lin demain au matin de ccste ville. Je la est demeuré plus grand nombre de dra-

.suivray par le commandement du roy , et peaux. Cambray a desjà e.stc rafrescliv de

sçauray quel party ce prince voudra vivres plusieurs fois depuis qu'il est en-

prendre avec ces levées de gens de guerre vironné des gens dudit prince, lequel ne

qu'il fait faire non sans nouvelle foule du fera pas bien ses affaires de ce costé-là.

peuple et très mauvaise satisfaction de Le duc Casimir arme fort en faveur du dé-

S. M. , qui ne partira d'icy plus tost que le possédé archevesque de Cologne. Il a en-

XXVI du mois , continuant à dire qu'elle voyé jusques sur les frontières du roy""

veull aller à Bourbon-Lancy el peult-estre pour avoir des soldats ; mais le roy a com-

c]u'elle donnera jusques à Lyon. Depuis mandé que l'on l'en empesche jusques à

((ue Monsieur est party de Dunkerque , le luy courre sus. Le roy de Navarre se con-

prince de Panne l'a fait assiéger ; je double tient assez doulcemenl, regardant de quelle

'lu'elle soit murée comme elle doibt estre part le vent tournera; il est en Bearn et

pour la seurelé. Les Espagnols ont fait doibt estre bientost en Xaintonge. Nous

grand cas d'une victoire qu'ils disent avoir avons envoyé devers M. de Montmorency,

eu sur le marescbal de Biron, lequel y a el il ne tiendra qu'à luy qu'il ne joïsse

esté un peu bléce; mais j'entends que le en paix de la bonne grâce du roy, obtem-

(oup a este fourre et qu'il va perdu moins perant a ses commandemens. » [Lctl. etc.)

sous HENRI III.

du mesnie pays, tellement qu'aucuns d'eux se sont embarquez avec luy. Mais ce qui les fasche le plus est que pensans avoir donné au G. S. toute sorte de satisfactions, jusques à s'en mettre mal avec la plupart des princes chrestiens, ilz connoissent à cette heure combien il y a de danger de se fier à telles gens, lesquelz, quant ilz voient leur proffît et commodité, ne font estât ny de foy ny d'amitié, et cependant il y va de leur réputation et quasy, pour ïuieux dire, de leur honte. Hz envoient de tous costez pour apprendre quel chemin prendra cette armée, dont il se parle fort diversement'. Celui qui estoit nommé icy pour aller

On a pu juger déjà dans bien des circonstances de l'impression générale que produisait chez les peuples des divers Etats de l'Europe l'apparition périodique de la flotte ottomane dans la Méditerranée. Mais on peut mieux encore apprécier par ses effets ce ressort si essentiel de la politique de la France pendant le xvi' siècle, dans cette partie plus complète de la correspondance de M. de Maisse. Car elle permet ici de suivre toutes les manifestations que provoque la présence de la flotte turque, et la diversité des conjectures qu'on formait sur l'emploi de ces forces y fait presque ressentir l'impression de terreur qui en résultait :

" Hz ont eu aussy advis de leur amb' que le G. S., peu de jours avant que faire partir Ochially, luy avoit commandé d'avoir dans sbc jours trente galleres prestes, et luy avoit baillé cent mil escus pour ce faire, et que passant à Gallipoli et aux lieux chasteaux il avoit débarqué tous les marchands et personnes inutilies qui esloient sur les gallères; qui ne pouvoil eslre que pour quelque entreprise pressée el de grande conséquence , que ledit amb' jugea devoir estre celle de Candie. Ces seig" ont deffendu au capitaine de l'isle de laisser sortir plus aucun vaisseau , ont

faict armer ceux du païs outre cinq mil soldais qu'ils y ont, prennent à leur solde le .s' Latino Irsino, el arment le plus de gallaires qu'ils peuvent pour se deffendre s'ils en ont besoing. Or, ilz n'ont point opinion que cette armée soit assez puissante pour forcer l'isle, n'estant que de i..\ ou iiii"' gallères, et jugent bien que Ochiallv estant descouverl prendra quelque autre routte. »

Quelques jours plus tard, les appréhensions de Venise prenaient une autre forme . et, pour être rassurée sur un point, sa situation n'en paraissait pas moins précaire :

« Touchant l'entreprise qu'avoit Ochially sur le port de la Suda, en Candie, ces seig" nous dirent depuis en une cérémonie que cet advis estoit faux et qu'ds avoient envoyé révocquer les comniandemen,qu'ils avoient faict à leur général de mettre à fonds une grosse nave à la bouche de te port el d'armer le |)eupie; au contraire, ils luy commandoient d'ayder do vivres e( de rafraichisscmcns l'armée lurque.sque, si elle passoit en ces quartiers-là. Peul-estre que ces seig" publient cela par arlitice et pour leur réputation , tant y a qu'il y en a eu quelques-uns exécutez ; mais ils discnl que c'est pour autre occasion. Cependant

anib" en Pollongne, voyant qu'il demeuroit inutile, a demandé à ces seig" de se pouvoir faire ballotter es autres charges et offices; ceste requesto, mise en délibération au sénat, luy a esté accordée, qui est en

l'armée est passée et a esté descouverte prenant la route d'Affrique. «

M. de Maisse, écrivant du 21 juin à M. de Gerniigny pour lui faire part de ces conjectures, montrait mieux encore ce ({u'elles avaient de significatif d'après les mesures que les puissances étaient obligées de prendre pour leur défense. Quoique les nouvelles qu'il lui transmet de la cour fussent arriérées , il n'en insiste pas moins sur l'avantage que la politique de la France allait retirer de cet événement :

11 L'on discourt icy du chemin et des effects de cette armée , laquelle on se persuade devoir tirer du costé d'Espagne ou pour le moins venir endommager la coste d'Italie, et desjà met-on en advant que le pape veut faire une ligue avec le roy d'Espagne et le duc de Florence pour la deffense commune de leurs Estatz. Le vicerov d'Argier est en mer avec xxv ou xxx vaisseaux et est descendu en l'isle de Corse , où il a pillé dix ou douze lieues de pays, el enmené cinq ou six cens hommes : qui donne quelque opinion icy que tant s'en faut qu'il se soit rebellé du G. S. , qu'au contraire l'on pense qu'il se doive joindre avec Ochially et luy assister en ce qu'il voudra entreprendre. Or, je ne vous celleray pas que le parlement de cette armée ne nous apporte quelque commodité de Flandres et de Portugal et ne tourne au service du roy, estant le roy d'Espagne contrainct de se mettre en despense extraordinaire. Vous devez prendre garde à la pratique qui se fait parles ministres du roy d'Espagne pour la suspension d'armes;

car, s'il se voit hors de soupçon de forces du G. S. , il est certain qu'il se rendra formidable à tous les princes chrestiens, et principalleuient à nous, qui sommes foibles en toutes sortes.

«Le roy me mande de Paris, du xxix mai , qu'il partoit avec la royne sa femme pour aller à Mezières prendre leseauesde Spa, qu'il y doibt faire apporter, et ne sera de retour qu'au mois de septembre. La royne mère le doibt aller trouver dans huicl jours; le conseil a congé pour un mois et ne se rassemblera que le mois prochain, tellement que toutes choses sont bien démanchées. Cependant Monsieur est à Dunkerque, aussy mal de sanlé comme de ses affaires , et n'a peu encores porter le travail de la mer pour venir à Callais. ou la royne y pourra aller de Mezières. Il n'y a pas faute de gens qui luy veulent persuader de revenir en France pour y brouiller les cartes , ce que je croy qu'il ne fera pas, estant, Dieumercy, en fort bonne intelligence avec le roy nostre maistre pour ce qui concerne le repos de nostre royaume. Les Estats du Pais-Bas ont envoyé vers luy le président de Flandres, qui doibi estre suivy bientost de leurs dépuiez pour prendre quelque résolution en leurs affaires; mais cependant ils ont déclaré le prince d'Orange comte de Flandres, Hollande et Zellande, suivant l'accord que mondict sieur avoit faict avec luy devant qu'il passas! en Anvers. Je ne sçay qu'espérer de cette négociation et vous ferav part de ce que j'en apprendrav. »

Il écrivait aussi, à cette occasion, à l'agent

somme se départir de leur première résolution, dont V. M doilit recevoir contentement.

La dépesche de Levant est arrivée, et le s'' de Germigny m'ayant adverty quelle est d'importance, j'ay dépesche un courrier. D'après la poursuite que le roy d'Espagne fait d'obtenir un sauf-conduit pour le Mariglian, qu'il veut envoyer près le G. S. pour traicter de ses affaires, et nomément y négotier la trefve', j'estime qu'il n'y a plus seur nioien

portugais, nommé Egutevo Fortin, et lui mandait le départ de la flotte envoyée par la reine mère aux Açores, comme un avis essentiel pour les négociations ([u"il avait à suivre à la Porte :

" L'on m'a.sseure que les forces que la poyne a faict embarquer pour aller aux isles estoienl parties : on tient pour certain qu'elles fussent arrivées en l'isle de la ïercére, pour avoir eu toujours le vent à propos; pour le moins elles y arriveront avant l'armée du roy d'Espagne, laquelle le premier jour de ce mois n'estoit encores partie de Lisbonne , quelques nouvelles que laissent courir les Espagnols. L'on a opinion certaine en France que le roy d'Espagne sera battu ou pour le moins qu'il y perdra le temps , joinct que la sortie de l'armée du G. S. met toute l'Italie en tel doute , qu'il est impossible que S. M. C. en puisse tirer aucun secours ny d'hommes ny d'argent. Cependant l'on parle en France de préparer d'autres forces pour secourir la Tercère, de laquelle on a opinion non-seulement qu'elle se doive deffendre, mais aussy d'y ruiner l'armée du roy d'Espagne. » (Corr. de Venise, Harlay.)

' L'inquiétude que cette démonstration navale de la Turquie donnait à l'Espagne l'engageait à renouveler ses démarches pour obtenir une trêve de la Porte. L'importance du négociateur faisait juger de

celle de ia négociation, et le comte milanais Marigliano, si connu en Europe pour avoir le premier introduit la diplomatie de l'Espagne en Turquie, comme on a pu le voir dans toute la dernière partie du I. 111, se trouvait remis en scène par la gravité des événements qui réclamait son intervention. Henri III, appréciant l'importance de cet avis, y répondait de Monceaux , le 23 juillet i 583, et les nouvelles qu'il donnait, à celte occasion, dans les deux directions où sa politique était engagée activement , montrent tout le prix qu'il devait attacher au parti que la Turquie prendrait sur cette proposition :

« .l'ay veu l'oppinion que ces seig" ont du renouvellement de la trefve entre le Turc et le roy d'Espaigne, pour la négociation de laquelle ledit roy a deslibéré renvoyer à Consf'' le Mariglian , dont Germigny m'a adverty, et davantage qu'il recognoisl les volontez des ministres de ceste Porte si disposez qu'il tient quasi comme certain qu'ils accorderont la trefve audil roy catb''"' tout ainsi qu'il la voudra. Dont je me trouve en grande peine, considérant ladvanlage qu'en recevra ledit roy d'Espaigne et le peu de moyen (pi'il y a de traverser telle négocialion, puisqu'il y va de l'intérest public et particulier de ce seig' et de ses minisires , qu'ils ont accoustumé préférer a toute autre considération. Mai»

il'empescher la grandeur de ce prince, sinon de rompre ce desseing. A (|uoy je vois que ces seig" n'ont moins de volonté que V. M. pourroit avoir, car, nonobstant les trésors que les Espagnols publient venir des

aussi j'esliine que, s'il advenoit sur cela qu'ils s'accordassent avec le sophy, ils ne lardcroienl entreprendre contre ledit roy cath'"', tant ils font peu de compte de leur foy. ,Ie serois très aise que l'arrivée par delà des Portugois y servît de quelque chose en leur faisant considérer le désadvantage qu'ils recevront à l'advenir de l'accroissement du roy"' d'Espaigne, lequel va prospérant de toutes parts plus que ne debvroient désirer les autres princes de la rhrestienté.

« Depuis le tumulte d'Anvers les choses de Flandres sont tournées du tout à l'advantage dudit roy, ayant naguières reprins Dunquerque , où mon frère avoit laissé garnison de soldats françois , mais à la vérité si foible et mal pourveue qu'elle n'estoit sufiisante pour deffendre ladite ville. Mondit frère est à présent sur ma frontière , du costé de Cambray, et ne suis sans double qu'il laisse perdre celle-cy aussi bien que l'autre , estant l'armée qu'il a laissée audit Pays-Bas soubz la conduite du mareschal de Biron si mal traictée des Estatz et de lui qu'elle se desbande tous les jours et est comme inulille. De sorte que les affaires desdits Pays-Bas ne pourroient quasi prendre un meilleur chemin pour ledit roy catholique qu'elles ne font à présent. J'espère qu'il n'en arrivera ainsi du costé de la Tercère, où est arrivé le commandeur de Chatte, le xxx" du mois de may. et a trouvé les habitans bien délibérez de se deffendre contre l'armée du roy d'Espaigne, laquelle n'estoit encore partie de Lisbonne le x\v de juin. Vous

pourrez faire part à ces seig" de ce que dessus, aflin de sonder leur intention sur le progrès des affaires , estant contrainctde tenir en estât les forces de mon royaume sans rien esmanciper, approcliaiil le terme dans lequel ceulx de la nouvelle opinion me doibvenl rendre les places qui leur ont esté laissées en garde pour gage de l'observation de l'édict de paix , et voyant le duc Cazimir aux champs avec bonnes forces , encores qu'il les ait levées en faveuide l'évesque de CoUogne qui a esté dépossédé , d'aultant que l'on estime que les princes de la Germanye ne permettront que ce différend passe plus avant et altère la paix de l'Allemagne. J'ay esté bien ayse de sçavoir que celluy qui avoil esté nommé poui' aller ami/ en Poloigne se soil faici balloter pour autre charge. »

Catherine de Médicis se joignait au roi et mandait en peu de mots le résultat de sa conférence avec le duc d'Anjou :

" J'ay veu mon fils le duc d'Anjou ces jours passez sur la frontière de Picardye. où je l'ay laissé très disposé de se unir avec ledit roy, mondit s' et fils, pour la conservation de la paix en ce roy"". Mais il a laissé les choses de Flandres très décousues par le peu de compte que ont faict les Estats de les remettre. " (Lettres du cahmet, etc.)

De son côté M. de Maisse, écrivant du 1 1 juillet 1 583 sur les moyens de traverser la négociation espagnole , exposait ce qu'on pouvait attendre du concours de Venise et de la présence de l'envoyé du roi de Portugal , et ce que faisait présumer l'état de la guerre avec la Perse :

sous HENRI III.

Indes et du Peru, l'on sçait icy qu'il est en extresnie nécessité d'argent, estant sa despence si excessive et ses Estalz si mal à propos pour estre secourus les uns des autres, que si, avec la Flandre et le Portugal, il est encores en doubte des forces du Turc, il est malaisé que ses entreprises puissent réussir selon son désir, et impossible qu'avec le temps tout ne tombe en confusion. L'on pulilie icy que pour la craincte de cette armée sortie de Constantinople, S. M. C. a reteneu une partie des forces qui dévoient aller à la Tercère , et est certain qu'il ne poiurra tirer aucun secours d'Italie pour cette année, puisque cette armée passe es mers de deçà.

«' Il est passé icy un Espagnol venu de Constantinople qui a dit à ces seig" qu'il alloit trouver le Mariglian à Milan, et, s'il n'y estoit, en Espaigne, et lui portoit le sauf-conduit du G. S. avec asseurance qu'allant par delà il le trouveroit dis posé de faire telle trefve ou suspension d'armes que son maislre voudroit, tellement que ces seig" tiennent pour certain que cette négociation sortira effect, laquelle, comme elle viendra à propos au roy d'Espaigne pour l'establissement de ses affaires , pourroit aussy causer des effects contraires au bien de vostre service. Encores que ces seig", pour leur intérest, n'aient occasion de désirer que cela succède . ilz sont tant accoustumez à regarder les actions des autres et les laisser faire sans se descouvrir, que je ne pense point qu'ils osent rien remuer au contraire.

" Pcut-estre que ce Portugois arrivé maintenant à Constantinople pourra traverser cette négociation ; mais il est sans nioïens , et la faconde ne sert de rien pour négocier aujourd'liuy parmy ces Barbares, estant réduicts à toute extrémité d'avarice; et se publiant icy que le roy d'Espaigne n'y veut rien espargner à ce coup, tout

fait croire qu'il en aura l'issue qu'il désire. Car on connoist que ces gens ne se soucient non plus maintenant de s'obliger de paroUes et d'entrer en traicté avec qui que ce soit, quand il y va de leur prolTict, comme ilz sont après promptz à rompre leur foy et leur promesse quand il se présente quelque meilleure occasion à leur advantage.

" Cependant la guerre de Perse s'eschaufTe de plus en plus, qui vient fort à propos aux ministres du roy catbolique : car j'ay appris de ces seig" que le lilz du Tartare qui se devoit venir rendre ostage est arrivé à Constantinople, asseurant le G. S. que son père est presl de faire la guerre au sophy avecxL"' hommes, pourveu qu'il luy veuille fournir argent et armes et luy rendre ses deux autres frères qu'il a encores entre ses mains , ce que le G . S. luy a accordé, cl se doibt joindre avec Fcrhal à la Fasa {Phase). El d'autant que le liattory vouloil faire la guerre au Tartare pour la répétition de quelques cliasteaux , le Turc a envoyé un chaoux vers luy avec lettres très expresses pour le prier de n'entreprendre rien contre luy, s'en voulant servir pour celte guerre de Perse. » ( Harl.)

, Venise, 12 et 27 juillet 1583.

Sire, j'ay veu par la lettre de V. M. le désir qu'elle a d'empescher la négociation de celuy que la royne d'Angleterre a envoyé à Constantinople. J'ay fait entendre à ces seig" ce qui appartenoit au sei-vice, grandeur et réputation de V. M. , mais aussy l'intérest particulier qu'ilz y avoient, qui est le seul moyen dont il faut user envers eux pour leiupersuader quelque chose. Et il n'y a nul doute, comme je leur ay dit, c[ue ei cela sortoit effect selon le désir de ladite royne, que c'est un moyen de leur oster tout le commerce d'épiceries et drogueries qu'ils font en Allemagne et aux pais septentrionaux, lesquels recepvroient, par ce moyen, beaucoup plus de commodité que de les venir quérir par terre jusques en ce lieu. Et d'autant que nous avons quelques advis que le G. S. luy a desjà accordé ce qu'elle demande, je leur ay dit que V. M. estoit résolue non-seulement d'empescher que cela se feit, mais de faire révocquer ce qui en pourra avoir esté faict par le G. S.',

' On a vu ci-devaul , page igS, à la note , comment Henri III , au premier avis du traité négocié par l'Angleterre avec la Porte , s'était empressé de faire cause commune avec Venise pour obtenir qu'il fût révoqué. Mais la décision que M. de Maisse montre ici dans ses paroles et dans ses démarches n'était déjà plus en rapport avec la volonté du roi, incapable de soutenir une résolution suivie devant les difficultés qu'il voyait s'accumuler autour de lui. Loin de se prévaloir du mouvement causé par la présence de la flotte turque dans la Méditerranée , il écrivait de Vassi , le 7 août i583, sur ces ouvertures de M. de Maisse, en acceptant avec une résignation passive toutes les usurpations accomplies contre les droits qu'il avait défendus jusque-là , et en se renfermant à

l'intérieur dans un système d'inertie qui lui permit de se retirer de toutes les complications du dehors :

« J'ay veu les propoz que vous avez tenuz à ces seig" touchant le traiclé que le G. S. a nouvellement accordé avec la royne d'Angleterre pour le trafficq et commerce de ses subjects, lequel je ne sçavois estre conclu et arresté tjuand je vous escripviz, ainsi que j'ay depuis aprins par les despesches de Germigny et la coppie des lettres que ladite royne a escript au G. S. par celluy qu'elle a envoyé en quaUlé d'amb'. Et comme tel traictépréjudicie grandement à celluy que ceste couronne a de tout temps avec cesl empire-là et diminue l'autorité et réputation de la bannière de France, je l'ay trouvé très mauvais et ay grande occasion de m'en douUoir, ainsi que ont de

sous HENRI III.

et qu'à cette fin vous en escripviez de nouveau à vostre amb", les priant de commander au leur se joindre avec luy et s'eniploier communément pour empescher que ce préjudice ne fust faict à V. M. Ils m'ont promis d'y adviser et m'en donner responce, de laquelle j'advertiray le s' de Germigny pom' qu'il traicte cette affaire avec leiu- baille, si tant est cfu'ils luy veulent commander.

leur part ces seig", de sorte que je serois très aise qu'il peust estre révocqué. Je me double qu'il sera très difficile obtenir ladite révocquation , et mesme durant la guerre de Perse qu'ils seront bien aises faire paroistre que leur amitié est recherchée de toutes parts, joinct la commodité qu'ils espèrent tirer des Angloi pour les marchandises de contrebande qu'ils promettent leur fournir, et la division qu'ils prétendent semer et nourrir par tel moyen entre les princes chresliens. Veu le train que prennent les affaires de ceste Porte, j'estime qu'il sera doresnavant très difficile à les divertir de semblables traictez. Et d'entreprendre chose dont je ne puisse venir à lin, il semble qu'il iroit de ma difjnité; ayant sceu la favorable responce faicte aux serviteurs du Marigiian et pareillement celle qu'avoit lors obtenue le Portugois que dom Antonio y a envoyé, par où l'on peult clairement juger de quel pied ils marchent, aussi bien que par les avanies et rigueurs qu'ils exercent sur mes subjects. Ce que je vous mande par avis et instruction et non pour en communiquer à ces seig" ny à autres, envers lesquels il faut conserver la réputation de cette amitié tant que faire se pourra. Je persiste à voulloir maintenir mon roy"°en paix avec mes voisins , et faictz ce que je puis envers mon frère pour le retirer et réunir du tout avec moy ; à quoy il commence à se disposer mieux qu'il n'a faict

cy-devant, espérant par le moyen de ladite paix rendre mon roy"' plus utile à mes amis qu'il n'a peu estre depuis mon advénement à la couronne. »

Le véritable mot de cette défaillance est donné par la lettre de M. de Villerov écrite à la môme date ; car elle montre tous les boulevards, de l'insurrection des Pays- Bas tombant un à un devant les progrès du duc de Parme , les frontières menacées par l'approche de son armée, le prince d'Orange réfugié en Hollande, et le maréchal de Biron battant en retraite :

« Le prince de Parme continue à faire progrès contre les Estais du costé de la marine, où il a repris Nieuport, Oslande et tenoit Bergue en grand destroict. Le prince d'Orange s'est retiré à la Flessingue plus pour faire dresser une armée de mer pour résister aux forces que les Espagnols mettront à Dunquerque et pour donner loisir à ses partisans de chasser d'Anvers ceuLc qui luy estoieni suspectz, que pour autre occasion, cncores que l'on public qu'il a esté conlrainct de sortir de ladite ville pour la seureté de sa personne. Monsieur est du costé de Cambray, pourvoyant à la seureté de la place, et pense que la royne mère du roy le ira veoir encores une fois pendant que le roy ira à Lion , si la contagion ne l'en destourne. Le pauvre marcsclial de Biron est toujours en Flandres, mais il repassera bientosl, car il n'y pnull plus vivre. » {Letires du cabinet, etc.)

Encores que ces seig'^' eussent eu advis que l'armée du G. S. prenoit sa route du costé de Barbarie, depuis quinze jours en çà ils ont esté en une extresnie peine , et sont encores à présent pour l'incertitude où ils sont du desseing d'Ochially, lequel, après avoir deschargé Ibrahim-Bassa en Alexandrie, est venu à la Morée, et, au lieu de prendre ce chemin passant par le canal, est entré en ce goulfe, prenant terre à la Valonne et à la Prevesse avec lx gallères et xxxii autres vaisseaux, et on dict qu'il y est encores à présent. Cela les a tellement estonnez avec ce qu'ilz ont eu advis que par tous les confins de l'istrie et de la Dalmatie les Turcs estoient en armes, qu'il n'y a longtemps qu'ils n'eurent une peur semblable, se trouvans surpris tout à coup contre l'asseurance (ju'ils disoient avoir du G. S., qui avoit esté cause que, quelques nouvelles qu'ils eussent du partement de cette armée, ils ne s'estoient jamais résolus à bon escient d'armer ni fait aucune provision. Quoiqu'ils donnassent à tous asseiu-ance, et mesmes aux amb" qui sont icy, que farmée turquesque n'a intention de leur nuire, ils demeurent en grande incertitude du desseing de cette armée'.

' Une partie de l'influence politique de Venise tenant à l'idée que l'on se formait de son crédit et de ses relations auprès de la Porte, elle avait, comme le faisait Henri III dans la lettre précédente, à sauver également les apparences et à faire croire à une intimité plus grande que celle qu'elle possédait alors en effet. C'est ce que M. de Maisse indique ici en montrant les ménagements que gardait la république dans une circonstance qui devenait critique pour elle :

" Le pis est qu'ayant visité leur arsenal il s'est trouvé, par le mauvais mesnage de ceux qui l'ont manié depuis dix ou douze ans , qu'il n'y avoit aucune gallère preste de sortir ; chose qui les a tellement estonnez qu'ils ne veulent faire aucune démonstration publique de vouloir armer, qui est à

leur façon de créer un général d'armée et des capitaines des gallaires , et tenir prêts leurs soldats et vogueurs, aimant mieux veoir que fera cette armée et la laisser faire sans fairs contenance d'avoir doute du G. S. Aussi bien ne la peuvent-ils empescher pour cette année sans descouvrir leur impuissance et mesme à leurs subjectz, qui sur cet estonnement parlent librement du peu d'ordre qu'il y a en cette république. Et de vray, il a esté en la puissance de ceste armée , et est encore , si elle n'est sortie, de traverser tout ce goulfe de part et d'autre et venir jusques aux deux chasteaux sans y trouver aucune résistance, n'ayant ces seig" dehors que xxiii gallères, lesquelles , aux premières nouvelles , se sont sauvées jusques à Zara , avec le provéditeur du goulfe abandonnant Candie et Corki ei

sous HENRI III. 207

Ces seig" attendent icy monsS' le duc de Joyeuse dans peu de jours, et se préparent pour luy faire tout l'honneur et bon recueil qu'il leur sera possible. Ils le logent au logis voisin de celuy où V. M. logea passant en ce lieu, et ont jà député de leurs gentilshommes pour le recevoir et accompagner'.

Jes autres places qu'ils ont plus avanl dans le goulfe, lesquelles sont si mal munies, qu'ils confessent que le Turc s'en pourroit facilement rendre maistre. »

Il ajoutait encore sur celte direction de la flotte turque, et sur les alarmes qu'elle causait à Venise : « La plupart croit qu'elle soit pour venir à Segna, forteresse de grande importance appartenant à l'empereur, sur les confins de l'Istrie, où est la retraite des Uscoches , desquels les Turcs reçoivent ordinairement beaucoup de dommages, et que pour l'empescher ils y veulent bastir quelque forteresse , et dict-on mesmes que c'est du consentement de ces seig", chose qui me semble estre sans apparence , n'estant croyable qu'ilz voulussent loger ung si puissant ennemy dans ce goulfe , à deux cens milles d'icy. Telle a esté l'incertitude et la peur où nous avons vescu depuis quinze jours en ce lieu , encore que l'on commence à dire que cette armée soit sortie et passée en AfiFrique. Mais ayant demandé à ces seig" quels avis ils en avoienl , ilz m'ont fait une response si incertaine et avec si triste contenance que je ne sçais qu'en penser. «

Quelques jours plus lard les choses avaient changé d'aspect, et M. de Maisse écrivait au roi :

« L'armée d'Ochially est enlin sortie de ce goulfe au grand contentement de ces seig", qui font maintenant démonstration d'avoir tousjours esté asseurés qu'elle n'estoit en leurs mers pour leur faire au-

cun dommage. Et de faict, on s'est estonné qu'elle ne soit venu de ce costé-là , smon pour favoriser une course que les Turcs avoient envie de faire par terre sur les subjects de l'empereur et de l'archiduc Charles , pour avoir la revange de ce qui leur fut faict à Glissa; comme de faict. pendant que chacun se fortiffioit du costé de la mer, pour crainte de celte armée et y retiroit ses forces, ils ont faict cette course avec v"" chevaux jusques auprès de Grass , et amené une infinité de vivres et de butin , et cela faict Ochially s'en est allé. V. M. pourra estre advertie d'ailleurs du chemin que cette armée de mer prendra, laquelle je ne pense pas pouvoir faire aucun effect d'importance. » [Correspondance de Venise, Harlay.)

' M. de Maisse, qui montrait par un avis a quelle surveillance secrète se trouvait exposée la mission de l'envoyé de Portugal à la Porte, revenait sur la nouvelle qu'il avait donnée ci-devant, page 1 96 , à la note, pour expliquer autrement le voyage du cardinal de Granvelle. Il signale à ce propos un fait qui doit être relevé a cette place, puisqu'il commence un mouvement politique destiné à s'étendre sur toute la période qui va suivre. C'était la mesure par laquelle l'archiduc Albert, qui portait alors le litre de cardinal d'Autriche, était appelé au conseil de Castillc par Philippe II. Ce prince, voyant mourir l'un après l'autre les seuls héritiers mâles qu'il eût de son dernier mariage avec Anne

Venise, 10 aoùl 1583.

Sire, V. M. a erande occasion d'estre en peine du renouvellement

gran

(le Bohême, se donnait ainsi un associé avec la pensée d'en faire au besoin son successeur en le mariant à l'une de ses filles . et l'on verra bientôt cette adoption , en changeant de but, inspirer néanmoins tous les actes de la politique de Philippe II et motiver les plans de conquêtes qu'il devait fonner contre la France :

I' J'ay eu ad vis qu'il y a près du roy dom Anthonio un Portugois qui lient S. M. (;. advertie de tout ce qui se faict près ledict s' roy, et entre autres il avoit donné advis au gouverneur de Milan du passage d'Egutevo Fortin pour Conslantinople avant qu'il fût parly de France. Nous avons aussi advis certain que le prince de Vallachie a esté remis en son estât , et que le G. S. luy avoit envoyé la couronne ducalle , luy devant aller le lendemain baiser la main

« La raison particulière qui meut le cardinal de Granvelle de faire son voyage d'Italie est qu'il ne peut compatir avec le cardinal d'Auslriche, aymant mieux estre joigne de la veue de son maistre , seul et avec puissance absolue , que d'y demeurer et avoir un compagnon. Les Espagnols le publient icy avec telle insolence queV. M. a grande occasion d'y vouloir obvier. Le premier article de l'instruction du duc de ïerraneufve qui m'a esté montré est qu'il a commandement du roy son maistre de faire unir tous les princes d'Italie par amitié ou par force. »

De son côté, Henri III, privé d'héritier direct, se rencontrait dans des vues à peu près semblables, lorsque , après avoir fait de

son favori Joyeuse son propre beau-frere. il l'envoyait à Rome pour qu'il se fît agréer par le pape comme le chef du parti catholique en France. Cette démarche donnait une grande importance à la présence du duc de Joyeuse en Italie, el motivait l'accueil empressé de Venise , dont M. de Maisse rendait compte avec de nouveaux détails :

n Nous sommes si empeschez icy a recevoir les honneurs que ces seig" font a M. le duc de Joyeuse, que nous ne bougeons tout le jour de cérémonies. V. M. a grande occasion de s'en contenter, connoissant par là combien ils honorenl ce qu'elle aime, et ils ont eu si agréable la façon dont il a usé en leur endroicl.

pleine de toute douceur et modestie, qu'il les a autant et plus contenté qu'autre seigneur françois qui ait esté en cette république. Sçachant que ledit sieur duc vouloit aller voir ballotter en leur grand conseil, ilz prinrent soudain résolution entre eux de luy donner le privilège de leur noblesse, tellement qu'à l'entrée du conseil, sans que nous eussions esté advertis , le duc luy en apporta la première nouvelle, disant qu'ils donnoient audici s' duc la chose la plus chère qu'ils eussent de leur république. Mondit s' duc estima ce présent à 1res grand honneur, lequel je puis dire estre tel que depuis l'eslablissement de leur république le semblable n'a esté faict sans le demander qu'à feu M. de Savoie; et luy toutesfois, après les avoir remerciez , a remis à l'accepter soubz le bon jilaisirdeV. M. " [Corr.de Venise, Harlay )

sous HEMRl 111. 209

deiatrefve d'entre le Turc et le roy d'Espagne, comme de chose de Irès-grande conséquence et qui donnera moyen audit roy d'establir ses affaires partout ailleurs où il semblera que la fortune le favorise, au préjudice de tous les autres princes chrestiens. Et encore que vostre amb'^ qui est par delà face tout debvoir d'empescher cette négociation, si semble-il qu'il n'y a pas grand moyen de le faire, n'estant pas moins désirée des ministres du G. S. que de ceux du roy d'Espagne: qui est cause que nous la tenons icy quasi pour faicte, et y a quelques advis que le Mariglian est jà passé à Raguse pour cet effect. Et bien que l'on puisse espérer que le G. S. ne la gardera, sinon d'aultant qu'il en tirera commodité, si est-ce que V. M. ne doibt pom- cela laisser de bien pourveoir à ses affaires; car la nouvelle de cette trefve avec le succez des affaires de Flandres et le partement de cette armée pour la Tercère*' fait parler icy si haidt les Espagnols et avec telle insolence, que V. M. ne doit douter aucunement de leur mauvaise volonté, quand ilz axiront quelque moyen de l'exécuter. J'en ai parlé et parle souvent à ces seig"^, lesquels craignent plus cette grandeur que nidle autre, comme ceux qui en pourront sentir les effects les pre-

Pendant qu'on discutait à Venise sur tinople pour retourner vers son maislre, la destination de la flotte turque , elle était et croy qu'il sera quasy de retour en France par le fait détournée de l'emploi qui aurait comme la présente. Il a faict ce qu'il a peu pu la rendre utile à la France. C'était de et non ce qu'il désiroit. Les Espagnols pul'assister dans la nouvelle expédition navale blient icy le partement de leur année qui qu'elle envoyait aux Açores sous le com- va à la Tercère , avec tant d'insolence , que , mandeur de Chates, afin de prendre part si elle a le succez tel comme ils l'asseurent, à la défense de l'île de Tercère, qui tenait ilz seront insupportables à tout le monde, encore contre l'Espagne. Mais l'agent por- et déjà est si incroyable comme ilz trionitugais Egutevo Fortin, que le roi doni plient icy de ce qui s'est passé en Flandres Antonio avait adressé à la Porte pour cet au désavantage de nostre réputation. » cfîel, revenait alors sans avoir rien obtenu, Il est à remarquer que l'agent portugais et M. de Maisse en informait Catherine de est nommé différemment par M. de Gei- Médicis, comme étant toujours intéressée migny; et, dans une lettre postérieure, il pour son propre compte aux résultats (|u'on disait de lui, en faisant allusion à son déattendait de l'entreprise : part: » Au retour dudit s' Malhias Bigudo, "Le Portugois qui passa dernièrement V. M. aura entendu la façon du maniecy partist le 2' juillet dernier de Constan- ment de toutes choses en cette Porte , etc. »