IV- J

miers. Ils ont une responce ordinaire, de laquelle V. M. se doit contenter, qui est qu'ils cognoissent leur intérest estre conjoinct avec le vostre et ne le pouvoir séparer; mais qu'en telles affaires il faut plus faire que dire, et que de leur costé ilz font ce ([u'ils peuvent. Et ne doute point que si les affaires dudit roy continuent à prospérer, et que les choses fussent en termes de quelque ligue ou autre traicté, qu'ilz y entrassent facilement avec V. M., y voyant le danger pour eux si grand comme il est, et possible pourroient-ils parler les premiers, asseurant bien V. M. que si l'armée de Tercères a. le succès pareil à celle de Flandres, ils auront grande occasion de penser à leurs affaires'.

' M. de Maisse écrivait le même jour à M. de Germigny pour qu'il essayât d'avoir gain de cause sur le traité d'Angleterre , après avoir échoué sur celui d'Espagne, et, à celte occasion, il transmettait à son collègue les informations sur l'état des affaires :

« Les gens du Mariglian passans par icy ont donné asseurance à tout le monde d'obtenir la trefve avec le G. S., chose qui vient à propos pour le service du roy d'Espagne , la fortune duquel semble estre aujourd'huy eslevée sur toutes les autres, .le ne fais doubte qu'en ces affaires qui sont de si grande importance vous ne soyez bien empesché , estant celte Porte si pleine de corruption et nous sans moyen de pouvoir corrompre. Une autre affaire qui n'est pas moins de conséquence pour l'honneur et réputation du roy est la poursuite que fait la roine d'Angleterre, dont le roy ni'escril bien au long , et ay par son commandement communiqué avec ces seig" comme ceux qui y ont pareil intérest que nous , et ne trouverois pas mauvais que vous en communiquassiez avec ledit s' baille. J'entends si les choses sont en leur entier, car nous avons icy advis qu'elle a

obtenu du G. S. à force de présens ce qu'elle demandoit ; si ainsi est , le roy en lecepvra grand desplaisir.

« Sur le succès des affaires de Flandres . ce que j'en puis dire de certain est que Monsieur, frère du roy, est party de Dunquerque et est venu jusques auprès de Paris. La royne et M. de Villeroy l'ont esté veoir, et après avoir esté quelques jours ensemble , il est retourné à Saint-Germain , où il assemble encore quelques forces pour aller secourir Cambray, que le prince de Parme fait semblant de vouloir assiéger. Ses affaires vont assez mal en ce pais , et y est la deffiance si grande entre eux <[ue l'on n'en peut rien espérer de bon. Il y eut une rencontre le xvu' jour du mois de juin entre le prince de Parme et le mareschal de Biron assez lourde, laquelle les Espagnols ont pubUée icy pour victoire. Toutesfois, je vous puis asseurer que le coup a esté fourré, et que les Espagnols en ont eu la meilleure part. La perte du costé de Monsieur est tombée sur les Anglois et Escossois, lesquelz , sans le bon secours que leur feirent les François, eussent esté tous perdus.

SOLS HENRI III

Noxxs avons eu icy quelques advis de la conclusion de la paix d'entre le Turc et le roy de Perse, dont l'on dit s'estre faict resjouissance en Constantinople. Si ainsi est-il, pourroit-il estre cpie la négociation du

« Le roy est de retour de Mézières , où il est allé boire les eaux de Spa. La royne vient a Bourbon prendre les bains, et cependant S. M. vient faire un tour à Lyon pour quatre ou cinq jours , comme il feit l'année passée. J'ay eu icy M. le duc de Joyeuse sept ou huict jours à son retour de Rome , lequel ces seig"ont honoré et traicté autant et plus qu'ils eussent faict le premier prince de la chrestienlé. Je me resjouis avec vous de la restitution du prince de V'allacliie pour le contentement que je sçay que vous et luy en avez. » (C. do Ven. etc.)

De son côté, M. Pinart, au milieu de ces déplacements de la cour, écrivait de la Fère , le 1 5 août 1 583 :

" En l'absence de M. de Villeroy, je vous faiz ce petit mot. Nous sommes venuz en ce lieu de La Fère avec la royne mère du roy pour y veoir Monsieur et adviser de le mettre en chemin de licentier plusieurs compagnies de gens de guerre qui sont en ce pays soubz son adveu, exerçant beaucoup de foule et pillerie sur le pauvre peuple, qui ne peut plus supporter un tel faix. J'espère que nous y gagnerons quelque chose. Il Plus tard, envoyé en mission, à son tour, il écrivait du 21 septembre : « Je suis dépesché pour aller trouver Monseigneur à Cambray pour le persuader tousjours de se retirer de cette entreprise de Flandres, où les Flamans le vouldroient bien embarquer encores s'ils pouvoient. « (Lettres, etc.)

Enlin, M. de Maissc écrivait du 3o août a Henri III , sur les moyens d'enlravei' le traité d'Angleterre et de faire concorder les instructions que le roi adressait à Cons-

tantinople avec les démarches que l'ambassadeur suivait à Venise. Une révolution intérieure y avait amené la suppression temporaire du conseil des Dix, et provenait des rivalités de pouvoirs entre les classes gouvernantes , dont M. du Ferrier, comme on l'a vu ci-devant, page 56, à la note, avait en partant signalé l'origine :

« J'essayeray d'apprendre l'intention de ces seig" sur le traité que la royne d'Angleterre a faict avec le G. S., duquel je pense qu'ilz ne m'ont voulu parler, pour avoir eu l'advis certain de la conclusion d'icelluy : aussy quie n'ayant plus icy de souverain magistrat, ilz sont maintenant si longs à se résoudre sur toutes choses, quelques petites qu'elles soient, que tous les ministres des princes qui sont icy et mesmes leurs subjects s'en plaignent publiquement. L'on a opinion qu'ilz sont bien aises de veoir de la confusion en leuirépublicque pour ce regard et se veoir accablés d'affaires comme ils sont, affin de donner à connoistre à leur noblesse combien la Gionta estoil nécessaire et essaier par ce moïen si on pourra la remettre sus , ce qui toutesfois sera bien difficile.

« Je n'entreray plus avant avec eux sur ce fait d' .Angleterre , seulement je verray s'ils me voudront dire leur responsc , laquelle ils m'ont promise une fois ou deux ; et cependant je ne faudray de conserver la réputation de l'amitié que V. M. a avec le G. S., comme chose qui importe grandement au bien de vostre service, ainsi qu« j'ai faict sur la restitution du prince de Vallachie, laquelle, encore qu'elle ne soit

Mariglian auroit plus de difficulté et seroit plus facile à traverser. Pour le moins on peut espérer que, quand bien il y auroit quelque chose de conclud, que, nonobstant cela, l'on disposeroiltousjoursplus facilement le G. S. à entreprendre quelque chose, se voyant délivré de ce puissant ennemy. Toutesfois, ces seig" ne font aucune contenance de cette nouvelle. Cependant nous avons eu icy advis que l'armée d'Ochlally arriva le v'= du passé al Gozzo, isle voysine de XVIII milles de Mallhe , où elle séjom-na jusques au vu", pour attendre le temps, sans faire aucun dommage à fisle, ny mesmes mettre gens en terre. De là elle est allée à Thunis; nous croyons icy que ce ne soit à autre effect, sinon pour entretenir la réputation du G. S. parmy ses tributaires, lesquelz le voyant empesché en la guerre de Perse s'estoient retirez plus qu'ils ne debvoient de son obéissance. Bien craint-on qu'au retour elle ne face quelque dommage en la coste d'Italie et principalement du costé de Toscane, Ces seig" cependant ont résolu de renforcer leur armée de mer et la tenir en Candie , jusques à ce que celle dudit seigneiu" soit retirée à Constantinople , ce qui sera dans peu.

Venise, 1" et 12 septembre 1583.

Sire, je n'ay voulu faillir de dépescher en diligence vers V. M. pour luy faire entendre une affaire de très-grande importance qui a esté traictée en ce sénat depuis peu de jours, ayans ces seig", avant d'y avoir voulu toucher, faict distribuer des aumosnes aux pauvres et

de telle conséquence comme les autres manier plustosl avec authorilé et menasses

aflaires que V. M. a à traicter maintenant que non pas de douceur, leur faisant claire-

en cette Porte, je la leur ay faict valoir le ment entendre combien V. M. leur peut

plus que j'ay peu, et de vray ilz tiennent nuire, toutes fois etquanles qu'elle sevou-

bien cela pour un tesmoignage très grand dra entendre avec tous les autres princes de

de cette amitié. Et néantmoins, V. M. a la clirestienté, estans ces Barbares de leur

grande raison de se ressentir du peu de naturel insolens à ceux qui les craignent,

compte que le G. S. faict maintenant de et timides et lâches quand on les brave

ce qui louche à V. M. et à vos subjects; et avec raison; car enfin telle amitié seroit

ay lousjours apris qu'il ne faut se laisser plus à charge à V. M. et à vos subjects. »

aller facillement à telles gens, mais les [Correspondance de Venise, Harlay.)

sous HENRI III.

prier Dieu par les églises secrètement qu'il les voulust bien inspirer à y prencbe une bonne résolution. Et combien que cela se manie le plus secrètement qu'il leur est possible, et après avoir faict jurer solennellement tous ceux qui y assistoient de n'en rien révélei-, toutesfois, par le moyen de l'un d'eux, j'en ay descouvert ce que V. M. en entendra présentement, qui est que, partant le s"^ Latino Ursino de Rome pour venir icy à la solde de ces seig" comme capitaine général de leur milice de Candie \ le pape luy a commandé de les solliciter

' Quoique la proposition d'une ligue contre la Turquie eût élé mise en avant plusieurs fois au nom de la cour de Rome , la solennité déployée dans cette circonstance montre que la délibération était sérieuse, et n'admettait plus les moyens évasifs que Venise employait en pareil cas. M. de Maisse.en continuant dans sa lettre du 3o août d'indiquer les suites de la crise provoquée sur tous les points par l'apparition et le passage de la flotte ottomane , était amené à parler ainsi du personnage qui était chargé de faire cette ouverture :

«Ces seig" pensent en toute dilligence à la defTense de l'isle de Candie, estant le s' Latino Ursino prest à partir. Us ont autant de peur de la mauvaise volonté des habitans de l'isle que d'autre chose , et pour cette occasion ont choisy ledit sieur comme celuy qui est fort aymé de celte nation grecque et qui a pratlicqué longuement parray eux. Il s'est trouvé qu'il s'est faict très mauvais mesnage en cette isle, car depuis peu de jours y eslans allé deux .syndics, comme ils ont accoustumé en cette républicque d'cnvoier tous les ans par tout leur Estât, pour entendre les plaincles de leurs subjects et les infonncr du gouvernement de leurs magistrats , ils ont vériffié que les provéditcurs et capitaines qui ont esté depuis sept ou huit ans avoieni

desrobé toutes les munitions de l'arsenal de Candie , vendu l'artillerie et les pouklres et faictes autres semblables choses. Dont ayant envoie par deçà les mémoires, ces seig" ont faict arrester six ou sept des principaux d'entre eux qui avoient esté employés en cette charge et les ont faict interroger. Je ne croy point que cela passe plus avant, pour les grandes parentez et alliances qui sont entre eux : mais cela engendre tant d'inimitié parmy eux qu'il en pourra sortir de très mauvais effects. « Nous avons icy nouvelles que l'armée d'Ochially est au port de Bizerte et que Arsan-Aga s'est retiré en Argier, et que les habitans du pais ont faict entendre au G. S. qu'ilz luy obéiront très volontiers , mais qu'ils ne vouloient souffrir autre gouverneur que luy ; qui est une espèce grande de soulèvement parmy telles gens. Les gallères de Florence ont esté suivies treize heures par trente gallères turquesques et si mal menées que sans la nuict elles eussent esté priases , et se sauvèrent au port de Messine. Je prie à Dieu qu'il face la grâce à V. M. de réunir tous ses subjects ensemble, comme chose nécessaire à sa grandeur, et sera tousjours très facille à V. M. d'estre unie à ses amis et formidable à ses ennemis quant le dedans de son royaume sera en tranquillité. « {C.deVen.)

d'entrer en ligue avec Sa Saincteté et le roy d'Espagne contre le Turcq-, ce qu'il a desjà faict par plusieurs fois. Et parce que j'ay trouvé moyen d'avoir la coppie de la proposition faicte au sénat par ledit Ursino, ensemble ce qui y a esté disputé d'une part et d'autre par les principaux d'entre eux, V. M. verra ce qui les retient de se résoudre plus tost en cette affaire. Il y a deux choses entre autres qui les y font incliner : l'une qu'ilz voysent qu'ilz en sont requis et pensent qu'ilz en auront bien meilleur marché que si c'estoit à eux à la demander aux autres, estimant que le pape les sollicite de ce faire à la réquisition du roy d'Espagne , comme sans doute la vérité est telle ; partant que cette commodité s'offrant à eux, laquelle ils devroient eux-mesmes rechercher, qu'ilz feroient faulte de ne l'accepter. L'autre est qu'ils ont opinion que V. M. ne le doit trouver mauvais, ne faisant cette ligue que pour le bien de la chrestienté, et ne vous pouvans, comme ils jugent, apporter aucmi préjudice. V. M. pourra veoir en quels termes ils en sont par les mémoires que je lui en envoie, qu'elle aura plaisir de veoir.

Et pom' autant que j'ay esté adverty qu'il n'y avoit encores rien de < onclu, je me suis délibéré d'aller vers eux comme de moy-mesme, pour leur remonstrer l'importance de cette affaire, et le peu de nécessité qu'il y a pour le présent d'entrer dans cette ligue, estant le Ttuc empesché contre le roy de Perse, et n'ayant rien moins au cœur que la guerre contre les chrestiens; que le pape ne parloit que par la bouche du roy d'Espagne', et le peu d'occasion qu'ilz ont de se fier aux

Henri III recevait en voyage l'avis de cueurque la guei-re contre les chrestiens;

la nouvelle instance de Grégoire XIII. Il que le pape ne leur parloit que par la

écrivait de Decize le 21 septembre i583, bouche du roy d'Espaigne; que, comme en

en approuvant et en confirmant dans les la ligue passée, leur républicque portera

mêmes termes les molifs exprimés par tout le fais de la despence, et seroiit les

M. de Maisse, mais pour être répétés au premiers qui porteront les hazards de la

sénat, avec l'autorité d'un avis du cabinet : guerre, estans les plus voisins dudil G. S.,

" Je vous sçais fort bon gré d'avoir re- et que tout se jouera en leur païs. Davan-

monslré à ces seig" le peu de nécessité tage qu'il se veoid à l'œU que tout cela ne

qu'ils ont pour à présent d'entrer en ceste se faict que pour l'agrandissement du roy

ligue, estant le G. S. empesché contre le d'Espaigne, lequel emportera tout le prof-

roy de Perse et n'ayant rien moins au lict delà victoire si elle arrive, et qu'eulx

sous HENRI III. 215

Espagnols, lesquels se veulent servir d'eux quand ils en ont besoing, mais puis après leur font la loy et les font passer par où ilz veulent, comme ils feirent à la ligue passée; que lein^ répidolique portera tout le faix et eux en auront toute la commodité; qu'ils sont les premiers qui porteront le hazard de la guerre, estans les plus voisins du Turc, et que ce jeu se jouera dans leur pays, chose que tous princes et principalement eux doivent craindre davantage; qu'il se void à l'œil que cela ne se fait que pour i'aggrandissement du roy d'Espagne , lequel remportera tout le profit de la victoire, si elle arrive, et eux tout le mal de la perte d'une bataille, si elle advient. Que ce faisant, ils establissent la grandeiu- du roy, laquelle ils doivent plus craindre que de nid prince de la chrestienté, et qu'ils ne doivent douter cju'ils sont les premiers que le roy d'Espagne attaquera s'il se trouve jamais de repos, n'ayant rien qu'il désire tant en Italie que d'opprimer la liberté de cette république , estant celle seule qui l'empesche aujoiu-d'huy d'y commander absoluement; qui pense, par ce moyen, les desbaucher de l'amitié de V. M. pour les rendre plus foibles. Laquelle n'a point tant d'intérest en cecy pour son particulier, ayant. Dieu mercy, assez de moyens pour se deffendre contre ung plus puissant ennemy, quand il y voudroit rien entreprendre, comme elle a pour l'amitié qu'elle porte à la conserva-

porteront tout le mal de la perte d'une ensemble; mais cecy ne se l'aict point pour

bataille si elle advient ; qu'ils seront les cette considération , et s'en prend seulie-

premiers que ledit roy attacquera, s'il se ment la couUeur, pour faire le roy d'Es-

trouve jamais de repos , n'ayant rien qu'il paigne grand et le rendre formidable aux

désire tant en Italie que d'opprimer la li- autres princes de la chrestienté. » berté de leur république, estant elle seule Par suite de la dislocation de la cour,

qui l'empesche d'y commander absolue- Catherine de Médicis, expédiant de Noizy

ment; que l'on pense par ce moyen les la dépèche du roi, y ajoutait à part une

desbander de mon amitié pour les rendre injonction de rechercher quelle avait été

plus foibles, qu'ils aigriront ledit G. S. la véritable pensée de cette communica-

contre eulx et le feront passer outre à la tien : «Vous aurez à regarder si ces seig"

paw de Perse, et que de ladite ligue il vous ont poinct eux-mesmes faict soubz

leur en adviendra deulxmaulx, l'un dudit main donner cet advis, afin d'induire le

G. S., l'autre du roy d'Espaigne. Je sçais roy mondit s' et filz à s'en formaliser, et

bien qu'il n'y a rien plus saincl ny meil- sur ce prendre argument d'en retarder la

leur que les chresliens soient bien unis conclusion.» {Lettres du cabinet. Harlay.)

lion de cette république et au bien de leur liberté. Voilà ce que comme de moy-mesme je leur feray entendre, et cependant j'essayeray par tous moyens de traverser et entretenir cette négociation, attendant d'en sçavoir l'intention de V. M. Ces seig" ont une peur extresme que le G. S. n'en soit adverty, et craignans que le Turc n'oye le vent de cette négociation ne dépeschent plus en Levant; comme aussy il me semble que cela ne se doibt faire poiu- beaucoup de raisons que V. M. pourra considérer, laquelle se souviendra de ce que je luy en escrivis cet hiver, lorsqu'il se parloit de l'amb"^ de Polongne. Et voyans maintenant les eiïécts de la négociation de ce père Possevin, lacp.ielle, si elle n'avoit autre sidjject que le bien de la cbrestienté, V. M. auroit grande raison de la louer et estimer; mais ce n'est pas, à mon opinion, la seule intention des Espagnols.

Comme je voulois faire partir ce portem', j'ay esté adverty que ces seig''* s'estoient résolus au sénat de traicter la ligue avec le pape et entendre avec quelles conditions Sa Saincteté les y voudroict faire entrer, ayant arresté sevdement ce général pour puis après, sm- le particidier, prendre tel conseil qu'ils adviseroient. Ils font estât que le pape doive venir à Bolongne, où ils envoieront ambassadeurs pom' traicter avec luy. Il ne se parle point de rien traicter avec le roy d'Espagne, mais V. M. peut bien juger à quelle intention Sa Saincteté le faict. Cette résolution a esté merveilleusement prise, et a passée de cent trentedeux ballottes contre vingt-deux contraires et vingt-six qui demeuroient en doute de l'une et de fautre opinion. Je croy bien qu'il ne sera pas mal aysé de traverser cette négociation, pour les difficultez qui y surviendront et la longueur qui se trouve en telles affaires, mesmes que j'entends qu'ilz ne sont point délibérez d'y entrer qu'avec advantageuses conditions; mais cepend.int cette résolution soudaine frappe coup. Je tiens pour certain que sitost que le pape sera adverty de cela, il ne faudra de venir en fun de ces deux lieux, où V. M. doibt bien prendre garde d'estre soigneusement advisée , et mesmes aller au devani s'il est possible. Considérez aussi combien vous peut servir le gentilhomme ([ui me donne cet advis. estant encore la chose si secrette que

sous HENRI m.

je pense qu'il n'y a encore personne estrangère qui le sçache que moyi; et sw les conclusions V. M. ama bien besoing d'en estre advertie à point nommé, qui me faict la supplier qu'il soit récompensé.

La gravité de cette décision, qui f)ouvait amener la reconstitution de la ligue sainte, que son triomphe avait illustrée à Lépante , et , en provoquant une crise européenne, replacer Venise sous l'influence exclusive de l'Espagne, engageait M. de Maisse a revenir sur cette discussion avec d'amples et de nouveaux détails dans une lettre du 26 septembre suivant :

" J'ay esté veoir ces seig" pour le regard de cette ligue où le pape les sollicite d'entrer : iiz m'ont respondu que la vérité estoit telle, et fort estonnez dont je l'avois peu sçavoir. Je les ayprié d'y bien penser, premièrement pour leur intérest et aussy afin qu'en cela il ne s'accordast rien qui pût altérer cette singulière amitié que V. M. leur porte, qui leur sera toujours plus à profici que celle de tous les autres princes chresliens. Je ne pense point que cette ligue se puisse facilement conclure en ce temps ny que ces seig" en ayent l'intention , connoissant l'instance de qui S. S. le faict et la difficulté des conditions.

" Depuis le xvi" de ce mois le s' Latino Ursino fut au collège, et leur fit entendre que S. S. luy mandoit qu'elle avoit entendu avec grande consolation la sainte résolution de cette républicque de vouloir entrer en cette ligue; que de sa part il emploieroit toute sa puissance envers les autres princes et spécialement envers le roy catholique, afin que ce que S. S. leur avoit proposé peut sortir l'cffect qu'elle désiroil. Ces seig" ne se contentèrent de cette responce, et luy fut dict par le duc que lorsqu'il leur avoit proposé ce faict de la part de

S. S. , qu'il leur avoit dict que non-seulement le roy cathohque y entreroit, mais qu'il les en rechercheroit ; et qu'ils voyoienl beaucoup de différence de sa première proposition à ce qu'il leur disoit maintenant, tellement qu'il sembloit qu'il les voulust faire solliciteurs de ce dont ils dévoient estre recherchés. Cela a donné à penser à ces seig", qui commencent à connoistre que le pape les veut mettre en jeu et les faire poursuivans de cette ligue, afin de les contraindre d'en recevoir les conditions et avoir tout le faLx de la despence sur eux , comme ils eurent l'autre fois , au lieu des belles parolles qu'on leur donnoit au commencement.

«Or, depuis est arrivé icy le Bonato, qui estoit leur anib' à Rome , lequel leur en a voulu dire son advis, qu'il a mis par escrit, dont j'envoie la coppie àV. M., par lequel elle verra combien il dissuade à ces seig" d'entrer en cette ligue. Dont le sommaire est que, considérant le naturel du pape très-désireux du repos, et qu'il ne veuille s'empescherde chose qui lui puisse travailler l'esprit, au contraire, cherchant tous moyens de se resjouir, malaisément peut-il croire que S. S. veuille se remuer : que ce sont discours qui entrent facilement dans l'esprit des papes, mesmemcnt de celui-cy, altier et ambitieux plus que nul autre. Davantage, qu'il n'y a pas grande apparence que le roy cath''", empesché assez d'ailleurs, veuille entrer en cette guerre; mais qu'ayant ledit s' plusieurs fois sollicité le pape de vouloir faire une ligue entre les princes italiens pour la commune

Venise, 10 et 25 octobre 1583.

Sire , je ne fauclray d'exécutler de point en point ce qu'il plaist à V. M.

deffence de leurs Eslats d'Italie, el ne l'ayant peu obtenir, quelque poursuite qu'il en aye faicte , luy rcspondant tousjours S. S. qu'il n'estoit nécessaire et qu'il ne falloit remuer les humeurs des Italiens qui sembloient pour lors estre en repos; que maintenant le roy cath'"" vouloit solliciter cette sienne intention soubz ombre d'une ligue contre le Turc, comme il a faict, y ayant trouvé S. S. très disposée. Mais qu'il ne faict cela que pour s'asseurer de la France, laquelle, advenant quelque routture avec les Espagnols, et qu'elle se voulust servir d'une armée turquesque, comnie elle a faict autrefois, ces seig" se trouveroient par ce moyen obligez de deffendre ledit roy cath''"'' avec leur année el à leurs despens; estant chose certaine que S. M. C. ne leur bailleroit secours que de bien peu de gallères, et que le pape ne s'incommoderoit jamais , sinon de leur donner quelque petite décime, tellement qu'il faudra que ces seig", embarquez en cette ligue, supportent tout, et paient l'armée comme Uz feirent la ligue passée. « 11 me semble que cet amb' a fort bien jugé de l'intention des Espagnols, qui veulent rejecter sur ces seig" l'inimitié du Turc et tout le hasard de la guerre , joinct aussy qu'ilz osteroient à V. M. le moyen de vous pouvoir servir de.s forces du G. S., eslans arrestées par le moyen de cette ligue. Pour ces raisons, V. M. ne doit laisser passer cette pratique plus avant, que j'espère traverser, voire rompre de tout quand j'en aurai plus exprès commandement. V. M.

verra aussy par lesdits mémoires combien ces seig" désirent empesclier la négociation que la roine d'Angleterre faict au Levant; et se sont résolus en deux advis. l'undescrire à ladicte roine pofir cet effect, et pour faire lever le nouveau dace qu'elle a faict mettre sur les marchandises allant de l'Estat de ces seig" en son pais , ce qui a esté faict et les lettres despeschées : l'autre advis fut , qui toutefois n'a encores esté résolu , que ces seig" escriroient à leur baile qu'il mît toute peine et diligence pour faire ijue cet ambassadeur anglois ne fust receu , luy donnant authorité de faire présent au bassa jusques à dix-sept mil sequins et aux entremetteurs de deux mil, et qu'en celte affaire il s'mdast de la faveur et moien de l'amb' de France, mais qu'il ne luy descouvre rien de ces présens. Ilz se sont retenuz d'exécuter cela , attendant de sçavoir en quel estât est cet affaire en Levant et ([uel moien il y a de le pouvoir empescher. « Ces seig" ont eu advis de Candie de la violence faite par les gallères de Florence à une de leurs naves. Deux des gailaires de la religion de Mallhe ont esté prinses par la garde de Rhodes , par la faute du général des gailaires, lequel le grand-maistre a faict mettre prisonnier estant de retour: il y a eu beaucoup de chrestiens perdus et environ cent cinquante chevaliers que morts que prins. Le chevalier de Malthe espagnol Broguero pris par ces seig", est icy prisonnier sans que l'on sçache encore ce qu'ils en veulent faire; mais le grandmaistre en a eu sa revanche, ayant saisi

sous HENRI III.

me commander sur le faict de cette ligue ', et arresteray , s'il est possible, le cours de cette négociation, laquelle je ne pense point pouvoir réuscir comme S. S. désire, poiu- les longueurs dont ces seig" ont accoustumé

deux naves vénitiennes arrivées à Malthe cliargées de marchandises et d'hommes, qu'il a faict tous mettre à la chaisne. Le capitaine de ce goulfe a tué quarante Turcs et délivré cinquante pauvres chrestiens esclaves. » (Correspond, de Venise, Harlay.)

' Quoique la lettre approbative d'Henri III rapportée ci-devant, page 2i4> à la note , fût une invitation à M. de Maisse de s'opposer à la conclusion de la ligue contre la Turquie, d'après les précédents établis par la diplomatie française sur cette question , le roi , de retour de son voyage et arrivé à Saint-Germain, lui écrit aussitôt, du 1 à octobre 1 583 , de ne pas engager son nom dans la contestation. Cette réticence , mise sous de beaux prétextes , selon l'ordinaire , était commandée à Henri III par un nouveau péril de sa situation, qui lui faisait désirer que son frère abandonnât définitivement ses vues sur les Pays-Bas :

« Je suis certain que plus ces seig" poyseront la conséquence de ladite ligue, plus ils feront difficulté d'y entrer. Partant . vous adviserez à vous conduire sur ce faici de façon que mon nom ne soit mis en jeu envers S. S. pour rompre le cours de la recherche qu'elle en faict, si vous ne cognoissez qu'elle ne puisse estre autrement empeschée ; car encores que les roys mes prédécesseurs n'ayent faict scrupule s'opposer à semblables ligues lorsqu'elles se sont présentées, le nom que je porte requiert que j'y procède avec modestie et tempérance. Mon frère le duc d'Anjou estoit encores à Cambray le x' de ce mois : vray est qu'il debvoit partir le xii' pour

s'en revenir en mon roy"", et comme toul ce qu'il faict de ce coslé-là est contre mon advis et celiuy de la royne madame et mère , je ne sçay quel en sera le succès. »

L'événement qui pesait encore sur la pohtique d'Henri III était le nouvel échec de la flotte française envoyée à Tercères sous le commandeur de Chates, ce qui avait amené l'île à capituler. Quoique moins grave que le fait arrivé dans les mêmes lieux l'année précédente, il en ravivait le souvenir. M. de Viileroy le mandait de son côté , avec les instances faites au duc d'Anjou de se retirer de la Flandre, et citait le scandale qui occupait alors la cour, l'arrestation et l'exU de la reine de Navarre ordonnés par Henri III :

« Le roy a résollu aller séjourner à S'- Germain pour donner loisir au froid de purger l'air de Paris, encores que le bruit de la contagion soit plus grand que l'effet. Monsieur est toujours à Cambray, et faisons ce que nous pouvons pour l'en retirer.

Peult-estre qu'à la fin il nous croira, sinon la nécessité l'y contraindra. J'ay le cueur si outré du succès de la Tercère que je n'en puis rien esc rire. Quelques-uns disent qu'ils ont mis aux fers les François depuis la composition. Mais je ne le puis croire . encores que nous n'ayons aucune nouvelle de leur retour et qu'on doibve toul croire de la cruaulté de ceste nation. Je ne vous cscriray rien du faict de la royne de Navarre , sinon que c'est chose qu'il vaull mieux taire que dire, nie depplaisanl grandement de quoy ce propos a passé si avant. i> [Lettres du cabinet, Harlay.)

d'user en telles choses et pour les dilHcultez où je les veois réduicts, outre la défiance qu'ils ont des Espagnols; aussy qu'ils ont résolu, quand se viendra aux conditions, de rechercher et demander toutes les cautions qu'il leur sera possible pour empescher qu'ilz ne soient trompez comme l'autre fois, sans plus se fier en leurs parolles. Ce qui ne se peut faire qu'avec mescontentemcnt du pape et du roy d'Espagne , et qui sera occasion de tout rompre avec peu de satisfaction des uns et des autres. Cependant, se doutant que le G. S. en poruToit estre adverty d'ailleurs, après plusieurs disputtes entre eux, ilz ont résolu d'escrire à leur baille qu'il prenne quelque occasion de faire entendre au bassa qu'encores qu'il se publie par deçà que les princes chrestiens veulent faire ligue contre le G. S., que toutesfois cette république n'en sçait aucune chose, et ne consentira jamais de s'unir avec eux au préjudice de la paix qu'ils ont ensemble, et cju'il trouve le moi en de faire sçavoir cela dextrement au G. S. J'ay sceu que parlant entre eux de ce faict, il a esté dictque, puisque je lesçavois,je ne faudrois d'en

M. de Maisse complélail ces détails en les transniettant à M. de Gernaigny, avec l'avis de cel événement, qui , par sa gravité , rendail plus probable le retour de l'évêque d'Acqs à l'ambassade de Constantinople , dont il a été question ci-devant , page 1 88 , à la note :

Il Le roy est party de Lion en très bonne santé , où il a séjourné douze à treize jours , s'en retournant à Paris , où l'on dict qu'il faict une assemblée généralle pour pourveoir aux affaires de son royaume. Je n'ay aucunes lettres pour vous , ce que devez atlribuer au débandement de la cour. Vous sçaurez maintenant la prinse de Tercères , laquelle les Espagnols ont publiée par toute l'Italie avec grand mespris de nostre nation, et en ont faict resjouissance à Rome, à Naplcs et à Milan. 11 ne se fault esbahir si nos entreprises mal commencées prennent parloul imc telle fin.

Il Quant à ce que me mandez du désir qu'avez d'avoir un successeur en vostre cbarge,j'ay escrit à M. de Villeroy toucliant vostre congé, et seray bien ayse de vous veoir hors des mains de ces barbares. Un mien nepveu venu en dilligence de la cour m'a asseuré avoir veu M. d'Acqs qui disoit se préparer pour aller en Levant. Le roy se devoil rendre , de retour de son voiage de Lion , à Saint-Gei'main-en-Laye , attendant que la peste de Paris fust passée. Quant .îla ligue où ces seig" sont sollicitez d'entrer contre le G. S., ils veulent qu'on croie par delà qu'ils n'y veulent entendre encores , toutefois qu'ils y prestent l'oreille à bon escient. Vous ferez vostre profict de cela , sans le divulguer si le roy ne le vous commande : et si tant est que le Mariglian soit retourné par delà , vous jugerez si vous vous en debvcz servir pour traverser cette négociation.» (Corr. de Venise, Harlay.)

sous HENRI III.

advertir Fanib'^ de V. M., et qu'il valloit beaucoup mieux me prévenir; et sur cela ont dépesché à Constantinople, ce qu'ils n'avoient voulu faire il y a trois mois. Tant y a que cela importe au service de V. M. qu'ils se soient voulu obliger de paroUe audit G. S., qui sera im moien de s'en servir quand il sera besoing, au cas que cette affaire passast plus outre.

Ils ont aussy des lettres de Poiongne que le Battori , craignant les forces du Turc, pom^ quelques menaces qu'ilz luy ont faictes depuis naguères, envoioit son nepveu Andréa Battori avec grand compagnie à Rome, pom- traicter de choses d'importance qui ne peut estre que le faict de cette ligue'. Ces seig" ont opinion que ffuelque démonstra-

Le nouveau conflit marilime survenu entre Venise et l'ordre de Malte a été annoncé, comme on l'a vu page 218, à la note. Cet incident, jeté au milieu de la négociation d'une ligue contre la Turquie , servait à la conlirmer au dehors, et menaçait d'aggraver les relations de plus en plus diflîciles de Venise avec la Porte :

' Touchant les deux gallaires de Malthe prinses par les gardes de Candie , ces seig" me dirent qu'ils eussent esté bien aises que cela ne fusl advenu , mesnies ayant sceu qu'il y avoil beaucoup de François dessus; mais que leurs gentilshommes qui y commandoient csloient jeunes et avoient le feu dans la teste et estoicnt irritez du mal que lesdits des gallères avoient faicts à leurs subjects de Candie et aux environs : bref, ont gardé qu'aucun vaisseau turc ny autre ait osé apporter cet esté ny bleds ny autres commodités en l'islc , laquelle n'a le moien, sans le secours de ses voisins, de vivre le tiers de l'année ; qu'ils avoient grande raison de l'avoir faict pour évitter la guerre contre l^Turc , qui se prcnoit à eux du mal que lesdictcs gallaires et celles de Florence faisoieni en la mer de Levant: pl qu'ils

estoient à prendre une bonne résolution . laquelle pourra estre de désarmer lesdites gallaires et délivrer tous les chrestiens qui y sont, renvoyer en Constantinople quatre cens Turcs qui se trouvoient à la chaisne et les corps des gallaires à Malthe. Il me sembla à les veoir qu'ils estoient fort empeschez de cette nouvelle, et tous les princes chrestiens auront occasion de se plaindre d'eux , mesmes le pape et le roy cath'" sont en danger qu'ils ne s'en attachent à eux ouvertement, et desjà ces seig" ont eu advis de Naples que le grand-maistre de Malthe avoit résolu s'unir avec les gallaires de Florence et mettre à fond autant de naves vénitienes qu'ils trouveroient. Je les priay de délivrer et bien traicter les François qui estoient retenus , non conmie chevalliers de Malthe, mais comme subjects de V. M., ce qu'ils me promirent faire. Il y aura beaucoup de diflicultés pour les plaintes qui commencent à en venir de tous costés et mesnie de N. S. P., qui se plaint que les infidelles ne pourroient faire plus de dommage aux chrestiens, mesmenicnt s'ils veulent deslivrer le.sdils esclaves que S. S. faict instance esire rendus a la

tion que lasse N. S. P. de désirer radvancemenl de celle ligue, qu'il le faicl plustost pour la répulalion, estanl de l'humeur el de l'aage dont il est. Vray est qu'ilz ne peuvent moins faire que d'escouler ce qu'on leiu' propose, mais que pour le succès de cette affaire V. M. pourra juger de leur intention. Cependant cette praticque continue tousjours, allant le s' Latino Ursino traicter de ce faicl deux fois la sepmaine en leur collège. Passant en ce lieu celuy que le prince de Valachie a dépesché vers V. M. pour la remercier de ce bienfaict, je l'ay présenté à ces seig^* et leur ay faicl entendre combien voslre prière avoit peu à l'endroit du G. S., et le respect qu'il avoit porté à V. M. en cette affaire, qui avoit enfin siu'monté tous les empeschemens cp.ie l'on y avoit voulu mettre, chose qui augmente de plus en plus parmy eux la réputation de ceste amylié, laquelle je ne faudray d'accroistre à toutes occasions comme nécessaire au service de V. M. Cependant ils ont arresté en levu- sénat de pourveoir à toutes leurs places de mer et mettre grosses garnisons à tous les ports de Candie et à Corfu; ils ont ordonné l" ducats pour estre employez en métaux, salpestre, cordages et autres choses nécessaires pour leur arsenal. Ils ont voulu sçavoir la

religion de Malthe. Mais le mal est (juX)rhially retournani de Barbarie , ayanl entendu celte prinse, a mandé au capitaine de la garde de Candie de les deslivrer et envoyer à Consf'", suivant les traictés qu'ils ont ensemble; autrement que le G. S. en sçauroit bien avoir la raison, auquel il faut maintenant faire responce. Ils désireroient que V. M. s'en entremist pour le faire trouver bon aux autres princes chrestiens qui s'en pourroient plaindre. «

Henri III, prévoyant le parti que la cour 'le Rome tirerait de cet incident pour cm porter la conclusion de la ligue, écrivait à ce sujet , du 28 octobre suivant , en annonçant enlln le retour du duc d'Anjou , qui venait de s'établir temporairement à Châleau-Thierrv

« S. S. fera sonner plus baut que jamais et se voudra servir de la prise des gallaires de Malthe , affin de les nécessiter d'entrer en ladicle ligue ; à ceste cause , je désirerois qu'ils advisassent d'eux- mesmes à composer au plus tost le faict desdicles gallaires. La royne madame et mère est partie d'ic\ il y a six jours pour aller rencontrer mon frère le duc d'Anjou devers Chasteau- Thierry, où il s'est acheminé depuis son retour en mon roy™, en intention d'aller droict en Touraine, sans pour cette fois venir encores en ma court, dont la présence de la royne et ses remontrances le pourront peult-estre divertir et faire changerd'advis, chose que je désire grandement pour mon particulier contentement et pour le bien de mes affaires. » (LcUres, etc.)

sous HENRI III. 223

quantité de deniers qui se retrouve en réserve en leur zéque, dont ils pourroient faire estât qui s'est trouvé monter à deux millions cinq cens mil ducats, sans quelques autres sommes mises en dépost et sans lexir despence ordinaire; chose que l'on peut interpréter diversement, mais que j'estime estre plustost pour leur conservation et deflence , à laquelle ils se sont résolus sans vouloir rien entreprendre ni offenser personne, que poirr entrer en ligue et coiure une plus grande fortune, ce que le temps nous fera t^onnoistre plus clairement.

CORRESPONDANCE DE TURQUIE