ET SON PASSAGE X VENISE. SOULÈVEMENT DE NAPLES CONTRE L'EMPEREUR

Venise, 22 mai 1547.

Leltre

le M.

.le Morvilliers

Sire, les lettres d'Andrinople, venues à ces seig'\ portent l'arrivée deMr d'Aramon audictlieu, où il avoit trouvé le G. S., luy avoit baysé la main et celle du premier bassa, faict de grans et beaulx présens qui avoient esté très agréables 1. Que Oullan-Bassa avoit esté dépescbé

'Plusieurs fonds donnent sous le titre suivant une relation qui forme une pièce importante de cette ambassade : «Voyage de M' d'Aramon, ambassadeur pour le roy en Levant, faict de Paris à Constantinople, l'an 1 5/17. Escript par noble homme Jean Cbesneau, l'un des secrétaires dudit seigneur ambassadeur. » En voici le début : « Me retrouvant à la cour à Folembray, près Coussy, au mois de décembre i5/i6, j'entendis que le roy renvoyoit M. d'Aramon son ambassadeur prez le G. S. à Constantinople , et , désireux de faire tel voyage , je taschay, par moyens que Dieu me donna et de mes amys, d'entrer à son service, lequel m'accepta volontiers et me retint pour l'un de ses secrétaires. »

Chesneau rend compte ainsi de leur réception : « Peu de jours après nostre arrivée à Andrinople , nous eusmes la nouvelle de la mort du roy François premier, dont l'ambassadeur fut fort fasebé, parce qu'il

n'avoit encore veu ledict G. S. ny faict le

présent, et différa jusques à ce que il eût lettres du roy Henry, que ung secrétaire nommé Valenciennes luy apporta. Alors il se délibéra d'aller vers ledict G. S. , au palais duquel il fut conduict, luy baisa les mains avec douze de ses gentilhommes., et luy présenta de la part du roy un grand orloge faict à Lyon, où y avoit une fontaine qui liroit, par l'espace de douze heures, de l'eau qu'on y meltoit, qui esloit un chef-d'œuvre et de haut pris, avec tant de draps d'or et d'argent, thoillcs d'Hollandes, veloux, salin el damas de toutes couleurs, et draps d'escarlalle de Pavie, que c'estoit une fort belle chose : et le présent esloit de grand valeur et estime beaucoup. Après il n'y eut bassa ne ofiicier de qualité dudict G. S. a qui ledict ambassadeur ne fit présent , en sorte que nous fusmes les bien venus, puisque nous donnions. Les maistresd'hostel, nous voulans festoyer, préparèrent des tables a leur mode , à sçavoir, mirent des tapis par terre,

par ledit seigT, son lieutenant général, pour venir faire la guerre en Coruacie, et pour cest effect estoit jà party avec son povoir, accompaignédevcjanissairesdudictseigr, et commandement aux sangiacques de la Baussnia d'amener leurs gens et marcher soubz luy en ceste entreprise, en laquelle on estime qu'il mènera xl ou l mille hommes. Quant à la masse entière de l'armée qu'avoit faict lever ledict &, elle demeuroit en estât, et ne s'en parle autrement. On a faict charger troys ou quatre navires de pouldres, boullets et aullres munitions de guerre que l'on conduict par mer majeure jusques à la bouche du Danube , pour de là estre menez où ordonnera ledict sRr. Les préparatifs de mer vont refroidissantz, et semble que ledit seigr n'armera pour ceste année que l gallères pour la garde et seureté de ses mers et pays maritimes. Messire Girard sollicitait son congé pour s'en retourner vers le roy des Romains, son maistre. Lesdites lettres ne disent qu'il ne soit survenu aulcune cause ou empeschement pour esmouvoir ledict s^ de ses desseings, que l'on faisoit si grans et eschauffez, il y a deux moys, qu'il ne sembloit rester aulcune chose pour l'exécution d'iceulx, sinon d'attendre la saison, et néantmoings on n'estime pas à présent que les effects soient pour respondre à ce que l'on espéroit. On discourt des causes diversement, et chascun selon sa fantaisye. Aulcuns disent que Me Girard, amb' du roy des Romains, a gangné quelques-ungs des bassaz et ceulx qui ont crédict envers le sr, et par ce moyen a faict rompre, sinon tous, au moings une partye des premiers desseings : aultres disent la deffiance el double que le s*?' a de son premier filz, sultan Mustafa. Ceste princier lesquels appelèrent de grands platz, banquet, qui ne nous empescha pas de comme bassins plains de viandes bouillies, disner, etfusmes desservis desdictes viandes et rôties à petite morceaux; du riz, des par certains genissaires et jamoglans, qui notais el friteaux de paste, le tout sen- les portèrent au nnheu de la cour sur tant bien la vieille gresse. Nous nousbais- l'herbe, ou vous ne vistes jamais mieux sasmes à terre pour en taster, mais nous manger loups affame, que ceux-là mann y fismes pas grand dommage ; aussy qu'il geoient. » ( Voyage, de M. d'Aramon en 7V n'y avoit que de l'eau à boire. Parquoy quie, par J. Cbesneau.) bien tost nous fusmes rassasiez de leur

pale cause, adjoustant à cella le succès des affaires de l'empereur en Allemagne, lequel, par gens attiltrez, en a faict courir aux oreilles du G. S. plus grand qu'il n'est, l'a retenu. Ces causes peuvent bien estre véritables, mais je ne les ay entendues de lieu ne personne dont on puisse avoir entière foy ne rondement pour les croyre encore. Ung homme envoyé par i'ambr de l'emp1', résident en ce lieu, avoit apporté à Raguze les nouvelles pour faire courir à la Porte du G. S. que le duc de Saxe estoit prisonnier, son fils mort, et toute son armée deffaicte. Aujourd'hui ou demain doibt icy arriver ung cbaoux envoyé par le G. S. devers ceste seig,ie, on ne dict cause pourquoy, sinon que c'est pour accorder quelques confins et limites de pays , qui sont en différend entre ledict seigr et ceste république.

S. Germain en Laye, 12 mai 1547.

Lettre Vous aurez entendu comme l'affaire d'entre l'empereur et le duc de

de Hcnn II gaxe cst succédée et passée avec la misérable perte dudit duc, qui a deMorvilliers. esté fait prisonnier et son fils tué1, au moïen de quoy ledit empereur, estimant avoir de présent exécuté son entreprise en la Germanie, et icelle entièrement réduicte à sa discrétion, il pourrait bien tenter quelques autres aventures pour poursuivre la faveur de sa fortune, et, ne voulant de mon cousté estre aucunement prévenu, j'ay si bien pourveu dedans et dehors mon royaulme, que l'on me trouvera de tous coustez préparé, non seulement à me défendre, mais pour offendre qui me viendra rechercher aidlrement que en amy; et d'aultant qu'il est bien séant à ung prince nouvellement venu comme moy à la succession d'un tel royaulme rafraîchir les alliances du prédécesseur, aussi nécessaire comme celle du G. S., j'ay aclvisé d'envoyer par delà le baron de Fumel, gentilhomme de ma chambre, avec telle charge qu'il vous dira.

1 Voyez le récit de la bataille de Mulh- oculaire1, au tome III, pag. 262 des Papiers berg, rédigé par l'évêque d'Arras, témoin d'Etat de Granvelle.

Venise, 27 mai 1547.

Lettres de M.

Sire, ceiourd'huy est arrivé Mr de Fumel, lequel s'est si dextre-

J . • de M

ment comporté jusques icy qu'il n'y a personne qui conjecture aucune ^^^ chose de lny, sinon qu'il est venu de vostre part pour visiter mon- .-, Henn n. seigr le duc et madame la duchesse de Ferare, et espère qu'il parachèvera le surplus de son voyage en telle seuretté que le désirez, sans qu'il soit hesoing de rien descouvrir autrement. Nous avons bien amplement conféré, ledit s' de Fumel et moy, de toutes choses concernais ladite charge, et luy ay communicqué de ma part tout ce que j'en puis congnoistre pour servir à son instruction. On se penlt asseurer que sa venue sera très-agréable au lieu où il va, et que d'icelle le s^ devers lequel vous l'envoyez prendra bien grande liance; mais pour ceste année ne peult-on espérer grandz effectz. Constamment, sire, la prise du duc de Saxe et Testai auquel on voit les affaires d'Allemaigne a mis toute l'Italie en grande frayeur, et ces seigrs autant que nid autre prince ne potentat, car ilz ne ignorent pas où tend l'ambition de l'empereur, mais ilz sont endoroiiz de si long repoz qu'ilz ne se peuvent réveiller. Toutesfois la nécessité pourra les contraindre d'ouvrir les yeulx, àquoy aidera la réputation en laquelle ils vous ont, qui ne peult estre plus grande, et n'ont autre prince de qui ilz doibvent espérer appuy que de vous; mais ilz craignent (pie vous fassiez paix assurée avec l'empereur,- ce que advenant, ilz seroient réduictz à sa mercy, car ilz ne sont puissans pour luy résister, et ne sauraient faire ligue où on deust fonder seureté, si vous n'en estes le chef. Du pape il semble qu'ilz n'y aient grande fiance; il est viel et ne joue pas du sien. On a congneu que tous ses desseings ne tendent qu'à croistre et perpétuer sa maison, l'establissement de laquelle est fondé sur le ducOctavio, si prochainement allié de l'empereur, et sa femme fait près du pape tout ce qu'elle peut pour empescher qu'il n'entrepreigne rien au préjudice de l'empereur. On tient ici l'accord de Saxe presque fait.

Venise, 7 juin 1 547.

Sire, Valencienries arriva hier, et a rencontré, comme il vous dira, M' de Fumeil, lequel, j'espère, parachèvera son voyaige sans aucun destourbier, car il est party d'icy autant secrètement qu'il est possible, et est le brigantin qui le porte en compagnie de six ou sept au 1res, nombre assez suffisant pour éviter le danger des Uscocques. Le chaoux du G. S. qui est icy depuis huict ou dix jours, envoya hier son drogaman devers moy, pour me prier en son nom d'envoyer l'un de ces jours devers luy mon secrétaire ou quelqu'un des miens en qui j'eusse fiance. C'est chose que les ministres dudit seigr ont accoustuiné de faire, quand ils viennent par deçà, et rechercher vos ambassadeurs de leur faire entendre de toutes nouvelles, pour en envoyer advis à leur maistre, en quoy je regarderay de me conduire de sorte que ledit chaoux ne se puisse plaindre d'avoir esté mesprisé de moy, et que d'autre part ces srs ou les ministres de l'empereur ne me puissent justement reprendre d'avoir fait autre office envers luy que licite et honnesle. Ces seigrs le font accompagner d'aucuns de leurs genlilhoinmes, qui ne le laissent point, et rendent compte de tous ceux qui le visitent et parlent à luy, et sy a ledit chaoux un drogaman ragusois desloyal, comme je suis adverty, et qui rapporte tout ce qu'on luy dit, au moyen de quoy je ne fais aucun doute que tout ce qu'il me fera demander, et que je luy feray respondre, ne soit sceu; et de lant plus y aurois-je de regard, car je n'espère pas tirer de luy chose qui pourra apporter utilité à vostre service, si n'est d'entendre vrayement la cause de sa venue, et comment il despartira d'avec ces seig"; ce que je m'efforceray sçavoir de luy; car on en parle différemment. Aulcuns m'ont asseuré qu'il a charge de leur demander Zare, Zibenique et quelques autres places, comme estans des anciennes appartenances des pais conquis par le G. S. en Hongrie, chose qui n'est pas hors de verisimilitudc , car dès longtemps il leur avoit suscité cette querelle que ledit chaoux pourra bien renouveller, quand ce ne seroit

que pour les rendre plus faciles à luy accorder ce qu'il leur demande au surplus, touchant les limites et confins. Mais je n'ay encore pour certain qu'il ait charge de s'arrester sur la querelle desdictes places, que ne seroit de petite importance contre ces seig"; car l'affoihlissement de leurs forces , et diminution de leur grandeur qu'ils ont souffert par la dernière guerre qu'ils entreprirent contre le G. S. leur fait craindre, sur tous inconvénients , d'avoir querelle ne différend avec luy. Vous aurez jà receu advis de resmeule advenue à Naples, et l'on estime icy que si il y avoit ung chef pour conduire et maintenir ceste multitude irritée, cpie non seulement le royaume de Naples, mais la Sicde se révolteroit hors de l'obéissance de l'empereur; car oultre l'indignation que tous les sujets auront conçue pour les insupportables torts et rigueurs desquels on a usé à l'encontre d'eux, les principaulx congnoissent bien que la vengeance de l'emp' tombera sur leurs testes, quelques promesses qu'on leur fera. Et d'une part grands et pettlz se tiennent asseurez que on leur fera sentir et réparer ceste offense par toutes les charges desquelles il les pourra grever, dont ds sont en désespoir, et jà plusieurs sont résoluz d'habandonner le pays.