SUR L'ISSUE DE LA GUERRE DE PERSE

Venise, 7 et 13 août 1548.

Lettres

Sire , je suis adyerty que le baillio de ces srsleur escript que le camp du G. S. souffre nécessité tle vivres pour les chevaulx, et de grandes

Morviihers l °

il incomrhoditez, entre aultres, maladies et mortallité de flux de ventre:

Irès-curieux, retrouvé en original clans un manuscrit de Béthune, fera connaître, pour la première fois, l'objel <l'' ce plan el jusqu'auxmoindres détails de l'exécution

«Turin, 15 août 1548.

iLe roy, après avoir bien veu et en tendu la respoivse faicte par M' le prieui de Cappoua sur uni; chascun poinct de l'instruction du sieur de Contay, naguaires envoyé devers luy, ensemble les estats et mémoires apportez par ledict s' de ( lontay, lant de la part de M' le conte de Tende que dudict prieur; il a advisé de renvoyer incontinant ledict sr de Contay, par devers ledict prieur de Cappoue, pour luy déclairer et faire entendre sa resolution. poinct par poinct, sur le faict dont il est question.

« El premièrement , ledict s' de Contay .lira audict prieur comme ledict seigneur liant entendu la cause pour laquelle il n'a peu envoyer sa frégatte en Espaigne.a trou. vé lion la dépesche par luy faicte par terre oudict pays de deux gentilshommes, pour sçavoir certaines nouvelles du temps de l'embarquement du prime des Espaignes; l'ung desquels doit incontinant revenir

pour rapporter en quel estai sont les choses par delà, el l'autre y demourra pour partir quant il aura certaineté du jour dudict embarquement. Quy dira aussi l'aise et contentement que ledict seigneur a d'avoir entendu le bon équippage ouquel sont les vingt gallères subtilles et la grosse que ledii i prieur a prestez et armez, et mesme de ceque ledicl prieur lésa monstrées au dict sr de Contay, ou lieu el ordres ou elles estoienl ou départ de l'arclieduc. De quo\ ledict de Contay a sçeu faire très bon rapport, ensemble de Testât ouquel sont les autres gallères qui restent à équipper, et a esléplaisir audict seigneur d'avoir entendu par ce que ledicl prieur luy a dernièremenl escript du vu' de ce moys, que le trésorier de la marine devoit lost arriver à Marseille avecque l'argent de la dernière assignation qui luy avoit esté baillée, estimant qu'il s'en fera meilleure dilligence à l'apprest desdictes gallères neufves, avecque l'ayde dudict prieur, qui, comme ledicl seigneur sçailassez, n'y espargnesoing et peine ny chose qui se puisse faire, de quoy il a très grant contentement; et pour commencer à entrer au faict de l'entreprinse dont est question, dira ledict s' de

SOUS HENRI fi. 73

que les bassats demeurés au gouvernement de Constantinople ont bienadoulcy envers icelluybaillio la braverye de lacnielle ilz luy avoient usé auparavant pour raison de la prise de ceste fuste de Drogout;

Contay audict prieur, comme le roy aiant entendu que, s'il le trouve bon, ledict prieur a délibéré envoyer une frégatte devers les galères de la religion , pour le venir trouver à Trepolly, et tenant asseuré qu'elles ne fauldront d'y venir incontinant soubz prétexte de l'entreprinse qu'il sçayt, el que, d'aultre costé, il envoyera aussi devers Dragut-Rays, espérant que, le sçacliant en mer, il le viendra semblablement trouver ; en quoy faisant il auroit avecques lesdictes XXI galères, comprinses les quatre de ladicte religion et celles dudict Dragut- Rays, xxix gallères et cinq ou six galliottes. Avecque lesquelles et celles qu'il s'attend d'avoir encore prestes devant la fin du moys prochain , il se sentira assez fort pour oser assaillir l'armée impérialle à son retour, pour lequel effect ne se fault pour ce coup attendre à la fortune du temps ; car la saison est trop doulce, et André Dorie trop expérimenté pour oublier riens de ce qui se pourra faire pour la seureté du passage dudict prince des Espaignes \n moyen de quoy se fault ceullemenl al tendre à la force pour l'exécution de l'entreprise, laquelle ne se doit ,ce semble audict prieur, différer, s'il a les forces dessus dictes, estant de l'importance dont elle est.

« Quant au premier poinct, leroy y trouve grandes difficultez pour les raisons qui s'en suivent. Premièrement que estant lesdictes gallères de la religion armées de gens de toutes nations et mesme d'Italians, Espaignols et aultres subjectz de l'empereur, il est bien difficile qu'elles puissent venir

trouver les siennes, sans que la chose soit descouverte; cl quant à celles de Dragut- Rays, il ne s'en peut espérer grande seureté, car s'il est au G. S., actendu la trefVe qui est entre luy et l'empereur, il n'est à croire que sans congé il veuille courir sus a l'armée dudict empereur; et s'il est seul lement corsaire, et non aultrement à ycelluy G. S., mal voluntiers vouldra-il, pour le faict et utilité d'aultruy, mettre en hazard de perdre à ung coup ce qu'il a acquis avecques si grande fatigue et longueur de temps. D'aultre part ledict seigneur considère que, estant André Dorie adverty, comme il le- sera incontinant, du parlement de ses gallères pour tirer vers le Levant , il entrera en souspçondeGennes, qui est la chose du monde cpi'il tient la plus chère, el pour la conservation de les (al de laquelle seigneurie il laissa le service du feu roy, comme, en ung besoing, il fera toujours huit aultre faict, pour aller droict la pari ou seront Lesdictes gallères dudict seigneur, pour leur donner une es ireiie. Sesentanl ainsi qu'il est beaucoup [ilus fort, et saichant très-bien que.lesaiant defiaicts, le roy n'en pourra de longtemps remettre aultant en l'équippage qu'elles sonl . el parlant demeurera non seulement ledict Gennes, mais toute l'Italie, hors du dangier des entreprises que le roy, avec ques ses amys el allyez, y pourrait faire. Et quant bien ledict Dorie n'auroit ce respect, si est-ce que, se sentant offensé du déshonneur que ledict prieur a mandé par le cappitaine Pierre Bon, qu'il luy feist dernièrement recevoir au passage l'arche-

7/i NÉGOCIATIONS DU LEVANT

que maintenant ilz s'appaysent d'eulx-mêmes, sur quoy l'on interpreste qu'ils voient les affaires d'icelny seigr en doubte, cl partant congnoissent n'estre pas temps de irriter ne offenser ses amys. On a

duc, n'aiant Icclicl prieur que xxi gallères et luy quarante et une, et néanmoins luy liant fait teste et menasse deluy faire donun canonnades, s'il se ingéroit de voulloir prandre poste là en lieu qui luy fust nuysible ou suspect, il n'est à présumer qu'il aye si peu de cueur qu'il n'en vueille avoir revanche toutes les fois que le moyen se y offrira. Pour lesquelles causes el considérations, le royneveult aucunement que ledicl prieur sorte de la coste de Provence avecques lesdictes gallères. Encore qu'il allégasl sur cela que, advenant que ledicl Dorie l'allast chercher, il donnera on Ire d'en eslre de si bonne heure adverty qu'il ne pourra eslre surpris, se liant que, es tant la mer large, il se pourra tousjours retirer, chose que le roy ne trouve pas si .usée, se souvenant du compte qu'il a ouy faire au feu roy, son père, de la charge qui fut donnée à ses gallères, revenant de Constantinople, soubz la charge du baron de Sainct-Blancard, où elles receurenl honte el perle. Mais trouve bon ledict sei gneur que ledict prieur cherche tous les moiens qu'il pourra pour faire venir à Marseille lesdictes gallères de la religion , et ledict Dragut-Rays, sans aullrement aller au devant d'eulx; et davantage qu'il face parachever et équipper le reste de ses gallères neufves, en la plus grande diligence qu'il pourra, estant asseuré que riens ne luy deffauldra de la part du roy, lequel a jà mandé au s' de Brissac envoyer audict Marseille dix canons, seize moyennes, cent harquebuttes à crocq et boulletz pour tirerde chascune pièce soixantecoups pour

le moins, avecques trente milliers de pouidre, et quant aux deux mil neuf cent cinquante-huit hommes que ceulx du pays de Prouvence pourront faire àung homme pour feu, il suffira que la levée s'en face le xn ou xv du mois prochain, car se plus lost ledict prince des Espaignes passoit, dont comme il est à croire il sediligenlera, attendu l'indisposition dudicl Dorie, les aultres choses requises pour l'ellect de l'en treprise susdicte ne pourroienl estres prestes, parquoy se y fauldra conduire selon la certitude que l'on aura de son embarquement. Et vient bien à propos de ce que ledict prieur se faict fort d'avoir a temps tel nombre de mariniers qu'il vouldra, et d'aultant qu'il ne faict compte de pouvoir recouvrer que environ cinq ou six cents hommes de bonne voglia pour tire a la rame, il sera force qu'il s'ayde pOUl ledict cffectde la plus part desdicts il" ix i.viu hommes. S'il veoit qu'il soit besoing que pour ce ilz soient plus tost levez que le xi i ou xv du moys prochain pour exereiler à la rame, ledict seigneur est très coulent qu'ont les lève. Ce que ledict seigneur île Contay dira de sa part audict s' roule deTende, aflin qu'il donne ordre au faict de leur levée.

« Et oullre ce est aussi contant de faire li i :e, el puer les huict cens hommes que ledicl conte demande pour la garde de Marseille, Thoulon,AntmbouetSainct-Pol; avecque ce qui pourra demourer pour ledicl effect des ii™ vin" que le pays fera, lesdictes gallères fournies de gens pour tirer à la rame; attendu que l'on tirera pour

aussy publié un article contenant ces parolles : « On a licentié l'amly de France pour retourner à Constantinople. » M'enquerranl d'où cela proceddoit, j'ay trouvé que ce sont nouvelles envoyées de là à l'ami/

mettre sur icelles galJères cinq ou six cens hommes des plus aguerriz qui soient audict Marseille, comme a esté faict dernièrement. Et au regard des gens de guerre qu'il fauldra davantage, tant pour mettre sur les xxi gallères qui sont prestes, oultrc les soixante de cap qui y doibvent estre, que pour l'entier armement des neufves, le roy envoyra par delà les si! hommes qu'il a irv, lesquels il a puis naguères fait lever en Daulphinésoubz quatre enseignes, qui sont tns belles bendes , comme pourra tesmoigner ledicl s' d<- Contay qui les a veues. Et s'il en faut plus grant nombre, ledicl s' advisera de les faire lever le plus promptement qu'on pourra, es lieux plus commoddesetà propos, et au demourant donnera ordre de tenir argent presl poui satisfaire au contenu des estais envoyés par ledicl prieur. El estant toutes les choses dessus dictes prestes, ledicl prieur regardera de se loger et mettre au lieu qui lui semblera plus seur et ;i propos, quant .1 rçaura la venue dudict prince des Es paignes, à laquelle ledicl Dorie, estimant peult-estre que iceluy prieur n'aura aultre force que celle qu'il avoil dernièrement, sera pour entreprandre de le voulloir desloger, et que, si ainsi advenoit, pourrait apporter telle occasion que aysémenl s'en pourroit ensuivre quelque bon efTect; de quoy le roy se remect sur le bon jugement et discrétion dudict prieur, d'aullant que en cela ne se peult donner conseil, qui ne veoye les choses à l'œil. Oultre cela pourroit advenir la mort dudict Dorie, qui ne seroil sans apporter grant trouble el

mutation sur le faict dudict passage, veu le malcontentement de Anthoine Dorie, et pareillement de don Garlie, pour l'honneur et advancement faict à Adam Centurion; et désire le roy que des maintenanl ledit i s conte et pareillement ledict prieur cherchent touz les moyens qu'il/, pourront de faire soubz main mulliner davantage ledicl \nllioiiic Dorie, et d'avoir accès à luy pour le practiquer, s'il est possible, chose qui se peult espérer veu les mauvais traitemens el deffaveur qui luy sont faietz. puysquecy-devant,sans occasion, il tourna sa robbe contre le feu roy ; el pour cesl el (cet ne fauldra faillir de bien promettre el n'oublier riens de ce que pourra servi] à le gaingner : car si on le pouvoit avec dix ouunze gallères, leroy seretrouveroil plus forl que I empereur sur mei , joinct le peu d'expériance des chefs , qui , en se faisant , demeureroienl audict empereui sui ses gallères, qui est, ce semble, beaucoup plus scui chemin que de se hazarder aultreiii. -ni , si h estoit ainsi «pie dict est cy-dessus par le rov. El la ou ledit prince passerait avant que l'equippage dudit s' fusl en estât, ou, s'il y estoit, qu'il ne s'offrisl occasion à propos, lesdicts sr conte de Tende et prieur envoyèrent visiter icelluy prince, et luy offrir présent et rafraischissemenl, avec les plus honnestes parolles dont il se pourra adviser. Et par ainsi ne pourront les impériaulz dire que les forces assemblées par le rov aient esté pour aultre effect que pour la garde de la coste; et neantmoins toute l'Italye aiant congnoissance desdictes forces et de la grande dili-

de l'emp' icy résidenl , qu'il interpreste en défaveur qu'il ne veidt pas que M' d'Aramon ayt plus de privilège que les aultres. Ceux qui parlent des affaires de là avec jugement et sans passion, disent bien que, estans ces hommes-là soupçonneux et deffians plus qu'il n'est croyable , s'il y a tant soyt peu de désordre ou de nécessité en leur camp, ne voulclront pas que Mr d'Aramon ne aultres estrangers, quels qu'ilz soyent, en ayent cognoissance, et pour ceste cause ne trouvent pas eslrange que, soubz quelque gracieulx prétexte, le s?r ayt faict prier M' d'Aramon de retournera Constantinople. Depuis, on a eu icy advis du camp du G. S. que de toutes parts y alloient genz de renfort chascun jour, et s'advançoit de marcher à grandes journées. Que le so])li\ estoit dedans Tauris avec puissant exercite. Le prince me dit en oultre qu'on leur avoit escript que M1' d'Aramon retournoit à Constantinople ; mais ne sçavoient la cause, si n'estoit qu'il eust demandé congé pour quelque indisposition à luy survenue par l'incommodité du temps cl travail de ce long voyage.

gence dont il y aura esté usé, non-seullement on estimera beaucoup davantage l'alliance du roy, mais aussi la recherchera plus volunliers, Là où , s'il esloii advenu à icelles forces aucune perte, la plus pari des potentatz dudict pays, voyre de toute aultre nation, seront aysez à se condescendre el soubzmettre du tout à la discrétion dudicl empereur, ce que l'on doit surtout éviter, etespérerque le temps pourra apporter quant et soy de grandes commodité?,, veu mesmement les choses cy-dessus alléguées et aultres qui se peuvent considérer, et mesmel'aage et indisposition de l'empereur, cl lestât ou quel sont de présenties affaires d'AJlemaigne, où, par les nouvelles que ledil seigneur en a , icelluy empereur ne faict pas tout ce qu'il veult; et il y en a qui commencent à parler aultre langage, qu'ilz ne soulloient ces jours passez, à quoy bien peu d'infortune advenue au-

dict empereur pourrait tellement aider qu'il ne fui oncques si empesché

«Plus (lira ledit s' de Contay audict sr conte de Tende que le roy estant retourné à Lyon, ou ledict conte de Tende le pourra venir veoir avant qu'U en parte, il advisera de faire pourveoir et munir la ville de Marseille , et pareillement celle d'Anthibou de toutes munitions de guerre et aultres choses requises et nécessaires pour leur seureté, oultre celles qui y sont desjà. Ce que plus tost ne se pourrait faire, ainsi qu'il entendra plus au long dudicl s' de Contay; sur lequel ledict seigneur se remect du surplus , et mesme à dire au susdict sr de Contay et prieur des nouvelles de ceste campaigne, sçachant qu'il leur en sçaura rendre très bon compte.

Faict à Thurin, le xv° jour d'aoust mil v'xlviii. HENRY. — Clauss. » [Ms. de Béthune, 8637.)

Venise, 7 et 13 août 1548.

Ceste dernière prolongation sur la conclusion de la ligue est survenue pource que , en accordant à la forme dudépost des deniers, vous avez déclaré cpie, si dînant ce temps le pappe décédoit, ne vouliez estre obligé plus oultre à la continuation d'icelluy dépost. En quoy S. S. estime qu* le principal respect de ceste ligue estant la protection de la dignité pontificale , pour tant ne vouloit-il que le dépost ni les obligations d'icelluy expirassenl par sa mort, laissant le siège apostolique exposé à toutes oppressions et périlz sans seureté d'aide ny d'amis. On estime icy qu'il y a moyen de conclure ladite ligue, et par icelle de tenir Parme entre noz mains, que l'occasion ne se doibt laisser perdre, qui seroit de grand moment pour convertir ces srs à s'y conjoindre; car tenant ebascun pour certain que l'empereur ne se veult reposer ny avoir paix, il n'y a point de meilleure voye pour luy rompre ses aultres desseings que allumer le feu de deçà. Des deux ambassadeurs de ces s's revenus d'Allemaigne , l'un est d'opinion que l'empereur est seigneur absolu de toute l'Allemaigne; que peu de ebose luy reste à faire de ce costé-là, dont en brief et facillement il viendra à bout; que de là il tirera argent et grandes forces d'hommes, d'artilleries et aultres munitions pour commectre où il voudra, estimant pour ces raisons la puissance d'icelluy empr formidable et grand danger de irriter. L'autre dit au contraire que les affaires de l'emp' sont aussi peu assurez en Allemaigne qu'ilz furent oneques, l'obéissance qu'on luy porte par force; et n'y a prince, tant lui soit-il prochain, alliés et amis, excepté le roy des Romains, qu'ilz ne voient mal volontiers sa prospérité. Mais estant l'empereur sur les lieux en repoz de tous coustez , ebascun cède au temps et à la fortune pour ne se ruiner du tout ; que si ses affaires se troubloient maintenant en autres lieux, il ne tireroit point de forces ni d'argent d'Allemaigne pour l'en aider ; ains luy seroit-il tout besoing d'en laisser là des siennes s'il y vouloit maintenir l'autorité qu'il y a usurpée.

Venise, 22 septembre et 3 octobre 1548'.

Sire, à mon retour1, j'ay faict congnoistre que le bruict de ceste esmotion populaire n'estoit point telle qu'on l'a fait courir par toute l'Italie, et que si tost que cette multitude sentira V. M. ou ceux qu'elle envoie sur les lieux s'approcher, se dissoudra de soy-mesme, dequoy ces srs sont assurez, sachant la grande obéissance quej'universel peuple de France a de tous temps observé envers son prince.

Sire, j'ay cejourd'huy, par brigantin exprès, receu la dépesche que je vous envoyé de Mr d'Aramon et de vos autres ministres estans à Constant inople; depuys lesquelles escriples estoit survenu la nouvelle que le G. S. s'en revenoit à Constantinople à bien grandes journées , dont et du succès de l'entreprise de Perse ledict sr de Fumeil me mande qu'il donne aclvis par son dernier pacquet; en ce qu'il m'escript du retour il n'y a rien de sinistre. Toutesfoys, avec la venue de cette frégate s'est eslevé ung grand bruict entre le vulgue, que l'advanlaige du G. S. a esté rompu, et pour ceste cause se retire à bien grandes journées. Je n'ay encores peu sçavoir ce que l'on en mande à ces s"r\ car ils n'ont pas leu leurs lettres, ny ne trouve personne des particuliers qui die en avoir eu advis. Pourtant, estant jà que l'estonnement que plusieurs ont de si soudain et advancé retour, pourroit bien avoir faict imaginer ceste routte, et que de là se fust engendré ce bruict, je m'en esclairciray cejourd'huy mesme, néantmoings n'ay-je voulu différer cependant à vous envoyer lesdictes dépesches. Il semblerait estre requis, sire, pour la commodité de vos affaires de ce cousté-la , qu'il vous pleust faire escripre bien amplement à Mr d'Aramon, auquel je feray soudainement tenir la dépesche, affin que bientost après son arrivée à Constantinople il puisse, de votre part, congratuler le G. S. de son retour, l'informer de Testât de tous vos affaires et aultres aussy, affin que ledit sr d'Aramon soyt particulièrement instruict de ce qu'il aura à négotier cest hyver. J'estime que bientost l'on aura

1 M. de Morvilliers était allé probablement rejoindre Henri II à Turin.

l'un de ses gens avec advis certains de toutes les choses là survenues, mesmes de ce retour, qui n'est pas sans mystère et cause très urgente, quelle qu'elle soyt, car la délibération du G. S., comme l'on a veu par tous les advertissemens précédens , estoit de fortifïier Taurys et remettre Elcas, frère du sophy, dedans son royaulme. Disoit-on dadvantage qu'il passeroit au pays des Géorgiens et essayroit, ou par force ou par gré, de les réduire en son obéissance. Par les lettres de Mr d'Aramon du vine, il n'y a poinct d'apparence que ledict s?' ayt encorés rien résollu ny délibéré de son retour, et si estoit encores lors à cinq journées de Taurys et du camp du sophy, qui n'estoil pas (bible, comme l'on voit par tous lesdits advis. Or voyant cpie , aussy tosl comme la dépesche dudict sr d'Aramon est venue à Constantinople la nouvelle de ce retour, on peult vraisemblablement croire estre survenu quelque grande cause qui l'ayt tant accéléré, et ce que l'on en discourt par jugement est que les malladies , mortallité d'hommes et chevaulx en son camp, la nécessité de vivres pour les ungs el les aul- Ires, l'ont contrainct se retirer. Davantaige que ceulx de la Surye, Babylonie et Egypte ne luy portent pas si lidelle obéissance qu'il s'auze asseurer d'eulx ; au moyen de quoy il a craint de venir en quelque extresmilé et demourer foible loing du siège de son empire, près de son ennemy, et que les peuples desdits pays, qui mal voluntiers luy obéissent, vinssent à se rebeller. L'on estime que ledict seigr sera fort indigné des innovations faictes en son absence es partyes de Hongrye par le roy des Romains. Toutesfoys, on ne pense pas que l'année prochaine il face entreprise notable pour s'en revenchei , tanl pour l'uzance de leur ancienne dissipline , laquelle a tousjours esté après le retour d'une guerre laisser les hommes en repos ung an pour reprendre halaine , que aussy par contraincte, estans les hommes et les chevaulx qui ont esté en cette expédition si travaillez et harrassez de malayse, qu'on ne les sçauroit si promptement employer. Mais ses forces de mer pourroient bien réparer en aultre endroict l'offense qu'on luy a faicte de cestuy-là. Craignant que aulcuns eussent escript en Levant mauvaises nouvelles des affaires du

dedans de vostre royaume, sitost que je fus de retour, j'escripvis à Mr d'Aramon comme tous les tumultes eslevez contre aulcuns de vos ministres estaient estaints, et les pauvres gens qui avoient esté séduits par erreur venuz à mercy. Sire, j'ay présentement veu deux lettres cscriptes de Constantinople le nr" de septembre, contenant en substance que le G. S. , contrainct des malladies et mortalités survenus en son camp et de la nécessité de vivres, avoit laissé le surplus de son entreprise, s'en retournant à bien grandes journées à Constantinople, où l'on espère qu'il sera d'avant la fin d'octobre. Hz ne parlent poinct de routtes ny n'allèguent autre cause, bien faisoient aussy mention de quelque mescontentement contre Roslan-Bassa. Ces srs ont quelque advis que le prince d'Espaigne fera long séjour en Italie quant il sera arrivé, et estimoient aulcuns qu'il séjournera tout l'hiver.

Venise, 15 octobre 1548.

Sire, j'ay assuré à ces sls la réduction et repentance du peuple eslevé en Guienne, sur quoy les impériauk leur voulant faire cognoistre la modération de l'empereur et combien il est eslongné de l'ambicion dont on le tient si suspect , ont controuvé que de maint endroyt on l'avoit stimulé et voullu persuader d'assaillir vostre royaulme, où le feu estoit jà allumé en plusieurs lieux. De ce estoit bien certain, qu'en toutes parts qu'il eust voullu faire effort,. ses entreprises sans aulcune difficulté fussent réussies, y ayant jà lx ou iiuxx m. hommes en armes en Guyenne et es pays circonvoisins, ce nombre-là croissant de jour en jour, et saultant le feu de pays en aullres. Néantmoyns que S. M. n'avoit voullu prester l'oreille à aulcuns admonestemens qu'on luy eust fait ny usé de l'occasion qui se présentoit à luy tant opportune. Mais au contraire croit-on qu'il ne l'eust pas laissé perdre, s'il eust eu ses forces aussy prestes; et on entend de Flandre que secrettement on tasche de nourrir soubz cendre quelques reliques de ce feu, pour le susciter et s'allumer quant on aura les choses mieulx à propos.

Sire , ainsy que ces s8rs m'ont communicqué leurs derniers advis

receuz de Constantinople , je fais le semblable vers eulx de mon cousté; estimant qu'ils auroienl cest office très-agréable et ne seroil aussy inutile à vostre service, faisant, par ce moyen, congnoistre le mensonge de ceulx qui avoient jà publié que le G. S. ne voulloit vostre ambassadeur en son camp , et luy avoit faict commander par le chemin de s'en retourner; et aussy pour donner lumière à la vérité, quant à Testât des affaires dudict seig1', qu'on a tasché icy à desguiser, et depuis encores l'ambr de l'empereur a voullu faire entendre que son maistre a un homme au camp d'icelluy s£r, duquel ilz avoient receu lettres aussy certaines contenant que ledict S"r s'en retournoit en grand désordre , et que le sophy avec ses gens estoit à sa queue , le poursuyvant; toutesfoys, croy-je que, à la vérité ledict ambr n'a lettres que de Constantinople , et fainct le surplus pour servir à la réputation de son maistre , mectant en avant ce qui est assez vraysemblable.

Venise, 6 et 7 novembre 1548.

Sire, on discourt icy des choses d'Allemagne au grand advantage de l'empereur, mesmes quant aux villes de Constance et Argentine. On parle des confirmations et renouvellemens de ligue que l'empereur faict avec les Anglois, et par conséquent présume la plus part debvoir advenir ouverture de guerre entre vous et luy à ce temps nouveau. Le pappe et ces s?r\ comme l'on congnoist par tous indices apparens, ne pensent sinon à eschapper au jour la journée, et garder, s'ilz peuvent , que la tempeste de la guerre ne tombe sur l'Italye. Quant au succès du G. S. , on n'estime pas icy les choses si grandes comme le veidt faire croire lebassa, gouverneur de Constantinople, et, par l'advis commung de tous, ledict seigr, avec son camp, hyvernera en Aleppo, pour n'abandonner sa conqueste. M. de Cambray, soubz la dépesche dudict baille, m'a escript ung mot de lettres, contenant ce qui s'en suit : « Du retour du G. S. , ne m'est encore possible d'escrire au vray, car, depuis mes dernières lettres, il n'est venu courrier

nv nouvelles; niais l'opinion commune est que sa personne, avec partie de son train, doibt hyverner à Careymit, le surplus à Zocatto, Hesdrun et aultres lieux circonvoisins, pour ce que ,, n'ayant faicl entièrement ce qu'il désiroit à l'encontre de son ennemy, lequel, comme Ton dict, se trouve encores avec bonne partye de ses forces assez gaillardes, n'est à croyre que, de ceste année, il veuille habandonner ces partyes-là qu'il n'ayt faict fortiffier quelques places avec lesquelles il puisse garder ce qu'il a conquis, craignant, sitost qu'il aura le dos tourné , son ennemy regaigne en ung moment ce qu'il a conquis sur luy avec grande peyne et perte des siens, et, par ce moyen, ne rapportast de son entreprise réputation ny promet; et se congnoist bien que sa seule présence peidt intimider sondict ennemy, e1 non pas le nombre de ses gens, s'il n'y est en personne. Ores que le retour du G. S. soit mis en double, et cpie, par l'opinion commune, il doibve pluslost hyverner en Aleppo et lieux circonvoisins que revenir à Constantinople , je n'ay pourtant estimé debvoir retarder la dilligence de vostre dépesebe à M. d'Aramon, car, en quelque lieu qu'il la reçoipve, elle sera très bien venue, et à propos, tant poui l'instruction des affaires de deçà que pour admonester ledict G. S. des inconvéniens qu'il doibt craindre de ce costé. Mesme que depuys deux moys, Joseph Marye, ami/ de Ferdinand, s'est allé vers le bassa, gouverneur de Constantinople, plaindre, de la part de l'empereur , de plusieurs prinses et dépradations faites par Drogout-Reys , protestant d'infraction de trefVe; à quoy ledict bassa respondit que c'estoit chercher prétexte pour couvrir les innovations que ceulx dudict Ferdinand faisoient en Hongrye. Quant aux propos qu'il vous a pieu tenir à l'amb' de ces s§rs, s'ils m'en touschent quelque chose, je seray pourveu de respondre, car je croy, suivant en cest endroict l'oppinion de tous ceulx qui ont cognoissance de leurs plus secrets affaires , que la capitulation par laquelle le G. S. vous a promis ayde et secours. là où l'emp' innovera au préjudice de la trefve , leur a tousjours esté très agréable pour plusieurs considérations redondant à leur proffict et seureté. Mais je ne scay s'ils auront descouvert d'aulcuns des

SOUS HliNRl II. 83

bassas ou de Janus-Bey, lesquels tous uzent de mesme infidélité envers les ungs et les aultres, que le G. S. les voullust semondre d'estre de la partye , chose qu'ils refTouiront avec tous moyens possibles , et s'ils ont préveu qu'on voulust venir à ce poinct, ils n'auront rien obmis ny espargné pour se garder d'en estre seulement requis, affin d'éviter l'indignation en laquelle il pourroit encourir de leur excuse et refus. Pour ceste cause, est-il bien vraysemblable que leur bayle ait tasché d'empescher soubz mains que monsr d'Aramon ne suivist le G. S.; et, sans ceste raison, pourroit -il avoir esté stimulé à ce faire de jalousie. Ces s8rs eussent bien désiré le retour du G. S. à Constantinople, et ce semble qu'ilz ne croyent pas que ses affaires se portent trop bien. Plusieurs murmurent que le sopby a donné sur la queue de ses gens et que icelluy seigr séjourne près de la Surye, aultant par crainte de perdre le sien comme pour garder ce qu'il a conquis sur son ennemy, et toutesfoys ne vo\s-je fondement pour estimer les choses aultrement que les a escriplcs Mr de Cambray.

Venise, du lôau 29 novembre 1548.

Sire, ces s?" disent que la réduction du marquisat de Saluze en vos mains sera cause de guerre entre vous el l'empereur, estant des pays a luy subjels. Ces seigneurs ont appris de leur baille que le G. S. avoit mis garnison de jannissayres et aultres des siens dedans Van et Vastan, lesquelles places faisoit fortiflier plus qu'elles n'estoient et munir pour les tenir en seureté, mais que, d'un aultre endroict, à trois ou quatre journées de là, partye de l'armée du sopby estoit entré dedans les pays d'icelluy s^r, où elle avoit faict de grandes inhumanités, comme en pays d'ennemys , puis s'estoit retirée. H y a lettres disant davantaige, quand à ce poinct, que les Sophiens, au pays où ils avoient esté du G. S. , sans avoir commisération d'enfance ny de vieillesse, avoient mis entièrement tous les masles au tranchant del'espée; que l'on avoit envoyé à Constanlinople pour faire des jannissaires nouveaulx et les mener promptement au camp, y

estant morts grand nombre des vielz ; que par la grande cherté, nécessité de vivres et mésayse , y avoit eu mortalité incroyable de chevaulx et aultres bestes. Le G. S. estoit en la province de Careymit, et chascun jour se faisoit prière à Constantinoble pour son salut. La cherté de froment et d'orge estoit montée à si hault prix audict camp, (pie le septier, faisant environ cent trente livres, à xvi onces la livre, s'estoit vendu sept, huict et neuf ducats. Il est venu un gentilhomme du prince d'Espaigne visiter ces s&rs de sa part, et les remercier de l'ambassadeur par eulx envoyé devers luy. Il n'y a suspicion cpi'il ayt esté envoyé pour aultre plus grande cause cjue pour les gratiffier par tel office et semblant d'amytié, affin de les entretenir en leur sommeil.

IL— GUERRE DE LA TURQUIE AVEC LA PERSE. —SUITE DES AFFAIRES D'ALLEMAGNE ET D'ITALIE.

Henri II, dans son voyage en Italie, avail pu se convaincre par lui-même que le temps n'était pas venu de rompre ouvertement avec Charles -Quint. Les troubles de la Guyenne , où on le soupçonnait d'avoir eu la main , avaient forcé le roi de précipiter son retour, et cet adversaire ne lui avait pas semblé moins puissant en Italie qu'il le devenait de plus en plus en Allemagne. La guerre de Perse se prolongeait , et tenait toujours le sultan éloigné du centre de ses états. Henri II réduit à ses seules forces, ne pouvait cependant rester dans une inaction absolue, sans faire, aux yeux des peuples, l'aveu de son impuissance, ou sans paraître résigné à laisser tranquillement s'accomplir les desseins de l'empereur. Dans la neutralité qu'il était oblige tic garder avec lui, il fallait à tout prix tenter une entreprise, qui servît du moins à contrebalancer dans l'opinion les succès de Charles-Quint, et cette acthite formidable dont les effets étaient manifestés par le progrèsloujours croissant de sa fortune.

La lutte que l'Ecosse soutenait alors contre l'Angleterre, en appelant la France a y prendre part , offrait à propos cette diversion politique réclamée par les circonstances; et la faveur qu'obtenaient à la cour les princes lorrains de la maison

de Guise devait faire décider une guerre, qui entrait trop bien dans les projets de leur ambition. Dès l'avènement de Henri II, ces princes avaient tourné toute son attention vers l'Ecosse, où ils lui montraient en perspective l'acquisition d'une couronne par le mariage du dauphin, héritier de celle de France, avec leur nièce encore enfant, la jeune Marie Stuart. En attendant un événement qui devait élever si haut leur fortune, la France gagnait un avantage à l'appui que, sur leur impulsion, elle prêtait à l'Ecosse contre l'Angleterre. C'était de poursuivre avec fruit une guerre nationale dont l'objet immédiat devait être pour elle de reprendre sur son ennemi la ville de Boulogne, enlevée par le dernier roi, Henri VIII. En même temps il pouvait en ressortir un effet général d'une importance plus étendue; et pendant que l'empereur se proposait les plans les plus élevés de domination , celte guerre occupait ainsi la France à une entreprise dont les résultats ne devaient pas avoir une moindre conséquence pour l'Europe.

C'est clans ces termes que la position se prolongea de part et d'autre pendant les années i549 et i55o, où l'empereur continua ses usurpations religieuses et politiques, en provoquant, par ses succès mêmes, la réaction que la France semblait attendre. La révolution opérée dans les esprits se trouva en effet toute prête à éclater au moment où se termina la lutte de la France et de l'Angleterre par la cession de Boulogne et les arrangements des affaires de l'Ecosse. Henri II se trouvait par là dégagé de tout obstacle et libre de se retourner vers l'Italie, où la mort de Paul III était venue compliquer la situation de ce pays. Dans lemème temps, Soliman II rentrait dans sa capitale , de retour d'une expédition qui avait encore étendu les bornes de son empire. Il était suivi de l'ambassadeur de France . qui, après avoir montré aux populations musulmanes de l'Asie l'envoyé du prince allié du sultan, revenait d'un pèlerinage à Jérusalem, et d'une excursion en Egypte qui avaient montré également aux populations chrétiennes de l'empire le ministre chargé de les protéger. Tous deux retrouvaient une complication politique, semblable à celle qui avait marqué le retour de Soliman II et de La Forêt dans la campagne précédente avec la Perse, lorsque le sultan avait eu a venger la prise de Tunis et la défaite des armes ottomanes humiliées pendant son absence. Comme à cette époque Charles-Quint , poussé à bout par les corsaires de l'Afrique, avait attaqué Dragut, leur chef, dans sa retraite et dans la nouvelle possession qu'il s'était faite à la côte de Barbarie, en s'emparant sur les Arabes de la ville de Méhidjé ou Affrica. Le siège de cette ville , reprise par l'Es pagne sur les Turcs, n'avait pas eu moins de retentissement que celui de Tunis; et connue alors cette agression, exécutée de plus au mépris de la trêve, créait un grief contre l'empereur, qui devait provoquer sa rupture avec la Porte.

EXTRAITS DE LA CORRESPONDANCE DE VENISE

DIÈTE DE BRUXELLES, TENUE PAR L'EMPEREUR. FETES CELEBREES X CONSTANTINOPLr.

POUR LES VICTOIRES DU SULTAN. MISSION DE NICOLO SECCO À LA PORTE PROJETEE