JUILLET-DÉCEMBRE

MISSION D'UN ENVOYE DE LA PORTE À VENISE AU SUJET DE LA FAMILLE MENDEZ. — MALADIE DE SOLIMAN II ET BRUIT DE SA MORT. DIVISIONS DES FILS DU SULTAN.

Venise, 12 juillet et 22 août 1549.

Sire, M. d'Aramon, par l'une de ses dernières, m'a rescript que bientost doibt arriver ung chaoux, envoyé pour requérir ces seigre d'envoyer à Constantinople une certaine personne estrangère1, et pareillement un gentilhomme vénitien, ou bien faire icy instance de ce qu'il

1 Voici l'origine bien subalterne et bien obscure d'un fait qui devra contribuer à produire l'un des plus grands événements de l' histoire moderne, en provoquant plus tard la guerre de Venise avec la Porte; on en verra les conséquences se développer dans la suite de ce volume. M. de Moryilliers ajoute ailleurs ces particularités :

« Le baille de ces seigneurs à Constantinople leur mande que la principale cause de la venue du chaoux est pour les requérir de la part du G. S. qu'ilz aient à livrer es mains dudit chaoux la Mende portugaise, avec sa fdle et ses facultez, pour les enmener et conduire à Constantinople. Le bruicl commun adjousle que ladite Mande a maryé ou promis sa fille au filz d'ung nommé Hanion , juif et médecin du G. S. qui le favorise plus que homme de sa loy; surquoy se font plusieurs discours au déshonneur et préjudice d'icelle Mendez. La substance est que maintenant est descouvert ce dont on avoyt tousjours doubté, qu'elle et toute leur race ait esté et soyt de secte maranne, ayant simulé d'estre creslien pour s'enrichir, négociant librement avec tous marchans. L'aisnée, qui a l'entière administration de tout le bien, s'est, il y a sept ou huict mois, retirée avec

Lettres

de M.

Je Morvilliers

à Henri II.

sa fille à Ferrare, soubz sauf-conduylbien ample que luy a baillé nions' le duc. Sa sœur, qui pareillement a une fille, est en ceste ville , et se sont divisées pour lesdifférenz survenuz entre elles , et à cause que la femme voulloit faire déposer en seureté la part d'elle et de sa fille, ce que l'aisnée refusoit de faire, disant que, par le testament des deux maris, elle avoit l'entière administration de toute la facultez, et que le maniement et la cognoissance estoit interdit à la jeune »

« La sœur d'icelle Mandez est secrettement partie avec sa fdle, et s'en est allée à Ferrare vers l'autre, chose qui augmente les mauvaises suspicions pour la grande haine qu'elles monstrèrent l'une envers l'aultre, faisant sembler que le danger de l'inconvénient où elles et leurs facultez peuvent tomber, les ayt subitement récon ciliées. Aulcuns disent que ladite Mandez l'aisnée a envoyé au devant dudict chaoux pour l'arrester qu'il ne passe oultre. Sidict aussy qu'il y a environ six sepmaines elle envoya en France celluy en qui plus elle se fie de ses affaires pour remettre et retirer de ça le plus qu'il pourroyt de son argent estant à Lyon, ou ailleurs en vostre rovaulnie.Toutesfoysces choses-là me sont

leur demande, chose qu'ilz n'auront pas trop agréable; adjoustant oultre icelluy sr d'Aramon, que ledict chaoux a tousjours esté à la o-arde de Jean Marye1, ambr du roi des Romains, lequel il reconduict à Constantinople , et estoit homme de quelque suffisance et qualité , m'exhortant de le caresser et luy faire quelque présent de robes, quant il me visileroit, et qu'à cesle fin luy baille une lettre à moy adressant, affin que, pour le moings , retournant ledit chaoux, gratiffié par deçà de vos ministres, il eust cause de s'en louer, et, qu'en tout événement, cette démonstration le garderait de ne rien dire à son retour préjudiciable à voz affaires. Ayant par cy-devant esté envoyé icy des chaoux pour annoncer quelques bonnes nouvelles de la prospérité des affaires du ssr, dont ses amys se deussent esjouir, mes prédécesseurs en ceste occurrence leur ont faict présent, mais, en ce cas, je fais doubte que venant cestuy-cy pour choses particulières et désagréables vers ces s^,s, qu'ils ne trouvent ceste démonstration hors de propos et qu'elle ne leur engendre quelques suspicions , el de tant plus suys-je en ce doubte qu'estant venuz, de mon temps, deux autres chaoux, l'ung pour annoncer le bon succès et prospérité des affaires dudict ssr contre le sophy, l'aultre pour causes assez agréables, je ne leur ay faict présent aulcun. Si je pouvois parler et faire présent audict chaoux, qu'il ne fust sceu d'aulcun, la chose serait sans difficulté; mais il est impossible, car on les faict garder si songneusement que on ne leur dict une seule parolle qui ne soit sceue, et tant moings sera-il occulte si je fais démonstration extraor-

lant obscures que je n'en puis descouvrir la à ce qu'elles ayent d'autres mandemens

vérité. Bien voyt-on qu'il y a quelque mys- de la Porte, affin qu'il ne parle à ces ss '

tère occulte, car ces femmes-là se sont d'elles ny de leurs affaires, si n'est par

merveilleusement troublées quant elles leur volunté; car n'estant pour ceste heure

ont entendu les nouvelles de la venue d'i- ny leurs personnes ni leurs biens en la

celluy chaoux, et je suis certiffié de bon présence de cesdits s'", l'instance du G. S.

lieu qu'elles ont envoyé gens exprès par- ne leur serviroit de rien, mais leur seroit

1er à luy, et oultre jusques à Constanti- en aultre endroict de grand préjudice. « nople; pense l'on que ce soyt pour arres- ' Jean-Marie Malvezzi.

ter etfaire temporiser ledit chaouxjusques

dinaire. Je donne advis à ces sSrs du bon exploict faict contre les Anglois par le sr d'Essay, retournant d'Escosse, laquelle nouvelle ils eurent bien agréable. Toutesfois à Rome et icy desplaist merveilleusement de voir ces progrez d'hostilité entre vous et les Anglois; mais ce n'est pas tant par affection que l'on porte à vostre repoz , que pour autre intérest qui leur touche autant comme à vous. Les advis du Levant à ces srs confirment ce que M. d'Aramon nous avoit mandé de la fouitte d'Elcas et le parlement du G. S. d'Alepo, le vme de juin, pour aller vers Caremit et Hesselin. Le bassa gouverneur à Constantinople avoit envoyé six galères armées à Roddes, oïdtre celles que Salla-Reis y avoit jà pour la seureté de ces mers et les provinces maritimes. De Rome on a icy escript puis huit jours que le vice-roy de Naples avoit eu quelque advertissement de la mort du G. S., lequel estoit fondé sur la relation d'aulcuns disant avoir trouvé le brigantin qui en apportait les nouvelles à ceste seig"1', qui est de tout faulx, et pour tant ne s'en est-on esmeu.

Venise, 27 septembre et 10 octobre 1549.

Sire , ces s&rs receurent hyer lettres de Constantinople du xxv d'aoust, le contenu desquelles ils n'ont poinct encores communicqué, et ne sçay si pour quelque respect ils le taisent ou diffèrent, car l'ung de leurs gentilshommes m'a dict pour certain qu'on les advertist par lesdites lettres que le G. S. se porte mal, et de corps et de l'esprit. Despuis qu'il est en Caraymit luy est survenu une enfleure de jambes et cuysses, dont l'on faict mauvais présage; il se tourmente incessamment et faict des plainctes à si haidte voix qu'on les peult ouyr de dehors son pavillon, tout autour duquel les Bassats font chanter plusieurs jeunes enffans et jouent de divers instrumens, affin de couvrir le mieulx qui peuvent ceste griefve indisposition, laquelle congnue pourroit facillement engendrer quelques désordres en son camp. On juge ces plaintes et cris procéder de mélancolique humeur, causée de longue affliction et travail d'esprit qu'il ha soufferts en ce voyage , allant ses affayres à rebours de son intencion.

Sire, ces seigrs ont tenu les derniers advis de Levant si secrettes que l'on en a peu rien tyrer d'euk et m'a-on bien affirmé de bon lieu qu'en leur conseil où se lisoient les lettres, feirent expressément prester serment à tous les assislans de n'en rien réveller , bien m'ont-ilz communiqué deux articles assavoir que le G. S. est à Careymit avecson exercite et la peste grande à Constantinople disant qu'ilz n'ont rien davantaige. Mais il n'est pas vraysemblable que leur baille ait expressément dépesebé pour mander si maigres advis. Aussy chascun les voyant plus muets que de coustume à parler des affaires du G. S. , présume qu'ilz en ayent maulvaises nouvelles et qu'ilz ne les veullenl communiquer à personne , craignant d'estre allégués auteurs et que , cela rapporté, leur engendrast vers le G. S. et ses ministres quelques reproches. Plusieurs me disent sçavoir que par leurs derniers advis est confirmée la venue de sultan Moustafa au camp dudict sër, dont tout l'exercite, principalement les janissayres auxquels à son arrivée il a fa ici donner double paye, se sont fort resjouys; et de là faict-on plus grand conjecture de l'indisposition dudict s£r et maulvais estât de ses affaires: car aultrement ne croyt-on qu'il eust voulu donner telle charge et authorité au dict Moustafa, laquelle luy rend la succession de cest empire-là presque asseurée, au grand préjudice des aultres enffans issus de ceste sultane auxquels sembloit auparavant que l'affection dudict s6v inclinast.

Venise , du 6 novembre au 1 4 décembre 1 549.

Sire, quant aux choses de Levant à la dernière audience que j'eus de ces sfrs je leurs demanday quelz advis ilz en avoient et s'ilz tenoient pour vray que sultan Moustapha fust au camp du G. S. avec authorité de commander en son exercite , comme aulcuns divulgoient. Le prince me respondit qu'ilz en avoient bien ouy quelques nouvelles, mais non de leur ambassadeur, au moyen de quoy n'y adjoustoient foy. Ceulx qui discourent par rayson trouvent aussy merveilleusement difficile à croire que le G. S. se fust tant voulu fyer du dict Moustapha pour les exemples qu'il a de ses prédécesseurs et l'amour qu'il

porte aux enffans de luy et de ceste soltane ; lesquelz par ce moyen il rendroit esclaves à la mercy dudict Moustapha. Pourtant estime l'on, s'il l'a ainsy eslevé , qu'à ce faire l'ayt conlrainct la grande nécessité et maulvais estât de ses affaires et l'indisposition dudict G. S.

Ce qu'a faict dernièrement le duc Octavio pour se saisir de Parme, a troublé ces srs lesquelz, ores qu'il ayt failli pour ce coup à son entreprise , craignent qu'à la fin la chose ne luy succède soubs l'aide et faveur d'aultruy. Ce jourd'huy matin xne novembre , ces s1*, par courrier dépesché de leur ambassadeur en grand diligence , ont receu la nouvelle de la mort du pappe, dont ils sont troublez, ne scachantz encores quelle provision ny seureté on a mis aux terres de l'Eglise, ny la délibération des impériauk quant à Parme. Ces s- désirent singulièrement que le collège des cardinaux procedde soudain à la création du futur successeur, leur semblant que c'est le seul moyen d'empêcher les troubles , estant l'empereur fort esloingné et empesché à autre chose qui luy porte grande conséquence, lesquels il n'est vraysemblable qu'il veuille laisser en arrière et s'embrouiller témérairement ailleurs.

Sire, de Levant ces s?rs ny aultres n'ont nouvelles aulcunes, il y a plus d'ung moys. Cela faict juger crue le G. S. ne soyt si mal de sa personne, car la vérité ne fust demeurée si longuement occulte. Aussy ne pense l'on que ses affaires soyent en trop bon estât, car ses ministres, s'il y avoit rien de certain à son advantaige, le feroient sçavoir. Mais la plus apparente conjecture que je voy du retour du G. S. est que aulcuns marchans ont escript icy à leurs respondans pour leur envoyer promplement quantité de drap d'or et de soye, ce qu'ilz ne feroient sans avoir bonne eepérance dudict retour. Ces s?" en attendent d'heure à aultre certitude, de laquelle je ne fauldrois vous donner soudain advertissement. Sur les practiques que font faire les Anglois pour avoir paix avec V. M., ces srs se resjouissent fort, désirans que l'affaire puisse avoir briefve fin.

,, , Dl SULTAN \ CONSTANTINOPLE. — ÉLECTION DO PAPE JULES III. PAIX DE LA

FRANCE \\l' I. 'ANGLETERRE. PRISE D'AFFRICA PAR DRAGUT. MENEES DE FERDINAND