‹ Négociations de la France dans le Levant; ou, Correspondances, mémoires et actes diplomatiques des ambassadeurs de France à Constantinople et des ambassadeurs, envoyés ou résidents à divers titres à Venise, Raguse, Rome, Malte et Jérusalem, en Turquie, Perse, Géorgie, Crimée, Syrie, Égypte, etc., et dans les états de Tunis, d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 23 sur 81 · DRAGDT. TENTATIVE DE L'EMPEREUR À LA DIETE D'AUGSBOURG. SOULEVEMENT DE · texte numérisé non relu

DRAGDT. TENTATIVE DE L'EMPEREUR À LA DIETE D'AUGSBOURG. SOULEVEMENT DE

I \ Tl! kNSYLVANIE

Venise, k septembre 1550.

Sire, estant partV de Paris le nue du moys passé, et ayant este con- '""

rr. • 1 »*• 1 11 tV I JeM- de SvU'

trainct de séjourner à Lyon, Turin, la Mirandolle et berrare, le pie- . Henn n mier du présent je fuz faire la révérence à la seigneurie et leur pré-

' Odel de Selve était l'un des cinq lils unes de ses lettres «tans notre premier vo-

du président de Selve et frère de l'évèque de lume. La correspondance de M. de Selve si

Lavaur, qui avait rempli les mêmes fonctions trouve au dépôt des Affaires Etrangères

à Venise sous François I": on avuquelques où elle forme quatre volumes manuscrits

sentay les lettres de créance que je portais. . . Le seigr duc mist ces propres parolles : « Qu'encores cpie de la maison de France levassent sortiz infiniz grands roys, il ne pensoit pas qu'il y en eust jamais eu de qui Ton deusl tant espérer que de V. M. » et, en devisant des choses d'Allemaigne , m'a dict qu'il pensoit que l'empereur avoit peu d'espérance que le roy des Romains renonceast à son tiltre et à la succession de l'empire, laquelle se voyant hors d'espoir de laisser à son filz, il pençoit qu'il s essayerait de tyrer en ligue les estatz et princes d'Allemaigne pour la conservation de Testât de Milan à sondit iilz , el m'a prié de ne le faire jamais autheur de ce que dessus ny des autres nouvelles qu'il me diroit, et estimoit estre fort à propoz, pour le bien et réputacion de vos affaires, que vous vous approchissiez de Lyon et des pays de deçà, si l'empereur y vient et qu'il s'abouche avecques le pape, ce qu'on pense qu'il fera s'il passe deçà.

18 septembre 1550

Lettre Monsieur, je suis venu en ce lieu résider, par commandement du

'' M de Selve roy, en change de M. de Morvilliers, qui en partist le viue de ce moys. \i. cfAramon. Je vous diray que si ainsy estait que le prince Dorye fust mort au sié"-e d'Affrica, comme le bruict court, il pourroit advenir qu'à Gennes s'élèveroit quelque partialité et division. Ce ne pourroit estre sans que l'une des partyes ne cherchast l'appuy du roy, lequel ayant ses gallayres en bon estât, et celles de l'empereur éloignées et occupées, pourroit faire quelque entreprinse soubdaine audit Gennes. Par les dernières d'Auguste, il s'entend que les affaires de la diette vont en long, que l'empereur estoit sorty de sa chambre avec le visaige et chaire accoustumée, et avoit donné audience aux ambassadeurs. Les gentz du duc Maurice avoient asseuré sa venue à la diette , où estoit aysé à juger qu'il comparoistroit plus tost par force et menace que par amour1. Des nouvelles d'Affrique portent que les x gallaires

' L'empereur avait quitté Bruxelles pour passer les résolutions les plus importantes, se rendre à la diète d'Augsbourg et y faire Henri II, qui venait de faire la paix avec

de Secille avec Anthoine Dorye estoient arrivez bien pourveues de ballotes et de poiddres , et l'on avoit faict une platte-forme de deux vielles gallaires, et mitz dessus de l'artillerie pour dresser une batte-

l'Angleterre, écrivit aussitôt à M . d'Aramon une longue lettre du 27 septembre, pour cju'il eût à informer le sultan de l'état de ses affaires : 0 Après vous avoir dépesché Cottignac, retournant de l'expédition de mon voyage de Boulonnois , je vins faire mon hiver à Fontainebleau, où je ne voulus pas perdre une seule heure de temps pour donner ordre atout ce que je pensois estre nécessaire pour à ce printemps recommencer plus vivement que devant la poursuite de mes desseins et entreprise tendant à chasser tout à fait l'Anglois de la ville de Boulogne et de mon territoire, encore que l'opinion commune l'estimast chose impossible, estant la ville de Boulogne avec ses forts inexpugnable. »

Le roi entre ici dans des détails très circonstanciés sur les différents assauts donnés à la ville, sur les motifs qui décident enfin l'Angleterre à traiter en restituant Boulogne ; et après avoir chargé l'ambassadeur d'en faire la communication au sultan , il revient sur les affaires delà Transylvanie : « En faisant ladite paix, j'ay pacifié le royaume d'Escosse, que je tiens et possède avec tel commandement et obéis sance que j'ay en France , auxquels deux royaumes, j'en av joint et uny un autre, qui est l'Angleterre, dont, par une perpétuelle union , alliance et confédération , je puis disposer, comme de moi-mesme, du roy, de ses sujets et de ses facultez; de sorte que lesdits trois royaumes ensemble se peuvent maintenant estimer une mesme monarchie. Vous présenterez au G. S. la lettre de créance sur vous, pour luy faire

le discours du succez de mesdites affaires tels que dessus, afin qu'il en soit participant par le bénéfice de nostre parfaite amitié et bonne intelligence, au grand contentement et satisfaction que j'en reçois.

« J'ai veu les propositions et doléances que la vefve du feu roy Jean Vaivode et frère Georges ont fait faire à la Porte , des entreprises et usurpations de Ferdinand , roy des Romains, qui ont esté receus pour feintes et simulées, selon les advertissements qui estoient venus audit G. S. et ses ministres, lesquels peuvent bien estre as seurez (pie quelque traité de paix ou trêve qu'il \ ait, ou puisse estre ci-après promise et jurée cent fois pour une entre ledit G. S., l'empereur et ledit Ferdinand et les siens, ils ne cesseront jamais qu'ils n'aient petit à petit réduit et mis sous leur obéissance tout ledit royaume de Hongrie, et n'ont autre pensée qu'à voir s'il ne sur viendra point quelque infortune ou incon vénient audit G. S. qui le peust rendre foible du costé dudit Hongrie, afin de se jelter dedans et y faire un gros effort; et qu'ainsi ne soit, ledit roy des Romains tient toujours de ce costé-là quelque force preste pour s'en aider au besoin. L'empereur est party du dernier jour du mois passé de Bruxelles, pour aller faire son voyage en Allemagne, ou il fait son compte de composer toutes choses avec les princes , villes et potentats de la Germanie, pour la réduire en sa main; mais il y trouvera beaucoup plus d'affaires qu'il ne pense, car la plupart sont bien délibérez de luy résister, et rompre meurement ses des

rie, et qu'avec une aultre, que l'on feroit en mesme temps en l'endroict d'une torryon bien foible, et l'assaut que Ton luy donneroit après, l'on s' attendent de l'emporter.

seins; el davantage il s'esl mis on chemin contre l'opinion de tous ses médecins, après une longue et extresme maladie que l'on estime incurable, el est si foible et débile, que de jour à autre on le voit aller en empirant, et sans aucune espérance d'amendement, ainsi que vous pourrez dextrement faire entendre audit G. S. et sesdits ministres. »

M d'Aramon , répondant à la lettre précédente de Henri 11, lui rend compte ainsi de la communication qu'il a faite au Miltan : «J'ay fait au G. S. la congratulation de V. M sur son retour du voyage de Perse, el vos excuses aussj îles occupations qui avoient cause que vous ne luy aviez fait pari plus souvent de vos nouvelles; je luy ay donné advys du bon estât de toutes vos affaires, comme V. M. me commandoit luy faire entendre, réitérant que l'empereur et le roy Ferdinand n'ont jamais recherché la paix pour autres tins que pour accommoder leurs affaires, tant en Allemagne qu'ailleurs, et qu'il ne l'alloit plus grand témoignage de leur mauvaise intention, que de voir comme l'empe reur, d'autre rosté, procédera en Barbarie, lequel, sans avoir respect, ny à sa baulesse, ny à la foi promise au traité de la paix d'entre eux, avoit mis sus et envoyé son armée de mer pour assaillir et s'impatroniser des terres que tenoit dernièrement Dragut-Rais, soiis ombre de chastier les corsaires, lesquelles terres V. M. avoit toujours entendu appartenir à S. II., et que vous espériez qu'elle s'en ressentirait, mesmement après avoir fait entendre

audit empereur qu'il avoit receu pour sou esclave ledit Dragut, et l'avoit fait son sanjacque, luy ayant mesme commandé se désister des incursions de la mer, et que néanmoins l'on ne voit point que ledit emp' l'eusl pour cela voulu en rien respecter; que de telles menées et inobservations de l'oy, vous aviez receu Ici déplaisir qu'un vray et parfait amy doil , leur monstrant la grande perte de réputation que ce seroil audit G. S. envers ses amis et ennemis de ne s'en ressentir, et que ledit emp* ne manquerait de s'en faire grand envers un chacun, et dire que sa hautesse, par la crainte qu'il a de luy, souffre semblables exploits qui luy donneront occasion d'entreprendre plus grandes choses. Je crois, sire, qu'ils ne laisseront pas passer m aisément celle innovation, faite tant en Hongrie (m'en Barbarie. Je n'en puis don aer néanmoins plus grande asseurance à V.M. que les provisions et préparatifs qu'ils foui, tant par terre que par mer. Cbacun jour, du costé de Hongrie, surviennent quelques innovations qui sont en après dis putées à la Porte à la barbe de l'amb' du roy Ferdinand, qui est icy avec (elles in jures el vilainies qu'il n'est pas possible de plus. J'ay \oulu sonder le bassa , mais il n'y a pas eu moyen ^\'en tirer autre ebose que 'i1 qui est contenu dans la lettre du G. S. envoyée présentement à V. M. pour responce de la voslre qu'il a eue très agréable, présupposant que vous, sire, soyez toujours prest.ct que je deusse tenir ceste parole en mémoire, que la grandeur des Ottomans, qui est le nom de la mai-

28 septembre 1550.

Lettre

!, M. de Selve

Sire lundy dernier, vint icy nouvelles de la prinse d'Affrica; ceul

' J J . „ tir i\i. ne oe

qui veullent magniffier ceste victoire disent que tous les lurcs et àHenri„

Mores ont esté taillez en pièces, et qu'il y est mort fort peu de chrestiens ; mais ceulx qui ne croyent pas sur parolles ne peuvent penser que genlz qui se sont si bien et longuement défenduz n'ayent, aux derniers efforts, faict meilleure et plus grande preuve que jamais; affin, pour le moings, de laisser la victoire sanglante à leur ennemy, et d'essayer plustosl de se saulver en combattant que de, certainement, se perdre en se rendant. Si ceste nouvelle est véritable, il s'estyme qu'elle donnera grande faveur aulx affaires de l'empereur en Allemaigne, lequel ne fauldra pas d'exalter la conséquence de la prinse de ceste ville, tout ainsy que si de là dépendoit la conqueste de toute la région d'Affricque ; faisant entendre qu'il n'est pas raisonnable que les divisions de l'Allemaigne le retirent d'entreprises tant titilles au bien commun de la cbrestienté, et qu'il passera plus avant , si l'on veult composer les différentz. D'aultres pencent que cela pourroit donner occasion au Turc d'entrer en guerre avec l'empereur, et comme le prince Dorye, après la prinse d'Affrica, aura envoyé les gallaires pour essayer de rencontrer Drogout et le deffaire , ce pourroit d'aultant plus animer ledit Turc contre l'empereur; mais il n'y auroit pas grande espérance si, comme il se dict, le sophy a uny son armée avec celle de son filz , et vient assiéger Vanes , où ledict Turc a envoyé

secours.

son d'où est descendu ce grand seig', n'a puis croyre qu'ils n'ayent quelque chose

jamais esté agrandie, ny venue à dominer de grande importance qui les empesche

tant de royaumes et empires, que pour de se descouvrir plus avant, à laquelle je

eslre allé gravement et pesamment à l'expe- ne puis pénétrer, d'autant que c'est chose ,

dilion des choses de la guerre, réitérant selon mon jugement, qui ne passe en con-

encore qu'ils ne manqueront point quand noissance d'autre que du seig' et du pre-

il sera temps d'en l'aire advertir V. M. mier bassa. » (Lettres et Mémoires d'Etat de

comme le principal de leurs amis. Je ne Bibier, t. II, p. 286 à 289.)

Venise, 5 octobre 1550.

Lettre La prinse d'Affrica n'a pas esté sans grande perte et despence de

h M. de Selve pempereurj \eque\ est toujours à Augouste à la diette pour y con- \i. d'Aramon. dure le concilie à Trente, l'observation de Yinterim en l'Alleniaigne et le chastiement des rebelles dudit pays; et partout il trouve de la difficulté et de la longueur. Car encores que le pape luy ait accordé le concilie , il entend que ce soyt à sa mode , et les Allemantz disent se y estre soubmitz à la leur. Touchant Y intérim, si les Estats de l'empire ne changent de propoz avant de l'accorder, la détermination en sera remise au concilie, car, d'aultant qu'il supprime du tout leurs doctrines, ilz ne se veulent astraindre à le observer. Quant aux rebelles, quelques instances que l'empereur ayt faictes d'avoir deniers pour les chastier, il a fallu qu'il se soyt réduict et conformé à l'advis des Estais, qui est de sommer ceulx de Brème et Magdebourg, qui sont piéçà mietz au banc de l'empire et ont assignation avec sauf-conduict pour comparoir au VIe novembre. Trois ellecteurs séculiers, le duc Maurice , le marquis de Brandebourg et le conte Palatin sont encores en leurs maisons, ne faisant pas grand semblant de venir à la diette, et la royne Marie de Hongrie, qui estoit arrivée audict Auguste pour essayer si par son moyen le roy des Romains vouldroit consentir que le prince d'Espaigne feust second adjuteur de l'empire, s'en est partye pour s'en retourner en Flandres sans avoir rien peu faire ; et est. bruict icy que Maximilian, fils du roy des Romains, s'en revient. d'Espaigne en diligence pour conforter son père à ne se laisser poinct lever de sa maison ceste succession de l'empire, combien qu'il se dict que l'empereur espère persuader ledict Maximilian en luy offrant le duché de Gueldres en le pays de Frize, et s'obligeoit au recouvrement de la Hongrye. Il s'escript de Rome que le prince Dorye, depuis le prinse d'Affrica , s'estoit allé à le Gerbe avec son armée de mer pour surprendre Drogut, où n'avoil rien faict, ayant souffert une grande fortune de temps, et s'attendoit à Naples. Quant audict Dro-

o-ut, se disoit qu'il s'estoit retiré en Levant avec ses vaisseaulx. A Rome on délibéroit sur le faict de la bulle du concilie, auquel je ne voy pas que noz prélats doibvent estre les plus diligents à se trouver, veu le lieu où Ton le veult mectre , et le zèle et affection de celluy qui le poursuit plus particulier que universel. Je pense que la majesté de nostre maistre , sans se départir des offices de très chrestien roy, aura le respect qui convient aubien tant du commun que de son royaulme : et estoit ledit seigr à Rouen à y faire son entrée, et de là s'en debvoit venir par la basse Normandie à Blaye et en Touraine. A Parme il y eut une grande querelle et meslée , et le duc Octavio y estant voulu aller pour y mectre ordre, les armes furent tournées contre luy; en sorte qu'il eust eu affaire à se saidver, sans l'ayde de sa garde ; et se dict que par voye gratieuse se traicte la reddition de Parme à l'empereur, en baillant quelque estât au royaulme de Naples en rescompense au duc Octavio ; et que ledit sr a faict résouldre à la diette l'entreprinse du recouvrement de Piedmond pour le duc de Savoye '.

Venise, 3 novembre 1550.

Page 1