cures de

Sire, les impériaulx publient icy que à l'arrivée du roy de Bohemye en Allemaigne, la cession du tiltre de roy des Romains ou ad- M deeSdve mission du prince d'Espaigne en coadjuteur s'effectuera , et que les à Henri il. choses sont toutes accordées et conclues, combien que plusieurs sont d'oppinion contraire , estimanz qu'il n'y a party qui puisse faire franchir ce sault au roy des Romains que Testât de Milan , dont il ne se croystpasquc l'empereur se veuille deffaire, quelque promesse qu'il en puisse faire. Or se voyt en effect qu'il l'accoustre en homme qui désire plustost le garder pour soy que d'en faire ung amy; car à Milan l'on continue la forliffication de la ville. Depuis la prinse d'Affrica on

1 Par une lettre écrite d'Augsbourg, le voir faites à la trêve, et qualifie cette lettre

3i octobre i55o, en réponse à celle qu'il « extortas fortassisDroguti imporlunitate. »

avait reçue de Soliman, en date du mois {Correspondenz des Kaisers Karl V, t. 111

de juillet, Charles-Quint se justifie des in- p. 9.) fractions que le sultan lui reproche d'à-

J26 M.fiOClATIONS DU LEVANT

imagine qu'entre l'empereur et le Turc il y aura ouverture de guerre inévitable, et que les occasions y sont apparentes, tant d'une pari que d'aultre; estant d'ung coslé l'empereur sollicité des Espaigncs, poulies injures et dommaiges qu'elles recepvent, faire l'entreprinse d'Algier; et ayant le dit s' conceu espérance du succez de ceste entreprinse el i •ontemnemenl des forces de ses ennemys par la victoyre qu'il a dernièrement eue en ces quartiers-là, avec ce que l'argent que Tort dict luy estre venu des Indes lui pourra largement servir en cest el fect. D'aultre costé, le Turc a manifeste occasion de se sentir oullraigé de ladite prinse d'Afirica et de la poursuitte qu'a depuis l'aicte en mer le prince Dorye pour y prendre Dragut , et sy est davantaige in- \ i l <■ de passer en Hongrye soubz covdeur de venir favorir la royne de Transsilvanye cl son Glz contre Fra Georgio, cpie l'on dict estre endissention avec elle pour raison du gouvernement dudit fils et de ses pays, el estre appuyé e1 fortiffié de l'ayde du roy des Romains et de l'empereur contre ladite dame, qui pour y résister a prins son recours audit Turc. Le duc Maurilio, cuydanl avoir quelque intelligence dedans Magdebourg et \ entrer parce moyen, a receu luy-mesme de ceulx de la ville ce qu'il leur cuydoit faire, c'est-à-dire nue surprinse où il a perdu beaucoup de gentz. Salla-Rahys, gouverneur de Rhodes, ayant seu la prinse d'Affrica, et tenant la trefve pour rompue, a fait retenir quelques navires gennevoys et mandé par tous les portz que l'on retînt ceulx qui se trouveront des sujets de l'empereur. Le srTurc avoit chassé Fra Georgio du gouvernement de Transilvanie, et y avoit mis en son lieu ung nommé Piétrowich, lequel et la royne ayant voulu prendre ledit Fra Georgio prisonnier, n'en n'estoit sceu venir à bout et avoit appelé à son ayde tous ses amis, et entre aultres un gouverneur de la frontière de Hongrie pour le roy des Romains, qui le favorisoit.

Venise, 10 et 20 novembre 1550.

Sire, les nouvelles de l'émotion de la Transsilvanye se vont de jour en jour confirmant, e1 est bruict que Piétrowich, nouveau gouverneur

estably par le Turc audictpays, a combatu contre FraGeorgio, etareceu une grande déroutte , où ont estez tuez un grand nombre de Turcz par les gens du roy des Romains, accompagnantz et favorisanz ledit Fra Georgio, la personne duquel, pour réparation de ce dommaige, a esté demandée et requise de la part du Turc par le sangiac de Bude , pour en faire punition et vengence, cpii luy a esté rcfuzée; à raison de quoy se dict que lesdictz Turcs ont couru le pays dudit roy des Romains bien avant ez environs de Vienne1. On m'advertit aussi du

' M. d'Aramon , dans la lettre qu'il écril le 27 octobre à Henri II, fait connaître que c'est à un avis donné par lui secrètement , que frère Georges ou Martinuzzi dul alors son salut: « Ayant présenty la mauvaise opinion que ce G. S. avoit de frère Georges, se doutant qu'il eust intelligence avec le roy Ferdinand, pour luy bailler en main les forteresses de la Transilvanye, comme aussi par le passé de mon costé durant le voyage d'Asie, je luy en avois donné quelque soupçon pour le faire penser es choses de deçà; et estant adverty que ce grand seig' recherchoil parquelque moyen d'avoir ledit frère Georges en sa main , dé signant même de dépescher un îles dragomans de la Porte, à ce qu'avec la faveur de la reyne et autres barons qui luy sont ennemys, on trouvât moyen de l'avoir mort ou vif, pensant en moy que si ledit frère Georges avoit telle intelligence, et qu'il fût advisé de l'intention de ce G. S., il ne pourrait manquer d'y donner ordre, tant pour la seureté de sa personne que pour ne se voir déposséder de l'administration et gouvernement qu'il a eu jusques icy , je pris party de luy en faire donner advis par main tierce, ce que je lis si secrètement loutesfois, qu'il n'en pouvoit venir aucun dommage à vostre service, mesmement que la lettre n'estoil signée ny

autre ni qualifiée pour pouvoir rendre

témoignage d'où elle procédoit, usant seulement de quelques termes pour luy faire connoistre, s'il venoit a propos, espérant qu'à tout le moins, quand il n'en réussii-oil autre chose, et qu'il accordas t de nouveau ses affaires à cesle Porte, qu'il en deusl demeurer en grande obligation envers vous, et publier les bons offices que par vostre commandement font vos minis très par deçà, pour la conservation dudit royaume, en considération des clirestiens; lequel advertissement , sire, certainement luy a sauvé la vie, comme il m'a fait réponse. Et sont les choses en tels termes. qu'estant allé par delà celuy qui fut dépesché par ledit G. S. pour prendre ledit frère Georges , ne l'ayant pu avoir en main pour l'ordre qu'il avoit donne à son fait, donna advis que c'estoit travailler en vain de le penser avoir, sinon par force. Sur quoy ledit G. S., pour oster le moyen audit frère Georges de poursuivre ce qu'il doutoit, luy a osté l'administration dudit pais, l'ayant remise es mains de la reyne et du jeune roy, auquel a esté donné pour gouverneur un nommé Piétrovich, que l'on dit estre son parent, avec commandement exprès au prince et seigneurs dudit pays de n'obéir audit frère Georges, et à luy de vuider le pais, en cas qu'il

f'ondic des Tudesques que les depputés des princes et villes d'Alleniaigne s'estoient secrettement partys et fuys de la diette , parce que leurs dits princes et communaultez , avec les enfantz du duc de Saxe

ne voulût obéir à la volonté dudit G. S. et vivre comme simple et privé moine. Ce qu'ayantentenduledit frèreGeorges, ils'est retiré en certain endroit dudit pays , dans aucuns chasteaux-forts qu'il avoit acheptez et fait fortiflier auparavant; duquel lieu, pour ce que les autres se préparent de l'aller assaillir, par des advis que l'on sçait, il y appelle tous ses amis à son aide. »

Le récit de la rencontre qui eut lieu entre Martinuzzi et le comte Pétrovitch, le nouveau gouverneur, est fait par M. d'Ara mon dans la lettre qu'il écrivit plus tard à Henri II, le i3 décembre : «Du costc de frère Georges et du costé de la reyne de Transilvanie se font préparatifs pour venir aux mains, ayant ledit frère Georges en son aide tous ceux de qui il se pensoit prévaloir, et la reyne, d'autre costé, a recouru à ce G. S. pour la favoriser et secourir venant le besoin, et pour ce que ledit frère Georges s'en dôuloit bien, il jugea bien aussy qu'il devoit pourveoir à s'asseurer des places qui estoient de plus d'importance , avant que la force et secours de ladite reine fust venu. Et ayant mis bon nombre de gens ensemble, tant de ceux des;pays qui tiennent son party, que d'ailleurs et aultres des pays circonvoisins par luy soudoyez, alla assiéger une ville nommée Albe-Julie , qui est une des capitales de la Transilvanye, dans laque! se trouvoit pour lors la reine et son fds, et la tenoit si serrée que pour n'avoir esté pourveue à temps , ledit frèreGeorges n'espéroil pas moins que de la mettre en ses mains sur quoy la reyne fit nouvelle ins-

tance à ce G. S. et obtint commandement au vaïvode de Moldavie et Valacbie, et ensemble à Cassim-Bassa , belierbey de Budt , de devoir aller à son secours, lequel la reyne sollicitoit bien fort; mais voyant que le secours tardoit à venir, elle commença à prester l'oreille pour s'accorder avec ledit frère Georges, qui luy avoit fait remons trer, comme il est à croire, le grand danger auquel elle mettoit la personne de son lils et tout son bien, appelant les Turcs en son aide, lui remémorant le trait dont ils usèrent à Bude. De sorte qu'estant les choses en ces termes , et s'acheminant les Turcs par la voie que la reyne leur avoit auparavant fait entendre plus seure pour venir vers elle, et s'eslant divisez pour assaillir en plusieurs endroits ledit frère Georges, ne sçachant rien de ceste menée, se sont rencontrez partie d'eux en nombre de deux mille chevaux conduits par un nommé Aly-BassaMonucq:ie,sanjacque de Bossine, avec environ deux mille hommes de pied dudit Georges et quelque nombre de chevaux, lesquels se sont si bien portez, qu'avec petite perte des leurs il est bien peu échappé des Turcs avec leur chef, qui s'est sauvé fort blessé; ayant aussy d'autre costé ledit frère Georges donné et mis en grande presse le vaïvode de la Valacbie ; de sorte que les autres Turcs , après avoir fait quelque dommage à l'endroit du pays où ils se trouvoient pour lors, ne sont passez plus oullre nyleVoldan semblablement , et se sont arrestcz sur le pays d'une rivière nommée leTisf/a Theiss), en attendant ce qui, par ce seig', leur sera de

et le roy de Danemarc, s'estoient ligués et confédérez ensemble contre l'empereur pour le secours de Magdebourg, Brème et aultres villes maritimes. Par les nouvelles venues de Levant à ces srs, se conferme le mescontentement que le sr Turc avoit eu de la prinse de Monastero et du siège d'Affrica, dont il ne sçavoit encores la prinse, et que luy et ses ministres menassoient fort de se resentir de ceste injure , et qu'il se voyoit de grandz préparatifz et commencemenz à ceste fin, et avoit ledit sr imposé le subside qu'il a accoustumé lever sur la Grèce et l'Asie quand il veut faire camp et armée. De la venue du roy de Bohême il ne s'en parle plus tant, et s'en devise en diverses sortes; les ungs disent qu'il s'est excusé jusques au moy de mars, n'ayant pas grande voulenté de faire ce voyage, et prenant pour couleur de ceste dilation que sa femme est grosse et se trouve souvent mal et doibt accoucher entre cy et ledit temps. Aultres disent que les seigneurs des Espaignes ne veident demeurer sans quelque grand chef, et ne veulent consentir qu'il parte que le filz de l'empereur n'y retourne; et mesmes qu'ils ont fait entendre à l'empereur qu'ilz n'ont pas besoing que leur roy fasse son séjour et sa demeure en Allemaigne et pays estrange, et que leur argent et leurs hommes, qui sont les nerfz et les forces de leur pays, soient despenduz et consumés en entreprises loingtaines. L'ambassadeur de l'empereur avoit eu fort secrette audience de ces seigneurs, où s'estoient trouvez les chefs des Dix. Et pré sume, par ce qu'on m'a dict en avoir entendu de bon et grand lieu, qu'il leur a esté entamé quelques propoz d'entrer en estroite confédération avec l'empereur pour la deffense de la chrestienté, en cas que le Turc vienne à se déclarer contre luy et luy mouvoir guerre.

nouveau ordonné. Et frère Georges, de qu'il ne se déclare en rien; de quoy ils se

l'aulre costé, continuant la pratique delà penssenl assez éclaircis, parce que ledit roy

reyne, tient encore ses gens ensemble pour des Romains permet les soldats de son

voir ce que feront les autres. Le G. S. pays prendre solde dudit frère Georges. »

doute que ledit frère George n'aye inteili- (Lettres et Mémoires d'État de Bibier. t. II

gence avec le roy des Romains, encores p. 292.)

Venise, 18 et 29 décembre 1550.

Sire, le roy de Bohème passa le ije de ce mois en posle avec soixante et dix chevaulx par les confins de ceste seigrie, et Ton dit cpie l'empereur, pour parvenir à ses fins, a délibéré de s'adjoindre le roy des Romains pour coadjuteur de l'empire et empereur après luy, à la charge que le prince d'Espaigne, son fils, aye à luy succéder après, et le roy de Bohême audit prince , et par ce moyen perpétuer l'empire à sa maison; et est résolu faire cest esté entreprise en Hongrye, où l'on estime que ledit roy de Bohème doibve aller chef. Ceulx de Magdebourg tiennent bon, nonobstant qu'ils soient assiégez; et dicton qu'ils ont eu quelques secours. Ces seigrs m'ont communiquez les advis qu'ils ont eus de Constantinople , que le seigr Turc estoit paity pour aller à Andrinople, ayant mené ses femmes cpi'il avoit voulu estre veues en public vesteues et parées le plus superbement et richement qu'il est possible; et aussy avoit mené tous les janizères et quelque nombre de gentz de cheval, ayant délibéré de faire entreprinse par mer, à ce temps nouveau, d'une armée de cent cinquante voylles ; pour lequel appareil dresser et préparer il avoit laissé à Constantinople le frère de Rostan-Bassa, que l'on disoit debvoir estre chef de ladite armée, et que l'imposition avoit été mise sur les pays dudit sr non seulement telle qu'elle avoit accoustumé en temps de o-uerre, mais plus grande, d'aidtant qu'il y avoit comprins laValachie et la Bogdavie, qui avoient accoustumé d'en estre exemptz. Que le roy d'Algier avoit envoyé devers ledit sr le requérir de lui envoyer quelque nombre de gallaires et vaisseaulx, tant pour la seureté et deffence de son estât contre le sérif, qui se faisoit fort grand et puissant en l'Affrique , et pour aultres entreprises qui pourroient tourner à l'honneur et service dudit seigneur1. La royne de Transsilvanie avoit

1 M. d'Aramon , dans sa lettre du 1 3 dé- sujet de la prise d'Africa : « Jugeant qu'il

cembre, fait également connaître ces re- n'y a chose plus importante pour vostre

lations de la France avec le chérif de Ma- service que de voir un chacun dans la

roc, à propos de la communication faite au guerre et vous en repos pour y pouvoir

envoyé vers ledit sr Turc pour demander secours contre le roy des Romains; dont elle avoit eu très bonne response, et que ledit seigneur avoit résolu d'envoyer protester, et dénuncer la guerre à l'empereur et à son frère , au cas que les places prinses naguères en Barbarie ne feussent restituées, et que l'on ne voulsist desmolyr ceste fortiffication que le roy des Romains faict faire en Hongrie \ Il se disoit que Dragut avoit tué le citro (cheik) de le Gerbe et s'estoit enpatrony dudit lieu, où il avoit trouvé une grande richesse. L'empereur fait instance pour estre receu feudataire de Parme , offrant la recognoistre de l'Église, lequel est requis du pape de restituer à la maison Farnèze ce qu'il tient du territoire dudit Parme.

entrer à vostre advantage, je leur ay donné les nouvelles de la prise d'Afrique en la mesme sorte que les impériaulx l'ont publiée en stampe, et leur ay fait voir ladite stampe pour les provoquer à en prendre quelque vengeance, leur ayant depuis donné advis comme le fils du vice-roy de Sicille estoit demeuré des derniers avec un bon nombre d'Espagnols, et le desseing que faisoit l'empereur de la fortiffier et la rendre en peu de jours imprenable, et discouru là-dessus de combien elle vient à servir audit emp' pour s'impatroniser de toute la coste de la Barbarie , ce qui luy sera facile moyennantles autresplaces qu'il y tientdesjà.siparle G. S. ne luy est donné empesehemenl; et qu'ils peuvent maintenant voir clairement les fins pour lesquelles ledit emp' et le roy des Romains ont reeberebé la trêve, espérant de les laire descouvrir s'ils délibèrent d'en prendre quelque revanche, sans en avoir pu tirer aucun indice, encore que je les aye piquez par divers moyens pour les faire venir à découverte. Et je ne puis penser d'où procède ce qui est contre leur coustume, qu'ils ne se laissent point entendre à l'en

droit de V. M., sinon pour ce qu'il leur semble que depuis quelque temps V. M procède froidement envers eux, ne leur faisant plus si souvent part de vos nouvelles , ou pour la découverte qu'ils ont que V. M. tient praticque avec le sérif de Maroque, qu'ils tiennent pour leur grand ennemy. Ayant entendu que vous avez envoyé devers luy, Us craignent que par ceste praticque vous vouliez vous séparer d'eux, et depuis, considérant d'où cette nouvelle pouvoit estre venue à leur connoissance , je n'en puis soupçonner que le roy d'Alger, lequel en ayant sceu quelque chose , par jalousie peut-estre qu'il a de perdre votre amitié, et de crainte dudit seig', la pourra facilement avoir donnée sous ces fins. S'ils m'en parlent, je m'efforceray de leur oster l'impression et soupçon qu ih pourroient avoir prise là-dessus. » (Ribier, t. II, p. a93.)

1 Dans deux lettres curieuses, écrites l'une par Ferdinand à son frère , le 1 h décembre 1 55o, et l'autre par Charles-Quint à sa sœur la reine de Hongrie, il est question d'une querelle survenue entre les deux frères , qui se renvoient avec vivacité le re-

III. — AFFAIRES D'ALLEMAGNE ET D'ITALIE. — GUERRE DE L\ FRANCE ET DE LA TURQUIE CONTRE L'EMPIRE.

Charles-Quint touchait alors à l'apogée de sa puissance; il était venu à bout de toutes les résistances de l'empire. L'organisation si compliquée de ce corps politique semblait se plier d'elle-même à la domination qu'il prétendait lui imposer,

pioche d'avoir provoqué le sultan , le premier par la Transylvanie, le second par l'Afrique : « Où avez prins Affrique et Monastère des mains des infidèles , que ce a este très hien faict et œuvre louable, encores en temps de la trefve, et bien que ce ne fust de chrestiens, ny de tant d'importance qu'est Transilvanie. Tant plus suis-je donc tenu moy de garder ce qu'est myen et de plus d'importance, et que sont chrestiens. » Ferdinand , en présence des apprêts de la Turquie, avait voulu réclamer l'assistance des étals de l'empire, et demander un subside à la diète, ce qui avait indisposé l'empereur : «Voyant que vous parlay sur l'affaire d'Hongrie, que V. M. se mit en colère, et que, à cause de cela, et que V. M. me enterrompitaulcunes fois mes propos, je ne voulsiz plus parler à V M., et lui pleut enfin dire que dévissions nous tous deux mieulx dessus délibérer : ayant ainsi dessus délibéré, me semble pour le mieulx de ce que je veulx proposer à V. M. le faire plus tost par escript que de bouche, afin que je le puisse au moings mal proposer, et V. M. le mieulx entendre et dessus délibérer.

V. M. est bien mémoralif que, estant en voulente Rustan-Bassa prendre à la prochaine saison la Transilvanie, si les af-

faires du sopby n'empeschassent le Turcq, luy diz ce qu'elle emporte au royaulme d'Hongrie et à toute la chreslienlé, et qu'il est tant et plus facile de Transilvanie conquesterle royaulme, que non du royaulme conquérir la Transilvanie. Aussi ay narre à V. M. aultres fois les grandes rentes et revenuz qu'il y a , tant d'argent , or, sel et aultres métaux, qui est plus que la rente de la reste d'Hongrie; aussi a-il, en la partie d'Hongrie que lient la royne, fra George et Pétrowiths, si grande quantité dechevaulx que l'on mène hors d'Hongrie, que la plus part viennent de ce quartier-là El si par cela et m'en taire , le

Turcq la recouvroil contre nous, je meriterois condanipnalion de mon âme manifeste, etc.» Charles-Quint fait pari de la querelle à sa sœur : « En cecy me trouvay-je ung petit picqué, et tant plus avecla soubvenance de ce que fit la diette passée, et considérant les termes qu'il lient. » Mais il donne le véritable motif de sa colère en disant ailleurs : « J'avoye quelque espoir que le roy des Romains, mons' mon frère, le roy de Bohême et son fils, mes neveux, se laisseraient persuader à ce dont il est question, pour eslablir et conserver la grandeur de nostre maison. >• On voit qu'il entend par là son projet de

et l'empire n'avait jamais été si près de subir cette unité qui paraissait incompatible avec la composition de ses éléments. La même autorité illimitée qu'il s'arrogeait dans l'ordre politique, Charles-Quint voulut se l'attribuer dans les ques dons religieuses qui avaient servi de prétexte à l'opposition des princes ei des autres pouvoirs ligués contre lui. L'espèce de charte religieuse qu'il imposait aux consciences par f intérim était une double usurpation laite à la fois sur les prétentions de la réforme et sur les droits consacrés par l'Eglise. Cette mesure avait causé tous ses démêlés, avec le dernier pape, mais elle semblait adoptée enfin par la soumission des peuples, et elle était sanctionnée en quelque sorte par la facilité du pape Jules III, qui consentait à une nouvelle convocation du concile i Trente, mis ainsi sous la main et sous l'influence directe de l'empereur. Partout, devant cette universelle adhésion, sous laquelle on ne pouvait du dehors apercevoir aucune apparence de contestation, encore moins d'une lutte efficace et prochaine, l'opposition extérieure des gouvernements étrangers ne paraissait pas en mesure d'entrer en lice avec l'empereur.

Dans cette situation, les démarches secrètes d'Henri II auprès des protestants, son nouveau traité avec la Suisse, n'avaient d'autre effet que de le maintenir sur la défensive. Quoique M. d'Aramon eût enfin ramené le sultan du fond de l'Asie. les usages des Turcs réclamaient un intervalle de repos à l'issue d'une campagne avant d'en entreprendre une nouvelle : d'ailleurs la vieillesse de Soliman II. assiégée par les intrigues qui s'agitaient autour de lui, suffit à expliquer comment il se résigna d'abord, malgré ses griefs, à se renfermer dans l'observation de la trêve du côté de la Hongrie. Aussi pendant la suite de l'année iô5i Charles-Quint put, sans être distrait, réduire Magdebourg, ce dernier boule vard des protestants, en employant pour cela Maurice de Saxe, qui paraissait l'instrument de son oppression sur l'Allemagne. Il eut surtout le loisir de pour suivre activement son projet favori, dont le succès était le mobile secret de toutes ses tentatives : c'était de transférer l'empire à son fils Philippe, en faisant réformer la disposition antérieure de la diète qui en réglait la transmission, apivs Charles-Quint, à son frère, Ferdinand d'Autriche.

Cette prétention tomba devant la répulsion et la résistance passive des peuples, pour commencer une sjrie d'autres échecs que la réaction des intérêts, si longtemps refoulés au dedans et au dehors, allait lui apporter de toutes parts. L'expédition de l'Espagne contre Africa avait offert à M. d'Aramon l'occasion de dénoncer cet acte comme une violation de la trêve par Charles Quint ; on

prédilection pour la succession de l'em- ce qui concernoit les affaires publicques. » pire, et plus loin il reproche à Ferdinand {Correspondcnz des Kaisers Karl V, t III. « d'être un peu trop froid et nonchallant en p. n et i5.)

pouvait voir une infraction du même genre, en Hongrie, dans les intrigues que Ferdinand d'Autriche entretenait avec Georges Martinuzzi; car celui ci avait amené la reine Isabelle à céder, par un traité, la Transylvanie au compétiteur de son jeune fils Sigismond. Entre ces deux infractions, qui autorisaient la Porte à une rupture, M. d'Aramon, fidèle à la politique de ses prédécesseurs, fit préférer au sultan, malgré l'intérêt plus direct qu'il semblait avoir du côté de l'Allemagne, une expédition maritime à laquelle la France se trouverait participer, et qui aurait de plus l'avantage de seconder son action et ses vues sur l'Italie. Les mesures qui restaient à concerter entre les deux gouvernements firent décider le voyage de M. d'Aramon en France dès les premiers mois de i55i , et il fut renvoyé en Turquie avec des instructions destinées à donner une nouvelle activité à son ambassade.

Les premières hostilités de la France en Italie avaient eu lieu à l'occasion des affaires de Parme. Les princes de la famille Farnèse, d'abord soutenus, puis abandonnés par le pape Jules III, s'étaient mis sous la protection de la France : leur état offrait à Henri II un point d'attaque en Italie, où il pouvait s'engager sans rompre ouvertement avec l'empereur du côté de l'Allemagne. Déjà Dragut était entré en campagne avec le capitan-pacha Sinan , et les deux chefs de la flotte turque, après une agression sur la Sicile, se dirigèrent contre Malte, d'où ils furent repoussés par l'Ordre, placé alors sous l'autorité d'un grand-maître d'origine espagnole, et, à ce titre, tout dévoué aux intérêts de l'Espagne. Les Turcs s'étant rabattus sur Tripoli, en Afrique, pour enlever cette possession à l'Ordre, M. d'Aramon passa sur ces entrefaites à Malte; il se rendit, sur les instances du grand -maître, à Tripoli, où il n'arriva que pour être témoin de la capitulation de cette ville, et prévenir du moins quelques-unes des conséquences fâcheuses de cet événement. Mais la présence de l'ambassadeur au camp turc et l'inutilité de ses efforts donnèrent cours à des imputations que semblait autoriser la par tialité du grand-maître. Henri II les fit justifier publiquement par une enquête, et il obligea ainsi l'Ordre lui-même à les démentir. Cependant M. d'Aramon avait ramené avec lui la flotte turque à Constantinople; et la défection du prieur de Capoue, qui commandait la flotte française, arrivée vers le même temps, fut un nouvel obstacle à l'emploi des deux forces navales qui devaient agir de concert en Italie.

Mais si la mauvaise conduite de ces premières opérations diminuait pour la France l'efficacité du moyen d'intervention qu'elle employait sur ce point, ailleurs, et sur un théâtre plus élevé, se préparaient des événements dont la portée plus sérieuse devait changer toute la scène politique, et donner une extension générale à la résistance des peuples contre l'empereur. Un prince s'était montré

jusque-là le complice apparent des projets de Charles-Quint, cetait Maurice de Saxe, qui l'avait servi au profit de sa propre ambition , à la fois contre sa famille et contre ses coreligionnaires. Avec une dissimulation profonde, il sut alimenter les ressentiments des peuples, tout en s'employant lui-même à les comprimer; et par cette politique tortueuse, il trompe l'empereur et son propre parti, qu'il lient clans le doute de ses intentions. Le 5 octobre i55i, il signe avec Henri II un traité secret, où les deux contractants stipulent le concours de leurs forces pour une entreprise commune, dont le but allait, en se révélant, faire apparaître tout à coup Maurice de Saxe comme le sauveur de l'Allemagne. Dans le même temps, Ferdinand d'Autriche se rend coupable de l'un de ces abus de pouvoir qui soulevaient partout l'opinion contre la domination de l'Espagne : ce prince se défait, par un assassinat, du cardinal Martinuzzi, qui lui avait livré la Transylvanie, et dont il craignait une défection; par ce meurtre odieux il se précipite de lui-même dans de nouveaux embarras avec la Porte.

L'année i552 allait donc voir se porter les coups décisifs, et se dissiper l'illusion que produisait la puissance de Charles-Quint. Au milieu de cette conspira tion universelle, Henri II, comme pour en déterminer l'explosion, entre en campagne dès le mois de mars; il envahit la Lorraine, et prend successivement les villes impériales Metz , Toul et Verdun , qui établissaient en quelque sorte l'empire au milieu de la France. De son côté, Maurice de Saxe, répondant au signal que lui donne cette diversion, jette le masque et s'ébranle avec l'armée qu'il tenait rassemblée sous divers prétextes, après avoir éludé tous les ordres qu'il avait reçus de la dissoudre. Par la rapidité de sa marche , l'électeur surprend ainsi l'empereur désarmé et presque seul à Inspruck, d'où ce prince est réduit à s'enfuir précipitamment devant l'Allemagne soulevée tout entière contre lui.

EXTRAITS DE LA CORRESPONDANCE DE VENISE

NOUVELLE CONVOCATION DU CONCILE À TRENTE. MARCHE DE L'ARMEE DE MANSFELD EN