CONTRE NAPLES. DÉMARCHES DE FERDINAND D'AUTRICHE À LA PORTE PODB I NE

TRÊVE EN THANSII.VANIE.

Venise, k et 11 janvier 1 553.

Lettres Sire, le recouvrement de Hesdin aura donné à voz ennemis courte

à*HMMlVe J°>e dece peu qu'ils conquièrent sur vous: cest advis refroidira fort les

impériaulx qui menassoient Sienne, et croistra le cueur au pape. L'on

eust hier icy nouvelles de la retraicte de l'empereur devant Metz, et j'entends que l'ambr dudil sr en est allé alléguer les causes à eeste seig"1". qu'il a fondées principalement sur la vieillesse et maladie de l'emp', et aussi sur la mortalité qui s'estoit mise en son camp, où je ne puis penser qu'il n'aye laissé du poil à son département; et quand l'emp' n'auroit pojnt tanl perdu en la deffaicte de deux armées, qu'il a perdu ceste lois contre vous, il est presque incroyable la misère qu'on dicl icy qu'a soufferte et endurée son camp. Le marquis de Marignan avoil perdu parmy ses trouppes plus de mc gentilzhoinmes, dont le moindre avoit bien et honnestemenl île quoy vivre chez so> - morts de froid et de pauvreté, sans un aumbre grand de soldat/ qui avoient moins de moyen el de remède à leurs nécessités, desquels il a esté escript icv qu'il en mouroit xn pour le moins par jour, sans plusieurs aulxquels d iailloit coupper les mains el les piedz crevez et pourriz de froyd; et croy que parmi les Allemantz, Espaignols et Flamentz, la misère n'estoit pas moindre, mais l'on sçayt icy plus tost celle des Italiens pai ceulx qui en reviennent, et aultres qui en ont escript à leurs parentz et amys par deçà; et si les hommes ont tant souffert, je croy que les chevaulx ont encore plus enduré, et que de ces deux choses fort nécessaires à faire la guerre il est merveilleusement affoibli. C'est chose pitoyable d'ouyr récitter la misérable mort d'infinies personnes (pie l'empereur a faict perdre et consummer en ceste entreprinse, qui est une cruaufté dont les siens mesmes le blasment. Le sr Mutio Sfon e qui estoit ung des principaulx srs de l'estat de Milan, et des plus aimes du peuple, ayant esté mandé dudit empereur, n'a jamais esté deux fois en son camp qu'il ne soyt tumbé malade, et se retirant à Argentine pour se faire penser, n'y a pas esté si tost arrivé qu'il y est mort, et a esté son corps rapporté à Milan. Les ungs disent qu'il avoit prins son mal de la contagion et infection des malades dudit camp, et aultres qu'il a esté empoisonné, et que l'empereur estoit entré en grande deffiance de luy pour la faveur que le peuple luy portoit.

Des advis du Levant portent que Rostan-Bassa estoit arrivé à Gonstantinople, et que les gentz du G. S. avoient eu quelque routte

de ceuk du sophi, sur les confins de la Perse, et qu'il estoit bruict que le G. S. vouloit y aller en personne l'année prochaine. Mais m c'eusi esté routte d'importance, Rostan-Bassa et l'aga des janissaires ne fussent retournés à Constantinople , veu qu'ils avoient esté dépes chés pour aller résister audict sopln.

Venise, 3 e( 18 févriei 1553.

Sire, j'ay t'aict dernièrement remonstrance à ces s'5 pour les induyre eu une ligue défensive pour la délivrance de Sienne et la seureté de l'Italie, et s'il est vray que le prince d'Espaigne vienne par deçà ave. grand numbre d'Espaignolz , ilz devront bien penser à leurs affaires. !.,. conseil des nobles de la ville d'Auguste, que l'empereur avoit estably, a esté changé, et la ville en a mietz suz ung aultre à sa dévotion, composé de marchantz et aultres citadins, qui n'ont aulcune dépendance dndil empereur; et oultre les six enseignes qui estoient dedans, avoil esté faict une nouvelle levée de six aultres pour la garde de ladite \ille, laquelle, ensemble les aultres villes franches d'Allemaigne. .noient grand doubte de se trouver à la giierre plus avant que jamais, voyant que tous les princes d'Allemaigne estoient en armes; auquel inconvénient l'on ne voioit aulenn moïen de remédier, si ce n'estoit que le roy des Romains paciffiast ces différentz entre lesdits princes, et mesmement entre les duc Jehan Frédéric et Maurice , dont on disoil qu'il se vouloit mesler, et que pour cest elfect il s'en venoit k Prague en Bohême, expressément pour moyenner quelque réconciliation entre enlx1; et si ainsy est, il ne fault pas cpiel'empereui se promecle

1 Ferdinand, dans une lettre à son frère, motion populaire, susciter en la Germanie

le sollicite en effet de s'interposer entre ces une émotion plus grande El sans

deux princes, toujours ennemis, pour leur prompte provision est à nostre advis la to-

faire conclure un accord qui permettrait à talle perdition inévitable. De tant plus se

Maurice de Saxe de revenir combatlreles trouvant encoires S. M. en guerre avec

Turcs en Hongrie :« Demeurant ainsi en France et nous avec le Turc Pour

picque, comme ilz sont tous deux puis- ceste cause faisons piéçà taster pour obte-

sants, l'un d'eux est toujours souffisantde, nir paix ou tresve avec ledit Turc, lequel

avec support du roy deFrauce ou par com- y estoit assez enclin, veu les affaires qu'il

nen dudit pays d'AUemaigne, car, ayant desjà faict mourir au siégi de Metz plus de xx mil hommes, comme l'on tient pour certain, el les princes en ayant chacun bon numbre en leurs services, il ne sçauroit faire grande assemblée de gentz de guerre de leur nation; oultre que le roy des Romains en aura plus de besoing que jamais en Hungrye à ce temps nouveau, veu qu'il n'y a pas grande apparence de renouvellement de trefve entre luy et le Turc.

L'on estime que l'empereur fera ce qu'il pourra pour assemble] petit à petit de grandes forces au cueur de l'Italie, pour vous lever, s'il est possible, le pied que vous y avez acquis, el la réputation en laquelle il void que vos affaires y sont; car les inclinations des princes et de tout le monde vous sont plus favorables qu'à luy : vraj est qu'il faict ce qu'il peust pour persuader le pape que vous ne vous estes fortiffié à Sienne que pour y fermer le pied, et tenir tout lestai de l'église en subjection. Il sembloit, par les advis du Levant, que l'armée de mer du G. S. deubst sortir à ce temps nouveau aussi puissante pour le moins que l'année passée, qui est ung dessaing que je ne puis croire avoir esté changé en si peu de temps, si ce n'est pour la commodité de voslre service, et à la réquisition de vos ministres, qui sont par delà, lesquels, à l'adventure, mieulx ayment une médiocre force par mer, et l'avoir preste de bonne heure, que d'attendre longuement l'appareil d'une plus grande puissance; et croy, si ainsv est, que Draguth seul sorte avec l ou lx bonnes gallaires, que \ . M. el ses ministres exploicteront trop plus facillement en tous lieux ladite armée, et en tireroit plus de service que si elle estoit deux fois plus grande. Pourroit aussi estre que le G. S. l'a voidu tenir secrette , mesmemenl si son intention est de la faire venir en ce golfe, affin que les Vénitiens n'eussent aulcune cause démettre, de leurcosté, grande puissance sur mer. Quoy qu'il en soit, la résolution du G. S. n'a esté du tout selon le désir de voz ministres qui ont négotié avec luy. ayant icy escript le prince de Salerne, à ung agent qu'il y tient, qu'il s'en

a en Perse, bien qu'il ne fault doubler le pour l'empêcher. » (Corresponde!) : des K(i\ roy de France fera taire tout son mieulx sers Karl V, t III, p. 54q.)

alloil à Cyo très-content de ce qu'il avoit eu a négotier par delà. Les forces des impériaulx sur le Sénois augmentent tous les jours, et l'empereur veult jouer à bon essient ceste année le groz jeu en Italye; et, pour le faire de sa reste, il veult consentir aulx Allemantz protestant/ tonte la liberté qn'ilz désirent, quant au faict de la religion, et les convier aune curée en Italye, aulx despendz du pape et de l'église et des princes qui luy sont enneniys, cuydant par là extaindre le feu qui est pour s'allumer en ladite Allemaigne , el le transférer ailleurs, e1 par ce mesme moyen vous oster le pied que vous avez desjà par deçà. Des advis «le Rome font mention cpie l'empereur a laict une ligue avec le duc Jehan Frédéric de Saxe, le marquis de Brandebourg. le duc de Clèves et quelques aultres. et que le roy des Romains. d'aultre costé, et le roy de Bohême son fils, et le duc Maurice, el le duc de Bavières, et quelques villes d' Allemaigne , ont faict une aultre union pour la tuition de la liberté germanicque; et qu'il \ avoit de nouveau grand mécontentement entre l'empr et le roy de Bohême, parce qu'il faisoit venir d'Espaigne le prince son lilz, en intention de le mectre en possession de la succession de l'empire; mais les affaires de l'empr sont en tel estai de tous costez qu'il a trop plus grand besoing de diminuer le numbre de ses ennemiz que de l'accroistre.

Venise. 12 et 17 mars 1553.

Sur. j'ay veu par voz lettres la nécessite où se trouve l'empereur par delà, et le peu de moyens qu'il a d'y assembler de longtemps grandes forces. Selon les advis qu'on a icy, le duc d'Albe estoit pour se partir bientost de sa court el s'en venir en Italie , et ce semble que l'empr ne vueille faire grandz effeetz du costé de delà, puisqu'il se desnue de tous les chefz de guerre qu'il avoit autour de sa personne. H avoit faict par delà une merveilleuse provision de deniers, et la royne de Hungrie, Mr d'Arraz et tous ses principaulx serviteurs ne luy avoient rien espargné, jusques à faire battre en monnoyeet . fundre toute leur vaisselle d'argent, qui est plustosl argument de sa grande nécessite

que preuve qu'il puisse faire chose d'importance. Des advis du Levant contiennent le parlement de vostre armée et de celle de Droguth, el parlent de la négotiation de la trefve entre le Turc et le roy des Romains, ou, pour le moins, d'une suspension d'armes pour cest esté, non pas que la chose fnst arrestée, mais que la praticque s'estreignoit fort et estoit en chemin de se conclure. Mais j'ay espoyr que la dépesche du cappne Velleron aura heaulcoup aydé à rompre ce coup, combien que s'il esloit vray ce que l'on dict d'une ligue que l'empereur et le roy des Piomains font en Allemaigne l'ung contre l'aultre . tirant chascun de son costé tant de princes et villes qu'ils peuvent, l'empereur ne sçauroit guères avoir une pire nouvelle que la conclusion de ladite trefve avec le G. S. Et semble qu'il y a quelques indices, tant de ladite ligue que de la trefve, car le roy des Romains révocquoit de Transsilvanie Gastaldo avec tous les gentz de guerre qui y sont, laissant la guarde dudit royaulme à ceulx du pays mesmes, qui luy promecloient se deffendre contre les Turcz, ce qu'il me semble qu'il ne feroit jamais s'il pensoit et s'attendoit que cest esté les Turc/ luy deussent faire la guerre aussi forte qu'ilz ont faict l'an passé. Fault doncq inférer que, soyt par l'espérance ou asseurance qu'il a d une suspension d'armes de ce costé-là , ou par oppinion qu'il a que le G. S. doive estre fort occuppé et empesché ailleurs, il faict son compte n'avoir pas besoing pour cest esté de tenir de grandes forces de ce pays-là, et qu'on ne luy fera pas grande guerre. Car luy ayanl ledit royaulme beaucoup cousté de poine et despence à acquérir el réduire en ses mains, et puis à conserver, il ne seroit pas bien raisonnable qu'il le mist légèrement au hazard de se perdre et de tumber en main des Turcz, comme asseuréement il seroit, s'il le desnue si fort de toutes gardes et garnizons de gentz de guerre.

Daventaige, estant porté par les mesmes advis qu'il se doibt faire amats de gentz de la Stiria, Carinthye et Carniola, et que, au commencement du moys qui vient, se doibt faire une diette à Passau pour les affaires de Hungrye, il semble qu'il y a apparence que le roy des Romains veult remuer quelque mesnaige en aultre quartier que

vers ladite Hungrye : auquel endroict si ces affaires s'addressoient , il n'auroit que faire de retirer ses gentz de Transsilvanie, veu que c'est une pays qui luy est très important pour la couverture et deffence de ce qu'il tient audict pays de Hungrye. Pourroit estre aussi que l'empereur et son frère s'entendissent bien, et que soubz couleur d'avoir deffiencc l'ung de l'aultre, ilz voulsissent réduire toutes les forces de l'Allemaigne soubz eulx deux pour en estre aprez plus facilement les maistres et la réduire soubz leur joug : mais à cela répugne la craincte que par raison le roy des Romains doibt avoir que l'empereur y soyt trop grand, et qu'il en puisse mieulx disposer que luy, et l'envye qu'il est croyable qu'il a, et son lilz pareillement, de ne se laisser poinct voiler des mains la succession de l'empire, où il a desjà si bonnes aires, de laquelle il luy doibt sembler qu'il est à la veille, estant l'empereur en la disposition où il scait bien qu'il est, et ne tenant plus sa vie , comme cbascun sçayt, que à ung souspir; advenant la mort duquel, ce ne luy seroit pas petit adventaige de se trouve]' les armes en la main en Allemaigne, et bonne part des princes et villes du pays uniz avec luy; lesquelz je cuyde qu'il gaignera et acquerra plus tost, vivant l'empereur, pour la baine qu'ilz luy portent, qu'il ne feroit peust-estre après sa mort. Pour ces causes, je pense qu'il pourroit estre je ne sçay quoy desdites ligues, et que, si elles sont, ce seroit commodité et plaisir à l'empereur que le Turc feust à la guerre avec son frère du costé de Hungrye, et qu'il seroit bien marry s'il y avoist trefve. Sy est-ce que je ne laisse d'escripre à nions1 d'Aramon tout ce que je pense pouvoir servir pour rompre le coup de ceste trefve, et pour remonstrer par delà le beau jeu qu'on a audict pays de Transsilvanie, puisque le roy des Romains en retire ses forces; car n'estant paz la déclaration de l'inimitié entre les deux frères dessus dicts encore telle, qu'on puisse là-dessus faire fundement certain, il m'est advis que le jeu le plus seur est de faire tousjours tenir l'ung et l'aultre en travail tant qu'on pourra, de tous costés. Les derniers adviz du Levant contiennent que l'on fesoit diligence de préparer les gallaires qui doivent sortir avec l'armée de\. M. : que le

sophi, depuis la prinse d'Argis, estoit allé assiéger ung lieu prez d'Asteron, appelé Belgary, et que monsr le baron de la Garde estoit arrivé à Constantinople avec sept gallaires, sans que lesdits advis facent aulcune mention de la trefve entre le G. S. et le roy des Romains.