À LEUR OPPOSER
Venise, 2 et 14 janvier 1559.
Je vous ay faict entendre les praticques et menées de Codignac, Letires qu'il a dressées et conduites pour se mettre au service du roy Phi- l'évêqued'Acqs lippes, chose si certaine et esventée maintenant partout, que vous M.delaViene
n'en devez plus avoir aulcun double; je suis après à descouvrir et vériffieren quels desseings et entreprinses il entend faire service audict roy Philippes que je pense estre en Levant, où il espère aller résider son ambassadeur si la paix ne se faict pour y establir son amitié avec le G. S., auquel et son bassa je m'asseure que vous n'aurez fadly de faire entendre et reinonslrcr non-seulement le tort qu'ilz feroient au roy s'ils escoutoienl el recepvoienl ung sien subjed traistre et rebelle pour ambr de son enenmy auprès de S. 11., mais que vous aurez sceu donner bon ordre par delà pour le festoyer et li aider à son arrivée comme il mérite, ainsi que je pense qu'il fera, encores que j'aye entendu de bon endroict qu'il se vante d'avoir de grands desseings et entreprinses en Piedmont el Provence, dont il espère accommoder ledit roy Philippes; mais ayant si peu de crédit, comme il y a , je veux croyre que c'est pour faire plus chèrement priser el achepter sa marchandise. Toutesfoys, puisque l'on a affaire à ung si mescbanlet lascbe paillard, il ne sera que bien faict de se donner garde de tous coslés.
Estant ce jour mesme arrivé icy Codignac , venant de Rome, instruict et résolu par l'advis, communication et délibération des cardinaux Saincle-Fior, Pacbeco el amb1' Vargas de ce qu'il debvoit entreprendre et tenter pour le service du roy Philippes, je n'ay failly de dépescher ung de mes secrétaires devers le roy pour luy faire entendre comme il estoil party de ce lieu le troisiesme de ce mois pour s'en aller vers le duc de Sesse, à Milan, affin d'exécuter avec ses forces cl moyens celles de ses intelligences que j'ay sceu de bon lieu et senr endroict estre sur la ville d'Antbibe pour la mettre entre les mains dudict roy Philippes, comme il luy seroit facile qui n'y remédiroit de bonne heure, encores qu'elle soit forte et de bien grande importance pour le peu de gens el munitions de guerre qui se trouvent en ceste frontière de laquelle l'on n'est en aulcun soupçon. Mais je m'asseure que monclit secrétaire fera si bonne dilligence, comme je luy ay commandé, qu'il y aura prou temps pour empescher e1 rompre ceste entreprinse comme j'espère faire les siennes aultres, si l'on me donne
«le quoy entretenir et bien payer les advertisseurs que j'ay, pour cest effect, naguères praticquez au service du roy, et luy dresser une partie digne de son mérite, selon l'advis et le moyen que j'en attendz ; et encores que je ne doubte poinct que pour se mectre en la bonne grâce du roy Pbilippes, il n'essaye pour son chef-d'œuvre et commencement de luy faire quelque grand el notable service aux dépens peult-estre de quelque une de nos places de Piedmont ou Provence, ainsy qu'il s'est vanté, et je vous ay jà mandé syestre que ses plus grands desseings consistent aux intelligences qu'il a à Constantinople, où il pourroit, s'il y alloil résider ambr dudict roy Philippes, comme il s'attend, dresser quelque praticque et menée à l'inthérest des affaires du roy, pendant (pie ces deux jeunes princes sont en contention l'ung contre l'aultre ])our l'empire; car il s'est vanté de deçà d'avoir allumé le feu qui est aujourd'huy en Levant, et d'estre cause de leurs querelles, ayant aultrefoys stimulé Bayesit d'entreprendre contre son frère Sélim l'effort qu'il veult maintenant exécuter, soubz l'espérance que le meschant qu'il est luy donnoit d'estre assisté des forces de l'empereur Charles, encores que luy, indigne, fust lors ambr du roy. Pour à quoy donner commancement, il avoit trouvé façon de faire gaigner les janissaires qu'il a aujourd'huy à sa dévotion par le moyen de leur aga à présent bassa,son grand amy, duquel il a tiré de son temps, comme il dict publicquement , de bons et grandz advertissementz , et en particulier son recellement e1 franchise lorsque vous le vouliez faire prendre. Mais à ceste heure il se faict tant fort de la faveur du roy Philippes son maistre, que si ledict Bayesit veult continuer son entreprinse, il s'asseure qu'il l'embrassera et soustiendra de toutes ses forces et puissance, voyre jusques à promettre de faire pour ce regard mettre l'empereur, le roy Philippes et celuy de Perse en ligue offensive et deffensive pour favoriser ses desseings et essayer de luy faire tumber l'empire entre les mains du vivant de son père. Ce que je n'ay voulu faillir vous faire entendre comme chose dont vous vous pourrez grandement prévaloir et en faire voslre proffict, tant pour animer tousjours le G. S. à
L'encontre du roy Philippes et ses alliez, que pour vous préparer davantaige à la réception et bienvenue dudict Codignac, qui, à ce que j'ay entendu de bon lieu, a naguères envoyé par delà, pour son précurseur, ung marchant de Tésenas , qui est ung de ceulx qui escbappa des troys nefs de Marseille, qui furent prinses par Sigalle, revenant d'Alexandrye dans un port de Candie, pour essayer de lny faire envoyer quelque commandement ou sauf-conduict affin d'aller el venir librement et manier plus seurement la conduicte de cette négociation, de laquelle il s'asseure estre par ce moyen mieux adverty et informé, et pareillement respondn de tous ceulx avec qui il praticque à la Porte, par le moyen desquels il espère eslabbr fainylié de son nouveau maistre '.
Quant aux nouvelles de France, vous pourrez, par le double que
' Devenu l'ennemi île la France, Codignac, comme il arrive dans toutes les délections, poussait l'inimitié contre son pays plus loin que les Espagnols eux-mêmes, car nous trouvons dans la collection de Noailles un plan de partage de la France (racé par luv et propose a Philippe II. M. delaVigne, dans une lettre postérieure adressée à Henri II, l'informe ainsi de la manière dont les ouvertures de Codignac avaient été reçues à la Porte :
« Si j'eusse été cru, et que, au lieu de me calumnier pour vous avoir adverty de choses qui touchoieut si fort la seureté île vos affaires, ceuk qui l'ont tant voullu favoriser vous l'eussent mis en main, Codignac n'auroil pas le moyen de faire le pis qu'il peult ici contre vous et vos ministres. Par les lettres qu'il a fait venir à sa femme, escriples à Milan le \\v" décembre , lesquelles elle a portées à Rostan-Bassa, où, à ce que ledict Rostan-Bassa ni'adict, il rend la cause pourquoy il s'est retiré devers le roy Philippes, et escript mille mes-
chancetés et mensonges contre vous , il promect, si S. II. luy veult donner saufconduit, venir par deçà et luy faire cognoistre que l'amitié dudict roy Philippes luv est beaucoup plus utile et commode que la vostre. Ce que le G. S. et ceste Porte a trouvé si fort estrange que je ne puis croyre qu'il s'en puisse bien trouver s'il y vient; ce qu'il ne fera à mon avis jamais, quelque sauf-conduit qu'on luy puisse envoyer, estant adverty, par les amvs qu'il a icy, qu'il ne tiendra pas à moy de luy luire faire le traictement qu'il mérite, el jugeant bien qu'il me sera aisé, vous estant traistre et si malheureusement inlidelle, de le faire pendre. Et pour qu'il ne puisse continuer de nuire à vos allaires, il est très nécessaire pour V. M. que par qui lque moyen il soit assommé; ce qui ne vous sera pas difficile, ayant tant de braves Italiens à votre dévotion qui en (el cas eslans les plus vaillantz du monde vous fauldront moings que à la garde de quelque bonne place. » (Ms. de Lamare, B. N.)
je vous envoyé de la lettre de Msr le connestable, faire jugement de l'espérance que nous devons avoir de la paix, laquelle, toutesfois, je ne tiens si présente que l'on se promect, ains ay tant de peur que ce bien ne nous advienne, que je vouldroys que nous le joyssions desjà à l'honneur et contentement de nostre prince et repos de la chrestienté. Oultre le mariaige que vous verrez aux lettres de mondit s1' le connestable, je vous ay bien voulu advertir d'autres que certains particuliers m'ont escript debvoir bicnlost se faire entre Mr Danville et la fille aisnée de Mn,e de Bouillon, et du duc de Bouillon son fils avec une fille de Msr le duc de Montpensier, de M' de Longueville avec une fille de Msr le duc de Guyse, que l'on ne tient toutesfoys bien certain, et de la lille de M1' le comte de Villars avec M'' de Martigues. Yversain, porteur de cette dépescbe et s'en retournant a Rao-use pour y continuer son service, a faict comme le loup affamé.
L'évoque d'Acqs, écrivant au roi les mêmes faits, ajoute quelques détails qui montrent les appréhensions croissantes de Venise sur les vues secrètes de la Porte à son égard: « Les Turcs ayans couru et fort endommagé une grande partie delà Croatie appartenant à l'empereur, et l'ait inestimable butin d'âmes et de biens, ont passe si avant, qu'ils sont venus jusques prés de i\lonleliascone,quiest une des principales villes du Frioul, appartenant à ces seig"; de sorte qu'ils en sont entrez en tel eflroi que cela, avec le soupçon qu'ils ont de l'armée du G. S., leur lait armer ci équiper leurs vaisseaux. Et s'ils sont en peine de ce costé-la, ils n'ont pas moindre dépit et jalousie de ce que l'on a tenu si secret a leurs amb" residens près du roy Philippes les conditions passées à ce dernier abouchement de paix, craignans qu'il ne se traite quelque chose à leur préjudice, et mesmement la restitution de Piechnont et de Savoie aux dépens du
royaume de Chipre, sur lequel d a de
grandes prétentions, dont ils ont une merveilleuse peur. Et se souvenant encore de la fausse allarme que Codignac leur donna , ainsi que je pense, il y a un an, île I intelligence que le roy avoit avec S. H. poulies en chasser, comme leur a encore confirmé leur amb' ; taisant entendre que 1 armée que ledit (1. S. dressoit cette année n'esloit en autre intention que- pour envahir ladite Chipre : qui a este cause d'y envoyer tant de gens de guerre, comme ils l'ont tous les jours; en quoy il leur va une extrême dépense, dont, s'ils se re pentent par cy-après, ils en devront sçavoir gré audit Codignac, lequel a souventes fois parlé a eux devant et après sa trahison, et avoit du temps qu'il esloit eu Levant commencé les déportemens qu il :i faits el continue chaque jour en leur endroit, non sans mettre une grandi' suspi ii. m à l'amitié d'entre le rov et eux. »(Ribier, t. 11, p. 783.)
encores qu'il ail prins son excuse en vostre dépesche du xmic de novembre qui luy a faict entreprendre ce voyage exprès, dont je ne suys marry, sinon d'aultant qu'il pourroit faire faulte par delà, où pour le renvoyer, j'ay esté eontrainct d'engager jusques à nia vaisselle d'argent pour luy faire jusques à cent escus seulement, ayanl eslé eontrainct depuys huict mois en çà d'emprunter l'argent qui m'a faict besoing pour ma despence pour n'avoir, depuys ledit temps, eu ung seul soûl de France; mais j'espère qu'à ceste heure que Monseig1 le connestable est de retour, il ne nous manquera rien de ce qu'il nous faict besoing, et m'asseure bien que vous aurez tel plaisir de sa venue que vous ne ferez pas moindre joye pour sa libération que Codignac feit pour son emprisonnement. Pour le double que j'ay que celluy de mes secrétaires que j'ay envoyé à la court pour les misons que dessus ne se soit équivoque au rapport qu'il me léil de l'advis que je vous donnay précédemment de Codignac sur l'endroict qui faict mention des enfants du G. S., et qu'il n'ayt prins Bayesil pour Sélim, je ne vous puys dire certainement lequel est des deulx ce peult estre . niais je vous asseurrerav bien que c'est l'un ou l'aultre.
Venise, 27 janvier 155'J.
Je vous respondray, quant à ce que vous m'escripvez par vostre lettre du xix1 du passé, de la nouvelle que le baile de ces s^rsa publiée et asseurée par delà de la paix, cpie vous la pouvez maintenir et cautionner faulse et controuvée; car il s'en fault tant cpie nous soyons en ces termes-là, que les deux princes font journellement tels préparatifs de guerre de tous costez pour ceste présente année, (pie cela nous a fort refroidy de l'espérance cpie nous avions de quelque bonne ((inclusion. Bien est vray que, suyvant ce que je vous ay jà mandé, les députés, d'une part et d'aultre, se debvoient rassembler le xxve du présent pour reprendre leurs derniers arres; mais j'ay grand peur qu'il ne réuscisse de leur abouchement le bien que nous en désirons tant,
pour eslre, lesdits députez de S. M., bien délibérez et résolus de ne faire chose qui soyt au préjudice de l'honneur et réputation d'icelle, que aussy j'ay entendu que M*1 le eonneslable a, pendant sa prison, bien employé le temps, praticquant et communicquant secrettement avec aulcuns ministres du roy Philippes (pie Ton a plus d'opinion de guerre que de paix, ayant, comme Ton estime, de grandes intelligences en main sur aulcunes places et avec plusieurs personnes des Pays-Bas; et ce qui m'en faict doubter, est que le roy m'a dernièrement escript comme il est après vous dépescher et vous renvoyer le sr Dolu.
Je viens présentement d'entendre que ces sers ne l'ont pas la petite bouche de la nouvelle que leur baile a publiée par delà de la paix, laquelle ilz n'advouent pas seulement, mais disent davantaige que sitost que le G. S. l'eust entendue, qu'il vous feit une très mauvaise chère; je croy que vous aurez bien moyen de leur rendre celle charité; pour le moings il me semble que vous le debvez faire, tant pour le regard du service du roy que vostre particulier contentement.
Venise, 14 février 1559.
Celle-cy est pour vous faire entendre comme à l'heure présente j'ay esté adverty que, par lettres de Milan du xvne de cedict moys, accusantes d'autres escriptes de la part du roy Philippes estant à Bruxelles, du sepliesme d'icelluy, l'on mande que ledit roy Philippes a escrit à ses ministres de deçà que les Françoys s'estoient mocquez de luy, de sorte que la paix est allée en frasquerye, et que, à ceste cause, ils eussent à faire nouvelle levée de gens, oultre ceux qu'ilz estoient à la veille de casser, pensans la tenir dans la manche. Mais s'ils s'en sont trouvez trompez et estonnez, je n'en suis pas moings marry pour la peine que vous et moy aurons de continuer nos coups, et vous laisse à penser quantes chasses ce sont, à propos de quoy je vous veulx bien dire que c'est maintenant que vous debvez faire vostre effort envers le G. S. et son bassa pour avoir son armée ceste
année , et vous souvenir, pour le bien remonstrer, qu'ilz ne se laissent décevoir à cesdits messyres, comme ilz feirent Tannée passée, car il ne tiendra pas à eulx que les desseings dudict G. S. ne soient renversés. Mais je m'asseure que vous donnerez bien ordre que les nouvelles qu'ilz escripront ne soient receues que comme venantes de gens passionnez et intéressez qui ne désirent que la ruyne de l'intelligence d'entre le rov et S. H., et auzent se vanter que leurs derniers records et advis ont esté cause de faire refroydir S. H. et révocquer et casser la maestrance de son arsenal où se faisoient tous les préparatifs de la guerre de Hongrye et de l'armée de mer : de sorte qu'ilz en pensent estre quictes pour cela ceste année, et de n'en faire pas moins toutes foys et ([liantes ilz tumberont en semblable soupçon. Sur quov je ne vous diray aultre cbose, sinon que vous y debvez bien prendre garde et ne croire rien que ce qui viendra de la part du roy ou de ses ministres de deçà.