J J 1 M. jt. Petremol

je ii'ay plus différé à vous escripre la response que le bassa nous a à Charles IX taielc par le commandement du G. S. sur la demande de la liberté du cappilaine Cigalle, qui est , sire, que S. II. ne pouvoit dellivrer un si insigne et grand corsaire comme estoit ledit Cigalle, cpii avoit faict infinis maux et dommages, non seulement aux Turcs, mais aussy à quelques-uns de la chrestienté qui leur estoient amis. Car, le délivrant, il pourroit encores faire pis, à l'exemple de don Sanche de Leva, qui ne fut plus tosl party d'icy, où, pour avoir liberté, avoit promis et juré de ne porterjamais aunes contre les Turcs, qu'il s'embarqua sur les gallères de Naples, plus prompt à leur faire dommage et se venger de sa prison qu'il n'estoit auparavant, et qu'il espéroit certainement que pour ce refus, avec causes si pistes, V. M. ne diminue: ml en rien de l'amitié que vos prédécesseurs roys ont porté àcest empire ; car pour le seul respect de ladite amitié, le G. S. vous aimant d'une affection paternelle, avoit faict refus des choses qu'il jugeoit pouvoir estre dommageables, non seullement à S. H., niais aussy à V. M. Sur quoy ayant faict responce au bassa cpie ce refus n'estoit le premier, ny le second, ny le troisiesme qu'ilz avoient faict à V. M. en chose de petite conséquence , et cpie quand il seroit besoing de les requérir de quelque secours, comme par le passé les feus roys de France ont faict, n. 96

qu'à plus forte raison il le nous déniroit, veu que, non premièrement, ilz avoient dénié la liberté aux pauvres François qui contre raison et debvoir ont esté pris et se trouvent icy esclaves; en apprès la Liberté de dom Alvaro de Sande, que V. M. avoit instamment demandé par le chevalier Salviati, aimant mieux en gratiffier l'empereur que V. M.; davantage le secours d'argent que le collonel Sampetro Corso vint icy demander lorsque la France estoit plus affligée de ses troubles et tumultes intestins. Et maintenant, après tant de dilations el belles parolles , refuser la liberté d'un seul homme vieil et estropié, el désormais inutile, qui se vouloit rachepter, oultre la faveur de V. M., avec ses propres deniers, estoit signe manifeste du peu d'affection qu'ilz désiroienl porter aux affaires et demandes de V. M., et que si la volonté du G. S. estoit dès le commencement Terme et résolue de ne dellivrer ledit Cigalle, ils pouvoient aussi aisément, il y a deux ans, faire la mesme réponse que à présent, sans jusques a cette heure nous entretenir de belles parollcs et promesses. Il me dit que ceste amitié n'estoit en rien diminuée de leur costé, et que le G. S. estoit autant ou plus amy de V. M. qu'auparavant, et que en toutes choses qui concerneroient l'honneur el service de V. M. et de ceste commune intelligence, que le G. S. employeroit toutes ses forces pour monstrer à un chascun combien il désire vous estre amy, et qu'il aidera plustosl vostredite maj d'une bonne et grosse armée comme il a faict, par le passé, vos prédécesseurs roys, voz ayeul el père, avec très grands frais et danger, que de donner la liberté à un seul ennemy; et que à plus juste occasion ilz auroient cause de leur plaindre de nous, et dire que oostre amitié est refroidie, que nous n'avons d'eulx, tanl pour la paix que le feu roy Henri, de bonne mémoire, traicta avec le roy d'Espagne leur ennemy perpétuel , que parce que depuis que V. M. a succédé à la couronne elle n'a encores envoyé icy homme visiter le G. S. avec un petit présent, ne fust-il que d'une horloge ou d'un panier de fruict, en signe d'amitié el de bénévolence, comme est la coustume et usage entre les princes , et comme ont faict et usé voz prédécesseurs ; et que si le chevier Salviati ou le collonel Sampetro

SOLS CHAULES IX. 763

Corso, et de nouveau le sr Vincent Justiniani fussent venuz avec lelz signes, finalement ilz auroient emporté autre fruict de leurs demandes qu'ilz n'ont pas faict , et qu'ilz n'estiment pas tant les présens pour le besoing qu'ilz en ayent ny pour la grandeur du présent que pour estre signe d'amitié, d'aultant qu'ils se délectent eulx-mesmes aultant ou plus à en faire et présente] que d'en recepvoir. Toulesfois que cela n'a en rien esmeu le G. S. à faire Ici refus, considérant que V. M., dès son arrivée à la couronne, a eu assez d'aultres choses à démesler en wisiie royaulme pour le pacifier et appaiser les troubles et dissenlions. Mais que premièrement il avoit refusé la liberté de don AJvaro, tant pource qu'il avoit esté toujours ennemy de V. M. et pris combattant contre l'estendart de S. IL, que parce que leur loy ne permettoit poinl dellivrer un tel homme sans grande et évidente utillilé et proffict du public et empire; comme à la fin il avoit esté mis en liberté, en paix faisant avec l'empereur Ferdinand, avec bonnes et prolfitables conditions. Sur la demande du collonel Sampetro Corso le G. S. avoit amplement respondu et satisfait par ses lettres à V. M., et espéroit qu'à l'endroict de V. M. ses excuses auroient trouvé lieu. El pour le dernier refus, on en dehvoit plus tost accuser la disgrâce ducappitaine Cigâlle que la bonne affection que le G. S. vous porte, car non seullement les causes susdites ont empesché sa liberté, mais aussv l'exclamation d'une femme turque, qui par continuelles prières et importunes requestes au G. S. demande deux filles siennes que le feu grand prieur de Fiance, lorsqu'il estoit au service de la religion de Malle, avoit prises et présentées, l'une à la royne et l'aultre à madame la duchesse de Savoie. Cette mesme exclamation et importunité de femme a empesché cpie le bassa, ainsy qu'il dict et afferme, n'a peu dellivrer le reste des pauvres est laves françois qui sont soubz la puissance du G. S. ' Quant à la dilation et retardement du sr Vin- Une affaire privée, déjà en instance II s'agit de la jeune fille turque dont il a du temps de l'ambassade de M. de la Vigne. été question ci-devant dans la note de la était devenue une cause toujours renais page /(5g, sous le nom de Fati. On la

santi de récriminations contre la France trouve désignée dans deux articles des

centio Justiniani, le bassa m'a dict. que l'affection qu'il avoit de vous faire quelque service en reste demande, oullre le désir particulier qu'il avoit que ledit Cigalle fût mis en liberté, en avoit esté cause. Car sachant que dès le commencement le (i. S. en faisoil difficulté,

comptes fi dépenses de Catherine de Mé dicis, imprimés au tome IX, page n5 de la collection Cimber et Danjou , où elle figure comme étanl au ser\ ice de la reine. On j lit : «A Calerine, la Turque et la tu commencement de 1 55y, baillé par ordre de la royne un lésion pour aller à confesse. » Plus loin : « A Calerine, la

Turque el la More 'on s;iil que l'u souverains était île donner leur nom aux nouveaux convertis] , un escu sol donl la royne lus a fait don pour aller a la foire Saint-Germain.» M. de Petremol, presse plus vivemenl , en avait écril a la reinemère, du 22 avril i 564, en instruisanl i affaire avi c délo I

Vyanl faicl entendre au G. S., par le moyen de son premier bassa, la répon < ,] \ M sur la demande qu'il faisoii autrefoys d'une Turcque qui se trouve près la rouie, à ce qu'elle lits! renvoyée de par deçà, S. II. entendant que la Qlle dos longtemps estoil chreslienne, el de plus qu'elle estoil mariée, dil apertement qu'il n'v avoil plus ordre île la ravoir, livraison de la demander, qui lui cause que le hassa déchassa trois ou quatre fois la n ladite fille de la publicque audience, qui ne cessoil par nouvelles prières, requestes el supplications importuner le G. S. que sa lille luy lu s I rendue. De sorte que i'espéi ois estre hors du toul de la peine où il y a trois ans (pie eelte femme me délient, el commençois desjà plus librement a demander les esclaves françois qui se trouvenl entre les mains du G. S. A quov. le

hassa promettait de s employer, quand celle ditte femme se voyant déchassée du hassa, m'a ressuscité nouvelles guerres

par le moyen des sultanes, filles du G. S ei de Sultan-Sélim , donl l'une est mariée au second bassa, nommé Mehemet, qui,

pour la cause de sa femme, a pris la cause en main, alléguant, selon h' dire de la

mère, que ladite lille est si jeune, qu'il esi impossible qu'elle soit mariée, et qu'il sçail certainement par lettres de laditte lille, soient vrayes ou faùlces.et par le rapport d'un certain Vssun-Aga, qui fut par devers \ . M., il v a deux, ans passez , de

la part du roy d'Algier, que laditte lille ne île, ne rien plus que de revenir de par de çà . el \ i\ re eu s;i |n\ première. \ quov

j a\ faict response (pie puisqu'il croyoil

plus aux parolles d'une .simple femme transportée d'affection ou amour maternelle, qu'aux lettres de V. M-, je le priois all'ei lueusemeni d'envoyer en France ou le père de laditte lille, ou quelque autre exprès que j accompagnerois d'un gentilhomme françois pour sa seureté, el luy donnerois argent pour les liais el despens de son voyage, el lors il connoistroil la vérité de h ml ce ([lie de la part de V. M. je hi\ ay remonstré, et la volonté de la lille, contraire à toul ce que la mère propose. J'attends , sur ce mesme faicl , cette sepmaine prochaine, un nouvel assault des sultanes, qui veulleni en toute sorte qu elle soit ramenée de par deçà , ou chrétienne on turque, el en doibvent faire requeste au G. S. Tanl y a quejusques a

il espéroit, avec le temps, trouver S. H. si à propos et en si bonne vollonté que facillement il accorderoit ceste demande, mais qu'à son

présent je n'ay sceu avoir aulcune responcepour les esclaves françois, cl ne vo\ point qu'il \ aye moyen de l'avoir; car il semble que 1rs ministres du G. S. soienl bien ayses d'avoir trouvé cette simple occasion pour en faire refus et démonslrer le peu d'affection qu'il/, désirent porter en tout ce qui concerne vos affaires. Toutesfois, cette maladie ne consiste au chef, mais aux simples membres et ministres, lesquels guidez par leurs propres affecl ions "ii appétits, el aveuglez d'avarice , donnent à entendre au ('•. S. toul ce, el selon que bon leur semble, qui, au demeurant, s'est Ion jouis démons lié fort affectionné au lu en de voz affaires. »

Le 27 mai, il écrivait à M. du Ferrier sur un acte de représailles : ■ M. de Bois taillé m'avoil escrit la disgrâce intervenue à deux pauvres François, l'un nommé le s1 des Barres, maistre des comptes de Dijon, et l'autre Cresset, marchand de Montpellier, lesquels rètournanl du Caire sur une nave ragusoise auroienl esté dé valisez par la garde de Mételin cl «le Chio, ou pour mieux dire de Samos , el venduz à Moclon à trois Turcs. Le bassa m'a donné commandement et chaoux exprès pour aller à Modon prendre el amener à ceste Porte lesdits deux François, et leur faire restituer tout cequ'ilz pourraient avoir perdu à leur prise, encore que le second bassa, nomme Mehemet, sesoil assez.

démonstré contraire pour raison de cette fille turque qu'il demande au roy. 11 sera plus honnorable à nous de les avoir par cette façon et vove de faict et justice, que simplement par racliap, et donner exemple à tous aultres tic n'achepter les subjets du

roy; et si je pouvois avoir eu ce pendant quelques Ici 1res du roy au G. S. sur ce faict, elles redoubleroient la crainte aux autres corsaires de n'intenter doresnavanl sembla ble chose. . . «

Enfin, sur une nouvelle instance, il écrivail au roi, du 12 juillet : «L'indignité de ceste demande m'a faict différer quelque peu d'en advertir V. M., espérant que par les remonstrances que sur ce j'ay faictes au bassa, le G. S. changeroil d'opinion , ei que le commandement qu'il m'a voit faict faire fusl pour contenter ses filles Mais voyanl qu'il estoit, plus que jamais, résolu de ravoir laditte fille, el que le bassa , à toul propos , la mettoil en jeu lorsque je pensois négotier quelque chose avec luy pour vostre service, il plaira a \ . M. faire telle responce au G. S. qu'elle jugera convenable. Car jusques à ce que \. M aye faicl response, le bassa dit ne pouvoir donner la liberté aux pauvres es claves françois qui sont icy détenuz en misérable servitude. Semblablement il nous a faicl refus de la liberté du visconte Ci galla.que par tanl de lettres vous ave/, demandé, alléguant pour toutes raisons que leur loy ne permettait point de délivrer un si insigne el grand corsaire comme Cigalla.qui leur avoit faict tant de maux. » Apres avoir dit ailleurs sur ce dernier fait : 0 Ledicl Cigalla a esté en partie cause de sa rétention pour avoir voulu se prévaloir de deux moiens, l'un de V. M. etl'autre «le la laveur du feu empereur-, et le (i. S., pour ne mescontenter l'une de vos maj en l'ac cordant plus à l'une qu'a l'autre, en lit refuz également; » ilannonçail aussitôt après . « Le pauvre Cigallemourut ces jours passez

grand regret il n'avoit pu rien profficter. Ce sont, sire, les propres parolles que le bassa m'a tenues, par lesquelles V. M., par son prudent conseil, pourra considérer l'humeur des seigneurs de cesl empire, et voullant continuer l'intelligence et amitié, les moyens propres et dont il convient user pour la maintenir.

Sire, il y a trois ans et demy que quand V. M. me recommanda de demeurer icy pour luy faire service après la mort de feu M. Dolu . semblablement elle promist au G. S. que dans peu de jours elle envoyroit un ambassadeur absolu pour résider à ceste Porte. Et parce que les troubles survenus en vostre royaume ont este cause que V. M. n'a peu sitosl satisfaire à sa promesse, maintenant, sire, que par la grâce tic Dieu la France est appaisée. il me semble que l'heure est venue que V. M., pour maintenir ou plus tost pour affermir ceste amitié, qui semble pour peu de chose aller en décadence, élise un homme digne et suffisant pour vous \ venir faire service. Non que je sois las de m'y employer, car pour vous faire service je suis nay, et en iceluy désire mourir; mais je considère que, pour les raisons susdites, il est maintenant de nécessité, oultre que facilement je serai excusé, si après avoir demouré icy quatre ans je demande congé de \ . M. pour en quelque autre endroicl m'employer en son service. Mais parée que j'ay parlé cy-dessus du désir qu'ont ces seig1'" d'estre présentez, il ne fault pas pourtant (pie V. M. estime que j'entende des grands et excessifs présentz dont ont usé vos prédécesseurs roys. Car ceulx-cy ne regardent pas tant à la valleur et grandeur qu'à une certaine vaine gloire d'estre présentez : et le plus agréable présent que V. M. pourroit faire au G. S. seroit de quelque belle horloge1, de

en prison, tant à cause de sa vieillesse que tance, mais le lendemain je cogneus que

des gouttes qui le travailloient. » ce n'estoit rien , mais que le G. S. luy avoit

1 Le goûtdesOrientauxpourleshor'oges seullement commandé me dire de sa part

s'est produit dans bien des circonstances; de faire venir de France un orloger pour

et M. do Petremol, s'etant trouve mandé à servirde par deçà , d'aultant que le présent

l'improviste chez le grand vizir, écrivait du porteur, maistre Jean leCoustançois, hor

29 octobre i5G4 : loger, qui seul esloit icy de son art, es-

«J'estimois que l'affaire fust d'impor- toit délibéré de se retirer en France, ou

quelques bons chiens de chasse, dont vous avez quantité en vostre royaulme, parce qu'il se dilecte fort de ladicte chasse; ou bien de quelque buffet d'argent doré sans figures, ou de draps d'or ou de laine, qu'ils estiment sur toutes choses ; et aux bassatz semblablement de quelques draps ou vaisselle d'argent, ou aultre chose légère, et toutesfois d'apparence. En somme quatre ou cinq, ou plus six mil escuz que V . M. tlespendra en présens, non seulement reconfirmeront ceste amitié, mais aussy donneront la liberté à une infinité de pauvres François, lesquels il est impossible aultrement de dellivrer. Et affin qu'il ne semble à V. M. que sans grande occasion je désire cecy, elle peult sçavoir qu'il n'y a année que les Vénitiens, outre le tribut ordinaire qu'ils payent pour l'isle deCypre, despendent en présens, tant au G. S. qu'à son premier bassa, quelquefois vingt-cinq et trente mil escuz : l'empereur en faict le semblable. Mais aussy tout ce qu'ilz scavent et peuvent demander leur est accordé, et de semblables grâces nous en sommes refusez par faulte île présenter.

Depuis huict jours en çà il s'estoit eslevé en ceste ville un certain bélistre qui se disoit estre sultan Mustapha, filz de ce G. S., celluy que S. H. avoit faict estrangler en Asie il y a environ dix ans, et s'eslant insinué avec les janissaires et azamoglans, qui sont le principal nerf et force de cest empire, en avoit corrompu plusieurs, et semblablement quelques-uns du commung populaire, et eust bien tant de présumption jeucly dernier, qui fut le sepliesme du présent, de s'aller

bien que je lisse tant envers ledit horloger cause, parle commandement dudit G. S. qu'il se contentast, après avoir visité les le bassa escript présentement les lettres au siens, de retourner de par deçà faire ser- roy que ledit horloger vous présentera, le vice au G. S. pour quelques années, pour priant tics affectueusement vouloir cornée que le G. S. se contente fort de son ou- mander audit horloger de relourner s'il vrage et a nécessairement affaire d'un tel est possible , ou bien de luy en envoyer un maistre. A quoy ledit maistre Jean s'est aullre qui soit expert, parce que en tout accordé volontiers, pourveu toutesfois que ce pays et empire de ce seigneur il n'y a ce fust ayee la licence et volonté du roy, personne qui s'entende d'horloges, et toud'aultant qu'il n'a jamais voullu ny veult tesfois ils en sont si amoureux que c'est le prendre gaige du G. S. pour ne s'obliger plus grand présent qu'on leur sçauroit à demeurer icy toute sa vie. Pour ceste l'aire. »

présenter au G. S. lorsqu'il estoil à la chasse, luy voulant donner à entendre qu'il estoil son (Hz. Mais il en fut mauvais marchant; car surle-champ le G. S. luy fit couper la leste, et ayant accusé quelques-uns de ses complices ou faulteurs , S. 11. a puni jusques à présent quelques uns des principaulx, el cherche de descouvrir les aultres. Depuis la moi I du vra\ sultan Mustapha, cestuy-cy est le troisiesme qui sous ce nom aultrefois tant aymé et révéré des janissaires, spahis et armée du (i. S., s'est voulu eslever et impatroniser de cest empire, et à la lin a eu tel payement qu'eurent les deux premiers, dont le second. lorsque le G. S. estoit en Asie, s'estoit élevé en armes e1 main forte de plus de soixante mil personnes; et n'eust este qu'une grande partir de l'armée de S. H. estoil desjà retournée d'Asie, et que le remède fui prompt à esteindre un si grand feu, facilement il se fust emparé de Constantinople.

Davantage le (i. S. faid un fort grand appareil, tant de gallères qu'aultres vaisseaux pour passer chevaulx et porter munitions, pour à ce renouveau faire quelque expédition d'armée de mer. Le commandement des gallères est de cenl cinquante, et aultres cent cinquante grandes galéaces, ou mahonnes qu'il/ appellent, sans les aultres vaisseaux. Toutesfois on faict divers jugemens du heu où elle doibl aller: qui l'estime pour Malthe, qui pour la Pullia; mais la pluspari l'estime pour l'isle de Cypre. ( le qui augmente le soupçon, est que depuis deux ou trois ans en çà le G. S. a envoyé tousjours force muni lions, tant d'artillerie que aultres choses nécessaires, en ung certain chasteau qu'il a faict bastir en Asie à Y opposite de Cypre. Et à ceste expédition le insistent fort tous les bassats, hors le premier, mais surtout celuy de la nier, qui a espousé une des filles de sultan Sélim, et facilement ceste grande armée qu'on prépare pourra sortir hors à ce renouveau, si la vieillesse du G. S., qui doresnavant, parle conseil du sr Aly, premier bassa, ne cherche que le repos, ne l'en empesche, et la prudence des seigneurs vénitiens , auxquels touche l'affaire, ne la divertit.

Constantinople, 30 novembre 1 504.

Je désire fort que les troubles intestins de nostre France fussent Lettres appaisez pour le bien et repoz du roy et de ses subjects; car si une M ae petremol fois on est contrainct de reprendre les armes , il ne sera pas si facile à

de les laisser, comme la première fois, sans l'entière ruine de l'une u e" ou l'aultre partie, et peult-estre du royaulme; et ceulx-là s'abusent fort qxii avec l'espée pensent dcsraciner la religion du cœur des bommes '.

Vous aurez entendu les grands préparai ils d'armée de mer que le

1 \i, fin Ferrier, dont le témoignage l'ait ici défaut, avait sans doute mandé a M. de Petremol les détails de la situation politique et les résistances partielles que rencontrait le régime de toléranci inau guré par ledit de pacification. La série des lettres importantes que le cardinal de Granvelle écrit à l'empereur Ferdinand I" quelque temps avant la mort de ce prince, continue de suivre, pendant les mois de mai, de juin et de juillet i564, l'itinéraire dcCliarles IX en Bourgogne, après son départ de la Lorraine, et ses stations à Màcon et à Lyon. Les émeutes populaires elles assemblées menaçantes que tenaient les protestants étaient alors provoquées par l'espèce de revirement qui avait lieu dans l'opinion à l'avantage des catholiques I ne intrigue cherchait à rallier à leur parti le prince de Condé au moyen d'un mariage de sa fille avec le jeune Henri de Guise, et ces tentatives taisaient même soupçonner de défection les autres chefs de la reforme, comme on le voit par une lettre du 5 juillet : « L'on est en opinion que l'amiral de Chastillon et le s' d'Andelost, son

i -'• rangeront a estre catholicques ou faindronl de l'estre pour s'en tretenir au crédit et se soubstenir contre

leurs adversaires Les démonstrations

qui se font pour cejourd'hui en France sont 1res favorables pour les catholicques ci contraires au> huguenot/., soit pour avoir prins la royne mère timbre et soub cou des assemblées des ministres huguei leur synode où l'on a parlé de son administration et gouvernement, pour soubstenir lesquelz il n'y a chose a quoj elle ne vinst; ou que elle et les princi paulx ministres soient enfin venuz à elè relient congnoistre que l'autorité du n.\ m' se peut restaurer ny maintenir, se soubztenant les deux religions, ny encores sans se renger à l'ancienne et catholicque, ([liant ce ne seroit que pour le prétexte (pie les hugenotz ont de liberté, chose si contraire à l'absolut commandement duquel ont accoustumé user les rois de France.» (Papiers d'État de Granvelle, t. VIII , p. lig.j Voir à la suite les détails sur le séjour du roi à Lyon et le départ de la cour pour la Provence.

(i. S. faisoil faire icy, lesquels continuenl tous les jours, el desjà on ,i envoyé les commandements par l'Europe pour faire venir les remiers qui u'avoienl esté levez depuis la prise de Zerbey. Mais ce qui les sollicite davantage esl que quatre galiotes de Barbarie ont apporté la iiouvell.' de la prise de Belis el du Pignon, el le conducteur desdittes galliottes es1 celuy mesme qui residoit à la garde dudil Belis, qui esl ic) venu prendre en mariage la fille du roj d'Algier, fils di\ grand Barberousse. Devant-hier il baisa la main du G. S. et luy lil un fort grand el magnîficque présent; et le seigneur l'a retenu à son service, avec quatre escuz de provision par jour. Il a auss\ donné advis que l'armée du ro) d'Espagne est de plus de cent gallères , sans celles ,|(. Gennes, de Florence e1 de Savoye, qui sera cause que ceulx-cy mettront l'année qui vient une grande force en mer, et de ce porl pourront sortir, ainsi qu'on dit, cent cinquante gallères sans celles de Dragut et d'Algier. et d'autres corsaires, avec grand nombre d'aultres vaisseaux pour porter les munitions. Pour cl effed ou pour quelque autre qu'on ne peull encores bien sçavoir, le (i. S. lit hier un conseil à cheval avec ions ses bassas, ce qu'il n'a de coustume de faire sinon en cause de grande importance. Quelqu'un juge que c'esl moins pour adviser ave. ses bassas en particulier les moyens de résister ans forces d'Espaigne que de donner lieu et place à ceste Porte à un nomme Zaal-Bassa, qui, par cy-devant, estoit bassa ou beglierbey «le Bude, et prend aujourd'huy à femme la tierce et dernière fille dn sultan Sélim, celle qui esl demeurée veufve du beglierbey de la Grèce. Surquoy et le premier poincton dict que ledit Zaal-Bassa sera cappitaine de la mer; simplemenl celuv qui l'est pour le présent sera bassa de la Porte et lieutenant général de la mer pour este expédition qu'on prépare, et que Mustafa, l'un des bassas de la Porte, ira pour estre conducteur de la cavallerie et fanterie qui descendra eu terre. Quelque aultre juge aultrement de ce conseil : c'est que depuis trois jours est venu un courrier de Perse, avec deux testes d'hommes que le ro\ de Perse a lait mourir, parce qu'ils se faisoient rebelles en son pays cl s'estoienl soulevez, l'un au nom de sultan

SOIS CHAR1. Ils | \. 771

Bajazet, l'aultre de son fils Orcan. Toutesfois ce n'esl pas encores chose acerteoée, ou, si elle est vraye, tenue si secrette qu'on n'en p.eult rien sçavoir de certain.

Je veulx laisser sur ce poim discourir à vostre prudence ce qu'il adviendra après la mort de ce G. S., puisque durant la vie tant de Mustapha et de Bajazet se renouvellent, encore qu'ils soient morts longtemps a. Cela pourra donner quelque grande bastonnade à cesl empire. Au reste le G. S. a eu nouvelles, à ce que le premier bassa m'a monstre, que le tribut de Maximilian empereur, ou pour mieux dire d'Hongrie, estoil desjà passé Bude, ei (pie ung certain Michel Cernovichi [Czernowicz) , qui estoil ie\ dragoman de la srie de Venise, l'apporte. Jenesçaj comment voz magni fi cques comporteront cela, parce que depuis un an d demj ledict Cervonichi s'esl rebellé d'eulx e1 leur a laid plusieurs mauvais loms. Mais je croy qu'ilz a'espargneronl rien pour le faire précipiter, pour donner exemple aux aultres. Mercredi passé, xxnc de ce moys, nous eusmes un petil tremblement de terre,

environ SUT les trois heures de nuirl. Mais il ne fit nul dommage

comme on dict de par deçà, qu'a faicl <clu\ de Piedmont, sur lequel le bassa m'a demandé plusieurs lois quelques nouvelles. Mais d'aultant que je n'en avois rien de vous, el (pic les \ énitiens en donnoienl advis en plusieurs et diverses manières, je ne ln\ a\ sceu que respondre '.

Les moyens .1.' correspondance éta- affaires de S. M 1 Et il y revienf ici en ces

blis avec le Levant par l'intermédiaire de termes: Encore que nous soyons amys, le

Venise donnent lien a plusieurs plaintes bayle des Vénitiens et moy, toutesfoys il ne

de la pari de M. de Pelremol « sur la bizar- m'est pas possible de luy faire accepti r aux

rerie du bayle des Vénitiens, lequel par extraordinaires aucune de mes lettres,

mes supplications réitérées ny mes protes- s'excusant que la seig™ luy a deffendu.

talions n'ay sçeu induire à mu bailler mes Mesmemenl par le commandement de la

dépesches, délibéré ne bailler lettre a per- seig' . à ce qu'il dit, il retient no

sonne qu'il n'eust faict responce à sa seig™, ches qui viennent «le Venise quelquefois

me remettant au rang du moindre mar- deux jours sans les vouloir donner, jusques

chand qui soit en ce pays, sans considéra- a cequ'il ait donné advis au bassa de tout

lion que telle affaire pourroit estre en- ce qui succède a la chrestienté, et seroil

close dans les lettres, que la dilalion d'une peine perdue el rompement de teste de le

heure pourroil grandementpréjudicieraux voulloir contraindre défaire le contraire. »

Constantinople , 28 décembre 1564.

Je vous a\ escript les grands préparatifs d'armée de mer que le G. S. desseignoil de faire à ce renouveau. Mais d'aultant que de jour en jour lesdicts préparai ils s'augmentent, el mesmement qu'on en peult particulariser quelque chose, je n'ay voullu faillir, pour ne ressembler aux chiens muets et sentinelles endormies, de vous en faire ceste nouvelle recharge. C'esl que si le G. S. fil jamais grande armée de mer, la présente qu'on prépare la surpassera de beaucoup. Car de ce porl seulement sortiront cl gallères, compris celles qui sonl à Ja garde des isles de l'Archipelago , sans celles de Dragut- Bev el du roy d'Algier, qui pourront estre pour le moings cinquante aultres gallères el fustes de corsaire. De pouvoir faire le compte des aultres grands vaisseaulx [mur porter soldats et munitions, il seroit bien difficile; car, oultre les grandes mahonnes e1 galléaces du G. S., on faict desseing de retenir tous les vaisseaulx qui sonl ou pourront venir non seulement en ce porl, niais aussi par tout le pays subjert à cest empire. Et pour ces! effect il v a quelques jours que le G. S. a dépesché un chaoux par toutes les marines, tant de Sorie que d'Égipte, et seroit encores du tout impossible de pouvoir spéciffier la quantité de munitions qu'on prépare, tant de victuailles que de guerre, le nombre d'artilleries, de batteries de campagne et aultres choses requises en une grande expédition. Oullre Piali-Bassa, qui est grand admirai de la mer, l'un des principaulx bassas de ceste Porte, uommé Muslafa, et proche parent du G. S., ira à ceste expédition chef et général de l'armée qui descendra en terre, qui pourra estre pour le moings de cinquante mil personnes; car des spahis d'Asie et de l'Europe on fait. estât d'en envoyer trente ou quarante mil, des spahis de ceste Porte deux compagnies qui peuvent monter à deux mil, et quatre ou cinq mil janissaires sans les soldats ordinaires des gallères, qu'on nomme azappes, qui est signe que ladicle expédition n'est pas seulement pour résister aux forces du roy d'Espagne ,

mais aussy pour assaillir et faire quelque insulte en quelque endroiet de la chrestienté, lequel toutesfois on ne peidt sçavoir au vray, tant le jugement des hommes est divers et l'intention du G. S. secrette, et occulte jusques à ses principaulx bassatz. Qui crie et menace Malthe ; qui les places que le roy d'Espaigne tient en la coste de Barbarie, spéciallement sa dernière conqueste; qui juge ses desseings sur la Pullia ou aultres lieux de l'Italie, et qui se doubteroit grandemenl de Cypre, n'estoit la paix qui esl entre les \ énitiens et ce G. S. Or tous les appareils, cl remiers et spahis, doibvent estre en ordre \c\ au n1' de mars pour faire voile incontinent après, si Dieu ne change le cœur de ce prince, lequel cependant esl aile à la chasse, et ne retournera d'un mois. El esl allé à Chiorliche, au lieu mesme où son père, faisant tels desseings sur Rhodes, laissa la vie, auquel lieu aussy il ;i\oii combattu contre son père Bayazit, et enfin l'avoit faict là mesme emprisonner.

Le tribut ou présent d'Hongrie esl i<\ arrive depuis huict jours, el Michel Cernoviqui (Czcrnowic:), avec deux aultres gentilzhommes de l'empereur, en a esté le porteur. Toutesfois, parce que le G. S. est absent, il ne pourra rien faire jusques à sa venue. A ce que l'on dict, il a apporté plus de huictante mil ducatz et plusieurs vases d'argent doré pour faire présent tant au G. S. que à ses bassatz. El semble que l'empereur Maximilian désire confirmer ceste amitié et la maintenir plus estroictement que jamais. Il y a quelques jours que le s' Vincentio Justiniani est parlv par mer, el croy certainement qu'il passera par Venise '.

' L'objet principal de la mission de cet «Sur la responce que V. M. faisoit à la

envoyé se rattachait à celle du chaoux qui demande de la depte de Micques , de cenl

avail été, comme en l'a vu, expédié en cinquante mil escus, te bassa me respon-

France pour les réclamations de Nazi. Je dit que certainement le G. S. el Sullan-Sé-

réunis ici plusieurs des indications que lim auroient fort à gré qu'il fust salisfaict

M. de Petremol donne a Charles IX sur ce tant pour estre esclave dudil Sélim et son

l'ail , ramené souvent dans ses lettres , et mutalaraga, que parce que ledit Micques

qui aura plus tard des suites importantes. se trouve fort endepté au trésor du G. S. ,

Il lui écrivait, du 22 avril i564 : pour les formes de l'un et de l'aultre qu'il

RÉVEIL DES DISPOSITIONS BELLIQUEUSES DELA TURQUIE. MENACES CONTRE CHYPRE ET