SEPTEMBRE- JANVIER

DÉPART DE L'ÉVÊQUE D'ACQS POUR LA FRANCE, ET SON SÉJOUR A RAGUSE. CONVOCATION

DE LA DIÈTE DE POLOGNE PAR SUITE DE LA MORT DE S1GISMOND- AUGUSTE. CON- COURS À RÉCLAMER DE LA PORTE POUR PAIRE ÉLIRE LE DUC D'ANJOU. NOUVELLE

INSTANCE DE LA FRANCE POUR RÉTABLIR LA PAIX ENTRE VENISE ET LA TURQUIE. — ETPET DU MASSACRE DE LA AAINT-BARTHÉLEMV SUR LA POLITIQUE EXTÉRIEURE DE LA FRANCE. COMMUNICATION DU GOUVERNEMENT FRANÇAIS X CE SUJET. NOUVEAUX AR- MEMENTS DE LA POSTE. L'ÉVÊQUE D'ACQS RETOURNE X CONSTANTINOPLE.

Paris, 17 septembre 1572'.

Mon$r dWcqs, je vous advertis que Sigismond , roi de Pologne, estant décédé depuis peu de temps en çà, les évesques, palatins et

1 Une lettre de Charles IX , venue avant celle-ci , porte la date terrible du a 4 août 157s. En la supposant même écrite dans le calme des jours précédents, elle n'en est pas moins remarquable par l’absence de toutes les préoccupations qui auraient dù agiter les esprits, et elle vient conlirmer ce qui a été dit à ce sujet (p. a37 à la note) sur l'imprévu de l’événement, mieux prouvé encore par le trouble qu'il va jeter ici dans les transactions de l'ambassadeur. Le roy, s'y occupant des affaires de détail, refendait au long mémoire cité à la note de la page aoa et aux démarches mentionnées dans les lettres suivantes, relativement à Venise et à plusieurs Vénitiens de distinction prisonniers des Turcs :

* J’ay bien pesé ce que vous m’écrive* par vostre longue lettre du xxv* d’avril, de quelle importance est l'intelligence que mes prédécesseurs de temps immémorial ont eue en oe pays de Levant , et comme ceux qui en apparence monsirent l'avoir en si grande horreur, l&schcnt néantmoins sous main, et par tous moyens et inven-

tions à eux possible d'y mettre le pied, non pas à la bonne fin et intention que j’av au bien universel de la chrestiente, mais pour servir à leur ambition particulière, pour laquelle rembarrer, et continuer à ladite cbrcstienlé le bien et utilité qu’elle en a receu , je veux embrasser et poursuivre l’exemple de mesdits prédécesseurs. Aussy non sanscause y tiens-je un ministre de qualité et expérience, lequel , outre la dévotion naturelle qu’il a à mon service, je sçay qu'il en a une particulière pour n'endurer qu'ils geignent aucun advantaige sur luy, mais d’observer de si près les actions des uns et des autres qu'il* ne puissent rien entreprendre par delà au préjudice de mes affaires et de ma réputation , dont je désire que vous me tenie* souvent ad vert y.

• Je suis bien aise que vous aye* entendu du premier baasa la bonne disposition en laquelle est le G. S. de recevoir les Véni tiens à la paix lorsqu’ils se voudront ayder de ma faveur et intervention ; en quoy vous l'entretiendrez, et nourrire* le plus qu’il

Lettre

de Charles l\ à

IVvrqiie d'Ao;s.

30 il

autres seigneurs et barons du pays, auxquelz appartient l’élection du roy, se doivent assembler pour cet effect en certain beu et jour, estans tous en bonne volonté d’eslire pour leur roy mon frère le duc

vous sera possible pour imjuirlir ce bon office à cette s"*, lorsqu’elle m’en requerrera, n'ayant jamais eu faute de bonne volonté à son salut et repos. Le s' de Miquelli, l’un de leurs sénateurs, que vous devez bien eonnoistre, est venu par deçà pour quelque occasion ; peut estre que avant son parlement il m’en pourra toucher quelque chose. Sur quoy je vous diray que j’ay bien noté le bon et prudent avis que me donnez de la nature et qualité de celte guerre , et des considérations qu’il y faut prendre pour en tirer le fruict pour soy et pour ses omis. Ce que je délibère suivre et exécuter.

• Ne doutez |>as que je ne considère bien que non sans grande dextérité et prudente rnnduilte vous ayez obtenu la liberté des trois chevaliers de Malthe, mes sujets, détenus prisonniers par delà, et après eux du sieur Jacques Malateste, que j’estimois comme impossible pour sa qualité , et qu’il ne m'appartient de rien. En quoy ceux qui envient tant mon crédit par delà confesseront par force que le proflit en vient au public auxquels ils participent.

» Je vous ay encore depuis escript en la- >eur de quelques gentilshommes vénitiens, aassy détenuz, pour moyenner leur délivrance : mais sur cette occasion j’ay escrit au sieur du Ferrier, mon ambassadeur à Venise, que si ces seigneurs veulent se prévaloir de ma faveur en telles choses, il est plus que raisonnable qu’ilz m’accordent la liberté de Mahumet, attendu mesme son injuste détention contre tout droit des gens , dont ledit sr du F errier doit reschauf-

fer la poursuite, stimuler ceux de ladite seigneurie qui y ont particuliérement intérest pour la détention des leurs; d’ail* leurs je délibère d’en parier audit Miqueiy avant son parlement d’icy, de si bonne sorte que j’estime qu’il en sortira quel* qu’effect à mon contentement.

■ Mais pour faire paroistre au G. S. que les courtoisies qu’il m a départies en la délivrance desdits prisonniers n’ont point esté semées en terre ingratte, je veux que vous sçaehiez qu’après la roule de la bataille de Lepantho quelques personnages turcs, qui ne monstrent pas petite apparence et qualité, estans eschappés de ladite bataille, et venus jusques en la costc de Provence , ayans esté premièrement pris prisonniers par quelques-uns de mes sujets, et depuis reconnuz sujets dudit G. S., je les ay faict mettre en liberté : et sont maintenant prés de mon cousin le comte de Tende, secourus de leurs nécessitez, et honorés comme personnages que j'estime estre agréables audit G. S., et n’attends que l’occasion de les renvoyer en seureté par delà. Ce que vous ferez entendre au premier bassa , asseuré que ledit G. S. estant averty de ce bon office, qui procède d’une naifve et bonne volonté, et sans en estre recherché , ne pourra l'avoir que très agréable. A Paris, ce juum* d'aoust 157a.»

L'évêque d’Acqs , dans une réponse postérieure, énumérait les captifs qu’il avait fait mettre en. liberté, de manière à donner lieu au roi de s’en prévaloir pour exiger de Venise la libération de l’envoyé

d’Anjou1. A ceste cause s’offrant ceste occasion si à propos pour la grandeur de mondit frère, et considérant combien cela pourroit servir tant pour luy que pour moy, je vous prie, si vous ave* cy-de-

turc, qui importait tant À la considération de la France auprès de la Porte :

• Oultre les esclaves auxquels le G. S. a accordé la liberté en vostre faveur, tant à mon arrivée en Levant que bientost après, je puis assurer V. M. que soubz vostre nom et par mon moien , il en est sort y de Turquie jusquesà cette heure plus de cent par une voie ou aultre. J’enny amené une vingtaine avecques moy, entre lesquels n’y a que deux Françoys. L’un est frère du cap*** Cossard , qui fust prins à Dulcigno, et l’aultre se nomme des Champs , gentilhomme de Champaigne, qui estoit venu avec M. de Lucré à la suite de M. le marq“ du Mayne. U y a ung chevalier de Malthe nommé Valefenère, vostre subject en Piedmont, pour lequel V. M. avoit escrit au G. S. par moy : mais pour aultanl qu’il estoit prisonnier de Mehemet • Bassa , je le luy ay demandé en grâce à mon partement, et il le vous a accordé. 1...

• J’ay amené aussi avecques moy trois cappitaines albanois qui feurent prins en Famauguste , après avoir faict de merveilleuses preuves de leur valleur. Le bayle de la s"* de Venise, qui est prisonnier en Constantinople, m’envoia prier de les vouloir passer soubz le nomde mes serviteurs, comme j’ay faict heureusement, et me mande que sa s°* tiendrait cella à ung très grand et recommandable service, dont à la vérité elle en a bien raison. J’ay mené aussi aveques moy quelques Cypriote et Cypriotes de la maison de Fodacalaro , qui estoit des plus grandes du pais : pareillement il y avoit quatre Napolitains , cappi-

taines ou soldaU. Voillà comment le roy d’Espaigne et les Vénitiens auront occasion de vous remercier de ce que leurs subjectx ont tiré plus de bien et de commodité de vostre ambr que les vostres.

yous asseurant que je ne leur ay non plus espargné le pain que vous me donnés qu'à ma propre famille, et si oultre cella j’y av emploie beaucoup de mon argent, dont je suis mal assigné. •

1 M. de Vulcob, ambassadeur de France à Vienne auprès de Maximilien II, avait déjà, des le 19 juillet précédent, informé Charles IX de la mort de Sigismond-Auguste et des candidats qui sc présentaient pour lui succéder : « V. M. sera advertie de la mort du roy de Pologne, qui fust à Cnesin le vil* du présent mois. Touchant l’élection d’un nouveau successeur à icelle couronne, je n’en saurais dire autre chose si ce n'est que je puis nommer aucuns, lesquels y peuvent avoir quelque espérance : comme pourroit estre ceux-cy ; quelqu’un de ceste maison ; le roy de Suède ou son fils aisné, qui est fort jeune; le duc de Prusse, qui est delà maison de Braden bourg ; ou quelqu'un d’entre les palatins du roy"". Aucuns veullent croire qu’à ceste occasion le légat Commendon, qui estoit déjà arrivé à Cracovie pour s’en revenir par deçà, se fermera audit lieu, soit pour voir quel changement prendront les araires audict pays, ou pour favoriser en ceste élection l'un des fils dudict s' empereur- • (A/s. de Baluze, 10339.)

C’est par la négociation qui allait suivre pour l’élection de Pologne que l’évêque de

vant faict preuve de vpstre dextérité et lidélité en ce que le feu roy Henry mon seigneur et père vous a employé, qu’en cest affaire que j'ay en mesme recommandation et autant à cœur pour employer mes

Valence. Jean de Montluc. devail terminer avec éclat une carrière diplomatique déjà longue, dont les premiers pas ont été signalés ici même par ses missions à Home et à Venise sous François I", et surtout par son ambassade à Constantinople en i545. (Voir 1. 1, p. 58o;ct au t. U, pour ses missions en Angleterre, relatives aux affaires d' Écosse,) 11 était parti de la cour dés le 18 août, cl, malgré son intimité avec la reine mère, il sc trouva surpris en roule par l'événement du a4, aussi imprévu pour lui que pour tout le monde.

L'aventure qui faillit interrompre son voyage peint l'état d'anarchie où était tombée la France. Jean Choisuin, qui devait plus tard le suivre en Pologne, et qui a laissé une relation de cette ambassade, raconte avec détail xonimcnt Montluc, sous prétexte qu'il était huguenot, fut- arreté par le commandant de Verdun, Manègre, à l'instigation de l'évéque de cette ville, qui cherchait par ce moyen à s'assurer l’évéché île Valence. Dans une lettre que fournil le manuscrit de Baluze, Montluc écrivait de Verdun , le i m septembre 157a: • l.'ng solliciteur de l’évesque de Verdun, appelé Macéré , m’a faict mener prisonnier en cesle ville sans montrer aucun pouvoir, qt asscure plus hardiment son auctorité que si estoit un mareschal de France ; et qui plus est aJTenne que je suis l'ung de ceux que le roy veut encore» faire tuer, qui est un langaige qui me donne beaucoup de peine , non tant pour la perte de la vie , que je ne dois pas désonnais estimer beaucoup ; mais pour le regret que je dois

avoir que S. M. m’estime mescbanl et rebelle. * Choisuin rapporte, de son cûlé, des lettres de la reine mère et du duc d'Anjou par lesquelles ils expriment tout le regret qu'ils éprouvent d'un acte qu'ils n'avaient pas autorisé.

On lit également dans le manuscrit de Baluze, en date du 6 septembre 157a, des instructions ajoutées aux pouvoirs qui avaient déjà été conférés à Monduc de la part de Charles IX et de son frère. Le principal agent qui s'entremettait en faveur du duc d'Anjou était le nain Krasofsky. qui avait vécu longtemps dans la (arndiarilé de la reine mère; et c'est au retour d’un voyage que ce dernier avait fait auprès de ses compatriotes que le roi écrivait : «Estant arrivé dudict pays depuis peu de jours en çà le sT Jean KasoaLy, bien informé de plusieurs choses qui peuvent servir en cet affaire, S. M. a estimé devoir envoyer de nouveau au s* de Valence ceste présente instruction, qui est par l’avis cl suivant celle que le palatin du pays Ledomerie a donné audit Kasosky. ■ Les motifs pour élire le prince sc fondent sur « quatre bons et fortz argumenta pour monstrer combien l'élection de Monseigneur doit estre utile au pays, à cause : premièrement, de la grande et illustre maison dont il est issu ; la sagesse et expérience qui est en luy pour gouverner un estât, dont il a fait assez de preuves au maniement des affaires de ce royaume ; l'expérience aussi qu'il a aux affaires delà guerre, et pour la quatrième, la grande réputation que par ses faits généreux il a jà

moyens afin qu’il s’effectue, comme je l’ay, à la conservation de mon estât et couronne, vous faciez en sorte que le premier Lassa embrasse cet affaire en ma faveur et à ma reqoeste et dispose le

acquis envers les nations estrangcs. » Ces motifs sont, du reste, développés et répétés sous toutes les formes dans les différents discours ou écrits composés à cette occasion, et qui ont été, comine on le verra , imprimés et rendus publics. Parmi les avantages qu'il énumère ici, le roi insiste sur ce point : « S’il y a quelque convenance et conformité de mœurs entre aucunes nations du monde, elle se trouvera plus tost entre la nation franroise et la polonoise que nulle* autres, estant toutes demi pleines de grande humanité et douce conversation. Et doivent estre asscurés les Polonois que , estant parvenu Monseigneur à la couronne de Poloigne, il n’oubîicra rien de son debvoir et de sa grande prudence pour maintenir le royaume en bonne paix avec tous ses voisins, mesroe avec le Turc. En quoy S. M. interviendra de tous ses moyens pour concilier une bonne amitié entre les pays dudit Turc et ledit roy** de Poloigne, estant laissé à penser si, pour l’amitié qu'il porte à cette couronne, l'intervention de S. M. n'aura pas grand effet envers luy, et ne sera pas pour produire en ce regard chose qui tourne au bien et utilité dudit roy“* de Poloigne. Lesdits s” de Valence et conseiller Malloc asscüreront aussi, delà part de S. M., aux estais dudit pays, qu'elle s’emploiera fort volontiers, en cas qu'ils le requerront, à remettre b Valoquie sous la domination dudirt roy**, ainsi qu'elle étoit anciennement. soit qu'ilb faille réduire paramiablc composition ou par la force -, de mesme que en cas que ceux du roy** de Poloigne

tombassent en guerre À l'encontre de quelque ennemi que ce soit, ou par invasion que l'on y voulsist faire, feust-ce contre le Turc, S. M. les serourrera de ses forces et d’argent, ayant bonne espé rance que quand l’on verra ses forces jointes avec celle» dudit roy"' de Poloigne, clics pourront apporter telle terreur et crainte d’entreprendre aux ennemis dudit roy““, qu’il en demeurera en un plus asseuré repos, sans que le Moscovite, ancien ennemy dudit roy"1*. ait plus de moyen de faire aucune entreprise. •

De son côté, Henri de Valois s'enga geait en son nom : • Henry, duc d'Anjou et de Bourbounois, fils et frère du roy, a noslrc très cher et féal le sf de Monluc, évesqne et conte de Valence, etc. Comme pour la grande estime que nous faisons et avons tousjours faicte de la nation polonoise et de grands dons cl grôces dont elle est douée de Dieu, nous luy ayons tousjours porté une singulière et particu lière affection , et eu ung infiny désir devoir quelque part et bon lieu avec icelle pour espérer que seroit chose qui redonderoit au commun bien et contantemrnt de nous et de ladite nation, de quoi l'occasion se peull aujourd’hui présenter en la mort intervenue au feu roy Sigismend, de bonne mémoire, qui commandoît audit pays; scavoir vous faisons que nous confiansde vos grant sens, vertu et fidélité, vous avons commis et député pour proposer et nsscurer de nostre part aux estais dudit pays de Poloigne les choses contenues ès instructions qui voua ont été baillées, et

G. S. de telle façon qu’il veuille employer toute l’authorité , crédit et moyen qu'il peut avoir envers les principaulx dudit pays, & ce qu’ilx eslisent pour leur roy mondit frère et non autre, leur promettant, en ce faisant, de vivre avec eux en bonne paix et amitié, laquelle il leur gardera inviolablement; et faire tant avec ledit bassa que le G. S. y envoyé exprès quelqu’un des siens qui soit de qualité, et auquel ceux du pays puissent adjouster foy et créance : m’asseuranl que vous n’ouhlirez aucune chose qui pourra servir pour les y rendre aiTectionnez avec toutes les raisons et persuasions que vous jugerez leur devoir estre faictes pour leur faire congnoistre combien ce bon office que j’espère obtenir d’eux servira à l’enlretenement de nostre amitié; laquelle vous luy asseurerez de ma part estre en son endroit semblable du costé de mondit frère ; et en laquelle il se rendra encore plus affectionné, s’employant en cet endroit pour luy selon la bonne amitié qui est entre nous deux , nos royaumes et pays; et celle qu’il fera et establrra semblable avec mondit frère, ses royaumes et pays. Qui sera tousjours fortiflier ledit G. S. davantage contre ses ennemis et ceux qui se voudraient opposer à sa grandeur ; vous priant de m’advertir incontinent de ce qu’aurez négotié en cest affaire, et que ceci se conduise le plus secrètement que faire se pourra; en sorte que personne n’en puisse avoir congnoissance, jusques à ce que ladite élection soit faicte pour mondit frère, lequel et moy avons tant de confiance en vous que nous nous en promettons, par vostre prudence et sage conduitte avec le zèle et affection que vous avez à nostre service , l'issue et effect tel que nous le désirons.

Je suis bien aise que vous teniez toujours le bassa en dévotion d’entendre à la paix avec les Vénitienz, et ay bien noté ce que vous en

outre ce de promettre pour et en nostre nom que si Dieu nous fait tant de grâce que de parvenir à la couronne dudict roy"- de Poloigne, ainsi que nous y avons une grande affection , nous garderons et ferons garder inviolablement les lois, statuts et ordon-

nances antiennes dudit royaume. El davantage nous y ferons distribuer les charges, estais, gouvernemens , honneurs et digni tez et bienfaits à gentilshommes et autres personnes originaires dudit pays , etc. > (Ms. de Baluze , B. N. xoZig.)

avez faict dire à leur baille qui est par delà, et la froide déclaration qu’il en a faicte. Au moyen de quoy, puisque c’est chose en quoy il va de leur volonté, il faut attendre que l’envie leur en vienne , attendu qu’il ne court aucunement de leur intérest, et que ce que j'en faicts n’est que pour l’amitié que je leur porte et le repos que je leur désire.

• Venise, 24 octobre 1572,

Monsieur, je viens de recevoir une despesche pour vous , et l’autre pour moy1; et me semble que je nepouvois pas mieux satisfaire à la volonté du roy qu’en vous envoyant copie de l’original de la mienne,

1 Ces deux lettres , que Charles IX écri* vâil du a8 septembre i5ya, venaient, à la suite de la Saint Barthélemy, se prononcer d’une manière remarquable sur les points de la politique extérieure que ce lait semblait devoir changer complètement. Loin de Là, elles la maintenaient dans les mêmes termes qui avaient été arrêtés à l'égard des puissances; et en réponse à l’offre de concours que la Turquie avait faite à la France, la question de guerre avec l’Espagne, qui était éludée pour le présent, restait ouverte pour l’avenir :

• Mons* d’Acqs, par vostre dépesche du vin* de juillet dernier, j’ay entendu les propos qui ont passé entre vous et le premier bassa , et l’instance qu’il vous a faicte de me persuader d’entrer en guerre avec le roy calh1** , offrant à ceste fin le secours de l’armée navale du G. S. pour m'en servir, à quoy l'on ne pouvoit plus sagement respondre que vous avez faict, ayant besoin de penser aux affaires qui se présentent au dedans de mon royaume, encore aujourd'hui plus que jamais , après l’exécution advenue en la personne de l'admirai et ses adhérons; non qu'il se re-

mue aucune chose, m'y estant de Routes parts rendue l’obéissance que je puis désirer; mais vous sçavez bien que guerre civile, si longue que celle qui a esté, ne peut es Ire terminée sans avoir donné beaucoup à souffrir à mon peuple, lequel a besoin de repos, et moy aussyde temps et de loisir à asseurer ceux qui peuvent estre encore» en quelques doutes et défiances pour les remettre tous sous une uiesme reigle et forme , qui est le seul moyen d’y establir la paix et tranquillité. Et si , pour cela , je ne laisse à luy rendre mon amitié très utile et profitable, me tenant en repos en mon estât sans vouloir prester l’oreille aux instances que l’on me faict de toutes parts d’entrer en la figue, des offres et des advanlages non petits, estant certain que si je m’y estois disposé, que tout le reste des autres princes chresliens seraient conlraincts faire demesme; qui rendrait la partie de deçà si forte qu'il serait bien mal aisé de luy faire teste, chose que vous avez bien sceu luy représenter.

■ J’ay esté bien aise d'entendre la déclaration que le G. S. vous a faict de ne vouloir rien entreprendre contre l'empereur

Lettre

de

M. du Ferrier à

1’évéqoe d*Acq«.

ne sçachant que vous dire ne conseiller touchant le faict de la seig"' de Venue, puisqu’elle ne me faict entendre chose qui soit de la paix dont l’on a tant parlé : et si m’asseure , comme j’ay cscrit amplement au

mon beau-père. A quoy vous tiendrez la main comme chose qui importe au bien de mon service et contentement; et à le remercier de U délivrance de Malatesteet autres prisonniers qu’il a renvoyés en ma faveur, qui. me confirme de plus en plus la bonne volonté dont j’ay toujours faict estât en son endroict. Quant au faict de la seign"* de Venise , je me suis remis sur vous et les' du Ferrier de promouvoir ce que vous en aurez commencé, avec ledit bassa, comme vous adviserez tous deux le bien de mes affaires le requérir. •

Par les mêmes raisons, le roi, qui supposait l’ambassadeur à son poste, et devait. comme on le verra plus loin, désapprouver la précipitation qu’il avait mise à s’en retirer, lui prescrivait ici de se concerter avec M. du Ferrier. Tous deux devaient s’employer pour (aire réussir la démarche secréte de Venise, qui pressait alors Charles IX de la réconcilier avec la Porte :

-Monsieur du Ferrier, le sr Miquely, que la seig'1" de Venise avoit envoyé devers mov, est parti depuis deux jours pour s’en retourner par delà , m'ayant en apparence faict instance cl prière de la part de la seig'1* de Venise que je voulusse continuer en amitié et intelligence que. j’ay toujours eue avec le roy d’Espagne; mais son principal but et dessein estoit de sentir quelle espérance ilz pourroient avoir de parvenir à la paix avec le G. S., dont il s’est ouvert et a demandé ce qu’il en pou voit espérer et attendre. La responeequi luya esté faicte , e<t que le G. S. avoit ouverte-

ment déclaré que toutes et qualités fois qu’ils voudraient demander et requérir la dite paix, qu'en ma considération et à mon intervention, il leur accorderait volontiers, et non autrement; que j'avois de ccjle ouverture toute l’asseurancc qui se pou voit donner entre les hommes avec la foy et la parole; d’ailleurs que le G. S. s’estoit toujours nions t ré si disposé à ce qu’il avoit congneu que je désirais de luy, que je me promettois bien de n'estre trompé de luy en cet endroit, et que je ne manquerais de cet office à la seig"* de Venue, quand elle voudrait s’en prévaloir, pour le désir que j’ay toujours eu à sa grandeur et augmentation. Ledit Miquely a monstré d’avoir fort agréable ce commencement, et prié néanlinoinsde le tenir secret , pour l’importance dont il leur es toit à l’endroict de leurs coalliés, duquel ils ne pouvnient se descouvrir sans en avoir au préalable toute asseurance, de crainte que, sans cette caution, ils se trouvassent tout à coup privez de l’espérance de ladite paix, et de la faveur et assistance de leurs coalliei : ou bien que le G. S. , venant à connoistre quelque chose de leur nécessité , ne leur proposast des conditions tant plus dures et malaisées à supporter, me priant de vouloir avancer cet œuvre de sorte qu’ils poussent en prendre quelque lumière et certitude. Ce que je luy ay promis quand ils m’en ouvriraient les moyens ; vous connoissez comme cette nation est doubtcusc et pleine de sou pçon et deffiance .

• Cette raison, ou bien qu'il n’en avoit aucune charge de la seig'** . a esté cause

roy, que le succès des hugueuotz a grandement troublé le duc de Venize, quelque mine qu'il en fasse, car ils se tenoient pour toute asseurée la guerre entre le roy et le roy d’Espagne , et par ce moyen espéroient de se deffaire tout doucement dudit roy d'Espagne, et faire quelque bonne paix outresve avec le G. S. par le moyen du roy. Mais à présent, voyant l'incrédible déclaration d'amitié entre le pape et le roy d'Espagne , il ne sçait que devenir. Si me semblc-il que vous et moy ne devons rien procurer sans estre requis de ladite seigneurie, vous asseurant que j’ay escrit amplement ces choses au roy, et les inconvéniens qui procèdent des huguenots. Et quand â moy, je me suis résolu, suivant ce que je vous ay mandé par vostre secré-

taire ; et seray en peine jusques à velles.

qu'il n'a passé plus avant , demeurant toutefois en cette attente que je continuerois les bons oITices que j'y avois commencez, dont je l’ny «apeuré. Vous n'avez faute de sujet et d'expérience pour de ce discours colliger ce qui vous semblera estre nécessaire cl expédient, afin de vous en servir selon que verrez estre au contentement de ladite seigneurie, k laquelle je seray très aise de moycnner tout repos, trouvant bon que cet affaire se traite entre vous et l’évcsque d'Acqs, avec l'intelligence que vous avez ensemble, la dextérité dont vous sçavez bien user ; sans touiesiois en donner rien à connoistre audit duc, sinon que vous avez charge et commande de moy de luy faire offre de tous employer, toutes les foi* qu’il monstrera le désirer, pour faire valoir à sou bien ut advancement ce que je puis envers le G. S.; et trouvant occasion de rentrer en propos de ladite paix, comme ledit évesque d’Acqs sçaura bien Caire avec le bassa, luy dire que c'est moy qui le désire et recherche

ce que là-dessus j’aye de vos nou-

pour l’alliance et amitié que j’ay avec ladite seigneurie de Venise , cl laquelle pour cette raison je désire maintenir et conserver. Que combien que le G. S.' soit grand et très puissant, si est-ce qu'il n'ignore pas que les événements de la guerre sont en la main de la fortune, et que plusieurs princes clirestiens, ayant intérest k leur ruine , voudront l'assister et le secourir de toutes leurs forces, comme il se connoist desjâ assez, qui rend l'issue de ceste guerre tant plus douteuse et difficile; au contraire, que cet estât luy sera d'autant plus profitable an paix qu'en guerre, pour la séparation qu'il fera d'eux avec ceux qu’il doit de plus observer, et cmpcschcr le progrès de leurs actions , lesquels ne tendent qu'à la diminution de sa gjraudeur : adjouslant les autres raisons et considérations que vous sçaurez tous deux prendre pour bien servir à ce poinct, dont vous escrirez audit évesque d’Acqs, auquel je mande que je m’en rcniectz sur voua. • ( Corresp . de Turquie, Mortemart, etc.)

Du port de Gravoea près Raguse, 28 novembre 1572.

Lettre

de

IVvrqne d'Acq* â Charles IX.

Sire, suivant ce que j’escripvis à V. M. par ma lettre du Vf de septembre , je partis de Constantinople à la fin dudit mois, après toutesfois avoir conclud et arresté avec le bassa les plus grandes et favorables conditions [jour vostre service qu’il me fust possible, lesquelles sont bien au long contenues en la lettre que le G. S. vous escript, qui est à mon oppinion le plus ample et advanlageux traicté qui jamais feust tiré de Levant , aiant par icelluy pourveu et remédié autant que j’av peu à tous les désordres et inconvéniens cy-devant advenus au maniement de ceste intelligence, dont les finances des roys voz prédécesseurs ont souffert une insupportable foule et dissipation. Et si, encores que cela leur fust trop chèrement vandu, il ne vous en reste néantmoins autre fruict que le bénéfice du traficq, dont vos sujets ont toujours librement jouy et jouyssent à présent plus utilement et seurement que jamais. Il est vray que par mesme moien on a toujours empesebé que le roy d'Espaigne ne se soit logé là, chose à la vérité que j’estime plus que tout. Car, sire, ne doutez point que si vous quictez vostre place elle ne soit bientost remplie , et vous diray que ccluy qui se mettra en vostre lieu en fera beaucoup mieux son prouffict que vous n'avez faict jusques icy.

Voylà, sire, ce que j’ay négotié selon vos primitives instructions et par l’exprès commandement que V. M. me fist de vive voix à Gaillon et à Trie. En quoy je pense avoir seurmonté vostre espérance et la mienne aussi; car par ce qui est contenu en la lettre dudit G. S., il ne faudra plus faire de présens à l’armée en Constantinople . ny aller au devant d’elle : il ne la faudra plus demander tous les ans, et par ce moyen recommencer l'excessive despense desdits présens. On ne sera plus en dispute du temps de son arrivée , car cela est limité, ny en débat des conquestes, car S. U. les vous quicte pour en accommoder et agrandir Monseigneur vostre frère. Bref, V. M. ne sera en peine que du rafraîchissement des vivres pour l’armée.

quand elle sera arrivée eh vostre mer, et non autrement 1 : de sorle que je puis dire à mon très grand regret que si les roys vos père et ayeul eussent tiré ceste capitulation de Levant et ne fust advenu

1 La lettre de Sélira II se rapportait aux mesures politiques que devaient compléter l'invasion de la Flandre et la déclaration de guerre de la France contre l'Espagne. Le sultan y met la flotte ottomane à la disposition de Charles IX :

■ Al più stimato eletto fra i più polenti delle generationicredenti al Mesia.signore di diluviosi eserciti, etc. Carlo, imperatore del gran paese di Francia. Per questa excelsa et imperatoria noslra littera vi sia noto, corne il dignissimo vostro huomo il sig” Francesco di Noailles ne a fatto intendere rlie per vendicarsi del commune ncmico siete disposto. venuto chc sarà il tempo e la stagione conveniente, non vi parendo licito di più tardarc di mo vervi a i danni et guasli del suo paese. non spargnando sorte alcuna delle vostre Torse per andare sopra il detto nemico, «endicandosi quanto più si potrà. Et che per tanto con uno nostro buono capitano, segondo il solito antico, vi si dehbino man dare dui cento galet e, che a i principj di giugno siano alla voila di Tolone ; et che , lino a tanto, che non reslerete di guerregiare in el detto nemico paese, ogni anno vi si debbino ma ml an* le dette dui cento gallere, le quali siano per ajulare c favorire delta guerra : cl ebe se in el paese di Italia o di Spagna si acquittera alcuno paese da poterei mantencrc el guardare, che da i nostri et dalla noslra parte non

siano occupa ti ne posseduli e tutto

queilo che ne è stato esposlo, con lingegno nostro, che mondo governa, compiu Umenlo e stato comprc&so. ,

lit.

■ Non c dubio chcquelli cheannoc feriuo e saldo il piede in su la slrada di perl'elta aniieilia, è bel In et milieu loru usnnsa di njutarsi l’uno l’altro: et cosi siando, nel mandarvi la annata , corne in qunlsivoglia altra cosa, secondo il solito antico, non si mancherà dello aiuto in cosa néssuna, et di questo non slate in dubio. Ma attesoebè dnlla noslra fclice Porta line in quelle bande siano più di dui milia miglin di lontananra, ancora che di qua si mandino bene in ordine, havendo a passare tanto mare , poi che saranno giunte costi ; cosi di calafattare i navilij, corne délia vettovaglia per li liuomini, che di nuovo ne babbino ad avéré di bisogno, e d’ esser messe in ordine, non è dubio.

i Et cosi siando, ricevuta che averete la noslra eccclsa littera , il momento délia guerra sopra il nemico in che tempo a da essere, subito clic alla noslra felice Porta l’ averete fatto intendere, tutto queilo che vi bisognerà et accaderà lacendosi noto, segondo il vostro desiderio, cosi in el man* darvi il cappilano con l'armata, corne ogni altra cosa di qualsivoglia sorte, facendo ogni noslra opéra, a niente non *i mancherà. Et vi sia noto che per batter TorUszze, bisogna grand quan tiià di polvere, pâlie et artigliaria ; e piacendo a Dio, man data che vi havremo U quantilà delta «rmata chc domandatc, circa alla vcltovaglia cosi per i vocatori corne per i combatenti se in cotesto paese se ne Iroverà a bastnnza, et, corne se)ne sia, ncavisarete, perché in qualsivoglia modo , cosi per la bocca loro corne per l’altre cose necessarie, bisogna

faulte ny aux promesses ny en l’exploict d’icelles, V. M. et mondit seig' eussent trouvé une plus large succession en Italie et ailleurs que vous n'avez faict.

Mais d’autant qu’à mon arrivée icy j’ay entendu ce qui est advenu à Paris à la fin du mois d’aoust passé, et que je crains que la présente constitution de vos affaires n’apporte quelque altération, ou pour le moins retardement en l’efTect de ce que j’ay négotié par deçà, il m’a semblé très expédient d’envoyer en diligence vers vous le sieur de Montaignac, conseiller en vostre cour de parlement de Bordeaulx , gentilhomme sage et bien advisé , auquel j’ay faict entière communication de ma chargé, dont il vous sçaura rendre aussy bon compte que moy-mesme, suppliant très humblement V. M. me vouloir, s’il luy plaist, commander ce que j’auray à faire Car encores que j’ay e

provedere e dare taie ordine che in cosa alcuna non abbino da patire. E circa a tutto quello che cou l’aiuto de Dio si aquisterà, che noi non 1’ abiamo da possédera, nè per dila qoale causa non siale in dubio che noi siamo per compiacere a ogni voatro disiderio. Solo per la quantità délia armata che domandate, 1a vettovaglia et 1* altrc cose necessarie provedercte.

• Appresso il vostro degno inbasciatore avendo ricevute le Httere délia M*. V*., il contenuto di quelle ne ha fatto intendere, comcal redi Navarra, siando ughonoto et capitale nemico del rc di Spagna et del papa , per loro dispetto li avete data la sorella vostra, e di più die avete fatta la iegha con la regina d'ingli terra di essere netnico dei nemici ed amico deil' amici ; et che, per concludere i principi de Aia* magna in dit ta tegha, continuamcnte li vostri imbasciatori vanno et venghano :

che se, si pare licito di eirtrarc in ditta legha , per aécrcscere la crcdema e fede loro, che una eccelsa nostra iittera in conferma-

tione vi si mandi , ne affermaU* , e acccn nate. E die subito che si potrà, da una parte la M4 V'et da una parte i detti principi di Allcmogna , e délia parte di Fiandra ladiUa regina d’Ingiitcrramovendo guerra a i danni dei nimico si sollicitera. Fino a Un in che con sincérité saranno vostri amici, e che délia M* V* intenderamo la sua sa* difatione, ea tali vostri amici noi sempre saremo loro amico io modo die sotto la vostra umbra saranno sighuri. etc. — Data in Constantinopoli , in el ultime di la luna di Kabul-attir, l'anno dei nostro sanctissimoprofeta 48o. ■ Sait une lettre du grand virir Mohamed Sokolly , faisant les mêmes recommandations pour i 'approvisionnement de la flotte, et prenant les mêmes engagements sur 1a cession des pays qui seraient conquis.

1 L’évêque d'Àcqs, surpris par U nou velle foudroyante qu’il recevait en route , s'apercevait de plus des inconvénients que devait entraîner son départ précipite, il s'adressait donc avec plus d'extension à

laissé là le sieur de Présault dict Milan, I’ung de voz valetz de chambre, lequel je m’asseure vous y servira fidellement, si vous jugez néantmoins qu’il soit requis que j’y retourne pour aller au devant

Catherine de Médicis, dont ii jugeait l'influence toute-puissante depuis le dernier événement, et qu'il traite en effet dans sa lettre* comme si elle était devenue l'arbitre de la nouvelle situation politique :

■ Madame, par les lettres que j’eterips au roy et à Monseigneur, V. M. connoislra qu'a mon portement de Constantinople je ne euide avoir rien oublié qui me semblast appartenir au service de Tung et de l outre. Mais d'autant qu'à mon arrivée icy j’ay sceu ce qui estoit advenu è Pari' 1© ixiili* d'noust defnier, et craignant que cela n’av tapporté quelque changement aux affaires de ma légation , j’ay prié mon cou sin Mr de Montaignac, conseiller au jwirlentcnl de Bordeaulx, gentilhomme très prudent et considéré, d’aller devers vos maj" *4 prendre son adresse à Vous pour savoir ce qu'il aura à dire et à faire en sa charge, et s’en revenir résollu par vostre oracle. Car ayant eu la pratique et administration de Testât de France depuis treize ou quatorze ans en çà, comme vous avez, c'est à V. M. de commander ce que l'on a à faire; veu qu’il n’y a personne en vostre rovaulme qui sçache micuk que vous avec quelle estime et dcspences les grands roys François et Henry ont conservé et chéry l'intelligence de Levant. Et d’aultant qu’on faict courre icy le bruict que le roy est pour entrer en la ligue , j’ay prié mondief cousin de se haster le plus qu’il pourra , non pour crainte que j’aye que vous ne sça chiez prendre une très bonne résolution en ce qui s'offrira ; mais seulement pour vous dire que si ceulx qui recherchent voz ma-

jestez de cette praticque vous présentent chose qui puisse accorder autant d’utilité au roy cl à Monseigneur comme les offres que Ton vous faict du costé d’où je viens, je veux croire que vous trouverez peu de bons serviteurs qui vous veuillent divertir de les accepter, pourveu qu’il y fasse seur. Et je vous supplie de croire que je ne seray pas de ce nombre; car onques François ne fust en Turquie qui s’en revint moins amoureux do ces gens-lé et de leurs façons de faire que moy.

« Toutesfbis je m’asseure que V. M. voudra considérer le gros de l’arbre, comme elle a très sagement et très heureusement faict jusques icy; et si pour la nécessité du temps et l’occurrence des affaires, vous estes pressée de quicter ce licu-là , je m’eslimeray bien heureux si les choses que j'en rapporte arrivent à temps entre vos mains , pour les faire acbepter à ceulx qui vqus en voudront desmordre selon leur pris et valleur; et |>ar ce moien V. M. n’aura point de regret à la despense de mon voiage, ny moy à la peine et péril que je y ay couru. Et pourcc qu’on pourroit mettre en doute l'observation des larges promesses que le G. S. a faictes au roy. veu que la coustume desTurcs est de ne tenir pas tout ce qu’ils promettent , je ne seray pas si présomptueux de vouloir garentir leur parolle, car leur foy m'est assez suspecte ; niais j’oseray bien dire qu’ilz ne promettent rien qu’ils ne puissent tenir, et mieulx, s’ils veulent, qu'aucune autre nation, joinct que les fautes qui sont advenues par le passé sont plus procédées de nous que d’eulz. Et afin

des sinistres impressions qu’on s’efforcera de donner à ceste Porte-là sur les nouveaulx remuemens de la France , je ne fauldray d’y retourner, et deussé-je mourir en chemin. Car, à la vérité, c’est ung voyage

que V. M. soit bien esclaircie des moyens que le G. S. a de faire ce qu’il dit, je ne vous en sçaurois pas donner de plus seures preuves qu© la prospérité qui luv est advenue cel esté, contre toutes les forces de la ligue, laquelle ne l’a peu entammer ny endommager en quelque sorte que ce soit, combien que son armée eust/esté dressée en moins de six mois, et composée de vaisseaux neufs et d’hommes estonnez de la victoire passée : de sorte que Luchialy s’en peust retourner rapportant la plus grande gloire que jamais corsaire acquis!. Ce qui remettra les Turcs en leur première insolence, et sera cause, si je ne melrom|>e, que l'année prochaine ledit G. S. se trouvera si fort, et par mer et par terre, que depuis la prinse de Constantinople la chrestienlé n'a esté assaillie d’ung si for* inidable euneniy quelle seral’anqui vient, saitsla divine providence de Dieu; qui me faicl croire qu'il vauldra inieulx regarder de loing fondre cette tempeste que de se trouver dessoubz. ■

L’évéquc d'Acqs avait besoin de (aire recevoir ses justilications sur son départ, qu'il attribue franchement aux craintes que lui donnait l'affaire d'Alger. I)e plus, il voulait maintenir l’ambassade dans sa famille, et, dans le partage qui se faisait des dépouillés de la reforme, avoir part à la distribution des bénéfices qui, par une singularité du temps, étaient possédés par plusieurs des chefs huguenots. Pour tout cela , fl rappelle à ta reine mère des particularités qui le montrent introduit dans sa confidence la plus intime :

• Madame, ayant parfaict ce qai estait porté, tant par me» instructions que par l’exprès commandement du roy, auquel ne se pouvoit rien adjousler, quand ores j'eusse résidé en Constantinople trois ans davantage, et estant prié par le bossa de faire entendre en passant quelque chose de sa jMirl à la seigrt" de Vcnixe, comme V. M saura par le sieur de Montagnac , je m'en suis departy pour inc rendre vers vos majesté» leplus tost que je pourray. Aquoy.pour ne mentir poincl, je confesse ray franchement que l'alarme que vos lettres du xi'may me donnèrent ina bien ay dé à faire ceste retraite; car à 1a vériléj'eus si grand peur de ce qui estoit porte par icelles dont je] tenois l'événement pour tout asscuré, qu'il me sembloit que je n'en serois jamais dehors assez à temps. Kl pour ce que cela ne pouvoitad venir, sans qu’on fist une trop lourde indignité à vos maj**, et à moy un très rude et cruel traictcment, dont ces gens-là sont fort prodigues, je pensoy qu'il ne me pouvoit mieulx advenir que de m’en retirer avecques l'honneur et la réputation que j’avois acquise envers le prince et son hassa . veu que je n'y attendois plus rien , ny pour accroistre le service du roy et de Monseigneur, ny pour conserver l'estime de son amb'. Et afin que ce lieu ne demcurasl desgamy de personnage qui entendis! à vos af foires, je y ay laissé le sieur de Presaull dit Milan . qui est vostre créature , ayant esté donné -de vostre main à monseig' le duc, et despuis marié par vostre faveur. Il m’a accompagné en toutes les charges et léga lions que j’ay eues depuis vingt ans en çà

si périlleux et laborieux pour moy, que sans la nécessité et l’honneur que vos exprès commandemens apportent à voz serviteurs , je le tiendrais pour ung misérable exil.

Sire , depuis la présente escrite, je inc suis résolu de retourner en Constantinople, non tant pour espérance que j’ayc de vous y pouvoir faire service agréable au subject du commandement que vous m’en faictes, que pour rembarrer les opinions que les Espaignol/. et autres pourraient semer en ceste Porte-là sur. ce qui est advenu en France; et pour ce aussy que je pense que pour le pfcu d’elTect que l’on a veu sortir ceste année de la ligue , que les Vénitiens auront autant de volunté de rechercher vostre nom et autborité, pour leur faire donner quelque paix, qu’ils en ont l’occasion et nécessité plus grande que jamais.

itaguse, 8 janvier 1573.

Monsieur, hier bien lard je recenz deux despesches du sieur de Presault dit Milan, qu’il faisoit à leurs majestez et à vous, lesquelles, après avoir veues et congncu qu'il y avoit plusieurs choses qui à présent ne seroient pas de grande considération, pour ne les ennuyer

avec ample communication et des aflaire> et du labeur d’icelles. Il y a urae ans que feu monsieur le cardinal de Toumon le vous nomma pour l’envoier où il est k pré sent , en la place de feu- Dolu.

« Ayant sceu qu'après la mort de Theligny il avoit pieu à voz majestez de donner l'abbaye d’Ambaxune en Limosin à M' le comte de Fiesque, je n’ay voulu faillir de vous recorderque lefeu roy Henry meFavoit, par sa grâce et bonté , réservée par six ou sept placetz, et le roy qui est à présent m’en a pareillement donné la réserve, il y a plus de six ans. Je sçay que le §r conte et la confesse sa femme méritent beaucoup mieuix que cella pour les bons et grandi services qu’iix font or-

dinairement a la reyne vostre fdle. Mai»

pour ce que voz Mag* ont à toute heure le moi en de leur donner de meilleures pièces que cete-ià, et en pais plus commode que ne sont les montaignes de Lyraosin; je vous supplie de les faire si contans et à si bonnes enseignes qu’ilz soient bien aises de mequicter cete pauvre abbaie, qui est le bien de vostre royaulmc que je désire le plus, d’aul tant que tout le revenu dTceiluy est meslé parmy celluy de mon nepveu et le mien. .. Je supplie vostre magu se sou venir que les dessaings desquels feut parle en la terrasse de Gaillpn, et à vostre présence, feurent par moy escouttes et reccux, mais non pas proposés. V. M. sçait bien qui en Ait lautheur. » (3 U. Morfemart.)

Lct Inde

févéque d’Acq* ■à M. de Sauve.

et vous aussy de leur longue lecture et déchiffrement, j’en ay extrait le plus vray et nécessaire, que je vous envoyé pour le leur faire entendre, si vous voyez qu’il en soit besoing1. Je suis en extresme peine

1 Celte pièce est la seule qui nous reste île In mission intérimaire que remplit ici NI. de Presaull, compté par Haimner au nombre des ambassadeurs sur celle mention du baile vénitien : • Gionta di Persarlt nmbassadore di S. M* CI»"'.» On y voit les premières impressions causées à Constantinople par la nouvelle de la Saint- Barthélemy :

«Que le bassa ayant esté adverty par les Haguzois en toute diligence de ce qui est advenu à Paris le xxn* et xiun* d aoust dernier, a mandé audit de Presaull de l’en esclarcir.

• Que les Kspagnols ont fort remué ce faict à la Porlcdu G. S. et continuent tonsjours, pour s’en servir et prévaloir a leur» desseins et anciennes poursuites; et taschenl par la grandement de faire désestimer l’amitié du roy, disans qu’il est aujourd'hui réduit par ce moyen en tels termes, qu'il a pour longtemps assez à faire dans son royaume sans pouvoir rien entre prendre dehors. Que le premier jour de novembre entrèrent en port nouante gallcres qui revenoienl de l'armée, et quelques jours après arriva une autre gallèrc qui donneroit nouvelles du prochain retour de [ luchaly avec tout le reste, lequel estoit attendu en bonne dévotion pour le cares ser et honorer, revenant avec beaucoup de gloire et de triomphe d’avoir veu souvent ses ennemis sans rien perdre.

« Qu'on disoit que l’ancien vàivoda de Bolgdavie , décbassé par ceiuy que le G- S. y avoil nouvellement estably , avoit moyenne avec l’ayde d’aucuns gentilshommes pola-

ques d'assembler quatre ou cinq mille chevaulx, avec lesquels et quelques autres genz de pied, sevoullanl aller remettre dans la forteresse de Cocin, il a voit esté poursuivy, combattu, et laict prisonnier par son ennemy, qui par là taseboil de se rendre de tant pins agréable au G. 5. , et qu’on allendoit qu’il envoyait hientost à Constantinople le prisonnier.

» De cet ai tide on se pourra confirmer en l’advis que Mr d'Acqs a donné cy-devanl à leurs majestez et à Monseigneur du peu de crédit que les Turcs ont en Poloigne, dans laquelle ledit vayvoda, qu'on escrit estre prisonnier, s’es toit grandement allié, et des principaux Polonois tant affectionnez à luy, que cela les peut faire entrer en la mesme jalousie que sont tous les voi rins du Turc, que ses préparatifs de guerre pour l'an prochain*»# pourraient aussvtosl exploicter contre eux que nul autre.

« Que ledit sieur d'Acqs, suivant la volonté et très lidele dévotion qu'il a au service de Monseigneur, avoil, avant partir de Constantinople , donné , à bouche expresse, charge audit de Presauit, et instruit ample ment pour se souvenir aux occasions de tout ce qui appartenoit au service de mon dit seig1; et comme il luy a encore chaude ment escrit, sur lad vis que ledit s' d'Acqs eust sur son chemin, revenant à Rogouse, de nouveaux remuements, qu’on lui dict du coslé de Transilvanie; et comme il y «voit apparence <jue U nuee de celte grande guerre qui se préparait deust gresler sur ce pays infailliblement, auquel cas il ne fist (nulle de rameute voir au bassa ce qui

pour ce que sa majesté ne m’a mandé aucune chose par mon secrétaire de sa volonté, sur le faict du premier article de l’extrait cyenclos; et néantinoings je n’ay laissé pour cela d’en instruire au plus près de son intention (que j'ay tirée de sa déclaration imprimée que mondit secrétaire m’a portée) le sieur Milan, afin qu’il sceust quel langage il avoit à tenir enceste Porte, où advis de tous costez ne manquent à toute heure.

estoit convenu et arrealè entre luy et ledit s# d’Acqs, pour le regard de mondit scig'.

• Mondit seig' est amplement adverty de ce faict par lesdépesches que ledit s'd’Acqs a faictes à leurs majeslcz et à luy, et espère se trouver à temps sur les lieux et près des personnes, si l'occasion sur ce sujet en est présentée.

- Qu'ayant entendu le G. S. qu’il y avoit grand nombre de cavallerie et de gens de pied en Hongrie, en laveur du couronnement du fds de l’empereur, il a promptement envoyé surcetle frontière beaucoupdc gens de guerre. Et combien qu’il est vraysemblable qu’on ne dcusl remuer en cet endroict aucune chose d’un costé ny d’auire, néanlmoinz ledit G. S. est en quelque soupçon et défiance, à cause qu’on luy a découvert quelque secret le intelligence et amitié entre l’empereur, le roy d’Espagne, son fils, avec le roy de Tranailvanye, qui par cy devant monstroient d’estre ennemis; et que s’il n’y a rupture de ce costé, on présume certainement que ce sera contre la Poloigne ou Transylvanie.

■ Ledit s1 d’Acqs tiendra 1a main à ce que la promesse laide au roy par ledit G. S. de rrnttenterconlrerempereur, son beau-père, toitbien observée , attendant ce qu’il plaira • sa majesté d’en escrire. Que si ceate guerre s'adresse aux couste* de Poloigne ou Transiivanie, ledit s' d’Acqs n'oublira aucune

chose qui appartienne au service de Monseigneur, encore qu’il soit à craindre que le* Turcs ne veulent pour voisin ungtcl prince, dont la valeur et vertu ont esté assez remarquées pour en donner jalousie à ceux qui de leur naturel ne sont que trop deffianv

■ Que le G. S. faict par terre et par mer plus grands préparatifs de guerre pour l'an prochain, qu’on ait jamais veuz en cesl empire : car de tous coslez d’iceluy il faict faire amas d’hommes, et porter de la mer Noire sur les galères et galiotes qu’on y faict ordinairement , infinie quantité de bois pour en dresser encore» en cet arsenal plus grand nombre.

« Que le G. S. ayant perdu ung sien (il* de l'aage de cinq ans, d’une dissenterie, de laquelle le troisiesme est aussy malade, s’ est allé désennuyer à Armidozzi, qui est un sien jardin distant d’une journée et demie de Constantinople, d'où, sous coulleur d’aller à la chasse en Andri nople , il s’en va , comme il a accoustume , faire la résolution de scs desseins pour la guerre prochaine, où l’on tient asseurc qu'il doit allen en personne.

« Que Perlau-liassa , général en l’armee navalle à la journée de Lépanto , est décédé, et bien que il n’ait esté guères regretté ( ores qu'il fusl des plus experts en sa profession), néanlmoins Ions les autres basses ont honoré son convoy. »

ilagusc, 13 janvier 1573.

Lc,lre Mons*', j’ay un merveilleux regret qu’il faille que ceste lettre soit

iVvcque d'Acq» encore datée de ftaguze cinq sepmaines après le partement du sieur au Ane d'Anjou. f|e Montaignac, vous suppliant très humblement de croire que je n’ay esté retardé par toutes les dillirultez et dangers qui se présentent . mais seulement par l’impossibilité, laquelle m’est encores aujourd’huy représentée par ces seig" plus que jamais, jusques à protester de ma perte. Ce néantmoinsje me suis résolu, à quelque prix que ce soit, m’acheminer demain , Dieu aydant , aimant beaucoup mieux demeurer assiégé en quelque misérable carvassera, ou périr du tout en quelque montagne , que s'il m’esloit imputé vostre service avoir receu tant soit peu d’intéresl ou de retardement par un plus long séjour icy, et j’estimerois ma vie glorieusement achevée, quand il en succédera quelque advanrement et prospérité à vos affaires, m’asseuranl que vous l’ estimeriez aussy trop imprudemment espandue ol employée, s’il ne vous en revenoit quelque notable fruicl. Qui est la seulle occasion qui me faict retourner en ce périlleux exil de Constantinople, car pour le regard du service particulier du roy, sa majesté et vous aurez peu voir par la despesche dudit sieur de Montaignac ', comme je cuidois avoir mis une heureuse fin à tout ce qui appartenoit à ses premiers commandement;; sans oublier ce qui regardoit les vostres : en quoy j’ay apperceu que ceux qui vous avoient proposé tels desseins n’avoient pas tant envie de faire vos affaires comme les leurs , comme je vous l’ay escrit au long par le sieur de Germigny et par les advis que j’ay envoyez à Mr de Sauve.

1 Dans celle partie de h dépêche de»

a cl a8 novembre , l’évêque d’ Acqs avait repri» toutes les questions relatives au duc d’Anjou, avec de nouveaux détails, et de manière que ce prince fùl intéressé à justifier l'ambassadeur de sa dernière démarche, s'il en était besoin :

« Je vous escripvis par le a' de Genniny, comme me pressant fort le bassa d’entrer en estroite capitulation, pour faire la guerre au roy cath,*‘ d'Espaigne, je dé&irois inli niment que par incarne moien il se pcusl traicter quelque chose à vostre advantaige et grandeur : cl pour ce que les lettres que

Vous aurez entendu comme j'espère trouver le G. S. en Andrinoplo, où il vient conclure les entreprises de ceste grande armée de terre qu'il prépare, en laquelle on dict qu’il se doibt trouver en personne.

j'avoisordinaireraent, et du roy et de vous, me représentaient que S. M. estait en la véiile de tomber en cesl inconvénient, lequel j'avois toujours dissuadé, et pour l'an née passée et pour la présente, il uie sembla que vosdictes lettres inc hastoient si fort que je ne serois jamais à temps pour conclurrece marché. Par ainsi, craignant que pour avoir tant presebé et conseillé la paix et le repos de la France, comme j’ay faict, je fusse de leurs maj“ et de vous nollé de négligence ou pusillanimité, et accusé de vouloir espargner mon labeur, je suis venu à bout de ce que j'avois escrit au roy par mes lettres du vi* de sep tembre. A quov. si j’ay eu soing du particulier et très exprès commandement que S. M. ma voit faict à Gaillon et à Trie, vous copnoislrei aussi que je n’ay pas oublié ce qui vous touche. Car ne vous pouvant faire succéder les royaumes qu'on vous avoit pourlraict et desseigné à mon |>artement, je vous ay pour le inoings faict réserver de quoy en conquérir daultres, avec la gloire et le mérite qui appartient aux grands et généreux princes qui vous ressemblent , lesquels, aux choses qüi concistent en la fortune et prospérité des armes, ayment trop mieulx debvoir leur accroissement à leur propre vallcur et vertu qu'aux praticques et menées de leurs serviteurs. Car par ce qui a esté négotié entre le tassa et rooy, le G. S. quicte toutes les conquestcs qui se pourront faire par son armée, tant en Italie qu'en Espaigne, desquelles ledit bassa m a dict que son maistre vous faict un présent au lieu du royaume d'Arger,

ni

qu’il ne vous a peu donner, et que si vous en vouliez une particulière lettre de seureté , il la vous fera expédier en telle forme et manière que Ion vouldrn.

i Voilà le meilleur service que je vous ay peu faire jusques icy, lequel, encore que je ne l'estime pas petit, si ne rempli t-il pas à beaucoup prés la mesure du désir que je vous ay voué, qui ne se verra jamais comble, quanti ores vous seriez dominateur de toute l’Azic. Mais d’autant que par vos premières armes vous avez acquis et le cœyr et l'estime de tous les plus grands cappitaines de France , il est à croire que par l’exploict des foret*» que le G. S. ofTre ou roy et à vous, dont je ne fais doute que vous ne veuillez estre général , non seullement les François que vous avez commandez en ces dernières guerres, mois aussi plusieurs autres nations accoureront à l'exécution de vos désirs. Et par ce moyen je me promets que l’on vous verrn bientost régner en ce pays d’Italie, où les prince» nez de France ont pour singulier choix toujours désiré leur domination, tant pour regarder de plus près le lieu d’où ilz par lent, que |»our se tourner vers l'Orient, quand sa déclination approchera. A quoy j'espère en Dieu que si je suis instrument inutile en l'exécution de vos autres entreprinses, pour le moins m’attendz-je bien de vous servir d’aussi bon guide deçà les monts que je iis au feu roy vostre père en la conqueste de Calais. •

La dépêche, retardée encore par l’incident quelle relate, donne lieu à l'ambassadeur de recevoir de nouvelles instruc-

Et pour autant que les préparatifs d'icelle sont dressez à Belgrade, et les ponts se font sur le Danube, quelques-uns imaginent que cet orage soit pour tomber du costé de l’empereur, ce que je ne puis

lion* qui faisaient reposer sur lui tout le succès de l’élection de Pologne, et dans riinbileté qu’il mettrait à traiter avec la Porte. L’évèquc d'Acqs se hâte de mettre lui-même l’intéressé en garde contre une confiance trop excessive, et qui devait d’ail leurs le rendre responsable du résultat :

•< La depesclie de mon cousin M'deMontagnac , présent jh trieur, estoit faicte et luv près! à partir; mais il a esté conlrainct, et moy aussy, de nous renfermer en une maison bois la ville, où ces seig” de Baguzc nous ont confines pour les dangers de peste, qui est à la vérité ordinaire cl universelle au pays d‘où nous venons. Et encore* qu’il/ aient occasion d’observer exactement cette rigueur et contumace, qui est ordinairement de quarante jours, durant lesquels on est estroictemcnt gardé et interdit de toute pratique, si est-ce qu’ils se sont contentez de vingt cinq, après lesquel/ il nous en a fallu employer six ou sept à pratiquer leur ville, afin que chacun de nous se pourveust des choses nécessaires en noz voiages. Par ainsy, monseig', vous ne trouverez estrange si avant la venue de ttiondil cousin vous avez eu nouvelles, de Venise ci d’ailleurs, de nostre arrivée icy; cor on a eu beau loisir d’escripre partout, veu qu’à toute heure partent navires, brigantins et (regates, tant pour Ancône que pour Venise, où je crains que mondit cousin ne soit encores conlrainct de faire une autre contumace, car ilz sont beaucoup plus superstitieux là qu’icy. Cependant le secrétaire Massiot est arrive en ce lieu avec les lettres de leurs

majestrz et les vostres du vu’ septembre, par lesquelles j’ay veu ce qu’il a pieu à la royne et à vous , monseig**, de m’escrire de voz propres mains. Vous merciant de l’honneur qu’il vous a pieu me (aire, et singulièrement de la très bonne oppinion qu’il vous plaisl avoir de ma fidelle dévotion à voslre service, dont, avec l’aide de Dieu, les e fl.ee lz ne de&mentiront jamais ce qu’en avez conccu. Bien est vray que pour le regard de l’élection de Polloigne j’eusse bien voulu qu’avant le parlement de mon secrétaire vous eussiez veu ce que je vous escripvis du vin* de juillet par le sieur de Genniny, qui arriva, comme je cru), à la court trois jours après que mondit secrétaire en fust deslogé. A quoyj’ay ung merveilleux regret, m’asseurant que si ledit Germiny eust faicl si bonne dilligenre qui) debvoit et m’avoit promis, vous n’eussiex rien espéré de ma boutique pour ce regard. Car véritablement ceulx qui y commandent n’y peuvent rien que soit, sinon à gaster et mal faire, pour les raisons contenue» en madicle lettre, les quelles se sont encore beaucoup aigries et augmentées par les indignités et affronts qui feurent faicls à l’arnb' dudit pays.

• Toutesfois, monseig', aflin que vous ne pensiez que je vous veuille espargner ma peyne, et que j'aye envie de préférer aul cun péril, et mesme ma propre vie, à vos commandements, je me suis promptement résolu de m’en retourner, si d’aventure je n’enlencb en chemin que l’élection soit faicte , afin que si la diette estoit remise jusque* après Hiyver, à cause da la peste,

croire , d’autant qu’il me semble qu’il n’en a point d’occasion , veu que le présent accoustumé (que les Turcs appellent tribut) a esté cette année plus grand et magnifique que jamais , et toutes autres conventions très bien entretenues; joinct que ce serait contrevenir à la pro-

comme on disoit, je me puisse trouver sur le lieu pour recep voir les records et mémoires qui me seront adresses par ceux que vous avez envoyez à ladite dictte pour cet effect. Car peust-eatre que ou eulx ou le temps me pouiroient apprendre quelque chose à quoy je n’ay poinct encore pensé; vous suppliant croire que si j'eusse cuidé vous y pouvoir servir ne peu ne assés, je y fusse plustost crevé et de peur et de peste, et de froid et de chaud, que d’en partir, car ce ro'eust esté le plus grand heur qui me pouvoit advenir. Avant qu'en desloger, je n'ay oublié de (aire h l’endroict dudit amb' tous les offices qui m’ont semblé appartenir à t est aiTaire. Et quant ores par ce mien retour je ne pourray eslre si heureux de pouvoir servir à eeila (comme à la vérité je n’y vois poinct d’apparence), j’y seray pour le moins tout À temps pour soustenir et cmpeschcr, si je puis, les csbranlemens que l’on vouldra donner au bassa , affin de le disposer à l’humeur espaignolle sur les nouvelles occurrences de la France, de laquelle je me promeetz bien qu’on luy fera d’estranges et diverses leçons , et qu’il se trouvera grande différence entre les propos que les Espaignols en tiennent par dellà et ceulx qu’ilx feront encores en Levant. *

L’évéque d’Acqs entre ici dan* des considérations curieuses sur les effets du dernier événement qui s’était passé à Paris, il (ait ressortir l’atteinte que la Turquie recevait de la catastrophe des huguenots, et l’espèce de solidarité politique qui exis-

tait entre leur cause et les intérêts de cet empire. Il revient ensuite aux conséquences que devait entraîner l’entrée de la France dans la ligue :

• Les Turcqs en seront autant esbahis que les princes chrestiens s’en resjouimnl et à bon droict. Car encores qu’ils n’avmassent non plus les huguenotz que (es catholiques, si est-cc qu’ils cuideront y avoir faict une merveilleuse perte; d’aultant que cette semence d’hommes, respandus presque par toute la chrestienté, nourrissoit la continuelle division d’icelle et couvoit la mort des estats, qui est la chose de ce monde qu’ils désirent le plus, et pour laquelle ils font continuelles prières en leurs mosquées. Dont ilz ont bien raison, car leur empire jet ta ses premiers fondemens sur l'hérésie arriène, laquelle dissipa toute l’Asie et l’Affrique. Sultan Amurat passa le premier en l’Europe, et pour la division qui estoil entre l’Église latine et la grecque, feusl quasi tiré par force à la conqueste de la Thrace , de la Macédoine , de la Bulgarie et d’une bonne partie de la Servie, où il mourut; son fils, sultan Mehemet , assisté de cette mesme discorde de relligion, compost les deux empires de Constantinople et de Trébizonde, douze royaumes et deux cens citez, et de ce il n'y a que cent vingt et un ans. Le progrès de leur domination s’est toujours accreu jusques à aujourd'huy, par où ilz avoient commencé. De sorte qu’il ne fault trouver estrange s’il leur desplairn de voir reste faction presque estainte, laquelle s’es-

messe qui a esté faictc à S. M. de n’entreprendre rien sur les pays de l’empereur son beau-père, ny sur les limites d’icelluy, comme je l’ay escrit à S. M. ; de quoy je ne faudray de faire ressouvenir le bassa si l’occasion s’en présente. Mais il y a bien plus d’apparence que ce ton-

toit rendue quasi dès sa naissance plus formidable que toutes celles qui ont aaaailiy l'Église catholique romaine depuis mil ans.

« Voilà pourquoy, mon s1', il ne fault doubler que je ne trouve le Iwssa fort changé on mon cndroicl, et que je n’ave plus si bonne part en luy comme j'ay eu par cy -devant, non pour autre raison que pour ce qu’il cuydera estre hors d'espérance de nous voir à la guerre contre le roy d’Espaignc, qui est le seul fondement sur lequel on a toujours négoiié en Turquie. De sorte que on peut tenir ce lieu pour presque vacant, quant cet argu ment cesse, comme il fera à présent , si on n’y pourveoit, caron leur a dcsjà mandé que le roy entrait en ligue contre eux, et qu’on la lenoit pour conclue. Toutosfois, pour quelque changement que je puisse imaginer par délia aux affaires du roy et vostres, ny pour les dangers que je prévoy à ma personne, je ne lairay d’y retourner, puisqu’il vous plaist , et y attendre les commandomens de leurs maj** et les vostres. Et d aubant que cependant ces nouvelles m’ont este csori les de plusieurs endraicls, j’ay, quinze jours a, faict une dépeschc que j’envoye en extrême dilligence à l’agent du roy , pour le prévenir et l’instruire du langage qu’il aura à tenir au bassa sur cesubjel. A quoy néanlmoings je me suis trouvé bien empeschc, pour ce que leurs majesté* et vous, tuonseig', ne m’en avez rien mandé : qui a esté cause que j ay suivi en celia le plus près que j’ay peu

ce que M' de Villequier m’en a escript. Et en attendant que sur ce faict et tous aultros qui appartiennent à vostre service, j’ayc plus ample instruction de vos volontez par le retour du sieur de Montaignac présent porteur, je vous envoyé la coppie de ce que j’ay escrit audit agent. •

L’ambassadeur termine en demandant son rappel r • Mons*\ ç’a esté vous qui m’a vez fait venir en cestc misérable et périlleuse charge , en laquelle je me vois menacé de plusieurs inconvéniens, s’il cstvray ce que l’on publie par tout ce pays, que le roy entre en ligue contre le G. S. Qui me faict vous supplier de m’accorder deux choses, la première, que si la nécessité dulemps et des affaires vous conduit en ce point d’entrer en ladite ligue, ou au t renient vous intéresser avec le roy d’Espagne, qu’il vous plaise faire vostre profil de la capitulation que je vous envoyé, et la faire bien chèrement achepler à ceux à qui elle eust peut-eslre apporté leur totale ruine , si on en fust venu à l’exécution ; car c’est pour vous, monsr, principalement, qu’elle a esté faicte. L’autre reqneste est que vostre bon plaisir soit de me relirer d’icy avant que cela advienne; car si les Turcs en sentent quelque chose , je suis perdu , et par ce vous perdrez un de vos plus ûdclles serviteurs que vous aurez jamais. Par ainsy vous souvienne que vous m’avez envoyé en Turquie, et m’y renvoyez encore à cestc heure par une estrange saison. • ( Mu. de Moricmart , tinenne , Saint- Germain, efc.)

nerre menace la Polongneou laTransilvanie, pour la facile conqueste de l'un, à présent que le pays est sans chef et les principaux d'icelluy tous divisez; et se vanger de ceux qui, alliez avec l’ancien vaivodade Bolgdavie destitué, ont favory ses dernières armes pour se remettre dans la forteresse de Cocin. Et quand à la Transilvanie , j’entends que le s' Bcgue, qui fust exclus de l’élection, remue toujours quelque chose pour esmouvoirlc pays contre le nouveau roy1, dont ayant eu quelque

1 Le voisinage des troubles causas dam la Moldavie parla dépossession de Bogdan avait dû favoriser les menées que formait contre Bathory l’un des compétiteurs évincés par son élection (voir ci-dessus, p. 1 48, à b note). Le nouveau prince de Transylvanie s'était empressé de suivre la politique de ses prédécesseurs en recherchant b protection de b France, et il avait pour ceb recouru à un moyen qu’on a vu mis en avant, sous François I", par le roi Jean de Hongrie (voir t. I, p. 178, note 1); et , sous Henri II , par Sigismond et 1a reine Isabelle sa mère ( voir tome II , pages 4 1 8 et 4sa , à b note). Il est exposé dans cette note diplomatique de Charles IX , envoyée à I Vvèquc d'Acqs le a a février suivant :

• H y a quelque temps que le prince de Transilvanie fità S. M. entendre qu’il nvoil grande volonté de prendre party de mariage en ce royaume , s’il s’en trouvoit quel qu’un qui luy feust propre. Ce qu'ayant sccu S M. par le b' de Vulcob, gentilhomme ordinaire de sa chambre, qui réside près l’empereur, elle, pour gratifier ledit prince et se concilier son amitié , se seroit ad visée de luy offrir pour femme b daraoiselle de Chasteauneuf, qui est de b maison de Bieux, et l’une des plus honnestes, belles et vertueuses demoiselles qui se puisse voir. Sur quoy ledit prince a remercié S. M. et monstré d'avoir ledit party

bien agréable, et l’a aussi prié de vouloir faire requérir le G. S. d’agréer de sa part qu’il prist femme en ce royaume. En quoy le voulant contenter S. M., elle désire que Lévesque d’Acqs, qui est pour son service à b Porte du G. S., luy en parle et n Maliumet-Bassa, cl que ce soit de b façon qui s’ensuit, sçavoir de leur remontrer que ledit prince de Transilvanie, estimant qu’il n’y a point de prince en la chrestienté de l'amitié duquel il soit tant as* seuré que de celle de S. M., estant aujourd’hui pour chercher party de mariage comme il est, il a pensé n’en pouvoir prendre en lieu du monde qui par juste considération deust estre plus agréable audit G. S. qu’en ce royaume, chose à laquelle S. M. estime qu’il seroit prest très volontiers d'entendre et raesme a espouser une fort belle et honneste damoiseUe, qui est de b maison de Bretaigne et sa parente, qu’il lui a faict offrir si ledit G. S. l’avoit de sa part pour agréable. De quoy ledit évesque d’Acqs le priera bien affectueusement de b partdeS. M.,cl aussy Mahumel- Bassa d’y assister et y nyder autant qu’il luy sera possible, à quoy il essayera de les induire en leur remonstrant que de tel cffect de mariage il ne peult advenir qu’une grande conciliation d'amitié et de bienveillance entre ledit prince de Transilvanie et ce royaume, dont, par conséquent, il

vent à mon arrivée icy, j’en donnay advis à l'agent que j’avois laissé là pour S. M. pour y regarder diligemment; et moy j’espère m’y trouver à temps s’il s’y peut frapper un bon coup , combien que depuis que j’ay veu les Turcs, je vous ay toujours escrit que je ne pouvois donner plus grande caution de leurs promesses que tant que mon industrie, labeur et vie se pourront estendre. Et vous prie croire que si ladicte guerre s'exploite en Poulongne ou Transilvanie que je sçauray bien ramentevoir audict bassa ce que nous avons traicté ensemblement de vous et de vos affaires , et tenir l’œil sur la conqueste qui s’y pourra faire, pour tirer quelque effect des volontez qui m'ont esté souvent redites de vous gratifier et honorer quand l’opportunité en seroit donnée. Bien est vray que si le G. S. va en l’armée , il seroit très nécessaire que je l’y suivisse, pour ne laisser escouler les occasions que je verray propres pour vostre service. Ce que je ne feray sans l’exprès commandement de S. M. et le vostre, qu’il vous plaira faire pour tout le mois de mars; et à ces fins commander que mondil cousin me soit bien Inst renvoyé, et, s’il vous plaist que j’y aille, me faire ordonner quelque moyen de subvenir aux fraiz pour me pourveoir de toutes choses nécessaires et équipage de guerre.

si*. 4M |n

VI. — PAIX DE LA TURQUIE AVEC VENISE SOUS LA MEDIATION DE LA FRANCE. — ÉLECTION DE HENRI DE VALOIS COMME ROI DE POLOGNE.

La raison d'état, faussée par les idées et les passions du temps, mais expliquée du moins par l'entrainement des circonstances, avait pu seule porter Charles IX à laisser s'accomplir le massacre de la Saint-Barthélemy. S'il avait eu pour but de sauver l'institution qu'il représentait, et qui était menacée de périr dans ce conflit, il devait, par la même cause, s'efforcer d'en arrêter les conséquences

demeurera d’autant plus obligé à se dé- chose qui reviendra a singulier plaisir à

porter avec toute fidélité envers ledit G.S. S. M. pour ta bonne at sincère amitié qui

car il naura bien qu'en ce taisant il fera eat entre ledit G. S. et elle ■

désastreuses : aussi c’est dans les conjonctures qui le suivirent immédiatement qu'on peut apprécier quels avaient été les mobiles et les véritables intentions du souverain. A part quelques expressions officielles dictées par la nécessité dans le premier moment de l'effervescence des esprits ', Charles IX mit une résolution énergique à maintenir la signification précise qu’il entendait donner à un acte qui était allé bien au delà de ses volontés : c’était une première protestation qu’il faisait ainsi indirectement contre la faction qui, pour favoriser les vues secrètes de ses chefs, s’efforçait de l’interpréter dans le sens le plus étendu. Quoique la justice , saisie du procès de l'amiral Coliguy et de ses complices présumés , fût appelée à intervenir après coup , c’était là encore une mesure dilatoire qui laissait à l’autorité le temps de reprendre le caractère dont elle avait besoin pour arrêter la violente réaction dans laquelle le pays tout entier se trouvait emporté : de plus, sous prétexte de légitimer ce que l'exécution avait eu d’irrégulier, elle condamnait d’avance tout ce qui continuait de se faire en dehors de ces formes protectrices. Sans doute Charles IX assumait sur lui tout l’odieux et la responsabilité de l'acte qu’il avait subi, lorsqu'il eut soin de le représenter au dehors moins comme un coup de parti que comme une mesure nécessaire de gouvernement. Mais il sauvait du moins par là son autorité eoni. promise et diminuait en effet l’ascendant des catholiques, puisqu'ils ne pou vaient plus s'attribuer exclusivement uu triomphe qui avait alors tous les honneurs de la popularité : enfin, et c’était le point le plus important, il empêchait que cet événement ne servit a établir la suprématie ahsolne de leur faction.

Mais c’est surtout dans sa politique extérieure que ce prince trouva le nioven de maintenir l'indépendance du pouvoir à l'égard du parti vainqueur avec la force de rester fidèle aux véritables intérêts de la France dans un mouvement qui devait confondre tontes les notions acquises par l’expérience, et tendre nécessairement à déplacer toutes les relations. Sous le coup même de l'événement, le premier soin de Charles IX avait été d’empêcher sa rupture avec l’Angleterre, en prévenant les impressions que la reine Elisabeth devait recevoir de cette catastrophe si inattendue pour elle. Dans les justifications qu'il adresse à la reine, et dout la sincérité ne saurait être récusée entièrement a, on voit ce prince attentif à se porter comme l'héritier des desseins politiques dont la pensée était attribuée

1 Cest ce qu’on voit par U déclaration de Charles IX au parlement , et par le» lettres qu’il adresse aux gouverneurs des provinces, qu'on trouve citées dans les histoires du temps. Plusieurs autres pièces nouvelles , rassemblées à la suite de l’His-

toire de la Saint-ilarthelemy de M. Audin , sont écrites dans le même sens.

* Ces justifications, énoncées dès la première conférence qui eut heu entre la reine mère et Walsingham, sont rapportées dans la lettre que ce dernier écrit

au parti île la réforme. En effet, il les revendiquait de ce côté pour l'autorité royale, par la meme raison qui lui avait fait prendre, dans le parti contraire, une position semblable à l'égard des catholiques, et s'attribuer avec eux une complicité de longue date qu'il aurait pu rejeter facilement.

du i4 septembre i5 72 : «Je lui dis que l’accident qui venoit d’arriver causoit de terribles défiances, dont j’avouois que je n'élois pas exempt , pour les soupçons que j'avois que elle et le roy n’alloient pas droit au sujet du mariage; que la principale raison qui avoit porté la reine ma maîtresse à rechercher l'amitié de celte couronne etoit que le roy, en vertu de l’édit, laissoil jouir une partie de ses sujets de l’exercice de la religion dont S. M. fait profession. Elle répondit qu’elle espéroitque l’alliance avoit été faite, non avec l'amiral et ceux de la religion , mais avec le roy ; qu’encores que son fils eut pour sa sûreté fait exécuter avec justice les chefs des huguenots, elle comptoit que l’alliance ne laisseroil pas pour cela de subsister... « Voyes, « ajouta-t-elle, le discours qui s'est trouvé * avec le testament qu'il lit lorsqu'il étoit « malade à la Rochelle, et dans lequel, entre « autres avis qu’il donna au roy mon fais , «il lui recommanda surtout d’abaisser au - « tant qu’il pourroil la reine vostre mai- « tresse et le roy d’Espagne. » Je répliquai qu’il paroissoit par là qu’il etoit un sujet très fidèle de la couronne de France, et que la reine ma maîtresse en faisoit d’autant plus de cas qu'elle n’avoit jamais connu en lu v que de tris bonnes intentions pour son souverain

L’ambassadeur et la reine mère discutent ensuite , comme s’il n’était rien arrivé d'extraordinaire, les conditions d’une entrevue à ménager entre Élisabeth et le duc d’Alençon, qui devait pour cela se rendre à Boulogne ou à Calais. La lettre, écrite de

Woodstock le g septembre, et signée des membres du conseil privé d’Angleterre, fait connaître l’impression produite dans le pays par l'événement , et le langage que tint à cette occasion l’ambassadeur de France : • 11 prend ici le parti de dire qu'il n'approuve en aucune façon une cruauté si générale , et fait valoir, pour excuser le roy, le dé plaisir qu'il eut de la blessure de l'amiral, la protestation qu’il fit d’en faire punir les auteurs, les fréquentes visites qu'il rendit au blessé. Le roi, dit-il, demeura dans cet esprit jusqu'au sabmedi bien tard, qu’il eut avis que l'amiral et ses amis étoient résolus de n’attendre pas l’ordre du roi pour punir les assassins, mais voulaient s’en faire justice eux-mêmes, et se saisir du roi, de la reine et des princes ses enfans ; que des gens qui étoient de la conspiration l’avoient découverte Sur cela

le roi eut si grand peur de sa propre personne, aussi bien que de celle de sa merc et de ses frères, et craignit si fort le danger d’une guerre civile qui étoit sur le point de se rallumer, que , dans une telle extrémité, où il n’avoit pas eu le temps de délibérer qu’à peine une heure, il s’étoit trouvé forcé de donner dans une autre extrémité, et de permettre aux ennemis de l’expédier. Mais il convient qu'on a été plus loin que les ordres ne portoient, que la fureur a été trop générale, et qu’il croit sans peine que plusieurs innocens ont été enveloppe* avec les coupables. »

11 n’est pas question , dans les lettres de \V nlsingham , de la scène lugubre que décrivent tous les historiens, et dans laquelle

Quant à l'Espagne, si elle avait pu croire d'abord que cette tentative avait été faite dans l'intention de s'associer aux vues qui dirigeaient sa politique, elle ne tarda pas à se trouver déçue de son espérance , du moment où Charles 1\ refusait la proposition que lui fit aussitôt Philippe II d'entrer dans la ligue contre la Turquie. En efTet, le changement de politique qu'aurait entraîné cette résolution paraissait être la conséquence naturelle d’un acte dirigé par le gouvernement contre ceux qui passaient pour avoir inspiré toutes ses mesures précédentes. Mais quoique le contre-coup eut été fatal aux affaires du priuce (l'Orange dans les Pays-Bas, et qu'il eût amené la réduction immédiate de Mous, la situation n’en resta pas moins comminatoire et agressive sur ce point Cette disposition avait lieu également de la part du duc d'Albe, qui continuait de prêter l'appui que son attitude armée donnait à la grande masse du parti catholique en F rance et en Angleterre, pendant que les gouvernements de ces deux pays, restaient unis, dan» la résistance qu’ils opposaient à cette pression du dehors, pour maintenir au dedans leur autorité sur leurs propres sujets. Avec Rome, la condescendance extérieure avait été plus grande, parce que là l'autorité morale, dont le principe semblait avoir triomphé dans les derniers événements, demandait surtout a être ménagée, et que d'ailleurs tout de ce côté se passait plus en protestations et en paroles qu’en actes essentiels1. Ainsi, la conversion apparente du roi de Na-

ta reine Élisabeth et toute la cour d'Angleterre parurent en grand deuil à l’audience donnée à M. de Lamothe-Fénelon. Charles IX se félicite, au contraire, de l’accueil empresse fait à son ambassadeur. Élisa beth réfute bien , dans ses lettres , avec vivacité, les motifs qu'on lui allègue; elle accuse surtout la reine mère de légèreté et de précipitation dans le parti qu'elle avait pris. Les massacres de Lyon et de Rouen , cl la prolongation des désordres, provoquent de sa part des plaintes réitérées sur les faits rapportés ainsi par Walsingham : • Il n’y a point de ün à leurs cruautés, point de ville qui échappe le sac et le massacre , et ne soit traitée , comme l'on dit ici , à la florentine, pourvu qu’il y ait des gens de la religion. Cependant ils protestent que tout cela se fait malgré eux, quoiqu'il soit manifeste que cela n’est fait que par leur ordre, etc. ■

Mais ces faits n allaient jamais jusqu'à suspendre les rap|>orls des deux cours, ni mémç jusqu'à interrompre la négociation du mariage, continuée pendant toute la suite de l’année. Quoique Walsingham obtint d’ètre rappelé dans les premiers mois de i573, la bonne intelligence se maintient sous son successeur, et la reine Éli sa beth charge lord Worcester de venir, au mois de janvier, tenir pour elle sur les fonts de baptême la ülle nouvellement née de Charles IX.

1 Le refus de Charles IX d’entrer dans la ligne remontait au mois d’octobre 1 b 7a . Dans une lettre qu'il écrit à Madrid, du 5 de ce mois, il informe M. de Saint- Goard de la réponse faite par lui à la proposition que Philippe II lui avait adressée par un envoyé spécial, et decellcqu’il avait egalement donnée sur ce point au cardinal

varre et du prince de Condé, qui rétablissait l’unité de croyance dans la famille royale, était une satisfaction donnée à la cour de Rome dont se prévalait la politique de Charles IX; mais dans le fond il arrivait au but contraire à celui qu'indiquait cette démonstration, puisqu’il obtenait alors le résultat qu'il avait cher-

Orsini , nouveau légat de la cour de Rome : ■ Je croy qu'il a esté quelque chose du traité duquel je vous ay escript que faisoit négocier le duc d’Alvc avec le prince d’Orenge, considéré mesnies ce que vous a dict lcdict Ruy-Gomcz; car il estaccoustumé, comme il est proposé faire une chose, de la colorer de bonne heure de quoique raison pour servir d’excuse, alïîn qu'elle ne soit trouvée ai cslrangc quand elle est fuicte. Le marquis d’Ayamont s’est contenté de se conjouir de la mort de l'admirai : sy est vroy qu’il nous a jetté quelques propos pour me suader d’entrer en la ligue, mais il s'en est retourné nvec telle response que la condition de mes affaires et l’estât de mon royaume m’a per mis luy faire. Il déairoit fort diiayer quelques jours pour veoir le légat, toutesfois il est party devant son arrivée : ayant ledit légat esté reecu le plus convenablement qu'il m'a esté possible, ne pouvant trop honorer ce qui vient devers moy de la part de N. S. P., lequel me persuaderait voluntiers, quittant tout autre respect, entrer en ladite Hguc. Le légat m’a trouvé avec autant sainte intention que le doit avoir tout prince aymant l’honneurdc Dieu, la grandeur de la chrestienté et sa réputation ; estant très marry ne pouvoir faire plus grande démonstration de ma volunté, combien que j'estime en avoir rendu assez de tesmoignage, voire tel que je pense toute la chrestienté m’a esté redcbvable, d'autant que j’ay chassé le loup delà bergerie et extirpé la racine des perturbateurs du repos et de T union de ce que je tiens de

Dieu. Je luy ay représenté l'estai de mon royaume comme il est à la vérité, lui faisant congnoistre comme je suis contraint entrer en bien grandes despenseS pour achever de le nettoyer de toute rébellion, ayant esté impossible faire tout à la fois, en sorte qu’il ne soit demeuré quelque reste de cette faction, laquelle a voit acquis tant de forces ; ne pouvant et n 'estant conseillé pensera autres dessein?* jusque* b ce que j’aye entièrement renais mon estai comme il appartient Je présuppose qu’tl sera demeuré content de ceste respeuu <\ » La cour de France craignait de voir le duc d’Albe s’arranger avec les réformés des Pays-Bas pour être libre de lui faire In guerre, et ses plaintes contre lui sont répétées jusqua 1a fin de dons les

mêmes termes que ceux de la lettre écrite le 7 novembre, par M. de Saint-Goard :

• Je luy ay faict entendre comme de moy mesmes les mauvais procédez du ducd’Alve, en ce qu’il se travailloit, pour jusliffier sa mauvaise cause et son mal procéder aux affaire* de Flandres, par pareil es menson gières obscurcir l'honneur et la grâce que vous doibvcnl ce roy et la salvation de ses estatz, lesquels estoient perdus sans rumedde par la faullc dudit duc , sans cdluy que V. M. y a mis ; le desgoust que V. M avoit qu’on procédait avec elle de telle sorte, laquelle, si l’on ne refibrme , j’asseurois qu’elle ne l'endurerait . l’advertissant qu’il lui demeurait assez moiens par les mains, puisque si heureusement elle avoit exécuté ce qu’elle prétendoit par tant d’années , à faire porter le respect que l’on

ché par plus de trois années de démarches diplomatiques auprès de la Porte. L'évêque d’Acqs, en quittant précipitamment la Turquie, avait cédé trop vite à une crainte irréfléchie pour la sûreté de sa personne; il s’était rencontré eu roule avec la nouvelle de la catastrophe qui semblait devoir changer toutes les dispositionsqui avaient été arrêtées par son entremis;? ; mais il reçut en même temps des instructions dont la pensée annonçait que celte politique allait être reprise avec plus d'intensité que jamais, et entrer dans une nouvelle phase d’activité et de développement. Les conjonctures qui décidèrent le prélat à aller de lui-même re prendre sou ambassade devaient rendre celte partie de sa mission aussi éclatante que l’avait été la première, et atteindre à des conséquences d'une portée supérieure encore. Ainsi l'ambassadeur était à peine arrivé à son poste qu'il décidait par sa présence la conclusion de la paix négociée entre Venise et la Turquie, et qui avait été vainement poursuivie jusque-là. Ce succès, remporté si évidemment par la médiation de la France, parvenait enfin à dégager Venise de la ligue, et celle-ci était réduite du même coup à l'Espagne et à Rome. Ces deux puissances se trouvaient rendues à toutes les appréhensions que leur inspiraient d'ordinaire les tentatives de la Turquie, et par conséquent obligées d'observer de nouveau les ménagements que cette situation leur imposait à l’égard de la France.

Une coïncidence extérieure . qui créait pour la France un intérêt politique nouveau . » iut à propos se produire pour la relever de l'aflaissement où elle était tombée. Quoique l'ouverture de la succession de Pologne fut survenue au milieu de la récente complication, qu'elle l'eut même devancée de quelques jouis, cette circonstance devait plus que toute autre dégager le gouvernement français de l’odieux qui pesait sur lui, et contribuer à le réhabiliter auprès de l’Europe. Le débat qui s'agitait à l’intérieur fut en quelque sorte porté devant elle, et les formes libres de l'élection polonaise faisaient de la diète un tribunal où la discussion allait s'engager en présence des partis autorisés à exprimer publiquement leurs griefs, (tendant que les arbitres étaient eux-mêmes assez éloignés du théâtre des événements pour les juger sans passion. De plus . celte discussion pouvait s’en prendre, dans le candidat qui aspirait à la couronne, à celui qui passait pour le promoteur de la catastrophe, quand la complicité reprochée au prince devait le plus nuire à ses prétentions dans un pays distingué jusque-là par sa tolérance, et où une partie considérable -de la population appartenait aux opinions réformées. Et cependant, soutenu avec habileté par l'évêque de Valence, Jean de Montlnc, dans les harangues successives qu'il prononça devant la diète de Var-

lui drbvoil, demeurant ung hlasuie per- bonne démonstration contre ceulx qui vous

pétuel au roy calholicque s'il endurait que donnoient occasion de tel mécontonte

V. M. en vint là, et s'il n'y rcmédioil par ment. • ( Corrttp A' Espagne, Harlay.)

sovie, et qui furent répandues en Europe par la voie de l'impression, le droit de défense dans un cas extrême fut reconnu à l'autorité, et triompha des préventions que les adversaires religieux, comme les compétiteurs politiques du duc d’Anjou, avaient accumulées contre lui. Il resta démontré par là que cet acte, quelque monstrueux qu’il paraisse aujourd'hui, ne choquait pas autant l'esprit de l'époque qu'il devait révolter plus tard la postérité, et il obtint dans les masses cette adhésion que la force obtient toujours auprès d'elles quand elle vient à se manifester comme une nécessité sociale.

I je spectacle que présent!? alors notre diplomatie est en effet plein de grandeur et de caractère. L'action qu’elle développait sur plusieurs points à la fois, mais en la ramenant à un but commun et arrêté, était conduite à Varsovie par Jean de Montluc, qu’on a vu figurer ici même dans les événements depuis le régne de François I", et que son âge, aussi bien que l'ancicnucté de ses services, désignait comme le doyen de nos ambassadeurs; à Constantinople, l'évéque d'Acqs, François de Noailles. avait repris toute son influence sur la Porte, appelée à exercer une autorité décisive dans une question qui la touchait essentiellement; enfin le président du Ferrier, placé à Venise au point intermédiaire où les intérêts venaient se rattacher, servait de lien entre les deux théâtres politiques qu'il devait éclairer en même temps de ses avis et de ses communications. C'est là que l'on voit se relever insensiblement l'autorité presque anéantie de la France, et se nouer, avec autant de talent que de succès, cette forte partie engagée contre la maison d’Autriche, que les circonstance* étaient venues servir d'une manière si extraordinaire dans ses vues menaçantes pour les autres peuples. Ailleurs les puissances dont l'opposition devait tendre le plus à paralyser l'exécution de ces desseins étaient tenues en respect à Vienne par M. de Vuicob, et à Home par M. de Ferrais, pendant que M. de Saint-Goard continuait d'agir dans le même sens à la cour de Madrid. Après le succès brillant qui avait inauguré, parla paix de Venise . la seconde partie de la mission de l’évêque d’Acqs, l'ambassadeur réussit également à empêcher la Turquie de s'engager dans une guerre avec Maximilien U. Cette mesure de protection semblait conforme aux liens de parenté qui existaient entre Charles IX et l'empereur; mais, tout en paraissant servir ce prince, elle avait pour effet de maintenir la neutralité de l'Allemagne et de l'empire, dont la conséquence était alors de retourner contre l'Espagne toutes les forces de la Turquie. C'était donc au fond les réserver pour une coopération qu’on aurait à réclamer de sa part, et qu'on entrevoyait déjà en perspective dans les événements. Enfin l'évêque d'Acqs déterminait la Porte à une démarche officielle qui allait être décisive dans la circonstance : au moment où la Turquie et la Pologne avaient paru sur le point d'en venir à une rupture ouverte du côté de la Moldavie, il

obtenait du divan l'envoi d'une ambassade solennelle à la diète de Varsovie , chargée de mettre la Pologne dans l'alternative ou d’élire le duc d'Anjou pour rester en paix avec la puissance voisine , ou de se préparer à la guerre si elle nommait un autre prétendant. C'était un triomphe remporté sur les préventions mêmes de la Turquie; car celle-ci devait craindre de travailler contre elle en favorisant l'élévation d'un prince dont la domination touchait de si prés a la sienne. Ce» résultats prouvaient toute l'habileté de l'ambassadeur, quoique de son côté la France, dans le double rôle qu'elle était forcée de soutenir poui sa défense à l'extérieur, ne manquât pas de désavouer ostensiblement l'assistance qu'elle avait invoquée en secret avec le plus d'ardeur, et qu elle savait employer en toute occasion à l'avantage de sa politique.

La nomination de Henri de Valois comme roi de Pologne avait eu lieu dans le même temps que l’on traitait le mariage de la reine d'Angleterre avec le duc d’Aleneon, et l'activité qu’on mettait à reprendre cette négociation, malgré tout ce qui avait paru la traverser, en faisait également présager le succès. Tous ces faits venaient concourir du dehors pour rendre à l'intérieur un nouveau res sort à la puissance royale, en la dégageant de la pression des partis. Un autre efTet , non moins favorable , résultait de ces nouvelles alliances et du but qu'elle» se proposaient d'atteindre : c'était d'engager de plus en plus cette autorité à réprimer les excès, tout en l'obligeant ellc-iuéme à se modérer dans l’emploi qu’elle faisait de la force. La Saint-Barthélemy avait bien pu décapiter le parti de la réforme, et lui enlever, avec ses chefs, cette noblesse calviniste qui avait été jusque-là presque seule en évidence dans les luttes quelle avait soutenue» contre la royauté; mais, en disparaissant tout à coup, celle-ci laissait à découvert une force nouvelle qui allait entrer en ligne dans la période suivante de» guerres civiles, et dont le concours devait donner à la résistance une base plus sérieuse et plus nationale en la faisant pénétrer plus profondément dans les masses. Cette opposition, formée de la bourgeoisie et des municipalités organisées dans les villes, put se fortifier encore eu s'associant avec le parti politique, qui setait trouvé entraîné dans la chute de la réforme. Le parti catholique s'était empressé de saisir cette occasion de se débarrasser de deux adversaires à la fois, et il avait fait la faute de comprendre l'un et l'autre dans ses proscriptions. Elles le forcèrent ainsi d'apporter au parti vaincu l'appui d'une fraction importante de la noblesse, pourvue de grands gouvernements dans les provinces, dont plusieurs, à la faveur des troubles, se transformèrent en véritables états indépendants. Ce résultat imprévu du coup qui avait abattu la réforme frappait vivement les contemporains, comme on en aura ici la preuve; car ils étaient plus alarmés de cette disposition du pays à se cantonner, selon leur expression , qu'ils ne l'avaient

été de toutes ses divisious précédentes. Pour l'honneur de l'humanité . on vit les consciences se révolter sous l'impression d’un acte tyrannique, et, en osant discuter ce qu'il y avait d’immoral dans ses moyens d’exécution . s'éclairer d'un sens nouveau qui se révélait pour elles au milieu même de l'épouvante et de la prostration des esprits. Une résistance énergique s'organisa instantanément sur deux points principaux, et elle allait donner lieu à des scènes de dévouement qui devaient s'élever jusqu a l’héroïsme. Les deux villes de la Ilochelle et de Sancerre. devenues d'abord l'asile des protestants dispersés et fugitifs, ne tardèrent pas à rallier toutes les forces de leur parti renaissant. Les catholiques, arrêtés dans leurs violences par le soulèvement de l'opinion que venait encore appuyer cette résistance matérielle, furent obligés de recourir aux moyens de la répression régulière, et, pour la laisser agir, de s'effacer derrière l'autorité royale. Cette situation se prolongea pendant plus de six mois que dura la défense de la Rochelle, et c'est elle qui donne tant d ini portance au siège de cette ville, dont la population eut a combattre presque seule contre une armée nombreuse rommandée par le duc d'Anjou, et où se trouvaient réunis tous les princes du sang. L'Europe suivit avec anxiété les péripéties d'un siège dont l'issue devait décider du système politique que la France adopterait à l’extérieur : car ce fut pendant cet intervalle que vinrent se produire pour elle les triomphes nouveaux qu’elle devait à sa diplomatie. En même temps les états qui s'étalent faits les auxiliaires de la France pour lui procurer ces acquisitions, faisaient un appel à la clémence do souverain; ils réclamaient un accord entre lui et les réformés, comme la condition du concours qu'ils avaient prété à ses démarchés, et d'ailleurs comme le seul moyen qui lui fût offert d'entrer en possession de ces avantages. Leur intervention s'exerça d'abord en faveur de la Rochelle, qui obtint une capitulation avantageuse, et sauva pins tard la ville de Sancerre , réduite aux dernières extrémités. La tolérance qui fut accordée partout au parti de la réforme semblait vouloir, à son égard, annuler tout ce qui s’était passé, puisqu'elle allait jusqu'à restituer aux vaincus la plupart des droits dont ils avaient été dépouillés.

Ce revirement rétablissait du même coup la royauté danssa position de médiatrice entre deux partis forcés de se reconnaître et de s'abriter l'un contre l'autre sous sa protection : par un effet semblable, il la rendait aussitôt à sa lutte extérieure contre l’Espagne, que la France était appelée à soutenir avec de nouveaux avantages. L'obligation où se trouvait Henri de Valois d'aller prendre possession de sa couronne avait fait hâter la conclusion du traité qui avait reconstitué en quelque sorte le parti de la réforme. Mais tel était l'éclat extraordinaire que cet événement jetait sur la France , et la prépondérance politique que semblait lui prontettre une association aussi intime formée avec une puissance étrangère.

que tout le monde restait dans le doute-qu’elle pût en effet s'accomplir. Le nouveau roi, appelé par les vœux de ses sujets, était séparé deux par un long espace qu’il avait à franchir, et où toutes les routes semblaient loi être fermées. L'Allemagne se montrait menaçante, et les états du Nord . ligués, paraissaient prêts à se soulever pour interdire le passage au prince qu’ils regardaient comme l'ennemi de lenr foi. Les possessions de l'Espagne lui barraient Ja route en Italie, quoique Venise mit autant d’ardeur 1 faciliter l’avénement du souverain quelle en avait montré à désirer le succès du candidat. Il restait au prince l’accès par la mer avec le consentement de l’Angleterre, et surtout le passage par les terres de la Turquie, sous la protection de laquelle le royaume avait été placé en l’absence du souverain, devant les démonstrations hostiles que les puissances exclue» faisaient contre la Pologne. Ce fut 11 l’objet de nouvelles négociations dont les lenteurs forcées s'accordaient au fond avec la répugnance secrète d’un prince qni n'était 1 la hauteur ni de ses devoirs ni de sa fortune. Cependant l’ascendant décisif que la France avait gagné 1 cet événement se montrait dans le succès même des négociations qui aplanissaient partout des obstacles qu'on avait crus d’abord insurmontables. Ainsi, après les offres empressées qui témoignaient des dispositions de la Turquie et de Venise, l’Allemagne elle-même se résigna à recevoir sous son nouveau titre le roi récemment élu. Henri de Valois se dirigea donc vers la frontière, conduit par son frère et accompagné de toute la cour; mais.au milieu des honneurs rendus à son rang, il eut à subir la réprobation silencieuse des populations qu’il traversait.

Cependant, quels que fussent les ressentiments personnels que les états protestants d'Allemagne nourrissaient à l’égard de Henri de Valois, leur défiance devait céder aux espérances nouvelles que leur faisait concevoir pour leur cause la direction que semblait prendre la politique de Charles IX. Lu hardi par cette extension qu’avait reçue son influence extérieure, le jeune prince se retrouvait toujours placedevant la nécessité de chercher au dehors unediversion active comme la seule voie de salut ouverte à son gouvernement. L’Espagne , effrayée de cette perspective, s'était adressée à la Turquie elle-même, afin d’échapper an péril qu'elle prévoyait de nouveau pour ses possessions delà Flandre. La Turquie n’avait pas tardé de s'inquiéter du résultat que son intervention avait amené en Pologne. Ses rapports avec ce pays s’étaient encore envenimés, et l'Espagne, qui avai réussi à faire admettre ses agents secrets à la Porte, profitait de ces démêlés pour essayer de brouiller par 11 les deux états contigus et alliés. Sous prétexte de négocier un traité de commerce, elle ne tendait pas 1 moins qu’l supplanter la France dans sa politique orientale. Les iutrigucs de ses agents étaient favorisées par la prolongation indéfinie de la crise intérieure, qui. renaissant toujours

plus ardente au moment où on la croyait terminée, renversait ainsi toutes les combinaisons qu’on avait péniblement préparées, et sur lesquelles se fondaient l'intelligence et les desseins politiques des deux gouvernements. Les agents espagnols représentaient la France comme un pays ruiné sans retour et incapable de se relever jamais de ses désastres : selon eux, la France serait bientôt forcée de se soumettre à l'Espagne, et elle laisserait alors la Turquie seule et dépourvue aux prises avec toute l’Europe. Ces manœuvres, que déjouait l’habileté de l’évêque d’Acqs, auraient prévalu par les moyens de corruption qui les soutenaient dans le divan, sans l'expédition intempestive que don Juan d’Autriche dirigea contre l’Afrique pour reprendre Tunis sur les Turcs. Le triomphe imprudent qu’il remporta dans cette circonstance réveilla toute l’animoshé de la Turquie, blessée dans son orgueil national, et la France à son tour put reprendre avec avantage le projet d'une nouvelle ligue contre l’Espagne, formée avec la Turquie. Elle devait, comme à l’ordinaire, agir par ses flottes dans la Méditerranée. en même temps que la France, assistée de la Pologne et de son nouveau roi, attaquerait définitivement la Flandre, de concert avec l’Angleterre1; car

u r> ’ iHiltàl

1 Le Laboureur a publié, clans les Addi- duc d'Alençon, au passage du prince en

lions aux Mémoires de Castelnau, t. 111 , Angleterre, à la justification des actes du

p. a 65 et suivantes, une série de cent cin- roi, au maintien de l'alliance entre les

<|uante et une lettres qui ac rapporte a deux cours, etc. Les entreprises du comte

cette époque, et forme la dernière ambas de Montgommery, le meurtrier involon-

sade de M. de Lamothe-Fénelon en An- taire de Henri II, et qui, devenu l’un des

glelerro. On a vu indiquées dans notre chefs les plus remuants des réformés , in-

récit les missions antérieures qu’il y avait quiétai! le plus la cour de France par les

remplies successivement, et cette partie de rapports qu’il avait avec l’Angleterre , rem-

sa correspondance ae retrouve dans la pu- plissent une grande partie de ces lettres :

hlication qui en a été faite à Londres, en c’est d'abord pendant toute la durée du

18.I7, par M. Purton Cooper. siège de la Rochelle, qu’il essaya de faire

Chiant à celle qu'on lit aux Additions, lever en venant avec une flotte au secours

elle embrasse la fin du règne de Charles IA de la ville, et, plus tard, pendant la tenta-

avec le début du règne de Henri 111, live qu’il fit pour soulever la Normandie,

jusqu'au mois d'octobre 1 575 , où l'ambas- Enfin une portion importante, et qui rentre

sadeur fut remplacé parCastelnaude Mau- directement dans notre sujet, a trait à l’é

vissière, dont In première ambassade est lection de Pologne, dont il fallait faire ap-

donnée aussi a la suite de cellede Lamothe prouver le résultat à la cour d'Angleterre ,

Fénelon. {Ibid. p. 45 1 .) Toute la première où Charles IX s’en servait comme d’un

partie des négociations de ce dernier, qui se nouvel argument pour presser le mariage

rapporte à la fin de celles de Walsingharo , de son frère avec In reine, et comme étant

est relative au mariage de la reine avec le de nature à déterminer cette union

celle-ci se trouvait toujours rattachée à ce dessein par le mariage qui continuait d'être négocié entre la reine Elisabeth et le duc d'Alençon, malgré le traité d'accord que cette puissance venait de contracter récemment avec l'Espagne.

Ce n’est pas un des spectacles les moins singuliers de cette époque que de voir le rôle que la politique de Catherine de Médicis ménageait dans les événements à son fils préféré, Henri de Valois, en se proposant de faire du prince qui avait inspiré la Saint-Barthélemy, le chef de la ligue protestante contre l'Espagne. Pendant que sa nouvelle grandeur l'éloignait de la France, la reine mère cherchait à l'y rappeler indirectement sans faire ombrage à Charles IX , et c'est pour y réussir qu'une négociation était suivie en secret avec le prince d’Orangc. Ce dernier, qui venait d'éprouver de nouveaux désastres, consentit à céder le commandement de son parti dans les Pays-Bas et à y faire proclamer le roi de Pologne comme chef de la nouvelle confédération des états protestants. Cette ligue, dans laquelle entrait également le roi de Danemarck, devait agir au printemps de 157A, et Henri de Valois s'engageait à revenir avec une (lotte rassemblée à Daulzick pour conduire au secours des réformés de la Hollande ceux de ses sujets qui partageaient les mêmes doctrines religieuses.

Mais la fatalité qui avait fait déjà manquer cette tentative par l'explosiou imprévue de la catastrophe de 157a, devait la faire avorter une seconde fois en 1576; car l’esprit de désordre et d'insubordination qui existait aussi bien dans la famille régnante que dans le pays allait s'entendre et se concerter pour renverser toutes ces combinaisons. Le duc d'Alençon avait pris à lâche de remplacer son frère absent dans les intrigues qui avaient rendu ce dernier suspect à Charles IX, dont la santé déclinante donnait déjà des craintes, au point d'avoir fait penser à lui substituer un lieutenant général du royaume, chargé du prendre la direction des affaires jusqu'au rétablissement du roi. Cette dignité, offerte en perspective, avait excité toutes les ambitions de la cour, et le choix qui semblait devoir se fixer sur le duc de Lorraine était venu renouveler les appréhensions que les princes de cette maison inspiraient toujours aux protestants. Pour attirer le duc d’Alençon à leur cause, ils s'étaient offerts de le soutenir dans scs prétentions : celui-ci ne se proposait pas moins que de remplacer Charles IX s'il venait à mourir, et de profiter de l'éloignement de son frère pour l'éliminer de la succession, comme si, en acceptant une couronne étrangère, il avait dô renoncer à scs droits et à son pays. La conspiration inconsidérée de la Molle, ourdie sur ces entrefaites, avait pour but de favoriser l'évasion des princes du sang, retenus captifs à la cour depuis la Saint-Barthélemy, et qui étaient entrés dans le complot du duc d’Alençon pour recouvrer leur liberté. Quoique la conspiration eût échoué au moment de l'exécution , sa découverte fut suivie

de la révolte des malcontents , qui éclata instantanément sur presque tous les points de la France. Cette circonstance vint mettre au grand jour la nouvelle

organisation que la guerre civile avait prise dans le royaume par l'accord qui s'était établi entre les partis politique et protestant. Le soulèvement formidable que présentait leur coalition est caractérisé énergiquement par le mot de Catherine de Médicis, lorsque, enlendantles propositions que les députés des syuodes provinciaux venaient faire à la cour, elle s'écriait que • si Coudé était encore en vie, et s'il était au cœur de la France avec vingt mille chevaux et cinquante mille hommes de pied, si de plus il était maitre des principales villes 'du roi, il ne demanderait pas la moitié de ce que ces gens avaient l'insolence de demander. • Mais c'est surtout à l'extérieur que l'impression en fut désastreuse, et vint porter un coup mortel à l'influence renaissante de la France. On voyait d'une part le jeune prince de Condé, qui avait réussi seul à s'échapper de la captivité où il était retenu avec le roi de Navarre, se rendre en Allemagne pour y chercher des auxiliaires à son parti : de l'autre, les chefs les plus importants et les plus considérés du parti politique, les Montmorency elles Cossé, étaient emprisonnés à la llastille, et leur détention rendait plus manifeste pour l'Kurope l'appui qu'ils avaient prété à cette tentative. Quoique la reine mère, en se saisissant du gouvernement sous le nom de son Gis, eût mis une rare vigueur à réprimer partout le mouvement des provinces, qu'elle parvint à étouffer la révolte en profilant des opérations mal combinées des chefs, cette conflagration intérieure présentait un caractère plus dangereux que toutes les agitations précédentes : car. venant après tous les troubles qui avaient affaibli le pays, elle coïncidait encore avec le dépérissement de la santé du roi , pendant que l'héritier du trône se trouvait éloigné de la France, où un compétiteur osait se déclarer contre lui, et apportait ainsi un nouvel élément de dissensions qui avait manqué dans les autres guerres civiles. Cet état annonçait donc un mal profond et irrémédiable; et il portait partout les alliés de la France à désespérer du concours qu'ils en attendaient pour le succès de leur politique. Cette appréhension s'accrut encore quand on vit le jeune roi qui avait donné de si belles espérances s'aflaiblir et s'éteindre comme s'il cédait au découragement que devaient inspirer tant de difficultés amoncelées et toujours renaissantes. En présence des suites funestes que sa décision avait entraînées, ce prince fut seul à ressentir le remords d'un acte qui lui appartient moins qu'à d'autres, et dont la responsabilité pèse exclusivement sur sa mémoire. .Mais il eut du moins la gloire de mourir d’un regret qui l'bonore, et ce titre doit le faire comprendre par la postérité au nombre des victimes de la catastrophe qui s'était accomplie sous son règne.

SOLS CHAULES IX.

CORRESPONDANCE DE TURQUIE

MISSION DE GERMIGNY ET INSTRUCTIONS POUR L'ÉLECTION DE POLOGNE. PROPOSITIONS

RELATIVES A LA MOLDAVIE ET A LA VALACUIE. — COMMENCEMENT DU SIEGE DF. LA

ROCHELLE. CONCLUSION DE LA PAIX ENTRE VENISE ET LA TURQUIE, DECIDEE PAR

L'ARRIVÉE DE L'EVÉQUE D’ACQS A CONSTANTINOPLE. OUVERTURE FAITE À LA TURQUIE

POUR L'ÉLECTION DU DUC D'ANJOU. RÉSERVE DE LA TURQUIE ET ALTERNATIVE PRO- POSEE PAR ELLE A CE SUJET. ENVOI D'UNE AMBASSADE TURQUE EN POLOGNE.

m Pans. 30 novembre 1372 ■.

Mous' d’Acqs , combien que je sois certain que vous aurez quasy sceu aussitost que nous la retraite de l'armée de la ligue, et que vous n'avez failiy vous servir pour mes atTaires de ceste occasion envers le

1 M. de Germigny, dont on a pu remarquer les fréquentes missions dans le Levant pendant toute cette période, apportait ces instructions à l'évéque d’Acqs, qu’il rejoignît en route dans son voyage de retour vers Constantinople. On a vu ci-devant, page 3o5, à la note, le commencement de la négociation pour l'élection de Pologne. Les obstacles que Montluc avait rencontrés en France au début de sa mission allaient se reproduire eti Allemagne, où la Saint-Barthélemy avait soulevé une violente animosité qui devait faire courir plus d’un danger au négociateur. Avant même de s'engager dans ce pays, il s'arrêta d’abord à Strasbourg , malade et incertain de ce quil devait faire. C’est là qu’une nouvelle ampliation de ses pouvoirs lui fut envoyée par Charles IX , en date du î a octobre 1&73 : «Les grandes vertus desquelles est douée la nation polonoise, et les mœurs qu’elle a fort convenables avec ceux des peuples à qui nous commandons, nous ont meus et incités à désirer estrein

tire avec cette nation-là une bien estroictc alliance et amitié, et parvenant à la cou ronne nostre très cher et amé frère le duc d'Anjou , nous embrasserons le bien et utilité des affaires dudict roy"* de Poloigne de mesme affection que du nostre propre, etc. ■ On peut voir rapportés dan» Choisnin les incidents qui marquèrent ensuite le passage de Montluc à Francfort et à Leipsick. De son côté, M. de Vulcob, ambassadeur à Vienne , par une lettre du 3 1 octobre 1 , Informait Charles IX de l'état du pays et des dispositions de la diète . ■ Je fu entendre à l'empereur comme toutes choses se conlinuoicnt par delà en estât pacifique , et comme Mr le prince de Condé estoit réduit à la religion catholique, ensemble l’espérance qu’avoit V. M. que bientost le roy de Navarre feroit le semblable , ainsi que depuis il s'est veu par effet , comme il vous a pieu me mander.

Pour ce qui est des choses de Polongne , il y a quatre sortes de discordes et différents principaux qui retardent fort l’élec-

Lettre

de Charles I \

f évêque d Acqv

G. S., comme je présupose qu’il vous aura esté facile , estant informé ainsy que je vous ay mandé continuellement des choses qui se sont passées en mon royaume depuis la perte que le G. S. a faicte contre

tiondu roy dudict pays, qui sont: de ceux de Lithuanie avec les Polonois; de la Pologne majeure avec la mineure; des barons avec le reste de la noblesse, et des catholiques avec les protestans. Et outre que chacune de ces parties est ainsi discordante avec sa contraire, encore chas* cun à part n'est en soy pas bien d'accord, ainsi que l'empereur disoit naguères. On ne sçait encore quand la diète générale pour ladicte élection se tiendra, estant déjà remise jusqu'à la feste des Rois. Les seigneurs du pays estoient en délibération de renvoyer les ambassadeurs qui résidoient auprès du feu roy; et quant à ceux qui estaient venuz depuis sa mort, qu'ils vouloient bien ouir un chascun d'eux au commencement de la diète générale, et puis les renvoyer hors du roy"* avant que de commencer de procéder à la susdite eslection. 11 y en avoit un du G. S. qui exhortait lesdits seig” d'eslire un d’entre eux, leur promettant là-dessus toute aide et laveur de la part de son maistre. » ( Ml. de Baluze, io33g )

La négociation de Pologne jeta un trop grand éclat pour n’avoir pas occupé les esprits, et elle donna lieu à une polémique très vive contre le principal intéressé , compromis par la circonstance qui devait le plus nuire à ses prétentions. De là beaucoup d'écrits imprimés pour et contre, et même un certain nombre do pièces officielles qui se sont trouvées publiées par les contemporains. Ainsi Montluc, pour justifier le duc d'Anjou de la part qu'on lui imputait dans le massacre de la Saint-

Barthélemy, composa , du 28 octobre , un éloge du duc d'Anjou qu'il envoya par Bazin, l’un de scs suppléants, à la diète préparatoire qui devait désigner le jour de l'élection. Cet éloge fut suivi bientôt d'un autre, qui ne fait du reste que le modifier, et tous deux, imprimés d'abord, se trouvent reproduits dans les Mémoires de l’estât de France sous Charles IX, qui suivent pas à pas et avec un soin particulier tous les incidcntj de cette négociation. On y lit également à 1a suite une lettre très-étendue , composée dans le même but par M. de Pibrac : il avait été un moment question de le charger de cette ambassade, et il adresse à un personnage fictif, qu'il nomme Elvidius , cette apologie de l'acte reproché au duc d'Anjou! Une réfutation très-acrimonieuse, laite par P. Burin, avec une réponse supposée du prétendu Elvidius, terminent, dans l’année 1572, le même recueil. Ces pièces montrent la disposition des esprits sur le fait au sujet duquel Montluc avait écrit lui-même à M. Brulard, le 20 novembre suivant, à son arrivée à Cnezin , en Pologne : • Ce malheureux vent qui est venu de France a recullé le navire que nous a rions jà conduit à l’entrée du port. Vous pouvez penser comment celui qui en avoit la charge a occasion d'estre à jamais content, quand il voit que par la faul te d’autrui il perd le fruit de ses labeurs. Je dis faulte d'autruy, parce que. puisqu'on avoit envie de ce royaume, on pouvoit et devoit surseoir l’exécution qui a esté faicte. Mais puisque je me vois en danger de ra’en retourner avec un refus .

les colligués; néantmoings, afin de vous esclaircir davantage des occurrences et vous instruire de celles esquelles vous me pouvez servir, je vous diray estre chose notoire à tout le monde , comme je désirerois grandement qu’elle le soit par vostre prudence et dextérité par delà, selon qu’en elTect il y en a très grande occasion , que la façon de laquelle je me suis conduit à l’endroit de mes voisins a tellement entretenu les Espagnols en crainte , que leurs desseins ont esté entièrement renversez, et me conjouis avec le G. S. de ce qu’ils ont eu si peu d’effect. J'ay esté sollicité vivement d’entrer en celte ligue, mais d’autant que au besoin l’amy se faist cognoistre et que les affaires dudit G. S. estoient en nécessité, je me suis résolu non

seulement n’y entendre, mais ay

je ne saurois en parler autrement, et s’il y a quelque passion, ce ne peut estre autre que celle d'avoir perdu l'occasion de couronner mes longs et travaillés services. Je sais aussi qu'on trouvera fort mauvais les moyens que je propose ; mais aussi eussent-ils trouvé mauvais que je m’en fusse retourné sans rien faire, comme il me convenoit faire; car je ne suis ni ange ni enchanteur. Au premier adverlisscmenl que j'eus de ce massacre , je n'en cscrivis à leurs maj4* ni bien ni mal, et ne l’eusse pas faictàccste heure si je n’eusse veu qu'il le falloil faire ou quitter toute espérance. • Le nain Kxasowsky, devenu l’agent trèsactif de cette négociation, dans une lettre adressée à Catherine de Médicis, et qui accompagnai t celle de l'ambassadeur, expliquait ainsi les circonstances qui avaient forcé Montluc à démentir ou à pallier le dernier acte de la cour de France : « Madania, sendo noi giunli in Polonia ahiamo trovato tutto questo regno alla devotionc di Monsieur, suo caro ftgliolo. S’è tenuto fra le altre picole diète una dicta grande dove si trové la mità et più de li senatori et

voulu comme j ay faicl le favoriser

grande quantité de la nobiltà : il locho si chia mava Cassadone. Il sig** imbnsAlorc mi co* mandé di trovarmi ivi con letere de S1 M* per dar a questi signori ; e avendo reso tutte le litière secondolacomissionech' io ave va, ogniuno receve de bona volonté et volere di verbo al oxccl“* Monsieur, chc sidiceva : • Non averemo altro principe per nostro re che questo. * Li Alemani odendo questo, e che sino à questa ont si dice che anno speso da sesanta milia talari per far lor pratiche, et sono in questo regno dà quatre cenlo , imbasatori ebi agenti ; et vedendo il bono animo che Polachi avevano verso Francia, subito vedendo lor cote sue andare male, annomesso fuori uno scritto délia morte di l'amiral, che inanci non si parlava, dicendo che S* M* et Monsieur corcvano per Parigi cridando :• A maria tutti li ogenti [huguenots). • Et anno scritto che per lutta la Francia s'è amaciato otanta milia persone. Il s»g* suo imbas** si adopera farli conoscer il contrario de lor tnsticic et calumnie. Il qualc domatina me spedisce in Liluania chi è confini délia Moscovia; adesso V* M4 potrà don are quelli

en ce que j’ay peu. Les troubles qui ont eu cours si longtemps en mon royaume y avoient réduit toutes choses en tel estât qu’il ne m’a esté permis faire autre plus ouverte démonstration envers lesdits Espagnols. Ce que j’ay peu a esté les entretenir en jalousie, faire naistro la guerre en aucuns pays, favoriser leurs rebelles et leur donner occasion de croire que j’en voulois profiter afin de les tenir en soupçon de mon costé, comme il est advenu; et si à propos qu’ils ont esté contrains désunir leurs forces, qui n’estoient pas petites, de l'armée de la ligue, les faire approcher des cosles de deçà, perdre le temps et ne faire aucune entreprise, pour s’asseurer et fortifier contre moy et nies desseings. Je les ay, le plus longuement que j'ay peu, nourris de ceste fantaisie pour toujours gaigner sur la saison , et les y tiendrais encore si je n’eusse esté contraint, comme je vous ay mandé, pour asseurer ma personne et mes estais, de chaslier aucuns de mes sujets , lesquels avoient conspiré contre moy, les ayant par cette démonstration mis hors de crainte de mon costé, et toutesfois si tard, combien qu’ilz ayent depuis rejoint leurs forces avec l’armée de la ligue j qu’ils n’ont peu faire aucune entreprise, s'estant seulement présentez au combat, puis, à cause du mauvais temps, contraints se retirer et faire séparer. Ce que je vous prie faire sonner par delà , afin de les asseurer toujours davantage de mon amitié, leur faire cognoistre ce que je fais pour eux et favoriser mon intention, selon que je désire estre dudit G. S. en une occasion qui se présente aujourd'hui, laquelle j’ay fort à cœur. C’est en la poursuitte que je fais du royaume de Poloigne pour mon frère, auquel il est appellé, comme je vous ay escrit, des principaux du pays qui m'ont sollicité d’y entendre, et n’oublier ceste occasion pour la grandeur de mon frère, laquelle je sçay estre fort traversée par ceux qui tiennent le party de la maison d’ Australie, qui va se fortifiant tousjours de plus en plus, et feront, pré-

pochi de beni ch'odapoi venti e sei anni peste. Nientedimancho io vado de cosi bon

ch'iô servo quella corono, perché se Dio anima per il lor servicio, cb’io non temo

non nie niuto, me troveranno confito in nulla. • {Mu. debalnze, io33g, tA Colbert,

giaccio, perché sono tonti estremi fredi, ma- 338. )

sima a ora. acompagnati de una grande

SOIJS CHAULES IX.

tendant l’empereur faire élire un de ses enfans1. Au moyen dequovje fais tout possible pour ayder à njondit frère, afin qu’il y puisse parvenir, ayant envoyé mes amb" sur les lieux et requis tous mes amis

1 La position de M. du Ferrier à Venise devenait très importante dans la nouvelle négociation, car il avait h tenir la cour de France au courant de ce qui se passait en Pologne, et à transmettre en Turquie les avis et les informations successives. Il reproduisait, dans deux lettres du mois de janvier 1 573, les faits énoncés ici dans celle du roi, et à propos du refus fait par la France d'entrer dans la ligue contre la Turquie, dont il a été question page 3aq, à la note, il écrivait le 6 janvier : • Depuis plusieurs jours ces seig” ont sceu que V. M. ne veut entrer en leur ligue; et combien qu’ils facent semblant d’en estre marris, toulesfois je sçav de fort bon lieu qu’ils en sont bien aises; et se veulent serv ir de ceste occasion pour faire quelque paix. Et n'estoil l'importunité qu'ils ont du pape et les menaces qu'on leurfaitde* grandes forces que le roy d’Espagne a par toute ITtalie, ils s’en seroient déclarés, pour l’évidente perte et diminution que leur ville reçoit de jour à autre. • Plus lard, le il\ janvier, il donnait des détails précis sur la connivence secrète de la Russie avec le parti qui portait le fds de \faximiiien II. A propos du procès suivi contre l'amiral de Coligny, et des déclara lions publiées par le roy en vue de l’affaire de Pologne, comme au sujet du siège qui venait d'étre mis devant la Rochelle, il rendait compte des impressions de Venise. Mais elles lui servaient à rendre ses propres sentiments, qu'on le verra souvent exprimer, et qui étaient également en faveur d’un accord avec le parti de la réforme

• Les impériaux et Espagnols se sont fort resjouis d’une nouvelle espérance qu'on leur donne de l'élection du fils de l'empereur au roy®* de Poulognc. Le Moscovite . l'un des compétiteurs, voyant l'alTection d'aucuns des électeurs envers nions*’ le duc d’Anjou , et les promesses que voslre amb* faisoit en voslre nom de retirer et réunir audit royaume les provinces usurpées par ledit Moscovite, auroil consenti que ceux (pii fnisoient pour lui lissent pour le (ils de l’empereur, lequel lui a donné toute assu rance de ne le molester esdites provinces, advenant que son fds fust élcu. J'ai veu j>ur lettres escrites à Cracovia que les Liluanois , qui du commencement ont plus favori mondict seig* que nuL autres, festoient refroidis pour les choses naguiéres advenues en France, leur ayant esté imprime par lesdits impériaux que les massacre»

ont esté en plus grand nombre contre les luthériens, desquels lesdits Liluanois sont pour la pluspart, que contre les huguenots , et que raondit scig' le duc d'Anjou ne bail tant lesdits huguenots que les autres. J’espère que cette opinion sera bientost effacée, après avoir veu les arrêts et déclarations faites par V. M., lesquelles j'ay envoyées traduites en latin en Pologne cl dans plusieurs lieux d'Allemagne. Bien eusse désiré que lesdits arrêts fussent plus amples, et contenant les moyens et causes de la condamnation , afin que ceux qui les Usent puissent estre mieux instruits de la conspiration et conjuration attantée contre V. M. et ceux qui vous altiennent de si près. Si V. M. trouve expé-

d’y assister. El comme je tiens ledit G. S. comme un des plus asseurez que j’aye, et qui a plus de pouvoir de m’y faire plaisir, je serais très aise qu’il voulust me faire sentir en ce faict les fruits de son amitié, comme en chose que j'espère avec entière afTeclion, et pour laquelle je luy demeurerais très redevable. Je vous prie donc desployer en cecy toute voslre industrie, et faisant un chef-d’œuvre de vostre mestier, moyenner avec le G. S. qu'il despesche un ambassadeur solennel en Polongne qui ayl charge et commandement d’exhorter et requérir les scig” du pays d’eslirc mondit frère et de le favoriser en tout et partout, jusques à protester à l’encontre d’eux, au cas qu’ils en lacent quelque autre, qu’il leur sera à jamais ennemy, et n’en recevront jamais plaisir ny amitié. J’estime que, moyennant ce, mondit frère sera éleu sans difficulté , nommé et faict ray de Polongne, et ledit empereur exclus. Ledit G. S. se pourra asseurer recevoir toute faveur et contentement de mondit frère, lequel n’en demeurera ingrat, ains 4 mon exemple entretiendra toute amitié et mutuelle intelligence avec luy. Il faut y user de diligence, comme j’ay donné charge au sr de Germigny, que je vous envoyé, exprès vous dire de ma part; car nous avons nouvelles que la feste des Roys ne passera pas que l’élection sera faicle. Davantage est à considérer que mes affaires, à cause des choses passées, estant réduictes où elles sont de présent, il me sera bien clifficiile , voire impossible, favoriser ledit G. S. et ses desseins cy-après, ainsy que j’ay faict et désire continuer : car,

diont de persévérer en ce qui est ordonné par vos déclarations, et de réduire à vostre obéissance ceux de la Boclielle par quelque bon moyen plustost que par force, non seuicment les affaires de Poulognc , mais aussi d'autres de plus grande importance succederoient heureusement et selon vostre intention. Car il n'est pas croyable à ceux qui ne le voyent la défaveur qu'apportent en cela les troubles nouvellement suscités en vostre royaume; et m'asseure que ces s" penseraient lors de leur coaté à mettre (in

à leur guerre, et à se départir de la ligue , nonobstant les grands appareils qu'ils publient partout de vouloir (aire ceste année Le duc de Florence est abandonné des médecins; sur quoi on fait déjà beaucoup de discours au profit du roy d'Espagne, qui a toutes ses forces en Italie ou bien près ; et semble que la comète qui est apparue depuis le mois de novembre dernier par deçà lui promette toutes les félicités qu'il pouvoit espérer. » ( Corr. de Venue, nu. de Colbert , 366.)

ayant perdu ce moyen de nourrir les pays du roy d’Espagne en troubles et rébellion \ comme il est advenu par la démonstration que j'ay faite envers ces rebelles, et les tenir en jalousie de ce costé-là, d’autant qu'il estime que je suis intéressé autant ou plus que luy en pareille cause, je seray contraint en rechercher un autre, comme d’y procéder tout ouvertement, en quoy je ne voudrais m’espargner si j’en avoisle pouvoir autant que de bonne volonté. Je disd'argent pour soustenir une guerre si j’estois forcé d’y entrer; mais les troubles de mon royaume m’ont tellement espuisé que je ne puis porter un tel faix sans secours. Au moyen de quoy vous adviserez, faisant entendre ce que dessus par delà, de négotier avec eulx, et les faire condescendre de m’accommoder d’une notable somme de deniers, comme de trois millions d’or, lesquelz ne leur seront inutiles, ains à l’advenlure plus profitables que toutes autres despenses qu’ilz feront. Car j’aurois moyen de travailler tellement le roy d’Espagne de deçà, qu’il serait contrainct de faire autre dessein; et aurait loisir cependant ledit G. S. de poursuivre à son aise les siens.

Vos deux lettres m’ont assez csclaircy du faict d’Alger, dont je vous avois escrit. Cette nouvelle occasion aura reculé le fait de la première, de laquelle vous ne ferez autre instance pour ceste heure; toutesfois vous ne laisserez de me mander quelle responsc le G. S. vous aura faicle sur le dernier arzé que vous luy avez fait présenter par le premier bassa : ce qui nous esclaircira entièrement de ce fait. Vous aurez receu par delà la dépesche que je vous ay faicte par voslre secrétaire, et m’asseure que vous n'oublirez aucune chose de ce que vous connoistrez qu’il sera besoin faire entendre au G. S. et au bassa sur l’exécution faite en la personne de l’admirai et ses complices pour raison de la malheureuse conspiration qu'il avoit faicte contre ma personne , de la royne Madame et mère et de mes frères , aiin qu'ils ne creussent et adjoustassent foy aux faux bruits que l’on en pourrait faire courir contre la vérité.

Vous entendrez dudit s' de Germigny ce que je luy ay commandé vous dire pour le faict des Vénitiens, ce que je vous prie d’einbras-

ser, selon ce qu’il vous dira de ma part. Depuis la présente escrite, j'ay entendu que le chaoux envoyé de la part du G. S. faisoit de grands offices pour mondit frère , leur faisant offre de la part de son maistre que, s’il» vouloient eslire mondit frère, le G. S. feroit joindre les estais de la Valachie et Moldavie à la couronne de Polongne1 , dont

1 Celte proposition faisait l'objet d'un mémoire spécial envoyé à l'évêque d’Acqs , le 17 décembre 167a, par Charles IX, et qui montre toute l'importance que, dans son opinion, elle devait avoir pour lesuc' rès de l'élection de Pologne :

» Depuis le parlement de Germigny, qui a esté trouver l'évesque d’Acqs avec amples mémoires et instructions des choses que sa majesté entend que ledit évesque sollicite envers le G. S., est arrivé le secrétaire de févesque de Valence , conseiller en son conseil , qui est à présent en Polongne • ayant rapporté de lu pari de son maistre que l'un des points principaux que désirent et requièrent les eslats de Polongne, et pour lequel ils condescendront volontiers à élire Monseig' pour leur roy, c’est qu’il obtienne dudit G. S., qu’estant l'aie te PesLeclion de mondit seig', il consente qu'il mette et établisse des palatins au pays de Valachie, ainsy qu'il souloit taire (ait le temps passé, au lieu que ledit G. S. les y eslablit à reste heure : lesquels palatins luy payeront les mosmes droits et tributs que ceux qui y sont mis de luy, sans qu'il* entendent en estre rien diminué. Chose que S. M. a jugé de si grande importance pour le bien et la grandeur de mondit seig', qu'elle désire infiniment, quelle a voulu envoyer de nouveau ce mémoire audit Gcrmigtiy, par lequel elle luy donne charge de faire entendre cç que dessus audit évesque d’Acqs, afin qu’il supplie de sa part ledit G. S. que peur la bonne et sim

cère amitié qy’il a avec cette couronne et a toute occasion de souhaiter la grandeur de mondit seig1, de vouloir accorder l’establissement des palatins, en cas que mondit seigr soit roy de Polongne. Chose à quoy S. M. estime qu’il ne sc rendra pas difficile , tant à cause do ce qu’en ce faisant il naura aucune diminution de ce qui luy est annuellement payé, qu'auasy que ce sera une occasion de tenir les peuples et pays de Valachie en quelque piüs grand contentement, et éviter les incomréniem qui sont cy -devant advenus, ayant esté tués par lesdits peuples aucuns des palatins qui y ont esté establis par ledit G. S., à cause qu'ilz souffrent mal volontiers estre sous leur commandement. Ce que ledit évesque d’Acqs remonstrera sagement, et asscurera qu'accordant ce que dessus le G. S., Monseig* n'estahlira jamais en la Valachie palatins de la fidélité desqueli il ne puisse estre autant asseuré que de ceux que luyniesme y auroit mis. Pourra adjousler que n'estant possible d'eslire aucun prince en toute la chrestienté roy de Polongne , de l’amitié duquel ledit G. S. puisse eatre autant asseuré que de celle de mondit seig', il ne doit faire diÜiculté d’accorder les choses qui le peuvent faire parvenir à celte dignité. Car se» pays demeureront en un plu» asseuré repos, et auront moins n craindre de la chreslienté que jamais.

• Oultre cela, ledit de Germigny donnera à entendre audit évesque d’Acqs que S. M. désire qu'il fisse tant, s’il est po»-

je désire que vous et ledit sieur de Germigny l’en remercie! très affectueusement de ui& part, le priant de continuer et y employer toute son autorité et moyens à ce que l’affaire réussisse pour mon frère ,

sible, que ledit G. S., envoyant ses aml>" en Polongne, soûl» couleur de se condouloir de la mort du roy, il leur donne charge de dire aux estais du pays qu’il souhaite qu'ilz eslisent un roy qui luy soit bon voisin, et qu’ils ne pourraient eslire tel comme la personne deruondit seig'.soub* le règue duquel ses pays seraient pour vivre en continuelle paix et tranquillité avec ledit royaume de Polongne, à cause delà bonne, parfaicteet sincère amitié qu’il porte à ceux de la maison de France, sans quelesdils atnbr* usent d’aucuns propos par lesquels il puisse sembler auxdits Polonois que ledit G. S. les voulust comme bravement induire à eslire mondit seig' pour leur roy. Et ce d’autant que ledit évesque de Valence a cogneu que le faisant autrement, et ne leur en estant parlé avec toute douceur, iesdils Poloimois, qui sont fort courageux, et ne veulenteslre conduits par braverie, seraient par tel moyen plus tost refroidis qu’eschauffez à favoriser mondit seig' en ladite élection . pour la recommandation dudit G. S. a

De son côté, Henri de Valois avait pris, au mois de décembre 1 67a , un engagement sur ce point qui venait s’ajouter à ses instructions précédentes : « Comme nous nous soyons advisé queau pouvoir que nous vous avons fait bailler ci-devant pour proposer et promettre en nostre nom aux estais dnpays de Pologne aucunes choses, nous y en avons obmis quelques-unes principales que nous désirons qu’ils entendent et sçaichent; vous avons donné plein pouvoir de promettre que quand il le leur aura pieu

de nous promouvoir à fa dignité royale dudit pays, nous ferons tant, avec l’aide et intercession du roy, nostre très honoré seigneur cl frère , que le G. S. accordera que l’autorité de commettre des palatins au pays de Valachie nous demeurera comme elle souloit estre anciennement aux roys de Pollongne; et ce moyennant que lesdicts palatins ainsi par nous commis payeront à iccluy G. S. les mesmes droits et tributsqui lui sont payés aujourd'hui. Que nous, aussi incontinent que serons |>arvenus à la couronne dudit roy** de Pollongne, ferons la guerre au Moscovite j our le recouvrement des pays qu'il occupe sur les contins de Lituanie ; pour lequel efTet, et aussi pour assaillir ou deffendre aucunes forteresses, nous promettons que le roy, N. S. et frère, nous secourera de mi" harquebuxiers gascons payés pour six mois à ses despens. Que nous estant parvenu à ladite couronne moyennerons en vers les rois de Dannemarche et de Suède que letrafficq que font à présent leurs subjects en Moscovie se fera dorénavant en Pollongne ; et ferons armer un bon nombre de vaisseaux pour la conservation de la navigation, afin que soyons aussi bien mais Ires de la mer qui confine audit royaume comme serons dedans le pays. Que, estant parvenu à ladite couronne , moyennerons avec l'intervention de N. S. et frère envers ledit G. S. à ce qu’il ne s’entremesle en façon du monde du différent qui est entre lesPolonnois et lesTartare», mais en laisse faire aux parties. Que estant nous roy de Pollongne, envoyions en France cent jeunes

comme chose que je désire infiniment et dont je recevray autant de contentement que de nulle autre chose que le G. S. sçauroit faire pour moy; et outre ce qu’il obligera mondit frère, cela me donnera occasion de confirmer et establir plus grande amityé avec luy.

Fosch* ( Fokiah ) , 20 jsnvier 1573.

Lettre

de

l'évéquc d’Acqs

au

duc d’Anjou.

Monseig', le sr de Germigny m’a renconstré ccjourd’huy en ce lieu , duquel j’ay entendu l’occasion pour laquelle leurs magestez et vous l’avez envoyé devers moy, toute' telle qu’il vous avoit pieu me la mander par mon secrétaire, qui me trouva à Raguze *. Je vous ay escrit.

gen tiUbommes des meilleures maisons du pays pour y demeurer cinq ans, partie pour apprendre le* lettres et la langue , partie pour entre donnés paigesà de grands seig”, et estre dressés et nourris en l'art militaire, tant a pied que à cheval. ■ [Affaires de Pologne, ms. de Baluze.)

1 Charles IX , répondant par une lettre datée de Paris , le 1 8 janvier 1 5y3 , à celle que l’évêque d’Àcqs lui avait écrite du h septembre (voir ci-devant, texte et note de la page 299), montrait la vive contrariété qu’il éprouvait de ce que l’évéque d'Àcqs était parti de son poste sans attendre qu'il en fut rappelé. Le roi lui enjoignait d'y retourner, en s’expliquant d'abord sur la réponse de la Porte à la proposition de céder l’état d’Alger :

■ Les mutations survenues en mon royaume font que je ne me donne grand peine du refus qui m’a esté faict dudit Alger, auquel j’avois esté meu de penser, autant pour le respect de leur intérest, prévoyant ce qui en pouvoit advenir, comme pour autre considération, n’estant marri avoir esprouvé en celte occasion ce que l’en peust espérer d'eux, interprétant toutesfois le (ont pour le mieux, et singu-

lièrement la response du bassa sur les oonquestes d'Italie. Mais je suis fort desplaisant et le plus tuai content de vostre parlement, et que vous vous y soyez précipitamment résolu, sons sçavoir mon intention; et faut que je vous die que, par vos lettres, je l’eusse difficilement cru, si je n’en eusse esté asseuré par ce que vous ave* escrit de Haguse au sieur du Ferrier, donnant advis de vostre arrivée audit fieu.

«Si vous estes encore audit ilaguse ou par les chemins pour venir à Venise , voire quand sériés arrivé audit Venise , je veux que vous retourniez au plus tost audit Constantinople pour les occurrences qui se présentent, lesquelles me sont de grande importance, m’y faire le service lequel je me suis toujours promis de vous, et notamment au laict de Polongne, suivant ce que je vous ay escrit. Car, encore* que l'ambassadeur de Polongne qui résidoit en cette Porte vous ayt dit que la faveur et le nom du G. S. seroit pour nuire beaucoup à celuy qui s’en ayderoit en ceste élection, toutesfois j’estime le contraire, considéré que ledit aznb' parloit en personne qui avoit esté fraîchement offense et en son particulier du bassa. Au moyen

par mon cousin le sr de Monta ignac, l’estât de toutes choses de Levant , et encore depuis mes eicuses de n’avoir peu si tost que je désirais traverser les monta ignés d’Esclavonie , lesquelles, à la vérité, j’expérimente plus cruelles et baultes de neiges et glaces qu’on ne me les avoit représentées. Dieu me face la grâce que ce mien labeur corresponde à la singulière dévotion et obligation qué j’ay à vostre service : mais je vous suppbe de croire que vostre réputation est telle-

dequoy je vous prie retourner audit Constantinople, et considérer que l'estât présent de mes affaires ne requiert voslre retour, ains est très nécessaire conduire les choses à la longue et soubz dissimulation pour gaigner temps, vous advisanl que je persiste en l'opinion et volunlé que j’avois en vostre partement. Mais il en faut user sagement afin de composer mes affaires, qui sont en très bon chemin, pour puis après tirer le fruict de toutes négociations , praticques et bonnes intelligences. Je suis bien aise du propos qu'avez tenu audit arobr dePotongne, et encores plus que vous avez employé mon nom pour le tirer de peine. ■ Charles IX transmettait cet avis à M. du Ferrier pour mieux en assurer l'exécution. L'accord qui se traitait alors entre l'Angleterre et l'Espagne est mentionné en passant dans cette lettre, où l’on voit reparaître du Bourg de Guérines, retenu encore à Venise , et toujours préoccupé des moyens de se mêler des affaires du Levant :

« Je trouve estrange qu’il se soit résolu a s'en revenir sans savoir mon intention. J'estime qu’ayant ouy le af de Gennigny et veu sa dépesche,x]u'ü rebroussera, et serois tresmarry queledict Gennigny le fail* list par les chemins pour reste occasion. Je luy escris combien j'ay trouvé mauvais qu’il soit parti sans mes commandcmcns, car combien qu’il tienne que la faveur du

G. S. ne peut de rien servir au fnict de Pologne, ains au contraire nuire de beau coup , toutesfois je veux qu'il en soit usé selon qu’il est couché par le dernier mé moire dressé par l'avis de mes ministres , qui sont sur les lieux, lesquels y doivent voir clair. Davantage mes affaires, à cause des mutations survenues, requièrent autres résolutions que ne sont celles avec le» quelles il a pris congé, combien que la lin de mes intentions ne soit changée , en quoy sa demeure par delà emporte le tout, et m'est plus nécessaire que jamais, par toutes les raisons qui se peuvent excogiter. J'ai mis en telle délibération qu’il appartient la diligence que les Espagnols font pour traverser mon frère en l'élection de Pologne, me rendant le ma) pour le bien, dont j'espère que Dieu les punira. Ils n’ont peu faire cet appoinlement avec la roine d'Angleterre . de laquelle j’ay jusqu'ici toute occasion de me contenter.

Quand à du Bourg , je le connois pour tel qu’il est, et vous prie lui faire très exprès commandement , afin qu'il ne puisse nuire par ses très pernicieuse» inventions, de partir de Venise et retourner en mon royaume ; et s'il fail le difficile d'obéir ou fait le long , voys requerrez ces seig" de ma part de le faire constituer prisonnier, afin qu’il soit puni et traité comme il mérite. • (Coït, de Venise, ms, Colbert.)

ment espandue, et vostre vertu si bien cogneue des Turcx, qu’iiz vous estiment et craignent par trop pour vous vouloir ny désirer leur voysin; toutesfois je désire en cela pouvoir surmonter mon espérance*.

1 Les dispositions de 1a diète préparatoire tenue à Varsovie pendant le mois de janvier 1 07.3 sont rapportées dans un avis circonstancié envoyé de Pologne à la cour de France par les négociateurs français :

• M,f de Valence envoya son oraison tant à Versovie, ou se tenoit la diette en janvier dernier, que à plusieurs s*1’ en particulier, par laquelle inliny nombre de la noblesse et du peuple s’est rangé du parti de Monseigneur, menues ceux qui auparavant nous estoient contraires et avoient esté pracliqués par nos adversaires. Toute la noblesse qui estoil là rassemblée ne par loit d’eslire autre pour leur roy que Monseigneur, et démonstroient fort en avoir une singulière affection. L'infante de Po logne arriva à Versovie le n* jour de l'assemblée , et luy fut monstré le portrait de Monseigneur, qu’elle fut fort aise de veoir. et se resjouit volontiers lorsqu’elle en entend parier, au contraire se courrousae quand on luy parie du fils de l'empereur ou Moscovite; aussy a donné par le secrétaire Saliscosqui très bonne assurance de son intention et bonne volonté, et a pareillement assuré de sa part les estats que jamais n'avoit affecté nul des autres partis ny essayé faire aucunes pratiques. Elle se retira le v* jour de la diette à trois lieues près de Versovie, par l’advis du conseil et seigneurs, aflin que l’on ne print oppinion qu'elle eût laid quelque practique.

► Le ni* jour de la diette, l'ambassadeur de Suède fut appréhendé, trouvé saisi de six cachets contrefaits dont il avoit fort abusé , et en pensoit bien s’ayder davan-

tage. L'ung es loit le cachet du roy de Suède , l’autre son anneau , le lit* estoit le cachet de la couronne et pays de Suède, le liai* celui de la royne de Suède, sœur de l'infante . le \* celui du palatin Lasqui, le vi*. duseig'deKogivUfotfiazfciiai/), mareschal de lacour deLiluanie, la sœur duquel le roi deffunl avoit premièrement es pouséc. Le secrétairedu ro\" Salicosqui, le caalellan et capitaine de Versovie , qui es toient députes pour luy faire son procès, voulant aller l'interroger, le trouvèrent pendn et étranglé dans la prison , et disoitl’on que ce avoit faict luy -mesme, au moyen de quoy je roy de Suède en est très mal voulu, et y a perdu son crédit: de ce fait le sr de V alence fut incontinent adverty par les palatins mesmes du pays.

• De l’amb' de l’empereur fut faict lecture publiquement d’une sienne lettre ou il menace les estais de leur faire perdre 1a Prusse avec 1‘ intelligence qu’il y avoit, s’ils ne faisoienl à sa volonté, dont ils se sont tenus fort offensez, et tellement animez qu'ils ont protesté jamais n'en vouloir plus ouyr parler. De l’amb* du Moscovite ont faict pareillement lecture de ses lettres a l'instance du palatin de Landiaiavyc, et n'eut autre responce, sinon que ce seroit le dernier duquel il faudrait parler ; et furent aléguées infinies cruaultés qu'il faisoit, mesmes d'avoir faict trancher la teste à bien trente mil hommes au sortir d’une ville , après leur avoir donné sa foy.

« Les compétiteurs que l’on dit demander le royauime sont Safranius, gendre du chancelier, Andréas Borosqui , frère du

A quoy j’employeray tonte la diligence , fidélité et affection que vous sçauréa désirer, et dont je suis naturellement obligé, comme vous pourra tcsmoigner à son retour devers vous le sr de Germigny, à qui

palatin de Zindomir, trésorier du royaume, le palatin dTratislavye, le frero du palalin de Pusenanye, qui est décédé, Slunistaus Groko ; mais , hormis les deux derniers, qui ne sont de trop grande auto rilé , tous les autres sont bien affectionnez et à la dévotion de Monseigneur; l'archevesque de Gnesnen, vice roy, les évesques de Cracovie et de Plosco sont tous trois de inesrac opinion... Le palatin Lasqui et Lantisqui estant à souper en bonne compagnie k 1a table dudit arebevesque, ont dict et maintenu qu'il estoit bien nécessaired'avoir Monseigneur pour roy, et qu'il n’y en avoit point ung au monde plus propre pour eux , et qui leur puisse moins nuire pour la distance des lieux, et plus ay- Her, pour estre ay mé et supporté des princes ♦étrangers plus que nulautre prince de la terre, ce que ad vouent mesmes nos adver saires, estant examinez en particulier.

• Le vm* jour de la diette fut présenté |nr nous un discours en italien sur l'élection d’un roi. . . Le palatin de Landislavyc se servoit d’un homme, lequel se mesloit d'amplifier et enaigrir le faitde Paris; toulesfois , après plusieurs remonstrances faites audit palatin, jusques à luy vérifier tout le contraire au rapport mesmes de trois gentilshommes polonois qui sc trou voient lors à Paris, ledict s’ promis t de n’en plus (Mirler ne permettre à son homme de s’en plus mesler, et qu'il en réservoit son jugement jusque» k l'élection.

• La Russie est si bien pour nous qu'ils ont juré qu’il mourra davant six mil gentilshommes en la peine ou ils auront Mon-

seigneur pour leur roy. Le palatin de Podolyc<que l'onpensoit estre pour le palatin de Transilvanye, a esté accosté de si près, qu'il s'est retourné à nous avec toute sa famille et celle des Herbaultz(ZèorwÀy ?), qui est une grande maison en Hussie, et tiennent tous maintenant nostre pnrty. Le capitaine Hascosqui, lequel a mi" clievaulx eu Podolye et Yaiaquye, a communiqué lettres qu’il avoit reçues des capitaines desdiles provinces, ses compagnons . où ils sc confient et espèrent du (oui a la vaillance et libéralité de Monseigneur, et qu’ils font bon devoir de prier Dieu tous d’un couraige de le leur donner pour roy, s’asscuranl que aucun mal ne leur en sçauroil advenir, ains tout heur et prospérité.

• L’amb' d’Espnigne empeschcè son pouvoir nostre entreprise, pour crainte que a le roy d’Espaignc qu’il luy faille rendre la duché de Hnr, qu’il retient par force, et qui a esté subslrnicte cauteleuscmcut par une fausse donnation testamentaire que fit faire ung Espagnol k une roine de Polongne. Le Moscovite foict apjveler son fils roy do Polongne et le fait servir de mesinc, et menace la Polongne de guerre où îl ne sera csleu pour roy, dont les Polonnois tiennent bien peu de compte et s'en tuocqucnl. Le bruict des libelle» diffamatoires commence fort à s’appaiser, disant que tous les princes et seigneurs sont volontiers subjets à estre calomniés. Pour soutenir l’autorité de Monseigneur, lorsqu'on parlo qu'il va à la Rochelle, nous disons que c'est pour les concilier et asscurer, les recevant à mercy.non |>our

Lettres

de

F évêque d'Acqs h (latlierinc «le Médicis.

je feray entière communication de tout ce que j’y négotieray ; de l’élection et venue duquel j’ay esté très ayse.

Tasliger ( TasckUd4chah)t 23 janvier 1573.

Madame, comme pour l’expérience du mauvais chemin quej’avois faicte depuis Raguze jusques-là, prévoyant ne pouvoir faire en ce qui m’en rcstoit la diligence qui fust selon mon devoir et affection à vostre service , je despeschois l’ung des genissaires de ma garde et conduite pour advertir le sr de Presault, dit Milan, de la venue du sr de Germigny et des intentions de voz mag“, affin de disposer les affaires pour, quand j’y arriverois, vous y faire si notable service que je désire. Mais ayant ce jourd’huy rencontré en ce carvassera ceste dépeschc , laquelle, pour celle mesme difficulté des chemins que je veois tousjours empirer, a demeuré ung mois à venir icy, combien quelle fust portée par genissaire exprès, et néamnoings que pour la grand caravane que je suis contrainct traisner, je ne sçaurois atteindre ceste diligence ; j’ay advisé incontinent de faire advancer avecques ung aultre genissaire le secrétaire Massiot que voz majestez m’ont renvoyé dernièrement, affin qu’avec la cognoissance qu’il a de voz voluntés il porte la lettre de créance que j’escris au premier bassa pour remonstrer et obtenir que l’estât des affaires estant entier, et le requérant, le G. S. veuille despescher en toute diligence un chaoux ou autre plus signalé personnage, s’il est possible, devers lesestats de Polongne pour y faire tout ainsy et selon qu’il est porté par vostre dernière dépesche, avec charge audit Massiot d’accompagner, si besoing est, celuy qui sera envoyé , pour plus grande facilité et seureté de vostre service. Pour lequel je veux bien espérer toute la faveur et crédit que le G. S. y pourra ; que j’estime qu’il sera plus grand pour la jalousie

les vouloir offenser, encores qu’ils démons trent une vraye rébellion. Le ni janvier, le palatin Lacqui proposa que l’élection devnit se Caire audit Versovie, ce qui fut accordé au mois d’avril prochain.

• Le un , toutes affaires furent conclues et terminées des ambassadeurs avec la estais , et le rate remis au mois d’avril. ■ ( Affaire! de Pologne, ms. de Bal use.)

que peuvent avoir les estats de ce pays de la grande armée de terre qu’il dresse sur le Danube et qui les regarde, que pour amitié ne affection qu’ilz luy portent. Et je ne faudray bien faire, profiter ce subjet sur le plaisir que ledit sieur de Presault m’escrit que le bassa a eu de la nouvelle de mon retour vers luy, pour les impressions qu’on luy a voulu donner sim ce qui est advenu en France au mois d’aoust; et depuis , et sur le passage de M. le cardinal Ursin, dont voz voysins ont beaucoup tasché se prévaloir. Mais outre que le bassa a refusé d'y entendre, comme aussi il se confirme par mondit retour que le roy n’entrera en la ligue , ce qu'on leur avoit figuré , bien que je veoys d’ailleurs vos affaires ne le requérir pas, V. M. verra par sa lettre que l’armée de mer qu’ilz m’avoient promise sera toute pfeste au temps convenu1, laquelle se vous ne pouvez, ainsin que je crois, employer pour ceste année, au moings me semble-t-il que cela mérite que mon

1 L’évoque d’Acqs demandait aussi à la reine mère que le commerce français Ht à la flotte turque des fournitures qui devaient, comme on le verra, impliquer un concours trop apparent de la part de la France :

■ Ledit bassa prie vos maj** de commander à quelques ungz des marchants vo* subjeetz tralicquans en l'empire de Levant, de leur porter au plus tost quelque quantité de toile et canevasse , pour ayder, que je crois, a l’équipage de ceste grande armée de mer qu’ils mettront dehors ceste année. Il plaira à V. M. de tenir la main que cela soit fa ict promptement, non tant pour donner commodité à leur guerre , laquelle ne recevra pas aussi pour cela de retardement, que pour leur (aire remarquer vostre affection envers eulx , et l’abondance de tou» équipages qui est dedans vostre royaulme. Et cela reviendra à double profict à ceulx qui l'entreprendront, car il* seront bien payez de tout ce qu’il* porteront , et leur est offert de se charger au retour des marin.

cbandises de ce pays à leur choit, nonobstant toutes défenses de contrebande, et je leur donrày bonne assistance en tou» les deux. J'entendz aussi, madame, que Zaal, autre bassa, gendre do G. S., vous faict requesle pour cinq esclaves qui sont des siens, lesquel*, par la tempestç, ont esté jette* sur vostre eostc de Provence, où ilz ont mandé avoir esté par voz comraandeinens bien receux, chéri* et traitlés. Je vous supplie ne permettre qu’ilzsoient encore» renvoyés jusque» a ce que j’en ay faict proflict pour le recouvrement d’autres esclaves , nommément du sr Lodovic de Birague, nepveu de M. le président de Birague, vostre garde des sceaulx, pour la libération desquels va* maj4* et ledit sr président m’ont ri aifectionnément escrit, commandant toutesfois que le mesme bon traictement qu’il* ont receu jusque» icy leur soit continué, dont je ne fauldray de donner adviz à V. M. de ce que j’y auray négotié. » ( Ms. Mortemari, etc.)

cousin le sieur de Montaignac , qui vous en a porté la nouvelle , soit bientost renvoyé avec les bonnestes remercîmens que vos majestez sçauront trop mieulx considérer, et prière d’espargner et conserver tant de bonne volunté à quand l'occasion s’en présentera. Et peultestrc sera-ce jeu sans mocquerie

1 L'évèque d'Acqs expliquait ce qu'il entendait par ces derniers mots dans une lettre à part, adressée à M. de Sauve, où il s'exprimait librement, comme les autres ambassadeurs, sur les effets qui étaient résultés de la Saint-Barthélemy, et sur ce qu'ils avaient de contradictoire avec les plans et la politique de la cour :

• Celle lettre vous servira de déchiffrement pour vous expliquer ces mots qui sont en la lettre que j'escris à la royne mère du roy, «et peut-estre que ce sera jeu sans mocquerie. • Sur quoy premièrement je vous diray qu’encore que l’exécution du xxiv* d'aoust ayt esté forcée et contraincte pour garantir la vie et l'estât du roy. si est-ce qu'elle est advenue justement en un temps que les affaires de Flandres nous promet- (oient non seulement une apparente déclination de leur accoustumée prospérité , mais aussy faisoient voir et touscher au doigt la plus lourde cheuteet la plus pressante révolution que receut jamais monarchie, le» esdats de laquelle ne pouvoient tomber qu'à nos pieds. Je ne vous veux rien ratiociner là-dessus, car vous l'avez peu venir et juger de plus près quemoy; mais je vous dirai bien que par la dépesche de mon cousin M. de Montaignac, et par les records dont je l’eusse accompagnée de vive voix à mon arrivée , vous ne m'eussiez sceu sitost représenter les Pays-Bas abattus, que je ne vous eusse faict voir l'Espaignc et l'Italie bien malades, et, outre tout cela, je m’attendois bien de vous faire,

avec l’aide de Dieu , contempler nostre roy surle théâtre du monde, costoyé de Monseig' son frère , pour les constituer les plus formidables arbitres des principautés de l’Europe, qui furent il y a mil ans. Dieu , qui tient le cœur du roy en sa main , et qui ne luy a inspiré ne permis aucune exécution qui ne procédast de son inévitable conseil , en a voulu autrement ordonner, dont il se faut esmerveiller quant ores ce ne seroit que pour y remarquer l'infélicilé des affaires du roy d'Espagne inopinément, et quasi en un clain d'œil, relevez en une indicible prospérité. Et encore» que ce changement ayt esté grandement nécessaire à leurs majostec pour esviter ung plus grand danger, et qu'on n'ayt peu faire moins que d’en venir là , si est-ce que je plains fort la dème surée utilité que par ce moyen en reçoivent les Espagnols ; pource que je ne m'attends pas qu’ils la reconnoissent autrement que selon leur coustumc et ancienne profession , qui est de rendre mal pour bien , et de ne perdre jamais occasion demander leurs affaires au dommage de leurs voisins , toutainsy que uous pouvons accrois! re les nostres avec leur perle, si les choses n'eussent pour bonne et juste cause souffert la mutation qui depuis y est advenue, car il est certain que la maison d'Espagne ne se peut augmenter que de uos ruines, comme aussy celle de France ne se peut agrandir que par la restitution ouconqueste de ce que les Espagnols nous retiennent injustement.

Constantinople, 6 mars 1573.

Madame , par les dépesches que le sieur de Presault a jusques icy faictes à vos maj**, elles auront amplement entendu tout ce qui s'est passé pour le service de Monseigneur en ceste Porte, où j’arrivay très las et travaillé, mais grâce à Dieu sain et sauve, le dernier du moys passé bien tard. Et, le u* du présent, je m’abouchay avecques le premier bassa , lequel m'a asseuré n'avoir encore aucunes nouvelles que l'élection de Poloigne fust faicte , et me donne espérance qu’incontinent après avoir baisé la main au G. S., qui sera icy lundi prochain, j’auray hommes et lettres de son altesse aux estats de ce pays-là en faveur de mondit seig*, que je ne fauldray faire partir en diligence, et adresser le tout à M. de Valance, pour en tirer le plus de prolïict qu'on pourra; combien que je reviens tousjours à ce que j’ay escrit de ce faict à vos maj“, qui est ou que ceulx-ci n'ont pas en cela tout le crédit que nous voudrions, ou que la vertu et magnanimité de mondit seigr, qu'ils n’ignorent pas, leur seroit trop suspecte si près et avec de si grands moiens. Car V. M, aura veu, par la copie qui luy a esté

• Voilà pourquoy je crains, je crains, et trois fois je crains que si ces messieurs de Castille sentent que nous ayons des affaires dans la maison . ils nous y sçauront aussy bien entretenir qu'ib ont faict cy-devant, et si ne lairront pas d’exercer nos patiences hors du royaume, de telle sorte qu’ils nous acculeront au pied du mur, et nous feront cognoislre qu’il ne nous reste plus aucune plus seure amitié et confiance que celle de Levant, de laquelle toutes fois ils font cependant et feront tousjours, par charité très chresliennc , ce qu’ilz pourront pour nous en démordre. Voilà pourquoy, parlant à la roine de l’armée de mer qui m’a-

voit esté accordée ceste année, je prie S. M. qu'on conserve chèrement et soi-

gneusement cette bonne volonté qui ne couste rien d’extraordinaire, en attendant le besoin , et peut-estre que ce sera jeu sans mocquerie, d’autant que uous n’en sot»

mes pas ai loing que nous pensons. Vous me respondrez que je suis fort loing de la boutique , et que je ne vois que d’un costé. Je vous diray à cela que si je pouvois-veoir et esclairer autant d’eudroicts que vous faictes, je serois peut-estre plus invincible en mon opinion que je ne suis. Pour conclusion, je m’en vais en Constantinople, puisqu'il plaist au roy, pour exupescher les altérations et changement qui nous y sont préparez. C’est un chemin que je fais trois fois en un an , et tousjours en hyver. • {Mss. Morlcmart , tinenne, etc.)

envoyée par ledit de Pre6ault, de celle que ce baissa cscrivoit aux estats de Poloigne, comme il les exhorte à eslire pour roy un d’entre eulx, pour l’avoir voisin de tant plus foible, et, à défault de ce, qu'ilz viennent à nous *. Quant aux condicions portées par les instructions du

* Les détails que M. du Fcrrier donnait à Charles IX , dans une lettre du 7 février 1 573 , font connaître les offres proposées par l'Espagne et les obstacles qu'elle suscitait à l'élection de Pologne :

• Quant aux affaires de Pologne, le légat ma communiqué les nouvelles qu'il en a , qui ne sont pas si avantageuses pour le fils de l’empereur que les Espagnols faisoient, ains au contraire l'on escrit que les électeurs n’ont pas fait grand cas des offres du duché de Bari et autres, faicles par Icsdicts Espagnols, qui pensoient , par le moyen d'icelles , abréger ladicte élection , laquelle touiesfois est pour prendre encores long traict; de manière que j'estime que lesdicts s” d'Aqs et Germiny seront asscx à temps auprès du G. S. pour vous faire quelque bon office. 11 est vray que d'ailleurs quelques Pollaques m'ont adverty que le duc de Saxe, avec le marquis de Brandebourg, fait grande poursuite pour ledict ûls de l’empereur, la-quelle serait bien aisée à divertir si V. M. trouvoit bon d’envoyer devers ledict duc de Saxe , qui s'est lousjours monstre affectionné à vostre couronne. Ces seig" commencent à faire des préparatifs à bon escient à la requeste du pape et du roy d'Espagne, qui, pour cet effet, leur promettent merveilles, pour le doute qu'ils ont que ces s” «'entrent en quelque appoinclemcnt. Quant au s' d’Aqs, je pense bien qu’il n'est pas à se repentir d'eslre party de Constantinople; et par ses lettres on entendra au vray comme le G. S. et pre-

mier bassa auront pris ces derniers troubles advenus en vostre roy“\ dont beaucoup de gens sont cncorcs en quelque doute. J’ay fait entendre à ces s”, avec la reconvalescencc de la roy ne, madame vostre très honorée mère, l’estât de vos affaires, et l'espérance en laquelle vous estes de venir bientost à bout de tous vos rebelles , s’estant Monseigneur jà acheminé avec les autres princes et seig" de vostre roy"* pour aller à la Rochelle. Et faut que je die que l’événement de ccsle si sainete et juste entreprise, et laquelle tout le monde espère devoir bientost réussir à vostre contentement, tient l'Italie et la plus grande partie de l'Allemagne en erle: estant venu quelque nouvelle depuis peu de jours de la maladie du duc d’Alvc , et que les affaires de Flandres aboient en plus grande longueur qu’il n'espéroit ; et ceux qui plus désirent vostre grandeur et repos sont cncores en crainte de la rovne d'Angleterre.* [M$. Colbert.)

Le siège de la Rochelle, annoncé ici, était publié partout comme une campagne qui allait être poussée avec vigueur contre les protestants. Cet incident avait déjà, dès la lin de janvier 1 f>y3 , inquiété vive ment les négociateurs français en Pologne, et Monlluc écrivait à M. Brulart.du 20 de ce mois , en faisant allusion à sa lettre rapportée ci-devant , p. 34o : • J’estois un petit malcontenl, pour les mélancholie, défa veur, vieillesse , et avoir congncu le peu de compte qu’on faîsoit de ma marchan dise. Touchant le fait de la Rochelle , si ,

XVIIe- de décembre, que vos maj° m’ont envoyées après avoir veu le secrétaire dudit sr de Valance, ceux-cy n’y veulent aucunement entendre; ce que je crois que le sr de Valence a bien aperceu, car il

entre cy et le jour de l'élection , survient nouvelle de quelque cruaulté , s'il y avoit icy dix milions d'or pour gaigner les hommes , nous n’y ferions rien. Ils adviseront si une opinion de vengeance leur importe plus que l’acquisition d'un royaume. »

Catherine de Médicis , toujours vivement préoccupée du succès qu’elle souhaitait, écrivait à Mouline, du 18 février suivant, eu lui donnant cet avis singulier au sujet du palatin Lasky : * L’empereur nions' mon bon frère pense avoir meilleure part que jamais à l'élection pour l’archiduc Krnest, ayant gaigné par présens le Lansqui : l’on dict qu’il croit beaucoup aune femme pour l’aimer grandement , et qu’elle peut intimement à le faire tourner en telle part quelle voudra. Et estant la puissance dudit L&squi bien grande, comme on nous fait entendre, je désire que vous regardiez de le guigner avec les mesmes moyens qu’il veut estre praticqué , et mesmes par celui de ceste femme , à laquelle vous regarder» de faire quelques honorables présens et promesses , si bien que vous puis siez la disposer à persuader ledit Lansqui à faire entièrement en ceste élection pour mon bis le duc d'Anjou. En quoy je vous prie de ne rien espargner, selon le désir que le roy, Monsieur et moy avons de veoir la chose réussir à une heureuse lin. • ( A/s. dé Baluze , B. N. )

M. du Ferrier avait de son côté annoncé , le 17 février, la remise de la diète, avec des détails en partie indiqués dans l avis cité page 35o, à la note. Il transmettait en même temps des informations importantes

sur l’état de la négociation qui tendait à séparer Venise de la ligue, et les préliminaires qui semblaient annoncer que la paix allait être rétablie entre elle et la Porte, qu’on croyait même disposée à lui restituer l’ile de Chypre :

• Les sujets de l'archidnc Charles se sont assemblez en fort grand nombre et jusques k xx ou xxv" hommes qui courent et gastent le pays , mesmemenl les maisons des gentilshommes , à l’exemple de la guerre des paysans advenue en Allemagne du temps du feu empereur Charles.

Ces seig" continuent à faire leurs préparatifs de guerre, mais plus froidement qu’ils n’avoienl commencé, dont les Espagnols ne sont guères contons; faisant semblant que de leur costé ils seront prêts au mois de mars; et le pape menace de révoquer la permission que cesdicts s" ont en de luy pour vendre le temporel des églises de leur estât. Quant aux affaires de Pologne, l’on escrit que le tout a esté différé jusques après Pasques, cl que les gouverneurs du roy"" laschent à prolonger l'élection tant qu’ils peuvent, et plus pour leur profil particulier que pour le bien du roy"'. Que l'ambassadeur du roy d’Espagne y estoit arrivé , duquel n’a pas esté fait si grand cas qu’aucuns espéraient. Je ne sçaysi l’argent qui depuis y a esté envoyé. aura eu plus d'effect. J’entends de bon lieu que ces seig” sont aujourd’hui en plus grand bransle de rompre la ligue qu’ils n'ont encores esté depuis le commencement d’icelle; et que depuis le parlement de M. d’Acqs de Constantinople, leur bayle

NÉGOCIATIONS DÜ LEVANT

n’a jusques à présent rien demandé ny escrit icy , où néantmoins j'ay bien voulu me traisner pour tesmoigner à V. M. et mondil seig* que je n’cspargneray jamais ny ma personne ny ma vie pour vostre ser-

estoit plusieurs fois entré en propos de paix avec le premier bassa , et que luy avoit esté promis de rendre Cypre en démolissant les forteresses , doublant le tribut et donnant une somme de deniers ,ausquelles conditions, si les Turcs condescendent, je ne fais aucun doute que cesdits scip" n'entendent à la fin , encores que, pour cesle occasion, comme m'a esté confirmé de plusieurs, ils soient entr’eux en fort grand différent, estant l’une partie grandement secourue des offres et menaces que font le pape et le roy d'Espagne par les ministres qu'ils ont icy, si la ligue vient à se rompre de leur costé.

* J'avois bien sceu d'ailleurs, outre ce que ledit s'd’Acqs m’en avoit escrit, la diligence que cesdits seig” faisoient de mettre fin à ceste guerre. Mais je ne pouvois espérer la reddition de Cypre : et combien que j’y face encore difficulté, toutesfoi» , ayant sceu le misérable estât auquel ceste isle a esté réduite , et le peu de moyen que les Turcs ont delà remettre, non seulement en l es* Lat qu'elle estoil, mais aussi d'en pouvoir tirer ce qu’ils en avoient de tribut, avec l'asseurancc qu'ils ont de la pouvoir recouvrer toutes et quantes fois qu’ils voudront, cela me fait croire qu'il y a de l'apparence en ce dessus. Et des diligences se font aujourd’hui plus que jamais pour faire entrer l'empereur en ceste ligue; estant le duc de Ferrare allé à Rome pour cet effet t, soubs couleur d’obtenir la dispense pour sc marier avec la niece dudict empereur, auquel, par ce moyen, on veut assurer le roy** de Pologne pour son fils,

et lui faict-on offre de grand quantité d’argent, dont ledict duc de Ferrare fournit une grande partie, pour eslre général par terre. Il n'est pas croyable la peur que les Esj>agnols monstrent avoir, si cette ligue vient à se rompre , et après d’e&tre assaillis par les Turcs, encore qu’ils aient toute l’Italie à leur dévotion. J’ay fait entendre ce dessus audit s' d’Acqs, qui n'endurera pas, s'il peut, que le susdit appointement se face sans vostre intervention. Ce que ces seigneurs aussi désirent comme l’un d’eux m’a dit, afin que la paix soit mieux asseurée et qu’elle ne soit pas si tost rompue par les Turcs, qui receurent, suivant les avis de ces seig", en mesme temps les nouvelles des massacres advenus naguières en vostre royaume, et l’instance que vous a esté faicte d’entrer en ladicte ligue par le cardinal Ursin; et qu’ilx ne se souciarent gueres desdict» massacres, mais bien de vous avoir ennemy, dont ils furent bientost esclaircis par la diligence que le premier bassa en fit, et du refus que V. M. fit d'entrer en ladictc ligue, et viendra fort à propos la venue dudit sf d'Aqs pour le confirmer en ceste opinion. •

Enfin , revenant sur la demande de la Turquie, rapportée ci-devant, page 353, à la note, l'ambassadeur attribuait à cette puissance les délais mis à l'élection de Pologne. En cas de mauvais succès dans la recherche de cette couronne , il proposait en échange de poursuivre pour la France l'acquisition du royaume de Chypre :

■ V. M. considérera l'importance et conséquence que pourra apporter d’envoyer

vice. Et quant à la paix des Vénitiens, ledit bassa m'a franchement confessé, après beaucoup de discours sur ce sujet, comme le baille l’en avoit recherché, et qu’il* avoient esté bien près de la conclure.

au G. S- le» canevas et toiles qu’il demande pour servir à ses vaisseaux, en ce temps que la guerre est ouverte contre les chres tiens. Car cela estant descouvert, comme il sera, vos ennemis auront grande occasion de décrier et défavorir vos actions envers toute la chresiienté , de laquelle vous et vos prédécesseurs ave* toujours esté les premiers et principaux protecteurs. Je ne dis pas qu’il faille quitter l’amitié du G. S. à l’appétit de ceux qui ont lasché de se mettre en vostre lieu, s’ils eussent peu , ains au contraire de la conserver pour vostre grandeur, et donner terreur à tous ceux qui la voudraient diminuer. Ce que, comme me semble, a esté faict jusque* icy sans le secourir d une chose si importante , et qu'il recherche pour la ruine entière de la chresiienté , et si ne puis croire que lcdict G. S. veuille ny ait le moyen de vous fournir cette année l’armée de mer. ayant affaire à deux si puissans ennemis, et si bien armez, qui pourront aisément en ce temps empescher la venue d’icelle on quelque part quelle puisse aller. Et pourrait bien estre que ledict bassa, fin et accort, informé de l’estât de vos affaires, qui ne semblent pouvoir porter d’accepter cette année ladicle armée , l’a offerte pour vous obliger, et empescher de n’entrer en ligue contre son maistre, dont il a esté en grand peur et fort marry, suivant le» avis de cei s", que n’ayca rompu contre le ray d’Espagne, suivant la promesse qui luyen avoit esté faicte.

« Et pourrait bien avoir usé de mesme artifice en la lettre qu’il escrit à André Doria, où U me semble avoir encore

moindre apparence et fort peu d'acquest, veu le peu de crédit qu’iccluy a en sa ville, et estant trop jeune pour faire cas de son service; ayant V. M. le chevalier Romegas, et autres vos sujets plus louez et recommandez en la guerre navale qa'il n'a pas le bruit d’eslre. Et ie principal profit que V. M. peut tirer en ce temps de l’amitié du G. S. serait pour le fait de Pologne, et pour obliger à vous davantage ces seig" si, par vostre moyen, Us pouvoienl faire avec luy quelque poix honorable; et de tant plus qu’ils ont tasché et taschenlde la faire d'eux-mesmes, non point pour dcliance qu’ils ayent devpus, mais,pour la faire plus secrètement, a lin que, s’estant descouvert, ils neaoient abandonnez de leurs collègues.

«Et se voit assez qu’il est impossible de tirer dudicl G. S. aucun grand et avantageux party, comme serait de mettre en vos mains quelque province d’une infinité qu’il en a cl bisse en friche, pour la crainte qu’il a d’estre rainé par vos forces, suivant les prophéties que les Turcs mesiii es disent estre en leurs livres. Et cela me fait grandement douter que )e secours que l’on pensoit recouvrer de ce costé, quant audict faict de Pologne, ne soit tel quoj’eusse pensé du commencement .ayant depuis sceu que la longueur de l’élection et division qu'est aujourd’liuy plus grande que jamais audict Pologne, mesmes du costé de la Lithuanie, procède des Turcs, qui taschent d’un royaume en faire deux ou trois : ayant aussi entendu que le bruit que l'on a fait , qu’ils poursuivoient défaire eslirc Monseigneur ray, n'est véritable, ains tout le contraire. Et pour si peu de

Toutesfoys, à mon arrivée icy, j’ay trouvé les affaires en termes du tout esloigne* d'icelle, et depuis ay sceu qu’on -désire les rejoindre : à quoy je tiendray la main, comme il m’a esté, dès l’an passé , promis, et confirmé à présent, d’y faire intervenir, sur la conclusion de ce marché, si marché il y a , le nom et auctorité du roy, en telle sorte

bonne volonté* qu'ils eussent, pourraient, comme j’ay escrit audit sr d’Acqs de leur faire entendre, vous gratifier du royaume de Cypre, qui est des anciens conquestes de vos prédécesseurs , plutost que le rendre à ces seig", qui l'ont usurpé. Je supplie V. M. de ne trouver mauvais si je me suis voulu trop cslargir sur la charge dudict sr d'Acqs, pour la conjonction qu'elle .1 avec la mienne, autrement je n'eussc pour rien voulu tourher à la charge d'au Iruy, mesmes d'un si advisé et expérimenté ministre comme est ledit »T d'Acqs. Le légat de Pologne a escrit au légat d'icy que l'élection estoit différée pour le grand différend survenu entre les catholiques et proteslans dudict pays, et craignoil que de longtemps on n'en verrait la fin. •

U n incidcn t qu’il mandait encore montre le trouble qui avait du parfois résulter j>our le commerce de France avec le Lovant des conflits produits dans la Méditerranée par la guerre de la ligue :

■ J‘ay aussi faict entendre à .ces seig'’ ( injustice et inhumanité naguières exercée par aucuns des capitaines de leurs gallères contre plusieurs marchands françois de vostre ville de Marseille , venant de l'isle de Chio, où ils «voient chargé leurs nefs de plusieurs ma relia n dises qu’ils portoient à Anconne. Lesdicts capitaines , prétendant que le total appartenoitaux juifs levantins, leurs ennemis et sujets du G. S., constituèrent prisonniers lesdicts merchands, et les menarent avec leur navire à Corfou ,

ou , après plusieurs questions et tourmens inhumains soufferts par l'escrivain et autres de ladicte nef, et avoir par tel moyen extorqué d'eux, contrevérité, que la moitié de ladicte marchandise appartenoit auxdicls Juifs, confiscarent icelle moitié. Je leur ai remonstré que vos sujets reçoivent meilleure! plus honorable traictement des Turcs que de leurs ministres; car si tost que lesdicts Turcs voyent une navire françoise, ils la reçoivent aimablement, sans s'informer à qui appartient la marchandise d'icelle, dont cesdicts seig" cl leurs sujets ont receu depuis les guerres , et reçoivent ordinairement plusieurs commodités, chargea ns leurs marchandises en allant et venant de Surie et Alexandrie sur les navires françoise*. Fl ne veux là-dessus omettre qu'il m’a toujours semblé grandement ap partenir à vostre service, et à bonifier vostre ville de Marseille, de ne souffrir que vos sujets abusent des privilèges et faveurs que le G- S. leur fait , en prestant comme ils font leur nom aux estrangers qui trafiquent en ses terres , et en outre défendre expressément aux Marseillais de ne porter aucune marchandise de Levant ailleurs qu’en vostre dicte ville de Marseille, laquelle par oe moyen se rendrait dans peu de temps l'une des meilleures villes de vostre roy"1*, à l'exemple de ceux de ceste ville qui ne font aucun trafiq qu’à leur seul profit , si ce n'est en temps de guerre. •( Correspondance de Venue , ms Colbert. )

que les Vénitiens qui ont voulu traicter cela à son desceu luy en auront obligation, et sy nous n’aurons aucune part aux peu honnestes conventions auxquelles ils se disposent. Et croy-je que mon retour est si à propos, estant agréable aux deux parties, qu’il semble que je doibve estre l’instrument de faire reprendre et estreindre ce qui estoit desnoué; suppliant V. M. de commander que cecy soit tenu secret, car s’il estoit descouvert, le tout seroit gasté, et pour la paix et pour la guerre, inesmemenl pour le regard de ces pauvres gens, pource qu'il n’y a autre certitude en cette affaire que celle qu’on peut prendre de l’bonneur de ces hommes, qui font profession de ne tenir jamais parolle qu’en tant qu’elle leur est advantageuse, et qui sont plains de perfidie. Ledit bayle a esté bien estonné comme à ma première audience j’avois peu si artificiellement arracher dudit bassa toute la vérité de son histoire, qu’il avoit envie de me tenir aussy sccrette qu'il avoit faict audit Presault.

Constantinople, 8 mars 1573.

Sire, quand V. M. aura entendu que la paix des Vénitiens a esté conclue huict jours après mon arrivée icy\ elle congnoistra que mon retour estoit nécessaire par deçà, et dont ceulx qui auront agréable ceste nouvelle luy en auront l’obligation , et les autres y remarqueront

1 Le traité de paix de Venise fut signé le 7 mars, mais arrêté dans les jours précédents. Les conditions onéreuses qu’il imposait à la république ont fait dire aux contemporains «qu'il semblerait que les Turcs eussent gagné la bataille de Lépante. • L'évêque d'Acqs pouvait se féliciter d'avoir décidé cet acte , réclamé par la politique de la France; mais il ne pouvait prendre sur lui la responsabilité des conditions qu'avaient acceptées les négociateurs vénitiens. De là l’espèce de justification que, dès le 3 mars, il s'empressa d’adresser à M. de Ferrais, ambassadeur

près de la cour de Home, où il avait a craindre que ce résultat ne lui fut imputé. C’éLait accroître , dans ce cas , les griefs que cette cour avait déjà contre lui, en y ajoutant la rupture de la ligue dont Home faisait partie, et les avantages qui étaient encore concédés à la Turquie parce traité .

« Quand on aura entendu que la paix des Vénitiens a esté conclue huict jours après mon arrivée icy, on ne sera plus en peine de sçavoirpourquoy je suis retourné, et trouvera-t-on que c’est la mesme principalle occasion pour laquelle je fuz envoyé; en quoy je m'asseure que les gens

Lettres

de

l'évêque d'Acip à Charles IX.

les bons moiens qu'elle a prins et a eus de secourir en cela la crestienté, pour n’en avoir de plus expédians, par les troubles qui sont à

tic bien non passionne* jugeront les intentions du roy très chrestiennes et sainctes. Vous sçavez très bien la requeste que la seigm de Venise fist à S. M. au voyage de Gaillon , où nous estions vous et moy, de révoquer ccluy qu'elle avoil desjà dépesebé pour retourner par deçà , et qui y avoit résidé six années avant ma venue. Les remonslranccs que ladite scig"* Osl là-dessus pour y faire déléguer personnage des actions et bons offices duquel toute la chrestienté se peut confier; l'honneur que le roy me fist de m'estimer, sinon suffisant, pour le moins capable de celle intégrité et confiance. Vous avez depuis entendu la pressée instance que ladite seig'1* fist après la victoire de Lépanlhe pour faire retarder, voire rompre du tout ma légation, à la continuation de laquelle néanmoins S. M. se résolut, tant pour n'eslrc noté d'inconstance pour si fréquentes révocations en si peu de temps, que pour ce aussy que j'estois desjà arrivé à Venise, et y avois séjourné trois mois, pendant lesquel* il estoit à croire que ce prince y avoit esté , comme à la vérité il fust , très bien informé de tout ce sucrez.

• Vous avez pareillement sccu mon retour à Raguze; mais pour ce que on pourroit avoir faict diverses leçons de la cause, je vous en diray franchement la vérité. Ayant veu, sur la fin de juin, sortir de ce port une armée composée de vaisseaux neufs, bastis de bois vert, vogués de chiourmes qui n'avoieht jamais tenu rame en main , garniz d'artillerie dont la fonte avoit esté iiastée, et en plusieurs pièces meslée de matière aigre et corrompue , guides et mariniers apprentifs, et armez d’hommes

encore estonnez du dernier combat , et qui faisoient ce voyage à coups de baston ; sçachanl aussy que le conseil de U ligue es toit du tout très bien adverty, je me résolus de ne cesser jamais jusques à ce que j’eusse persuadé ce bassa, soubz couleur feinte et supposée, de me renvoyer en France. Car pour ne mentir point, je ne voyois l'heure de me tirer d’iev, croyant fermement que cet empire estoit sur le poinct de souffrir une merveilleuse bastonnade, d'autant que j’estimois l'armée de la ligue supérieure aux forces de deçà outre mesure : et , qui pis est , je sçavois qu’il y avoit un prince de France avec quatre ou cinq cens gentilshommes , et plus de mil ou xii* soldats françois, ce qui m'avoit esté fort aigrement reproché par le bassa , dont leur ad venant quelque perte de bataille, laquelle je tenois pour certaine, je ne pouvois espérer que tout malheur pour ma personne et un grand désordre pour les affaires de S. M. Voilà pourquoy je pensay que le roy n'auroit pas désagréable que je me rendisse à ses pieds, encores que je n’en eusse aucun commandement, sçachant qu’il désiroit trop mieux à la seig'" de Venize une prospère et utile guerre, telle que par apparence et discours humains on la devoit espérer, qu’une désavantageuse paix. Bref, après avoir laissé un agent en ma place, qui se faschoit fort d’y demeurer, et cuidoit faire beaucoup pour moy d’engager icy sa personne pour couvrir ma retraite, je m’arrachay d’icy et me traisnay jusques à Raguse, où le secrétaire Massiot m’apporta nouvel argument de rebrousser chemin pour donner compte à ces gens icy des exécutions faîctes à

ceste heure en ses affaires domestiques; car, à la vérité, ladite crestienté estoit menassée ceste année de la plus formidable ruyne qu’elle

Paris le xxim* d’aoust, et de leur occasion.

■ Je pars de Raguze ; le sr de Germigny me rencontre à Foulchas, et m'apporte lettresdu roy, par lesquelles S. M. me cornmandoit expressément d'embrasser la paix des Vénitiens et favoriser leurs affaires en tout ce qui me seroit possible. J’arrivay icy le dernier jour de février , où la première nouvelle que j’apprins fust qu’il y avoit environ trois mois que le clarissime bayle s'estoil abouché avec le bassa pour traicter de la paix, et qu’ils en avoient esté bien avant; mais que depuis un mois le tout estoit rompu et désespéré, d’autant que ledit bassa , qui la désiroit infiniment , n’y pouvoit disposer son maistre. Et pour ce, ayant eu advis de mon retour, il m’attendoit en grande expectation de faire réussir son dessein par ma présence, qui fust cause qu’il m’envoya haster par trois fols en chemin. Pour conclusion, j’arrivay, comme je vous ay dit, le dernier, je fus avec ledit bassa, le lundy deuxiesme du présent, plus de trois heures, où je luy représenta y tant de vives raisons et inductions, que je luy fis penser et craindre ce qu’il n’eust pas voulu. Au sortir de l'audience, il me pria de faire arxé au G. S de tout ce qui s'estoit traicté entre nous, et singulièrement de ladicte paix. Ledit arté fust faict le mardy; le mercredi un des dragomans le traduisit; le jeudy, il est mis entre les mains dudit bassa; le vendredi , il le présente et faict veoir à son maistre; le samedi la paix est conclue. Ceux qui auront de cette nouvelle ou plaisir ou profit en devront sçavoir gré au roy, lequel ne pouvant servir au bien public

de la chrestienté de ce qu’il eust bien désiré et exploicté, si les troubles qu’il a encore dans sa maison ne l'en eussent empesché , a cherché tous les moyens et expédiens qu'il a peu pour destourner fii plus formidable ruine, et par mer et par terre, dont elle fust menacée depuis la prinse de Constantinople. Ceux qui en auront mal au cœur ne s’en prendront pas à moy, s’il leur plaist : car je n’ay faict que ce qui m'a esté commandé.

« Quand aux conditions de la paix , je ne m'en suis point meslé, et me suffît d'estre arrivé tout à propos sur-la conclusion du marché : et ne faut point qu’on pense que j’aye faict en cela autre office que ce qui m'est venu de l’exprès commandement du roy.carje nemesçauroisvanterque la s”* de Venise ny aucun dépendant d’icelle m’ayl jamais recherché de m’en mesler en quelque sorte que ce soit. Et qui plus est, je puis dire qu’on ne m'a faict une seule démonstration de.ee co$té-!à que mon labeur ne leur fust requis pour ce regard. Je croy bien que pour cela l'armée du G. S. ne lais sera de sortir ceste année. Mais je feray tout ce queje pourray pour empeachcr que ce ne soit sur les terres de Nostre-S’-Père : et si je pouvois mieux je le ferois. Il y a si longtemps que je suis sur les expectatives de Rome, et mesme en expéditions plus que raisonnables et ordinaires, que ma petite patience commence à s’en fas cher; qui me faict vous prier de n’en importuner plus S. S., car j’espère en Dieu et au roy que, par faute de bulles, je n’aura y point faute de pain, e*. si ne laisseray-jc pas de faire à $. S. par deçà tous les ser vices que je pourray. Et à ce propos il

feutil y a cinq cens ans, et par mer et par terre1. Et toutesfois V. M. n’a aulcune part aux conditions d’icelle paix, parce que vostre mi-

vous souviendra de radvertissement que je vous ai faict de Baguie; car il est aujourd'hui' temps d’y penser plus que janjais. ■ ()fs. Morlemurt, etc.)

‘ M. du Ferricr, par les lettres qu'il écrit dans tout le mois de mars, après la conclusion du traité, mais avant que le résultat put en être connu à Venise, fait comprendre les appréhensions qui avaient porté les négociateurs vénitiens à souscrire à toutes ses conditions. Il venait d'abord de recevoir une lettre de Charles IX , du 7 février précédent, où le roi marquait la nouvelle instance que V enise avait fait faire à ce sujet , et parlait ensuite de ses bons rapports avec l’Angleterre :

« .l’advertislcs'd'Aqsque, sur la requestc et instance qui m'a esté faicte par Tauibas videur de ces scig”, qui s’en est ouvert , tant pour la grande et ancienne bonne volonté que les roy» mes prédécesseurs et moy avons portez à cette république, que aussi pour le mien et respect de mes affaires, il tienne main cl face lions offices en mon nom et de ma part, tant envers le G. S. que le bassa , pour moyenner cette paix cl y parvenir ; et qu’à^ celle lin il communique le tout et s'adresse à leur baile qui est par delà, lequel est fort bien instruit des parties et conditions esqucllcs ils peuvent entrer, sans employer le temps en allées et venues de gens qui ne serviroient qu’à éventer celte négociation, estant nécessaire qu'elle soit conduite et traictée secrètement. Que s’ils font leurs préparatifs de guerre pour ceste année , et se tiennent sur leurs gardes, c'est comme bien sages, afin de n'estre surpris au cas que ladicte paix ne réuscisse, et qu'ils ne

demourassent destituez de secours et d'espérance, n*y ayant faute de bonnes raisons

pour représenter audicl G. S. et bassa que cela n’est à autre intention. Quant au faict de la ligue, que je n’y puis aucunement entrer, et que je les en asseure, estant très aise pour toutes ces raisons que ledict s' d’Àcqs ayt pris résolution de s'en retourner par delà. Mon frère le duc d’Anjou espère avoir la raison de mes rebelles, qui font journellement quelque perte; mon cousin le marquis de Villars besongm* île sou costé pour nettoyer la Guyenne , et le s' delà Chaslre pour la reprise deSanserre. Mo fille a esté baptisée le jour de la Chandeleur, et l’ont tenue sur les fonts le s' Cam , de la part de l'impératrice, et de la part de la roy ne d'Angleterre, le comte de Volccster et mon cousin le duc de Nemours , au lieu de mon oncle le duc de Savoye, ayant esté nommée Marie Elizabeth. •

M. du Ferrier rapportait la communication qu'il avait faite au sénat, avec les ménagements qu'imposait la situation de Venise, dont les armements continuaient, ainsi que ceux de Home et de l'Espagne; et il donnait, dans le même intervalle, la suite des affaires de Pologne :

• J'ay fait entendre à ces seig” le contenu en vostre dépeschc par une lettre que j'av escrile au prince pour négotier plus secrètement et ne donner aucun soupçon aux ministres du pape et du roy d’Espagne, qui Laschent par tous les moyens de les retenir en ligue et de descouvrir leurs intentions, leur ayant souventesfois reproché qu’ils brassoient par dessous main et par vostre moyen une paix. La response que j’ay eu dudict prince a esté fort cour-

nistre n’y a esté appelé et n’y eust voulu assister, sinon pour en faire rabatre ce qui retardoit la conclusion du marché, qui a esté remis pour voxtre respect, et dont la seig™ de Venize luy sera redevable.

toise et pleine de grande affection et obli galion à V. M., et ai Dieu veut que ceste paix se puisse effectuer par voilre faveur, ces seigneurs et toute la chrestienté vous en sera grandement obligée. Car estant telment divisée comme elle est, ce n'est pas le meilleur pour elle de faire la guerre contre le G. S., et ceux qui la poursuivent ne le font que pour leur ambition et particulier intérest. Ces seigneurs commencent à faire grands préparatifs de guerre, nonobstant les diflicultés qu'ils ont de recouvrer soldats, et encores plus de gens de rame, desquels ne pouvant fincr en Italie, ont prié l’empereur de leur permet re en tirer trois mil en Hongrie, ce qui leur a esté accordé, et sont après à les faire venir. Le roy d' Espagne laicl aussy de grandes levées au duché de Milan, jusque* à quinze ou seize mil hommes, que ses ministres disent vouloir employer en celte ligue, combien que plusieurs estiment que c’est pluslost pour envoyer en Flandres. Le légat du pape m'a dit qu'il a charge aussy «le faire armer trois gallères que ces seig'' luy baillent aux despens de son maislre; de sorte que de tous costez cesdicls seig'* et autres princes de la ligue donnent à entendre qu’ils veulent continuer lo guerre.

• ht pour ce qu'ils ont certains advertisseinens des grandes force* que le G. S. assemble pour aller à Candie, ont arreslé d'y envoyer cent gallères , desquelles ces s” en arment cinquante, le roy d’Espagne trente, et le pape vingt, outre le reste de l'armée qui est à Corfou et à Messine, et qui par tira bientost, comme ils disent, pour aller

au devant de celle du G. S. Duquel on a encore grand peur qu’il vienne par terre, ayant demandé à l’empereur passage par ses terres pour entrer en celles de ces seig", par un chaoux que plusieurs disent avoir esté envoyé expressément audict empereur; et combien que celle nouvelle ne soit guère apparente, ces seig** ne laissent à se préparer du costé de terre. Ils s’informent fort curieusement de la Rochelle et autres villes occupées par vos rebelles, et pour ce que les Espagnols, depuis que leur guerre de Flandres va d'une autre façoi) qu’ils ne pensoient, publient tousjours quelques mauvaises nouvelles en faveur de» rebelles, faisant les choses plus difficiles que ne sont.

« Quand à l'élection de Pologne, le G. S. tasche de faire élire undes seigneurs du pays, ayant plus de considération à sou prolit particulier qu'à celuy des autres. Le légat qui est par deçà m’a asseuré que l'envie d'entre les seigneurs du pays est si grande l’un contre l'autre, qu'ils s'accorderont plustost à eslire un estranger qu’aucun d’eux. Ces seig" sont aduTlix par dom Jolian comme le G. S. faisoit retenir tous les vais seaux estrangers qui se Irouvoient en ses ports pours’en servir en l'armée qu’il dresse contre ces seig", laquelle, à ce que l’on dit , sera de quatre cens voiles et plus, cldevoit partir pour tout ce mois. On escritde Pologne que l’élection se feroit le v* du mois prochain en campagne, et que vers les électeurs esloil venu un hassaduG. S. pour leur (aire instance d élire Monseigneur.

• On confirme à ces seig" plus que jamais le* grande» forces que le G. S. as-

3Ôfi NÉGOCIATIONS DU LEVANT

d'au liant que sans ce que j’en ay dit au bassa, et dont il a esté faict arzé incontinent au G. S., le tout estoit désespéré. Voilà, sire, comment lesdits Vénitiens vous en doibvent un bon grand mercy. Quant aux affaires de Poullongne , j’escripts à Monseigneur ce qui en est et qui m’en semble, bien marry que je n’en puisse tant espérer et promcetre que j’y ay d’afTection, et que de tout mon cueur et de tous mes sens j’y pousse ceulx-cy, la volunté desquels m’est aussy suspecte (pic j'ay tousjours estimé leur crédit en cela bien petit1.

semble contre la chrcstienté, pour la défense de laqucllejevoids bien peu d’effect, quelque chose que l’on die du grand nombre de soldats qui sc dévoient embarquer longtemps a ; et semble, tant plus les choses vont en avant, que les Espagnols se refroidissent, et qu'ils pensent plus aux affaires de Flandres qu'ailieurs.et dit-on que les compagnies qui s'assemblent au duché de Milan soient pour y estre envoyées, et conduites par le gouverneur dudict Milan. Aussy le pape, de son coslé, ne se monstre si affectionné qu'il souloit, et mesmement depuis qu'il a entendu que son fils, qu’il vouloil envoyer en l'armée et luy donner la charge du sr Marc Antoine Colonna , n’a este agréable à dom Johan d’Austria , ainsy que m'a esté encore» aujourd'hui confenné par l'amb'de l’empereur. Duquel aussy j’ay entendu que la venue du duc de Saxe vers S. M. Cesarée n'a esté que pour accommoder les affaires de Flandres, et le persuader d’y envoyer l’un de ses lîls ou frères pour gouverneur au nom du roy d'Espagne,ou du tout s’inipatronir dudict pays, luy offrant pour cet effet le secours de tous les princes d'Allemagne. Ce que ces s*" aymeroient mieux pour V. M., et n’est pas croyable le desplaisir qu’ils reçoivent d’entendre que la Rochelle et autres villes tiennent si longuement contre vos forces. Et,

craignant que le temps n'augmente la maladie, ils voudraient que le cœur de vos rebelles fost piustost réduict par douceur : et semble qu’il n’y aurait point de ma) de leur accorder l’exercice de leur religion pour un temps, ne soit que pour éviter le danger qui peut advenir du costé de la ray ne d'Angleterre, laquelle, comme le bruit commun est par deçà , s’est alliée avec les princes protestans , plus pour vous faire la guerre que au roy d’Espaigne. Les affaires de Pologne sont en plus grand trouble que jamais, qui procède principalement de la différence de religion qui est entre eux; et craint-on aujourd'hui que le Moscovite, avec sa religion grecque, ne lire à sa dévotion les Polonois qui vivent sous icelle, principalement la Lithuanie, qui est la principale et plus importante province dudict royaume. D'ailleurs, on dit que le prince de Suède, nepveu du feu roy, et nourry jeune audict pays, aura la préférence. ■ (Corr. de Venise, ms. Colbert).

1 L’évéque d'Acqs , s'efforçant de se prémunir contre les illusions exagérées qui paraissaient dominer la cour de France, prenait soin d'informer des moindres détails le principal intéressé et sa mère, et il écrivait ici au duc d'Anjou :

« Vous verres ce qui est succédé de la paix des V éni tiens , laquelle le bassa etbayle

3fi7

Sire , je me suis bien gardé de rechercher le bassa de vous faire comprendre au traicté des Vénitiens, pource que à la vérité je n’y voy point d’honneste lieu pour vous y faire nommer en quelque sorte

.noient couvée secrètement depuis trois moys, et je i*ay faict esclore en huict jours. En quoy, si j'eusse peu praticqucr quelque chose pour voslre service, je ne m’y fusse pas endormy, non plus que je n’ay espargné ny ma personne ny ma vie pour me traisner icy au milieu de l’iiyver le plus rigoureux qu'on vist oneques en ce pays , afin d’en tirer ce que je pourrois en vostre faveur pour l'esleclion de Poulongne.

Ayant receu à Sauniaco l’instruction que S. M. m’envoyoit, contenant les conditions que M. de Valence demandoit de ce costé, jaçoit que j'eusse dépesché depuis Prepoly |>our presser le bassa d’envoyer chaoux et lettres en vostre faveur aux estats dudit pays , il n'a jamais esté possible de joindre ledit bassa , qui s'excusoil me vouloir attendre. Je les presse et presseray de tout mon pouvoir d'entretenir la promesse qu'ilx ont (aide au sr de Presault, l’cflect de laquelle ils diffèrent ainsy pour gaigner sur le temps. En quoy je remarque bien que s'ils pouvoient quelque chose Us ne la vous voudraient despartir, pour n’approcher d'eux un si puissant et si formidable voyvin. Les remises de ceulx-cy me sont si suspectes, que je crains cncores que s’ils m'accordent ledit chaoux avec lettres, ainsy qu’ils l’ont promis audit s' de Presault, ils ne luy donnent soubx main des records contraire* à ceulx que je recherche d’eulx, ne vous pouvant en cela promettre que toute la diligence et sollicitation qui me sera possible.

• Je crois qu’ü n’y a rien qui ayt tant précipité la paix que la crainte que ceulx-

cy a voient que le roy ne fus! pour embrasser le party de la ligue, selon les advis qui en ont esté donnez icy de tous castes, depuis les choses qui advinrent à Paris h* xxi m* d’aoust- Et si croy davantage que cela mesmes a hastéles Vénitiens à recep voir des conditions fort esloignécs du discours qu’on en faisoit l’année passée en Italye, où les remuemens, selon mon oppinion , ne larderont gucres à se disposer pour mettre en besoingne la mercerie que je vous ay envoyée par le sieur de Mon taignac. A quoy, si les affaires du roy pouvoient comporter qu’on en vint à cela, il ne lit jamais plus beau de ce custé que faict à ccste heure.

• Je viens présentement de chez le bassa, où j’ay faict tous mes efforts pour le faire joindre et conclure pour le regard de Pollongne. Quand aux conditions que M. de V aliénée demande d’icy, il est plus constant et résolu à l’exclusion qu’il n’estoit la première fois que je luy en parlay. 11 est vray qu’il promect d’envoyer ung chaoux avec lettres du G. S. qu’il me doit communiquer, et après avoir beaucoup contesté, m’a accordé qu’un des miens accompagnerait ledit chaoux ; mais il revient toujours à ses premiers discours, que les Polaques doibvent eslire un d’entre eux, et meslc parray cela tant de propos suftpecl* et jaloux que je reviens toüsjours à ma première opinion, que ceux-cy ont plus d’envie de gaster nos affaires pour ce regard que de nous ayder »

Quelques jours plus tard, l’affaire étant arrivée à un résultat positif, mais qui pou-

que ce soit, ce que V. M. sçaura très bien juger quand elle entendra que les conditions sont telles que la Cypre demeure entièrement perdue; ensemble les villes prinses par ceulx-cy en l’Albanye, encores, qui pis est, ilz rendent la forteresse de Sopoto, donnent plus de trois cens mil ducatz au G. S., cinquante mil au premier bassa, et augmentent la pension que l'isle de Zantc avoit accouslumé de payer jusques à quinze cens ou deux mille ducatz par an. Si est-ce que je pense que le roy d’Espagne ne les trouvera pas bonnes, veu que ceulxcy luy seront à présent plus formidables. 11 est vray qu’il est à craindre qu'ils se vouldront reposer et espargner la despence. Par ainsi jè crains que ce que j’escriviz à V. M. par le discours que luy porta le sr de la Tricquerie n’advienne, de sorte que sans l’exprès commandement que le sr de Germigny m’apporta de V. M. d’embrasser cest affaire, je ne m'y feussc pas trop eschaufle. Je crois que la s™ de Venise ne vouldra pas, pour bon respect, que ces conditions de leurs capitulations soient entendues; aussi, à la vérité, il n’y a pas de quoy, ce me semble. Si est-ce qu'oullre la conclusion de ladicte paix , qui a esté faicte sur-

vait ne pas répondre aux espérance» qu'on avait conçues, l’évèque d’Acqs invoquait un témoignage qui devait au besoin le justifier, en écrivant à Catherine de Médicis, du i a mars 1 573 :

• J'ay p ré sa n Ut le sr de Germiny, et luy ay faict baiser la main du G. S. Je lay faict aussi assister en tout ce que j’ay négotié jusques icy en quatre audiences, sçavoir est, en celle du G. S. en celle du grand divan, lorsque nousy disnames en festin public et solemnel , et en deux chés le bassa , où pareillement ont esté présens le sr de Presault, dicl Milan, elles secrétaires Manllac et Massiot, par tous lesquels j'espère que V. M. sera quelque jour informée de quelle véhémence et ardeur je proposay le faict de Poulongne pour Monseigneur.

Et faull que je die à V. M. que je crève de

despit de ce que je ne puis encore concevoir meilleure oppinion que de coustume de la faveur et volunlé de ces gens- icy en son endroict , pour ce regard. Bien croisje que ce n’est pas faultc d'envie qu'ils avenl de luy despartir leurs moyens et assistance en quelque autre bonne occasion, pourveu que ce ne fust avec telle jalouzie pour leur estât, qu’ils craignent de recevoir de ce cousté là ; et si ay d'ailleurs de bons adviz par personnaige qui lit dans le fond de leur cucur, qu’ilz entendront plus volontiers à i'empesclier qu'à l'advancer. Et ne veoy poinct que M' de Valence se puisse servir d’un meilleur argument que cesluy-là, pour persuader les scigtf1 du pays d'eslire pour leur roy celuy d’entre tuas les princes de la chreslienté qui est le plus craint et redoublé de oes gens icy. •

l’office que j'en ay faict de vive voix au bassa et arzé au G. S., vostre nom leur a espargné cent mil escuz pour le moins. Il y a une autre raison qui m’a gardé de rechercher que V. M. ne feust comprise audict traicté, c’est que vous n’avez nulz confins avecques l’ung ne l’aultre, et que vous ne vouldriez comporter que vostre grandeur feust mise en la protection d’aucun des contractai!*.

Constantinople, 22 et 28 mars 1 573.

Sire, V. M. aura entendu les longues remises et froides responses du bassa sur le faict de Polongne, ensemble Textresme regret que j’avois que ces gens- icy n'eussent desmenty le jugement que j’avois faict de leur humeur il y a neuf mois. A quoy j'ay toujours continué depuis aussy souvent qu’il m'a fallu parler audit faict de Pologne, dont j’ay amplement adverty M. de Valence par le secrétaire Marillac, qui doit laisser sa lettre en passant au sr de Vulcob, et vous en porter la copie’, par laquelle V. M. pourra voir que mondict seig’’ tirera

1 Cette lettre , adressée le 1 3 mars à lévèque de Valence, Jean de Montluc, et envoyée, comme on le voit, à trois destinations différentes, donne le détail complet et circonstancié de la négociation traitée avec la Porte sur l'élection de Pologne, dont le résultat seulement avait été mandé la veille à la reine mère :

< Monsieur, je crois que vous aurés sceu longtemps a mon parlement de ce lieu pour retourner en France; et comme estant à ftaguse, disposant mon embarquement pour passer à Venise , le secrétaire Massiot , depesché de leurs maj*\ m'apporta nouvel argument pour rebrousser chemin , et m'en retourner icy; qui fusl cause que je dépeschay mon cousin M' de Montagnac, que bien congnoissez , pour donner compte à leurs maj” de l'occasion de mondit parut.

temenl, et la nouvelle de mon retour par deçà. Et pour ce que la cause pour laquelle vous avez esté envoyé en Polongne en est le principal article, je n'av voulu faillir de vous faire ccste-cy pour vous dire que, depuis la despesche du sf de Germigny,quime rencontra à Fosche , S. M. m’en a faict une autre, portée par homme exprès jusqu’à ilagusc, qui depuis me fut envoyée par la voie du ulac : lequel me rencontra à Samocque, sur les contins de Bulgarie et de la Macédoine. Et d'autant que vous sçavez que je suis de taille mal composée, et fort empiré depuis que je vous ay veu , pour faire grandes journées, j'envoyay ladite despesche par le mesme ulac au s’ de Presaull, que javois laissé icy en ma place : auquel, incontinent après l’arrivée dudit sr deGermigny.j'avois pareillement dépes-

NÉGOCIATIONS DU LEVANT plus de fruict du refus de ces gens-icy que s’ils se fussent franchement déclare* en sa faveur. Ce que je m'asseure que ledit s1 de Valence sçatira dextrement et utilement convertir à son usage.

ché ledit Massiol, qui courut à toute bride jusque* icv, et y arriva dixhuicl jours avant moy. Bref, j’ay trouvé, quand j’y suis ar rivé, quelebassa , quelque presse et sollicitations que lesdils Presault et Massiot luy eussent faictes , avoit déclaré qu'il vouloit attendre nia venue, laquelle néanmoins, comme nous avons depuis congneu , il désiroit plus pour conclure la paix des Vénitiens, dont la pratique estoit, un mois a , rompue et désespérée, que pour faire chose qui nous contenlast. Et afin que vous sça chiez comme le négoce de ladite paix s’est passé .j’entends pour le regard de mon intervention, je vous envoyé la copie de la lettre que j’en ayescripleà M. de Ferrais, sçaehant bien qu'il est en un théâtre où les intentions du roy seront plus disputées et les actions de son ministre plus calumniées qu’en tout autre. Par ainsy, pour revenir au faict principal de voslredite charge, je vous diray que depuis mon arrivée j’ay eu quatre audiences, deux A la maison du premier bassn, une au grand divan, el une devant leG. S. ; én toutes lesquelles je ne cuide avoir rien oublié , non seulement de la véhémence et persuasion dont leroy m’instmisoil par ses dépesches, mais aussi de plusieurs autres vives raisons et inductions quimesembloient à propos à cest effocl : dont néantmoins, pour ne vous en mentir point , je n’ay pèu recueillir meilleure espérance que celle que j’en a vois conceue avant la nouvelle de la mort du roy de Polongne. Ce que je fis franchement entendre à Monseigneur frère du roy, et luy mandois qu'advenant la

mort du roy, qu’on disoil extrêmement malade, il feroit bien de se pourveoir du costé où vous estes ; car de cclluy-cy il ne devoit attendre aucune ayde ni faveur, tant pour ce que les Turcs n’avoient pas grand crédit envers les Polaques, offensez de plusieurs vieilles querelles, el nouvellement de la guerre du Bolgdan , oultre beaucoup d’indignités etinsolences faictes à leur amb\ qui partist d’icy en niesme temps que moy, que pour ce aussy qu'itz cstoicnl assez informez des vertus et valeur de mondit seigneur pour ne le désirer leur voisin. Par ainsi je concluois qu’ils ne lepouvoient uy le vouloient. Quant à ce que les seigneurs de ce pays-là désirent, ainsi qu’il est porté par vostre dépesche au roy, que ce prince leur donne faculté de pouvoir nommer des palatins en la Valachie , en payant le tribut accoustumé, c'est chose dont le bassa nous a promptement exclus par négatives perpétuelles, sans user de ruse ny dissi mulation . Et afin que nous ne demeurassions courts en affaire de si grande importance par faultc de cette condition , ou vraye ou apparente , je luy ay faict proposer plusieurs expédions par lesquel* je luy faisois veoir que nous nous fussions contentez de la forme, et qu’ils eussent retenu la matière; luy faisant entendre que pour secourir son meilleur amy au besoing, comme il avoit esté assisté de luy ces deux années passées en sa plus grande nécessité , il ne devoit faire conscience de promettre aussy largement aux seig,‘ électeurs ce qu’ils vouloient impétrer par l'intervention de S. M., comme avoit faict

Quant à la paix des Vénitiens, je ne doute point qu'elle n’apporte grand changement aux affaires d’Espagne et d’Italie. Si je pouvois deviner en quel estât sont les vostres, et que je pensasse qu’elles eussent

sultan Selini, à présent régnant, au feu roy Sigisraond, lorsqu'il requéroit son ayde contre son frère Bajazet ; et qu'ils ne seroipnt plus obliger, de tenir leurs dernières promesses que les premières. Et là-dessus on leur laisoil cet arginent : ou monseigneur d'Anjou sera roi , ou il ne le sera point s’il ne l'est point, leurs offre» sont sans exécution, et le roy ne laisse pas que de leur en estre autant obligé que si la chose fust advenue; si mondit seigneur parvient à iadictc élection, ce sera a luy et non aux seigneurs puisque* de rechercher l’exécution de ladicte pro messe, de laquelle il n’est pas vraisemblable qu’il voulust après importuner son amy, si par le bénéfice d'icelle il estoil parvenu à ce qu'il désire, veu qu'il cherche le royaume de Polongne , et non les pain tinats de Y&lachie; et qu'il n csloit pas vrai semblable qu’il* veuillent permettre que mondit seig* parvienne n cette élection sans qu'ils ayent quelque part à l'obligation.

• En somme, tant plus on leur a fait d'ouvertures pour les asseurer et indempniser de leur parolle, de l'observation de laquelle ils ne font non plus de profession que de ebustume , et tant plus ils sont en très en jalousie que la chose fust en termes pour réussir à nostre contentement. Et sur cela il* 41 'ont pas esté asaex fines gens pour nous couvrir la crainte qu'ilz ont que cela advienne. De sorte que , pour toute l'aide que vous pouvez tirer de ma boutique , je ne vous puis fournir que ces seuls argumens , que si les seig" et noblesse de Polongne se veulent ressouvenir et resaentir

de tant de pertes, dommages et indignité* qu'ilz ont reçues de ces gens icy et des Tartares, leurs subjets, ils ne peuvent faire élection qui leur soit si formidable que celle de mondit seig*, tant pour ses propres mérites, congnus par toute l'Europe pur b prospérité de ses premières armes qui l'ont rendu victorieux en deux batailles. que pour la dépendance de la grande maison d'où il part, qui est à la vérité la seule terreur de cet empire. Comme nussy, au contraire, s'ils veulent entretenir et continuer leur repos, ils ne peuvent donner une plus forte bride à ceux-cy pour les contenir que de faire la susdite élection, d'autant qu'entre tous les princes chrcstiens le nom et la maison de mondit seig’ leur est b plus formidable : ce qu'on ne peut |«i» dire de b maison d’Austriche , pource que les Turcs sont, longtemps a, accousturaez à les vaincre et ranger à tel party qu’ilz veulent ; joinct que si les Polaqnes (hisoient un roy de ladite maison, il» se chargent de toutes leurs querelles, qui ne sont pAs petites, et néanmoins ils n en deviennent de rien plus forts. Et si d'aventure ils élisent quelqu’un d’entre eux, ils peuvent bien faire leur compte d’estre à b guerre avec lesdits Turcs, et si ne seront point en peine de l'attendre plus tard que cette année. C’est pourquoy le G. S. les exhorte d'eslire ung du pays, a6n d'avoir meilleur marché de leur ruine, a laquelle ils se préparent, ayant assemblé vivres et munitions , et tout équipage à Belgrade et autres contins du Danube, où l’on estime qu’il ira en personne. A quoy vous voyez

besoin de l’ayde du Levant, je cuiderois bien promettre à V. M. qu’elle en fineroit ; car cette grande armée de mer, qui sera preste à partir à quarante jours, n’a besoin que d'un bon guide qui la mette en be* songne. Cependant je ne puis encores arracher du tout l’opinion que

comme il a 1res bien disposé ses affaires. comme ils désirent in Ornement s avoisiner puisqu'il a faict la paix avec le» Vénitiens ^de tant plus foiblement pour 1 exhortation

ni modo suo, et par ce moyen n'a plus à craindre d’estre asSatlly ne par mer ne par terre, de quelque port que ce soit.

• Je voudrois avoir de quoi vous fournir de plus grands moyens que ceux-là, combien qu'estant poussez et représentez jiar la singulière dextérité et éloquence vostre, je ne les estime pas petits ; et sy ne double pas que vous ne vous en soyez ad visé plustostet mieux que moy. Mais aussv crois-je que vous -mesme avez, longtemps a, juge qu’on ne pouvait mieux espérer du costé de deçà, tant pour la praticquc ancienne que vous avez de l'humeur de Levant, que pour ce qu’il est à croire que si vous en eussiez espéré quelque chose, vous vous en fussiez faict entendre de ce costé et en mesme temps que vous en es crivistes en France , et pour te moings vous en eussiez este plu» lost respondu. Au demeurant, à mon arrivée par deçà j’ay trouvé que ledit s' de Presaut, suivant les recors que je luy en avois envoyé de Flaguse , avoil recherché d’obtenir du bassa que le G. S. envoyas! un chaoux avec lettres aux estais du pays en noelre faveur; ce qui luy fut refusé, s’excusant le bassa que son maislre n avoit jamais accoustumé escrire à esta u , moings y envoyer de ses hommes , s’il n’y avoit roy formé. Mais pour le con tenter, ledit bassa escrivit en son nom 1a lettre dont je vous envoie coppie , combien qu’il est aisé à congnoistre par icelle le peu de volonté que ces gens ont à nous, et

que iccluy bassa faict auxdits estais d’en eslire ungd’entre eux. A quoy il* persistent tousjours si opiniaslrément , que je crains que le chaoux, qu'on me promect dépescher avec lettres dudicl G. S. devers lesdita estais dans peu de jours, n’ay t des recors secrets tout contraires à ce peu qu'ils nous feront veoir en apparence. Car je vous dirav davantage que pensant le bassa se desebarger de la presse que je luy fais, et nie desgoutter de ma poursuitle, m’a proposé que n’ayant jamais apprins les princes de France d’esbre tributaires, qu’il ne pouvoit croire que mondit seig' voulus! accepter cette couronne, qui paye annuellement trente mille ducats aux Tartares ; et néantmoim que , parvenu à cette eslection, s’il vouloil discontinuera leur payer ce tribut, lesdits l’a r tares , qui sont tels que chascun congnoist, ne le votidroient comporter, et luy susciteroient une guerre en laquelle ce prince voudrait les assister, d’autant qu’ils sont ses subjels. Voylà comme en tout et partout ces gens craignent de venir aux mains contre 1a maison de France, laquelle ilt désireraient contenter, et singulièrement mondit seig'. Mais que ce fust d’endroit qui ne leur apportas! tant de jalousie et suspicion que celuy-ci. Je vous en parle franchement, parce que, prennant les choses au pis, on n’est jamais trompé ; et si vostre espérance et la mienne sont surmontées , de quelque costé que ce soit, la gloire en sera d’autant plus

ces gens-icy conceurent après la nouvelle des exécutions de Paris, que V. M. et le roy d’Espagne estes plus conjoincts en volonté que de coustume; et craignent qu’après la réduction des reliques de la rébellion qui est encores en France et en Flandres, laquelle se fera. Dieu aydant , dans cet esté, vos couronnes ne s’estraignent en une commune et fraternelle intelligence pour leur ruine. Il n’y a faute de gens icy qui les entretiennent en cette deffiance. Voilà pourquoy à ccste heure moins que jamais, me puis-je persuader qu’il x veuillent mondit scig* vostre frère pour leur voisin, et si crois davantage que l'appréhension de cette peur les a bien hastex à la conclusion de ladite paix. Je fais ce que je puis pour les entretenir de contraires discours; à quoy néantmoins il n’y a argument qui feust si valide, et qui tant les chatouillast que si je les sollicitois de vostre part d'aller celle année sur les terres du roy d’Espagne, dont toutesfois je me garderay bien, si je n’en reçois exprès commandement de V. M. Je sçay bien que telle estoit vostre intention à mon partement, comme j’ay souvent ouy de vostre bouche; mais voyant la mutation survenue en France, je doibs craindre que vos desseins ne soient ou divertis ou contraincls par la nécessité de vos affaires; à quoy je ne puis vcoir goutte de si loing. Parainsy, craignant d’estre reprins et désadvoué.je supercéderay de faire aucun office contre vostre bon frère le roy d’Espagne, combien que je m’asseure que ladite armée ne sortira ny exploictera qu’à son dommaige, et j’entends desjà que leur dessein est sur la Goulette. Je différeray aussy de demander par emprunt les trois millions d’or

recommandable pour ceux a qui elle tou chcra , et le fruict de plus grande considération pour ceulx qui le recevront.

* Pour accumuler les raisons que j’ay de croire que ceux-ci ne désirent rien nioings qu'un prospère succez à vostre légation t je vous advisc qu’il ne m’a jamais esté possible de recouvrer un commandement du ulac de ce bassa pour vous faire sçavoir promptement de mes nouvelles en atten-

dant la (Icpescliedu chaoux, combien qu’il en ayt baillé un au fils du bayle pour aller porter la nouvelle de la paix, et que souvent il en accorde de pareils à l’amb' de l’empereur. J’espère que vous ferez mieux vostre profit du refus et défiance de ces gcns-icy que vous n’eussiez faict de ce que vous demandiez, s’ils vous eussent accordé ce que vous entendez bien.» (Mss. Mortemart, ISriennc, Saint-C,erwain , etc.)

ilont les lettres de créance du sr de Germigny sont chargées, non que je craigne la honte de rougir, mais pour autant que je me tiens asseuré que V. M. en sera refusée comme elle fust lorsque San-Pietro Corso et le s' de Grandchamp, en divers temps, en demandèrent la vi« partie seulement, ainsy quelle pourra sçavoir de ccluv qui est encore vivant. I. es Turcs ont pour péché irrémissible contre leur loi et religion de prester argent aux chresliens; et croy qu’il n’y eust oncques prince entre tous les Ottomans qui plus exactement veuille observer son Alcoran pour ce regard que cestuy-cy, car c’est l’homme le plus avare et sordide de la terre, comme j’ay escrit à V. M. sur le propos de mon entretenement icy, pour lequel son père donnoit i vos amb" huirt esrus par jour, et je suis encores à en recevoir le premier aspre.

Depuis le partement de Marillac, le hassa a persuadé à son maistre et obtenu qu’il envoyas! lundi dernier un chaoux avec lettres aux estais de Polongne. par lesquelles S. II. les exhorte estroictement d’eslirc Monseigneur pour leur roy1, s’ils ne se peuvent accorder à l’élection de

1 L’évéquc d’Acqs annonçait un incident qui allait décider la Porte à prendre parti plus vivement en faveur de la candi daturc du prince : cYlaitf l'invasion de la Russie en Pologne, que faisaient déjà prévoiries nouvelles précédentes. 11 disait d'abord au duc d'Anjou : • Vous aurex peu cognoistre, par le secrétaire Marillac, l’ex Iréuip douleur que je portois, pour ne me voir déreu en ce que j’avois tousjours pronostiqué de l'humeur de ces gens- icy. J'ay autant employé d’artifice qu'eux de dissimulation , pour m'esclaircir de leur mau vaise volonté, et usé de tous les expédiens propres pour leur faire toucher nu doigt la lourde faute qu'ils faisoient, non tant à vous qu’à eux mesmes. Et pour ce que la nature des Turcs, comme gens grossiers et ignorans, est de se laisser plus souvent conduire et conseiller lorsqu'ils sont bravésque priés, je y ay employé le doux et l’amer, jusque a

mettre le hassa en tels termes qu’il ne luy reste plus que la peur de rompre avec le roy. • Puis il ajoutait par post-scriptum :

• J’ay eu advis que le holgdan a envoyé un chaoux à reste Porte, qui asseure que le Moscovite a esté receu à Vilna, et en toute la Lithuanie , du gré et consentement de tout le pays, et qu’on craignoit que les estais de Polongne se laisseroient aller audit Moscovite, le voyant arme et fort si près d'eux. Celte nouvelle a mer veiilcusemenl troublé ces gens-icy, car c'est le pisqui leur pouvoit arriver, et croy qu’ili ne sont pas a se repentir de n'avoir employé plus d'affection et dilligence en vostre affaire qu'ils n'ont faict, dont je ne les plains guère», et espère que ce qui ne sera succédé que par une voye adviendra par une autre , dont peut-estre je seray encore si heureux que d’en estre instrument.

« Voulant clorre reste lettre, je viens d'en-

i'un d’entre eux , et ce suivant le contenu de celle que ledit Lassa escrivit de son chef auxdits estais dès le xvn' janvier. Iceluy Lassa m’envoya hier soir assez tard advertir par son dragoman de cela, quej’avois néantmoins descouvert dextrement dès la veille de Pasqucsque la dépesche dudit chaoux se dressoit, par lequel et en son desceu, souLz autrui enveloppe , j’ay trouvé moyen d’escrire en langage gascon, à faute de chiffre (et advertir le sr de Valence du tout, pour le proGter mieux qu’il n’eust faict), les conditions mesmes qu’il demandoit, quand on me les eust. accordées pour les raisons grandes que V. M. aura veues par la copie de celle que j’ay escrit audit sieur de Valence, combien que je ne veux tant espérer de leur crédit, s’ils y eu ont, que je ne cuide que ledit chaoux ayt instruction et records secrets pour l’employer en offices contraires à ceux qu’on m’a dit.

Constantinople, 2) avril 1573.

Madame, jusques aujourd’huy je ne me retrouve de plus fresches lettres de vos maj" que des XIIIe et xviic décembre, dont je ne suis pas moins en peine que ce premier Lassa , demeuré esbahy de ce que je ne le recherche aucunement sur le parlement de cestc armée, qui sortira dans douze ou quinze jours, et qui doibt estre de trois cens gallaires et d’environ cent cinquante galliotes, fustes et autres vaisseaux de corsaires Je vous ay escrit que je me garderois Lien de pro-

lendre que sur laditie nouvelle de l'entrée et réception, avec forces extraordinaires, de Moscovite en Viina, ville principalle de Lithuanie, ceux-ci résolurent hier, en divan, la guerre contre la Poiongne, d’autant que c’est k» plus formidable voisin, et de l’élection duquel ils seraient les pins offense» et intéresse» ; sur laquelle Poiongne , si leurs armes sont si propres que de taire quelque conqueste je ro’asseure qu’il» la voudront pour eulx. J’ay préveu aux Po Jaque» ce qui leur advient, pour les

induire d’autant plus à vous eslire pour leur roy, comme estant vostre élection le seul et plus asseuré moyen de les conserver en paix et tenir ceux-cy en bride. •

1 On a vu combien ces nouveaux armements de la Turquie avaient été décisifs pour engager Venise à traiter à tout prix avec la Porte. M. du Ferrier, par ses lettres du 5 et du 17 avril 1 573 , en expliquant le* causes secrétes de l’événement, fait assister aux impressions successives que la nouvelle de cette paix avait pro-

Lettrc

de

l’évêque d’Acqs à Catherine de Médias.

curer que icelle armée exploictast contre aucun des princes vos voisins ou allie* sans exprès commandement de V. M. , lequel ne pourroit meshuy arriver que trop tard, pour le peu de temps qui reste à le

duitci à Venise cl chez ceux de ses allies <jui étaient avec elle parties contractantes de la ligue. Un voit, à cette occasion, reparaître l’envoyé turc Mahmoud, que la paix allait rendre à la liberté. L'ambassadeur mêle à ses informations sur cette affaire les avis qu’il recevait sur l'élection de Pologne, qui approchait du dénouement par la réunion de la diète, convoquée à Varsovie pour le 5 avril . Il fait ressortir dans la solution qu’on attendait de la Pologne, toute l’influence que pouvait avoir la paix de Venise, qui venait diminuer du même coup l’action de l'Espagne, et fortifier d'autant celle de la Turquie :

« Les dernières nouvelles sont que toute la noblesse dudit royaume se mettoit en armes pour se trouver à l’élection du rov, qui devoit es Ire le v* du présent, et on assuroit que Monseigneur y avoit encore* meilleure part que nul prince estranger. Quant aux choses de deçà, ces s" et leurs collègues font grand semblant d'assembler et envoyer forces contre le Turc; mais les effects n’en sont guères grands jusq ues* à celte heure , et sy sommes bien avant en la saison, et a on nouvelles qu’une partie de l'armée du G. S. est déjà partie de Constantinople. 11 est bien certain que les Espagnols et anciens soldats italiens de la duché de Milan s’en iront en Flandres, et y en a qui disent qu'un des bis de l’empereur s’y en va pour gouverner; ce que l’ambassadeur d’Espagne ne veut accorder, ains au contraire asscurc que le duc d’Alve viendra bientost à bout des rebelles dudicl pays, desquels on ne parie pas tant

aujourd buy quedes vostrcsdela Rochelle, estant venu ces jours-icy la nouvelle à ces seig" de la mort de M' d'Aumale, dota ils ont esté grandement marris. Le fils du baylc de ces sr* estant à Const4 **, est venu de là en fort grande diligence pour les advertir de la conclusion de la paix.

« Les conditions de la paix sont encore fort secrétes, et à grand peine se sçaurontclles de quelque temps. Le bis du bayle * dit que les' d’Acq» estoit arrivé trois jours auparavant, et je suis fort esbaliy qu’il ne m’ait apporté de ses lettres ; et pourroit bien estre qu’il seroit venu sans l’en ad vertir, tout ainsi que l’on a espié l’occasion de traicter la paix en son absence. Et si ce dessus est vrai , Mahumut sera mis en liberté, pour lequel V. M. m’envoya xn*escus pensant qu’il deust estre eslargy a vostre requeste : et parce que l'occasion pour laquelle ledit présent lui estoit fait n’a plus de lieu, et qu'il a esté depuis vérifié qu’il n’estoit mandé vers V. M. que pour le différend d’entre le s* de Grandchamp et du Bourg, je suis en doute si je luv doibs bailler ledit argent sans nouveau commandement. Tout le sénat demeura hier jusqu'à huit heures de nuit sur la confirmation, et il y eut de grandes contradictions du costé de ceux qui favorisent aux près très et aux Espagnols, qui ne receurcnl, cent ans y a, une si mauvaise nouvelle. •

11 écrivait au roi, dix jours plus Urd • Combien que la paix eust apporté du commencement grande allégresse a toute cette ville, neantmoins, depuis quelques

faire sçavoir et à y disposer ceulx-cy. Quant aux affaires de Poullongne, lorsque nous attendions le plus d’en avoir quelque heureuse résolution pour Monseigneur, avant-hier, heure de minuit, ung gcn-

jours , la nobleue est en fort grande peine , et a iait beaucoup de choses que je n'eusse jamais cuidé, tant envers les ministres du roy d'Espagne que envers le pape, qui est entré en extrême colère contre ces seig" : lesquels s'&sseurent tant de vostre amitié, que si quelqu'un les vouloit faschcr pour raison de ladicte paix, vous, sire, qui en avez été le premier promoteur, en serez aussy le protecteur, et m'ont prié de le vous escrire. Il est certain que le pape et les ministres alliez et con fédérez du roy d'Espagne les menassent fort; car du roy d'Espagne, ils n'en peuvent encores avoir nouvelle. Et encores qu'ils eussent donné congé aux soldats et renfermé un grand nombre de galléres et galléaces en farcenal, toutesfois, depuis trois jours, lesdicts soldats ont esté mandés aux villes et places fortes qu’ils ont sur la frontière de la duché de Milan , et les susdicts vaisseaux remis et tirés dudict arcenal pour s'en servir a toutes nécessitez; et si font approcher leur armée de Corfou jusques à Zara et autres leurs villes auprès d’eux, afin de n’estre surprins et trouvez despourveus.

« 11 est vray qu'encorcs qu'ils soient ex lérieurement aussy bons catholiques romains que nul autre prince chresticn , si est -ce qu’ils ne craignent pas tant lexcommuniement du pape ny la bravade dont il a usé envers leur amb*, qu'ils font semblant de craindre le roy d’Espagne : ayant estroictement prohibé au patriarche de Venise et autres prélats de leur estât de ne publier la révocation faicte par le pape des grâces à eux accordées sur la vendi-

ni.

lion du bien ecclésiastique et décimes, lesquelles ils font cependant lever, connoissant assez que, par toutes loix dires tiennes et anciennes, les biens des ecclésiastiques doivent servir à la nécessité des princes aussi bien que les autres; comme aussi, si ne sont bien pris et employez, la permission du pape ne peut justifier ceux qui en abusent. La principale plainte que les collègues font contre ces seigneurs est de ce que non-seulement ils ont toujours nié de procurer aucune paix, mais aussy ont, le vu* du passé, confirmé la ligue à l\ouie en présence du pape, et juré derechef icelle, et toutesfois, par leur propos mesme, la paix se trouve publiée à Constantinople ledit jour. La response de ces seigra est qu'ils ont descouvert que l'intention desdicls collègues n’estoit aucunement de finir la guerre, mais de la faire durer, et de les ruiner par tel moyen. Quelque occasion qui se soit jamais présentée de combattre, l'Espagnol avoit tonsjours reculé, outre que son armée ne se trouvoit jamais preste qu'à la lin de la saison, et quand il se falloit retirer; voire le jour de la victoire , si leur général n'eust marché le premier, et avec délibération luiseulde combattre, l'Espagnol n’eust jamais combattu. Aussy disent que leur général , au mois d'octobre dernier, voyant que Jehan d’Austria refusoit toutes occasions d'assaillir l enneray, sc départit de luy, en protestant que chacun penseroit à faire ses affaires le mieux qu'il pourroit : et que, lorsque la ligue fut confirmée à Borne , ils ne pensoient rien moins qu’à ce

tilhommc poullonois me vint trouver avec lettres à moy escriptes de Cracôvia , du mois passe , envoyées par un personnage que je ne cognois point, lequel s’est signé Bazin, procureur du roy à Blois, du con-

que leur* ministres accordnrent avec ceux du G. S. le jour mesraeà Constantinople; joinct qu'ils pensoientestre remboursez des Espagnols, de jour à aultre, de quinze cens mil escus qu’ils ont fournis de plus qu’il n’est porte par la ligue, ce qu’ils ont refuse foire, les remettant à la lin de la guerre. Mais ce qui plus fait pour ces s", et qui plus les a induits à la paix, est qu'ils se sont entièrement esclaircis de l’intention du roi d’Espagne , qui n’estoit autre que d’empescher que l’armée du Turc ne passast en Afrique, ou bien d’approcher les rosies d’Espagne, et de In retenir dans ce golfe Adriatique, comme a esté durant ces trois dernières années, au dommage et entière ruine desdils seigr\ et son évident profit : comme aussy estoil celuy du pape , si la guerre eust duré plus longuement; car, pour un cscu de dépense, il en lève cent des églises d'Italie, et n’avoit meilleur moyen d’avancer les siens. •

M. du Ferrier, dont les sympathies pour les protestants »c font jour en toute occasion, s'adresse ici à la reine mère pour l’intéresser à un accord avec eux : « L’occasion qui se présente pour la grandeur de S. M. et de Monseigneur me fait désirer la tranquillité de vostre roy"*, lequel est trop grand , puissant , peuplé, et la religion des huguenots trop enracinée pour la pouvoir du tout extirper en si peu de temps. J'ay appris de ces seig" qu'il y a une très estroile intelligence entre la roine d’Angleterre et les principaux protestants d’Allemagne, et que ladicte royne tasche d’unir les roy"“ d’Angleterre et Escosse,

mariant avec une sienne nièce le roy d’Esrosse, qui seroit la chose la plus domma geable. Mahummut, lequel a esté mis en liberté, et assez honoré par ces seig0, m’est venu trouver, et m’a tenu plusieurs propos longs contre G randchamp, et encore beaucoup plus contre du Bourg, et dit qu'il s’en retournera hientost à Constantinople Voyant sa qualité, je luy ferai une bien large promesse s’il procure avec le premier ba»sa d’estre envoyé en Pologne, dont, comme j’entends, il est natif, avec charge de pro curer l'élection au prolit de Monseigneur ■ \a‘ roi, incertain encore du succès de ses démarches auprès de la Porte, écrivait à M. du Ferrier, du 8 avril ; «Je crains eslre doresnavant pour cestc année de bien peu d'espérance que mon intervention peust tnoyenneràces seig" un bon et asseuré repos , attendu la dépense merveilleuse qu’a faicl le G. S. pour se préférer et faire un effort cesle dicte année, afin de regagner l’honneur et avantage qu’il a perdu en la journée de lapante. Je n'ay rien obmis de ce que j'ay peu dignement faire pour réduire ceux de la Hochcllc par douceur, considérant assez que je ne puis recueillir aucun fruit de leur ruine, ains au contraire perte et dommage en toutes manières; mais Us sont si obstinez qu’ils ne ae sont jamais voulu contenter des conditions avantageuses qui leur ont esté offertes, de sorte qu’il les faut avoir parla force, estant résolu de ne rien espargner de ce qu’il a pieu k Dieu me donner de moyens pour me faire obéyr. • L'ambassadeur profite des sentiments

tenu en laquelle j’ay estimé ne pouvoir mieiilx informer voz maj“que de leur envoyer la copie, par laquelle vous verrez la seconde demande que M. de Valence recherche de ceulx-cy, laquelle estant beaucoup

exprimés par Charles IX, el de l'impres «on causée par la mort de l’un des Guises, le jeune duc d' Aumale, qui venait d’être tué au siège de la Rochelle, pour insister avec force sur une opinion qu'il pouvait représenter comme étant celle du sénat de Venise. 11 montre combien cette expédition était au fond contraire aux vues po h tique» du roi, et, en complétant les details relatifs à la paix de Venise, il cherche a pressentir l'altitude que la Porte allait prendre à l'égard de l'inlervenliou de la Russie dans l'élection de Pologne

«J’ay entendu du prince de celte seig"*. plus franchement que je n’avois jamais fait, la nécessité qui l'avoit contraint d’ap poincter avec le G. S., et le péril évident et certain auquel b seig'1* estoit de perdre cette année le roy"* de Candie , et tout le pays de la Dalmatie , sans ledit appoinctcment. 11 est aussy avec moy bien avant entre sur la ruse et avarice des Espagnols, monstrant qu’ils ne taschent qu’à faire leur prolit par plusieurs exemples advenus de son temps ; entre lesquels il n’a pas oublié celui de l'empereur Charles V\ quand il passa par vostre roy“*, pour conserver le pays de Flandres., et le peu de souvenance qu’il eust , après avoir bien fait ses affaires, de ses promesses, courtoisies et libéralités receucs en icelui. Kl entra en propos du désir que la seig,-a de voir vostre roy** en paix, d'autant que de l’union d'iccluy procède vostre grandeur et réputation, comme au contraire, si la guerre continue, faut craindre qu'elle n’apporte quelque division ou cantonnement, veu la fré-

quence et différence du peuple, provinces, mœurs et coustumes, qui sont audict royaume; regrettant aussy grandement la mort de mons' d’Aumale el de tant d’au très seigneurs et gentilshommes vos sujets, advenue en ces guerres, qu'il estime plus grand perte que des villes que vos rebelles tiennent : ayant expérimente en la dernière guerre que si la seig'" eust esté si bien pourveue d'hommes de valeur et d'ex périence comme elle 1 estoit de toutes au très choses, leurs affaires se feussent mieux portées. Et d'autant que la chrestienté ne fut , il y a longtemps, tant destituée de bons capitaines, il m'a chargé de vous prier de conserver ceux qui vous restent encore» , et de considérer que la rébellion qui se couvre du manteau de la religion est plus dangereuse que nulle autre, d'autant qu’il n'y a chose qui tant commande aux hommes qu'icelle religion, vraye ou fausse.

■ Il m'a adjousté que ce n’estoit pas assez de les laisser vivre en liberté de leur conscience, mais que si V. M. ne fait le semblable qui fut conseillé à l'empereur Charles , d'accorder aux principaux d'Allemagne un intérim général, à grand peine se pourront asseurer ceux qui restent de ladite religion. El si est à craindre qu'a la longue ils ne soient secourus des estrangent. qui ne sont pas si aisez a rompre en ce temps qu'ils estoienl du vivant dudict empereur, ne faisant lors que naistre cette religion en Allemagne, estant e»|>and(ie aujourd’hui par toute la chrestienté , et en telle sorte qu'il se faut presque autant prendre garde de ceux qui se disent ca-

NÉGOCIATIONS DU LEVANT plus importante que la première dont j'ay esté exclus, et mesme de la seule apparence, promettant que jamais n’en pourchasse rois l'effect, je ne dois aller, ce me semble, recevoir un autre refus pour iadicte

tholiques que des autres. Et sur ce propos il m'a aussi dit qu'encorcs que le roi d'Espagne face grand bruit d’envoyer des Espagnols et Italiens contre ses rebelles de Flandres, toutesfois son intention est de leur accorder plustdt l’intérim général que de continuer la guerre, espérant, par ce moyen , non-seulement les remettre en son obéissance, mais de gagner le cœur des princes d'Allemagne , qui ne sont pas si esloigne/. qu’ils estoicnl, il y a un an , pour le faire, ou quelqu'un de sa maison, empereur, venant l’empire à vacquer.

• Je désirerois vous pouvoir représenter au vray le bon et sage discours de ce prince, et l'affection qu’il monstre avoir en vos affaires, la crainte qu’il a de la ligue des Espagnols et de la royne d’Angleterre, que l'on tient ici pour certaine , et de faire la guerre au duc de Florence, ou bien à ceste seig**, ce qui se pourrait aisément empescher, si les troubles de vostre roy~ estoient pluslôt appariez que ceux de Flandres. Car cela advenanl, tous les discours qui sont aujourd'hui sur le tablier, s’en iraient en fumée, et ne se parlerait que de la venue de Monseigneur en Italie, laquelle ne sc monstre jamais plus affectionnée à vostre grandeur ny tant ennemie des Espagnols ; et ceux à qui il fasche de la voir si longuement en paix disent qu’il est impossible de remettre vos sujets en leur première obéissance par autre moyen qu’en faisant la guerre hors de vostre roy"*.

• Le G. S. ne se monstre si affectionné pour Monseigneur, mesme contre le Moscovite, lequel est aujourd’hui en plus

grand prédicament que nul autre, et tenant déjà toute la Lithuanie, qui fait la plus grande et principale partie du roy“, à sa dévotion. J’avois bien tousjours pensé que , pour son intérest particulier, il procurerait plulost l'élection d’un Polon que d’un prince eslranger, et princi paiement de mondict seigneur, ne voulant pour voisin un prince si vertueux et magnanime, et frère du plus grand et puissant roy de la chrestienté. Et si ne puis tirer de mon entendement que ledict G. S. ne fasse ses efforts pour empescher ledict Moscovite; mesmes que par lesdicles lettres du 28, escrites à Cracovie, il esloit aussy porté que l’assemblée de la noblesse qui devoit procéder en armes à l’élection du roy estoit différée jusques à la Pcntecosle , et que le G. S. fai soit assembler sur les frontières dudict pays un grand nombre d'hommes à cheval.

■ Puisque ces seig1' ont accordé avec le G. S., et commencent à sentir jà le profit qu’ils en reçoivent (comme plusieurs des plus opiniastres à continuer la guerre me confeasarenthierenleurgrandfestede l’Ascension, bien marris de n’avoir creu vostre conseil plustosl, et reconnoissent néantmoins leur grande obi igati on en vers V. M.) , à grand peine entreront-ils de longtemps en guerre, voyant la perte si grande d'un si beau roy"* de Cypre, et de plus, comme le prince me dit , de douze millions d'or et plus de deux cents gentilshommes des leurs et des plus expérimentés en guerre navalle, encoreque l'Espagnol n’ait perdu un seul homme de qualité , et ne

seconde. Et tant s’en faull que ceulx-cy veuillent Monseigneur pour voisin , qu’au contraire j’ay toujours congneu que sa vertu et magnanimité, qu'ils sçavenl trop mieulx que je ne vouldroys, leur est si suspecte que j’ay jusques icy estimé et crainct qu’on aye donné au chaoux dépescbé à Pasques avec lettres du G. S. aux estats du pays, commandement de nous nuire plustost, si on peult, que de nous favoriser. Car on ne me les a aucunement voulu communiquer, bien que je l’eusse requis , ny permettre qu’aucun des miens accoinpaignast ledit

se soucUst d'autre que du butin. V. M. ad visera donc sur Tordre qu’il faudra dorénavant tenir pour envoyer vos pacquets d’icy à Constantinople, n'ayant esté l’agence de Ragouse ordonnée par vos prédécessiurs roys, ny par vous remise que durant la guerre d’entre ces seigT* et les Turcs; laquelle cessant, cesdicts seig" ont toujours usé de cette courtoisie d’envoyer vos dépesches avec les leurs, outre qu’il* sont tenus de ce faire par l’establissemenl faict à vos despens des courriers d’icy à Lyon , qui sont aussy obligés de porter les leurs sans profit. J’ai souvent parlé à Mahumut, et m’a monstré quelques cimeterres, arcs et flèches qu’il avoit à vous prése nier, et m’a parlé de plusieurs autres belles choses et riches qui lui ont esté desrobées durant sa prison, lesquelles aussi, comme dit, estoient pour V. M. Cela et le service qu’il est pour vous faire auprès du bassa, son maistre, me confirme en ma première délibération de luy bailler les m* escus sitost qu’il voudra partir, dont, par ce que j’entendis hier dudit prince, ces seig" ne sont pas encore résolus, et voudroient premier entendre l’intention du roy d'Espagne , afin de faire par luy une ample dépesche à Constantinople. • Le roi , qui venait de recevoir l’avis de la paix de Venise, s’en félicitait en ces termes

dansuneleüre écriledu îqavi il i 5 7 3 : « .l’ay receu très grand plaisir d’entendre que la paix soit conclue entre le G. S. et cette seign’, pour le bien général de la chrestienté, laquelle estoit menacée d’une formi dable ruine, et particulièrement cctlcdiclc seig'". Et d’autant plus je m’en rcsjouis, de quoi le s’ de d’Acqs soit arrivé assez à temps et fort à propos en Constantinople pour y servir et aider. Car il m’escril qu’à sa venue l’espérance en estoit du tout rom pue, parce que ledict scig7 ne la vouloit accorder qu’en la mesme façon que leur fit sultan Soliman son père; mais que les records et rcnionstrances qu’il en avoit faictes en mon nom au bassa avoient, bientost après son arrivée, tellement renoué lapratieque, que la conclusion de lodicte paix s’en seroit ensuivie; et combien que les conditions soient assez désadvantageuses pour ces sr>, son intervention leur auroit espargné pour le moins cent mil escus. Je remercie Dieu d’avoir peu dans ceste occasion faire deux effets que j’avois tous jours grandement désirez, à sçavoir faire venir à toute la chrestienté que je ne me suis conservé l’amitié dudit G. S. que pour y subvenir et aider en une nécessité comme estoilceüe où elle estoit réduicte ; l’autre, faire ressentir À ces s*" quelque commodité de l’ainitié que je leur porte , et leur

chaoux, de peur de descouvrir par corruption, à quoy ces gens sont fort .subjets, les records secrets qu’il avoit au contraire. Seullement m’a-on faict entendre par les dragomans quelles sont en substance conformes à celles qui furent escrites en janvier, et dont vos maj“ ont eu coppie. Mais aujotird’huy je suis trop esclaircy de leur mauvaise vollunté: car ayant voulu faire sonder le bassa de l’intention de son maistre et sienne en cela, par le moyen d'un jeune gentilhomme Polaque qui est icy apprenant la langue turquesque, et lequel j’ay de longue main entretenu, caressé, et obligé à ceste maison, à laquelle il s’est monstre fort affectionné, lorsqu’il voulust remonstrer en plain divan que les Poulonois élisant mondit seig' ilz penseraient choisir le plus ancien et seur amv du prince de cet empire, ledit bassa luy respondit que son maistre ne le vouloit en façon quelconque, non plus que le Moscovite, qui est lu plus fort ennemy de ceulx-cy par terre. Ce qu’iceluy bassa confirma encores hier audit Polaque, qui estoit allé vers luy pour colorer l’occasion de la venue de l'autre gentilhomme, et prévenir que la descouverte de m’avoir porté des lettres ne luy causast dommage et péril.