EFFET PRODUIT SUR LA PORTE PAR LA RÉCEPTION FAITE K HENRI III DANS MON

. VOYAGE. DÉPART DE L’ÉVÈQUE D’ACQS POUR LA FRANCE ■ — PREMIÈRES DÉMARCHES

FAITES AUPRÈS DE LA TURQUIE PAR HENRI III, \ L’EFFET DE SE CONSERVER I.A POLOGNE.

Constantinople . 18 septembre 1574.

Sire, combien que je n’aye encores receu aucunes lettres île France Leur*faisans mention du trespas du roy vostre frère, et que de lieu quel-

‘ r. J ^ l’évéque il'Acqs

conque on ne mayt escrit vostre partement de Polongne, ny le pas- à jjenri m. sage de V. M. parvienne et Venise, toutesfois estans l’une et l'autre

je crains merveilleusement un naufrage en vos affaires. D’autant que les Espagnols, dont je vous ay si souvent escrit cy-dcvant, sont encore icy et ne font plus de presse de ses) aller comme ilx souloient. Dequoy je reçois une mauvaise odeur, veu mesmement qu'on ne leur faict faveur ny caresse qu a mesure qu'ils ont nouvelles de l’accruisseroeni des misères de vostre royaume.

• En U susditeaudianoe, le hassame résolut de me renvoyer bienlost l'Arménien que le roy de Polongne vostre frère a des pesché par deçà avec les passeports qu’il demandoit, et me manda hier au soir que letout estoit jà prest et qu’il le luy ferait déli vrer par tout demain. Surquoy je puis dire à V. M. que ledit Arménien n’aura moings d’occasion se louer envers celle dudit seig" roy de Polongne de la faveur qu'il a reçue maintenant par deçà sous vostre nom et auclorité, que je luy endonnay l’an passé quand il vint luy-mesme demander les

commandemens que j’avois desjà obtenus pour la conservation dudit royaume pendant l'absence de son roy. Il est arrivé un courrier de l’empereur en grand diligence venant donner avis à ses amb” et audit basse de l’entrée dans le pays du G. S. des présens annuels qui sont envoyez de Hongrie, que ceut-cy appellent tribut : et puisasseurer V. M. que cette nouvelle est venue bien à poinct pour tirer du doute auquel ce soupçonneux ba&sa estoit de ce costé-là, pour la guerre de Moldavie, et pour délivrer lesdits amb" d’une grande extrémité et contraincle à quoy ils estaient réduits.

■ Les' deGermigny s’est arrestéà Venise pour achepter (comme il me mande) les présens qu'il vous a voit pieu luy commander prendre en passant audit Venize , et les conduire par deçà , ou il m'e*crit qu’il se rendra le plus toat qu’il luy sera possible. Ce qui ne pourrait meshuy ab-

nouvelles tenues pour certaines en ce lieu, et dont infinis Juifs, Turcs, et presque tous les chrestiens francs, hormis mon frère et moy, font voir les lettres qu’il* en ont reçues , il m’a semblé ne debvoir plus longuement attendre d’adresser cette dépesche à V. M., laquelle ayant à estre la dernière de celles que j’ay à faire avant mon parlement d’icy, ne sera néantmoings la première de celles que j’av faictes et icy et ailleurs pour vostre service, pour lequel principalement V. M. voulus! que j’acceptasse cette charge. A quoy vos exprès

venir avant qu’il en soit très grand besoin, car j’attends mon frère dans ce mois; il m’a cscrit de Vacherez en Transilvanie, cl j’av odvis qu'il peult estre de présent deçà le Danube, selon que des chaoux venans en poste de ce quartier là rapportèrent hier audit bassa , qui me l’a faicl entendre. Je crains bien qu’après l’arrivée de mon* dit frère il faudra encore attendre celle dudit s' de Germigny, car si sa réception se faisoit sans lendits présens il y aurait beaucoup de préjudice au service de V. M. et de desfaveur pour ses ministres. J’ay escrit à V. M. en quel* termes seretrouvoicnl les pratiques que les princes et estais d’Italie font icy pour s’y introduire. J’attends ce que ledit de Germigny m’en dira de vostre part , ne voulant taire que tout ce qu’on représente à ces gens estre de leur profbct et commodité, ils y entendent très volontiers , et mesmement quand ilz sont conviés par l’argument de persuasion, qui est unique en ce pays, sçavoir est des présens; à la charge que ce soit souvent à refaire. Et à cela les pousse d’avantage ce qu’ilz oyent par deçà tous les jours de voz affaires, dont j’ay souvent escrit à V. M. qu’ils en sont bien diligemment adverlis, et plus curieusement que la vérité et la raison ne le permettent.

• Tout ce que je puis dire de nouveau

des occurrences de deçà à V. M , est qu’on sçait certainement que le xxi* du passé, l’armée estort à Navarrin en la Morée, ou Sinan-Bassa . chef d’icelle , fist un banquet à tous les janissaires et leur donna à chacun dix soltanios qui valent dix escus de vostre monnoye. Quoy faicl, selon qu’il est accouslumé, il ouvrit en présence des principaulx chefs le commandement du G. S. , qui se trouve estre sur la GoleUe et Thunes; et, le vent estant à propos, toute ladite armée fist incontinent voile colle part, dont V. M. sera à présent mieux et plus souvent advertye par la voye de Marseille qu’on ne peut estre icy. Ce prince s’en est allé puis huict jour» à la chasse des cailles dans l’Asie, environ deux journées d’icy. Il y prend tant de plaisir qu’il y demeura l’an passé environ deux mois ; de sorte que je ne pense pas que les cérémonies de la réception de mondit frère puissent estre achevées plus tost que pour tout le mois d’aoust. Je ne fauldray incontinent après son installation prendre mon retour à ses pieds par la Polongne, suivant le commandement qu’elle m’en a faict , que je prévois que ce ne pourra estre en la diligence que le désir mesme que j’ay de sortir de Turquie me le fait souhaiter, estant si fort empiré de ma santé. • i tonde Turquie, ms. Mortemart, Brienne, etc. )

commandemens m’obligèrent et contraignirent de telle sorte, que vostre seule volonté surmonta toutes les raisons et remonstrances que je luy alléguois pour m’en excuser, dont. Dieu mercy, j’ay occasion de m’estimer très heureux, puisque, durant ma légation Mr de Lisle , mon frère, a faict en Polongne, et moy icy, tout ce que nous avons peu pour vostre heureuse élection en ce royaume-là. Et bien que cette couronne ny celle qui depuis vous est advenue ne puissent remplir le désir que j'ay de vostre grandeur, et encore moins le mérite de vos rares vertus, si est-ce que vostre inopinée, voire miraculeuse introduction à dominer sur les Polonois a esté, à un si excellent et divin esprit que le vostre, la plus belle académie que vos plus jeunes ans eussent peu rencontrer, tant pour y contempler la variété des humeurs et principaultez de ce monde, que pour, au passage de l’Allemagne, de Vienne, de Vcnize, et la traverse du reste de l’Italie, qui est sur le chemin de la France, cognoislre clairement la grande différence qu’il y a des principaulx estais de la chrcstienté à celuy que vous jouissez à présent. A quoy V. M. a faict un si heureux apprentissage, qu’il est impossible que tout vostre conseil ensemble vous sceust proposer les expédiens pour remectre vostre royaume en repos, le régler et restituer en sa première splendeur, telz que vostredite maj* les a d’ellemesmc remarquez et recogneuz en cette sienne pérégrination, dont je m’asseurc qu’elle sçaura si bien user que ses sujets auront perpétuelle occasion d’esmerveiller les moyens desquels Dieu s’est voulu servir pour en moins de neuf mois de vostre absence vous représenter tout en un coup les remèdes opportuns pour pourveoir à tout. Ce qui vous sera de tant plus aisé qu’il ne vous faudra plus de dragoman en ce pays-là pour entendre la langue et pour juger les intentions de ceux qui doibvent recevoir la loy de vous, et se ranger à vostre obéissance.

Par l’heureuse expérience que V. M. a faicte en son allée et retour de Polongne, elle a porté avec soy ce qui défailloit entièrement à la France, et ne se pouvoit plus attendre que de Dieu et de vous : c’est le remède de tous ses maulx, lesquelz estant commencez sous le roy vostre père, accreuz et augmentez par merveilleux accidens sous m. 71

les roys voz frères, durant le règne desquels on a tenté et praticqué tous les expédiens que la prudence humaine a peu fournir à ceux qui en ont eu l’administration ; il est à croire que n'estant encores les choses en l’estât qu’elles doihvent , Dieu a réservé à vous seul le moyen d’y pourveoir. Sur quoy ma vieillesse me contrainct de dire et désirer, sou 1)7. le bon cougé de V. M. : Sit tantum pax in diebus nos Ins. Durant laquelle, tout ainsv que ma fortune a prins son commencement par Henry, elle puisse aussy par Henry se terminer, autant heureusement que mes longs et lidclles services, honorez de voz frequentes et favorables promesses, me le font espérer.

Il plaira à V. M. se souvenir qu’avant son élection je luy ay escrit et aux and)" quelle avoit dépeschés en Polongne, qu’il n’y avoit considération plus grande qui deust et peust induire les Polonois à vous eslire que vos propres vertus, avec la grandeur de la maison dont vous partiez, et que la crainte qu’ilz dévoient avoir de ceulx-ci les l’eroit nécessairement résoudre en vous, vous jurant Dieu que s’iiz se fussent adressez ailleurs ils avoienl la guerre. Aussy veux-je bien aujourd’huy luy dire que reste mesme nécessité les contraindra à ne se départir de l’obéissance qu’ilz doihvent à V. M., et aussitosi qu’ilz feront semblant d’incliner à quelque autre que ce soit, ils se doibvenl disposer aux armes, et n’y a que vostre seul respect qui ayt retarde jusques à présent cette tempeste, et qui les en puisse garantir à l’advenir, comme je les ay par dqux fois advertis depuis le parlement du sr de Montaignac, mon cousin, que j’ay dépesché exprès de ce costélà\ et si cela n’advient ainsy, je confesseray volontiers n’avoir rien sceu cognoistre des humeurs et intentions des gens de ce pays.

' L’évêque d’Acqs avait écrit , le 5 août précédent, à Charles IX, qu'il supposait toujours vivant, pour l’informer des motifs de cette mission confiée à M. de \lontagnac, qui devait, comme on le verra, mourir pendant ce voyage. L’ambassadeur annonçait dans cette lettre l’arrivée, si longtemps attendue, de M. de Lisle, et les

deux frère* s’étaient trouvés enfin réunis a Constantinople le i" août 1675 :

• Depuis ma dernière despesche à V. M..

les sinistre» impressions de ceux-ci contre la Polongne ont tellement continue et accreu . qu'il y a eu beaucoup d'affaires k arracher d’icy le sieur Christofore , Arménien . qui , deux mois sont passez , es toit venu de-

(lonstantiiiople. I JS septembre 1574.

Madame, nous avons faict, mon frère et moy, deux dépesches à Leur.-»

V. M., l'une avant et l'autre après sa réception, et pour ce que nous