D’ANGLETERRE. CONCLUSION DE LA TRÊVE ENTRE LA TURQUIE ET L’ESPAGNE

PREMIÈRES TENTATIVES DE l.'ANGI.RTERRE POÜR SE PAIRE ADMETTRE A LA PORTE.

ConsUntinople, 9 janvier 1580.

Sire , j’ay usé de toute diligence à retirer responce du Lassa aux lettres qu’avez escrites à ce seig\ et à la proposition que j’avois faicte sur l’accident du desseing de Fontarabie , où , après longs délays et subterfuges d’icelluy, disant n’avoir veu lesdictes lettres, et partant n’y pouvoir respondre, il a faict commander au premier drogoman et premier secrétaire de ce seigr, de les chercher, et promis en après y faire responce. Mais quant au poinct d’espoir de secours, il dict que pour affaire de si grand mérite et importance , sembloit que V. M. en debvoit avoir escrit à S. A. une bonne lettre, la requerrant, comme elle a faict autrefois en cas semblable , et non en faire porter la parole nue à vostre ambr, quelque créance qu’il ayt par vos lettres, laquelle, distil, s’eslend seulement en affaires commungs pour lesquels vostredict ambr ne peult tousjours avoir lettres, non en affaires de si grand poix : ne jugeant convenable, à présent que ce seig1, traicte paix avec un tiers, de la vouloir empescher par ce moyen, sans meilleures arres, mectant sus quel bénéfice cet empire a receu aultrefois de vostre royaume; et qu’il cognoissoit assez que l’on demande gaige et promesse par escrit de cedit seigneur pour interrompre le cours de cette négotiation, répliquant ce qu’il avoit jà cy-devant dict par plusieurs fois que ceste Porte est ouverte à un chascun , soit que l’ung demande paix ou guerre, et partant qu’il ne pouvoit licentier les ministres du roy

d’Espaigne sans les oîr entièrement. Rien dit-il avoir charge de cedicl seig*' de m’asseurer qu’en cas que ce traicté vienne à la fin de trefve ou paix , il ne sera faict aulcun préjudice à l’amitié ancienne deV. M., et qu’en toutes occasions où vous aurez besoin de son secours, l’en requerrant et Iuy en escripvant, il ne vous manquera, non plus qu’ont faict ses prédécesseurs aux vostres; et ne s'est voulu eslargir plus avant, usant seulement de promesses générales.

En somme, si bien j’ay respondu à tous les poincts cy- dessus avec toutes les persuasions possibles, mesmes à la créance que souvent les princes, è s affaires qu’ils désirent estre secrets, escripvent par chiffre à leur ambr, ce qu’ils ne pourroient faire aux princes leurs amys; et luy ayant représenté par longs discours le secours et assistance que V. M. a faict à cest empire à divers temps et à diverses occasions , j’ay descouvert et faict espreuve à la touche de ce qu’il me semble avoir prévu par la dernière despesche, que ce seigr ne se veult engaigcr ny se laisser ouvertement entendre en ce faict; ains va couvillant pour la crainte qu’il a des forces du roy d’Espaigne, qu’il sçait estre grandes, estant de présent assez empesché et en mauvais termes avec le Persien\ et ne voulant aussv deux ennemis si puissans en detix divers

1 M. de Germigny insistait encore, dans* m dépêche , sur les motifs déterminants de la Porte, en y ajoutant d’autres détails recueillis dans l’intervalle, et qui indiquaient de nouveaux échecs éprouvés par les Turc» dans la guerre contre la Perse. A cette raison s’en joignait une autre, tirée de la situation particulière de la France, et que faisait valoir l’Espagne pour obtenir la conclusion de la trêve. C’étaient les faits rapportés ci-devant p. 83q, à la note, et qui venaient ici fournir des arguments nu négociateur espagnol. Ces incidents donnaient lieu à citer de nouveaux traits d'ex- Iravngancc de la part du grnnd-visir Achmet-Pacha :

« J’adjousteray que par lettres que vos-

rc consul àTripoly m'a escrites du viTnovembre dernier, ce seig* a receu de très grandes perles puis peu de temps desPersiens et des Géorgiens leurs alliez; que mesmes lesdits Géorgiens ont donné une si grande desroutc à la cavalerie turquesque. n’y a guières , qu’ils les ont repoulsez jusques à Arzeran avec grande perle tant d’hommes que de chevaulx , oultre ce que leur cavalleric pastit beaucoup à faulte de vivres , et est l'advis, en ceste Porte, conforme, que Mustafa-Bassa se trouve retiré à Arxerun avec peu de gens, ayant perdu jusques icy, depuis le commencement de la guerre, bien cent cinquante mil hommes , à sçavoir quarante milTartarc* rencontrés et combattu? lorsqu’ils sache-

endroicts. Et de faict, Aly-Bassa, capitaine général de la mer, auquel j'avois communiqué amplement de cest affaire pour l’avoir trouve très-affectionné à vostre service, comme j’ay escrità V. M. ,m’a envoyé

minaient au camp, trente-cinq mil Turcs, à la bataille livrée l'année passée, huict mil en ung rencontre, et le reste en diverses autres factions et partie de maladies et travaux de guerre; et despandu sept millions d'or et plus, et continue les cœurs des deux princes plus animés à la guerre quoneques , ne voulant ouyr parler de paix ny l'un ny l’autre, qui faict que cedit s’ envoyé Si nan -bassa pour commander à t'armée ou lieu dudict Mustafa , ayant commandé très estroitement à tous les siens de s'acheminer à icelle.

■ Quant à la négociation de la trcfve , elle se traicle journellement et plus souvent qu’elle n’a faict, jusque* à entrer aux articles plus particuliers, ayant cedit bassa. à cest eiïect, faict mettre vostre capitulation dernière ès muins du resquistaz, premier secrétaire, pour, à mon advis, conformer ce traicté aux articles d’icelles. D’ailleurs, le Mariglian s'ayde grandement en reste Porte des advis qu’ils disent avoir de la paix faictc en Flandres, de quelque remuement en vostre royauliue, des pas du monseigneur d'Alençon sans le sceu de vostre majesté, et armée dressée en Champaigne pour enipescher les desscings des Allemands, pour tousjours , en amoindrissant par paroles les forces de vostre royaulme, accroislre la réputation des affaires de son maistre, et toulesfois j’ay sceu de très bon beu que ledit Mariglian continue à ne vouloir baiser les mains à ce *eig\ ny donner des présensqui s'attendent de Raguse avec le Guevarin dans cinq ou six jours que, qu’après le traicté entière-

ment conclud cl arresté , pour ne tumber en rinconvénicnl du baylo florentin. Où le bassa persiste au contraire, alléguant la coustume de ceste Porte - là eslre telle , que il ne pcull ny veult altérer, comme aussv sur ce que ledit Mariglian veult comprandre Portugal qu’il ne sera com prins, sinon où il scroil occupé par le roy d’Espaigne lors de la conclusion. Et quant au trafic en Levant , sont d'accord qu'il n'y en aura poinct , si ce n’est sou Lu vostre banière, se promettant néanmoins le bassa , ainsy que l’on dist , que ledirt Mariglian accordera ce qu'il voudra; mais je veulx croire, sire, qu’ils ne sont si prests de compte, comme ledit Mariglian veult faire entendre, pour estre les difficulté/ qu'il/ ont telles, qu’elles donnent subject au plus clcirvoyant d’attendre plustost une briefve rupture de ceste négociation que la conclusion d'icelle.

« El de faict, j’ay advcrtissemenl que ou ceste tresve ne sera conclue bout de l'an pro chainquiest dans xm ou xx jours, ceseig* est libre de dresser promptement une armée sur la mer Blanche pour s’opposer aux desscings dudict roy d’Espaigne. i adjous leray que, ces jours passe* , ungallaibec. colonel de la cavalleiie, alla en plein divan grand, où il fist protestation et serment public, devant ledict bassa et Sinan, son adjoinct , que tant que iceluy bassa servit en siège, il ne lireroit son estoc hors du fourreau , pour le service de cedict seig*, à occasion du très grand désordre et confusion qu’il voyoit au gouvernement de cest empire par les mauvais déport emens du-

dire le mesme par vostre drogueman, qu’ayant parlé à ce seig' et audit Lassa , il a congneu que son altesse ne veult respondre précisément, mais que, lorsqu’il verra la guerre ouverte, V. M. le trouvera prest a la secourir, comme son ancien amy, avec tels secours qu’il sera requis.

tlicl bassa , et devant lequel il ne se présenterait oncques , et sur ce renonça a son timar et solde; oullre infini/ roccaz, resqucstcs et plaintes qui se sont faicics et font journellement contre lcdict bassa à S. A. , de tant qu'elle a esté contrainte de luy envoyer un tcsqucrey et commandement de donner jusqu'aux plus petit* audiance si longue, qu'ils soient plustost la/, de parler que luy d'escoutcr, et de se cornporter avec telles modestie, diligence et fidélité en la charge, qu'elle n'ayt plus aucunes plainctes de ses déporlemens, nult rement qu'il sç-ait les moyens de le bien cliaslier.

■ Estant adverty par le susdit consul de Tripoly de la nécessite qu'il a pour le bien et soulagement de vos subjects Indiquons par deçà d’avoir promptement la conürmation de vostre capitulation pour leur estre faict mil avanies, j'ay advisé, attendant meilleure commodité, après l'yssue de la négociation de la trefve susdite, pour obtenir de ce seigneur aultres capitulations plus amples et favorables , ainsy que je faisois, en ayant à cest efTect faict dresser une nouvelle forme de faire, confirmer la susdite comme elle sc comporte, sans y adjouster ny diminuer, pour l'envoyer audict consul, incontinent à ce qu'il ayl moyen de pourveoir aux angaries et znangerics desquelles l’on use à l’endroict de voz subjects à faulle d’icelle.

• Hier arriva les présens de llaguze. contenus en ma despesche . où le bassa . à l’accoustumée, donna encore tesmoignage de sa folie, envoyant ung cbiaoux au devant, avec ordre do les conduire au grand serrai), dont estant le Mariglian adverty par les siens qu'il y avoit aussy envoyés . Ii«t entendre audict bassa qu'il ne serait pour endurer une si grande injure, que par ce moyen tout espoir de trefve cstoit couppé et luy prest à partir de ce lieu , et souldam se rendit en personne au logis d'iceluy pour en faire sa plainte à bouche. Dont le bassa s'appercevanl de sa faultc et de la conséquence d'icelle, se rétracta avec excuse de ne l’avoir commandé, disant mesmes n'en rien sçavoir, et commanda <i un aultrc cbiaoux de les faire conduire au logis dudit Mariglian . lesquels se trouvarent dcsjà deschargés chez le premier cbiaoux : ce nonobstant ils furent recharge?, et |>ersistc ledict Mariglian à ne les vouloir présenter ny baiser la main à cedit seig* avant la conclusion du négoce. Par lettre? de l'agent de V. M. à Haguie, que je vieu? de recep voir présentement, l’armée d’E? paignc, qui esloit partie du xv octobre dernier de Naples, cstoit retournée pour les mauvais temps et fortunes de mer, qui ont esté fort grandes ceste année en diver? endroicts, aucuns estimant que les motif? d 'icelle soien t pour Barbarie, d'autres dise» t pour Angleterre. •(Corr. de Turtj. Hariay )

Constantinople , îfljanrâr 1580.

Sire, j’ay tousjours continué à traverser la négotiation du Mariglian. et avoir responce sur la proposition de secours, suivant l'intention et commandement réitéré de V. M. Ayant reprins par plusieurs et diverses foys les visites et entreveues de Scemisi-Bassa et OluchaJy, cappilaine général de la mer, avec tel heur pour vostre service , que les ayant juger, cougneuz et «prouvez , par vifz et certains effet*, très affectionnez à iceluy, j’en ay receu le fruit que plus je désiroys : à sçavoir, qu’ilz lissent entendre à plain mes advertissemens à son altesse, et fussent instrument* près le premier bassa pour le rendre capable d’iceux, et de l’intérest et conséquence très grande de ceste paix ou trefve , au bien ou entière ruine de cest empire. Ce que il* ont fairt avec telle dévotion, dilligence et dextérité, et particulièrement le susdit Oluchaly, que V. M. n’eust peu attendre plus grande promptitude ny dévotion de serviteurs qu’elle auroit envoyez exprès par deçà pour cest affaire , qu’ilz ont tous deux monstre par très dévotieux offices et services; (ayantz] faietz à ce seigneur visites et adverlissementz réitérez par plusieurs foys au susdict bassa1. De façon

1 Le moment de Ia crise approchai t , et la Porte était mise en demeure de se dérider sur la conclusion de In trêve avec l’ Espagne : d'une part, les événements qui pouvaient la motiver à l’extérieur devenaient plus pressants, et de l’autre, la mission espagnole avait reçu les moyens de corruption destinés à agir à l’intérieur. Tout faisait prévoir que, livrée à ellemême, la Porte céderait sur la question capitale qui était le principal objet de l'ambassade de M. de Germigny. On conçoit donc que pour empêcher cette solution, il redoublât de démarches et d’instances.

Aussi la dépêche de l’ambassadeur n’acriise pas moins que divsept audiences ou

entrevues successives avec les deux personnages influents appelés à intervenir ici, le favori Scbemsi-Pacha et l'amiral Ouloudj-Ali. Ce dernier devant toute son importance à la prolongation de l'état de guerre avec l’Espagne, était porté naturellement à faire résoudre la question dans le sens de la France. La reproduction des mêmes arguments dans les conférence* tenues toujours avec les mêmes personnages , entraîne des répétitions inévitables et des développements que la manière dif fuse de M. de Germigny, et son peu de talent comme écrivain, ne sont pas faits pour amener à une concentration lumi neuse. Mais ces détails, répétés dans cette

(jue. Dieu grâces, par leurs bons olliccs , ilz ont ilescouveit tout ce tjui se peuit descouvrir jusqu'icy sur ce faict; m'estant réconcilié ledit bassa par moyen principal dudit Oluchaly, qui Ta rtindu capable de ce

pièce et dans celles qui la suivront, prouvent par leur longueur même la vivacité de la contestation et le degré d'intérét que la France y apportait. Ils ont donc ici une valeur historique essentielle, qui se relève encore par des aperçus politiques et par des traits de mœurs et de caractères que la discussion fait jaillir ou inet en relief. Celte piece, dont le déchiffré n’existe plus, est une de celles qui ont exercé la sagacité de M. de Fréville (voir ci-devant p. 81, à la note), à qui nous renvoyons le mérite de l’avoir rétablie dans son texte :

• Pour représenter au vif à V. M. par toutes les circonstances les visites , entreveues et négociations, jours et suittes d’icelles par ordre , avec tout ce que j’y ay traitte en douze ou quatorze jours, je seray contraint de m’estendre trop plus que je ne désircrois et ne scroit peull-estre requis , pour la double que j’ay de luy estre plus à ennuy qu'à satisfaction , si bien j'ay apprins de voz plus antiens conseillers que ceux à qui les affaires louchent au vif ayment mieux que l’on faille en escrivant trop prolixeraent et souvent, que aultrement.

« Le unziesme du présent, je visitay le susdit Oluchaly pour le continuer de tant plus serviteur, apprendre de luy ce qu’il aurait traitté avec ce seigneur, l'adverlir des présens du Mariglian arrivez, l'informer de tant plus de la conséquence de la susdite négotiation , et le supplier d'y continuer ses bons et accoustumez offices. Ou , après s' estre offert plus que onques à vostre très humble service, il me dist :

Que la négotialioii d'Espaignc, pour certain, ne réusciroit, ce seig* requérant ln reddition d’Oran , ville et port en la Barbarie . avec tribut annuel et les omiticz de l’empereur, de V. M. , de Poloigne et des Vénitiens y comprimes; ce qu’il sçail que l’Kspaignol n’accordera ; que les susditz présens n'y ayant que quatre casses , ne pouvoient estre de considération , et si bien il y eust eu cinquante mil escuz, comme aucuns veulent dire, que een’estoit rien , ains mettrait de tant plus ce seigr en soupçon. A quoy je répliquay que ce ne serait que appaz pour attraper et tirer ce seigneur a ceste paix, pour la luy faire acbepter en après plus chèrement . lesquelz j’avoys entendu estre certaines tnppisseries de plumes d’oyseaulx venons des Indes, et aullrcs semblables chose» rares, véritablement de peu de pris; et qu’il n’estoit venu homme important nymoings ambassadeur, avec iceux présentz ; qui dist bien sçavoir assez cecy estre une fraude du roy d’Espaignc pour temporiser, faire ses affaires en Portugal , s'agrandir et puis reprendre la guerre contre ce seig'. Ce que je luy conlirmayàl'accouslumée par divers arguments. Et m’assura qu'il les représenterait de abondant audit seig1 et au bassa , ration de la dévotion qu’il a et desire conserver à vostredit service ; que , le supliant intercéder pour le prince de Va laquie, et luy faisant sur ce offre de cinquante mil escuz, ou l'affaire réusciroit, il me dist ne se soucier des deniers, et qu'il n’estoil amy ny serviteur de V. M. pour l'argent , ains que je regardasse seullcment

que dessus, et a y reculé tellement, retardé et esbranlé la susdite négociation du Mariglian, que je veult espérer le deslay en debvoir apporter une fin très heureuse pour le bien de voz affaires, si la nécessité

où il pourrait faire service agréable. Il m'accorda aussi de donner audience, en vostre laveur, aux ambassadeurs ragusois; eulx ion Iles fois venatis avec moy. Lcsquelz il n avoit voulu ouyr depuis fort longtemps, pour estre en collère et mauvais mesnage avec ceste république. Comme je me licencioys de luy, luy faisant entendre que j’allois visiter Scemisi-Bassa pour mesrae elîecl que dessus , il inc dist aussi estre en inesme propoz, et qu’il auroit à cœur l'en- Ireveue réitérée de tous trois ensemblement. Ce quej'acceptay, avec loulle démons- (ration d’abc et du désir que j’avois de luy satisfaire et complaire en touttes choses.

«Il s’achemina premièrement pour disposer de tant plus ledit Scemisi; où estant peu après arrivé, luy présent, après leur avoir communiqué quelques advis que j’avoys eu de Rorame et Venise d’une ligue du roy d'Espaigne avec la roync d'Escosse cl roy de Dannemnrcb, contre Angleterre, pour la rcslilucion de ladite rovne d'Escosse, de l’armée d’Espaignc, encore arrcslée près Naples, et aultres particularité* que je jugeois pouvoir servir à ina négotiation , Scemisi-Bassa me dist ce seig1 luy avoir respondu qu'il désiroit plus que jamais d’entretenir et conserver ceste ancienne amitié avec V. M. , l'importance de laquelle ledit Scemisi luyavoit représentée au vif, et qu’il preslera tousjours secours convenable au besoing, suivant et en la manière qu'ont faict ses prédécesseurs, adjoustant qu’il feroit entendre de rechef au bassa l’intention et commandement dudit seigneur, mesmes pour la

proposition susdictc de secours, d'y faire responce par escrit, ensemble aux premières de V. M. Il me confirma la folie et peu de jugement dudit premier bassa:

que ce scig* «voit descouvert et sçavoit au vray l'intention et desseings de tromperie de l'Espaignol , la nécessité de vostre amityé, ensemble le peu de compte et le mespris que faict ledit roy d'Espaigne de son altesse, faisant négoder par deçà la pai\ par un homme de néant; me priant d’attendre et espérer de brief chose meilleure. Et me promistrent tous deux de faire et continuer à s'employer en cest affaire mesmes ledit Scemisv. Sur ce que je le* avoys requis de me donner advis s'ilseroil bon que je retournasse au bassa, me pria n’y aller avant qu’il luy eust parlé derechef et faict entendre ce que dessus , et que je luy envoyasse premièrement vostre drogueman, auquel il référerait de tout.

• Ce que je liz le lendemain , douiicsme du présent. Auquel il dist ledit bassa estre plus inconsidéré que oneques; qu’il ne comprenoit ny ne comprendrait foliaire ny la response, sv l’on ne la luy mettoit par escrit, et que ledit drogueman retournast au premier jour, auquel il feroit et dicterait luy-mesme ladicte responce. laquelle en après il communiquerait audit bassa. Vostrcdit drogueman, lors enqui* particulièrement dudit Scemisi de l’estât de vostre royaume, d'Espaigne et de Venise, s’eslargit en long discours sur la grandeur de V. M. , et fut escouttc fort attentifvement , et avec grand aise et contentement, dudit bassa.

SOliS HENRI III.

de la guerre de Perse ne croist tellement qu'elle force ces gens icv à ce à quoy ilz ne sont à présent nullement disposez, sinon avec telles et si advantageuses conditions, que sans doubte le roy d'Espaigne ne les acceptera.

■ Le Ireiiiesme dudit, je retourna} audit Oluchaly, auquel je présentay les susdits amb" de Raguse , qu’il receul fort humainement, honora et respecta, et leur list grâce, en faveur de V. M. , avec tesmoignage et déclaration ouverte qu'ilz en eussent la seulie obligation à V. M. et à la dévotion qu'il luy a. Il me communiqua la visite et discours qu’il avoit eu avec le premier bassa , le jour précédent, sur la grandeur de vostre estât et empire, laquelle il luy avoit dépeint et représenté de tout son pouvoir, disant se ressouvenir qu’estant jeune à Alger», le roy François 1~, de très heureuse mémoire, aycul de V. M. , eut de très grandes victoires sur l’empereur Charles cinquiesme, et que n'eusl esté la révolte du l)oria de Gcnnes, il se fust impatrony de toutte l'Italie; que lors, ledit Charles le Quint ne sçaichant où employer ses forces , print la ville d’Afrique en Barbarie. Et enquis dudit bassa comme ceux de la Barbarie donnaient ainsi de se laisser prendre , avoir respondu Comme nous dormons a présent, nous laissans tromper par les sublililez et fraudes de l’EspaignoI. Et sur ce discourut du Mariglian, soldat vendu, puis naguières borgne, et homme de néant, [tellement] que lors ledit bassa s’est commancé ung peu à recognoistre , disant que ledit cappitaine parloit pour la vérité . et qu’il s’appercevoit à présent des desseings et praticques de l’Espaignol, et espérait y donner ordre. Touttesfoys , ledit cappitaine n’atlendoit grand fruict dudict bassa. Bien

me donna-il espoir de la venue de Mous tafa-Bossa de Perse bientosl; qui sera , comme il disl, pour avoir le degré de premier visir, ou cesluy-cy ne changera. El s’estendant en plus longs propoz , avec démonstration d’aise de ce que je le visitoi» souvent, entra en prophéties, et me dit en avoir veu certaines des Mores, qu’il aurait tousjours trouvé véritables pour le passé, lesquelles prédissent que cesl Amu* rat doibt faire de grands faietz d’armes, cl mesmes prendre la Galice et Andalusie. Ce que n’estant encores advenu . il espérait debvoir advenir; et que cedit seigr ne serait sans faire quelque belle entreprinse en brief, adj nus tant qu’il espérait bientosl la paix avec le Persien , Sinan-Bassa allant pour commander au cuinp , qui est homme prudent et saige.

• Le quatorziesme dudit , j’envoyay un secrétaire et vostre drogueman à Scemisy- Bassa pour luy porter la traduction de vostre première lettre?, la luy communiquer et interpréter, à ce qu'il peult mieux dicter la responce et comprendre les deux ensemble. Qui disl que ce matin inesme Oluchaly estoil venu à luy, qui luy avoit communiqué tous les propoz que j’avois tenuz avec luy cy-dessus; qu'il avoit aussi monstre audit cappitaine le project de réponse sur le secours, et avoient trailté longuement ensemble , et résolu qu’il convenoit faire voir ladicte lettre à son altesse, ensemble ung mémoire contenant les principaulx poinetz des advertissementx que j’ay cy-devant donnez nu bassa, sur la

Constantinople , 1 1 février 1 580.

Sire, V. M. m’avoil commandé de sonder du bayle des Vénitiens si ceste république voudroicl entendre à se joindre en cause pour

»usdictc négotialion et paix ; et que, après, il feroil commander derechef audit bassa de (aire la susdicle response, et promis! toutte faveur. Le soir dudit jour, ledit Sceinisi estant allé saluer ung Perot, sien favory et mien amy, il le chargea d’assurer l’ambassadeur de France, de sa part , qu'il estoit entièrement affectionné au bien des affaires de V. M.; qu’il estoit luy-mesmes le seigneur; et pour le regard du prince de Vallaquie, qu'il le feroit restituer, et s'emploierait , en tout autre endroit. d'affection.

«J’envoyay le »v* dudit vostredil drogueman au resquita ou premier secrétaire de ceste Porte, pour sçnvoir s’il aurait trouvé les lettres susdictes et voz capitulations , à ce que le bassa ne prinst plus excuse sur ce; qui dial les avoir trouvées et baillées audit bassa.,

• Et le dix-huitiesme ensuivant , après avoir receu les susdictes lettres de V. M.t et aultres ad vis de vo* amb” de Homme et Venise, allay derechef visiter Oluchaly, cappitainc susdit, pour luy communiquer les advis qui importoient à cest affaire , et continuer à négotier Lequel me disl avoir faicl derechef office avec le bassa , si bien il ne l'avoit trouvé encore» entièrement disposé, pour soupçon que ledit cappitaine eust in te res tz en cecy, et désir de commander une armée par mer. Ledit cappilainc-ba&sa promût aussi de faire responsc à V. M., laquelle depuis il m'a envoyée , et sera cy-incluse , dans ung

petit sac de drap d'or. Et puis l’assurer avec vérité qu’elle n’a serviteur plus entier ny plus affectionné, en cestedicte Porte, que luy. 11 me disl semblablement que le Pcrsien demandoit la paix , et que l’ayant fait entendre à Mouslafa-Bassa , il luy aurait mandé dire qu*U envoyas! anib" signales en ceste Porte, et que ce seig* les orrait volontiers. Et, au partir dudit Aly, cappitaine, je visitay Scemisy- Bassa. qui me disl avoir parlé plusieurs foys au seig' et audit bassa de cest affaire , et qu'il les avoit aucunement disposez. Toulesfoys , que l'affaire de Perse les teooit encore» irrésolus, si bien il estoit très assuré que l'Espaignol n’auroit la paix, sinon à son très grand désadvantage . ou plusiost que ce seigneur ne chcrchoit et prétendoil aultre que de courir temps

« Le vendredv vingtiesme dudit mois, auquel le bassa avoit assigné l’audience au susdit Marigltan, comme je Pavois ob tenue pour le jour suivant , Oluchallv me manda de luy envoyer vostre droguetnan.

auquel il fit entendre avoir négotié le matin avec le susdit bassa , et luy avoir représenté au vif la grandeur et victoires des roys de France, depuis cinquante ans. voyage en Àllemaigncdu feu ray Henry de bonne mémoire, père de V. M., et autres belles entreprises ; et , comme après la bataille de Lépante. le feu roy Charles, vostre frère, aurait envoyé exprès en Algers offrir secours, pouldres et munitions, en cas qu’ilz en eussent besoing : avoir derechef

obvier à l’agrandissement d’Espaigne et à la conséquence de ceste paix. Ce que j’avoys jà faict comme de moy-mesme, et communiqué avec le deffunct bayle de i’intérest que ceste seig™ auroit à la susdite paix

ramenteu les desseings frauduleutz del’Espaignol, le peu d'estime qu'il faict de ce seig' de luy envoyer ung esclave et homme perdu pour negotier de paix; ce que le bassa répliqua sçavoir, et cognoistre assez la tromperie. Et en somme qu'il avoit adoucy et rendu assez plus capable et propice ledit bassa aux affaires de V. M . ; et partant me prioit d'aller visiter iceluy bassa, sans plus dilayer, ce que je n'avois faict depuis le dixiesme du passé , pour avoir receu peu de contentement de luy, et luy monstrer qu'il debvoit plus respecter ung ambf et ministre de V. M. qu'il n'avoit faict ; et que je le traitasse avec doulceur, me promettant que je recevrois contente ment et satisfaction d'iccluy, et qu'il estoit entièrement changé. Qui fust occasion que . pour continuer à battre le fer chaudement, si bien ledit bassa avoit révoqué l'audience dudit Mariglian , la mienne et celle du secrétaire de Venise , jusques apres leur petit Bairan ou Pasques , pour se retrouver indisposé, ce qu’il me manda dire le soir précédent, j’envoyay néanmoins vostre droguentan , le lendemain jeudy xxi* dudit , pour la luy demander instamment, disant avoir à faire response à V. M. dans deux jours. Lequel me l’ottroya le jour mesities (ou je me rccognuz véritablement et ressentiz de la faveur, office et dextérité dudit Olu-Ally), si bien je le retrouvay comme dessus indisposé, aultant longue et graticusc qu'il m’en avoit donné cy-de* vant de courtes et peu agréables.

« Je persislay à luy remonstrer la tromperie et le desseing d'agrandissement de

l'Espaignol, qui a à estre très préjudi ciable, pour l’advenir, à cest empire, suivant les lettres de V. M. A quoy je le suppliay instamment faire que ce seigneur et luy eussent égard, nffin que de ne sou blier tant que d'achepter l’espérance incertaine d’une laveur présente, au besoing qu’ilz en pensent avoir, pour en cslre récompensez bien chèrement à l’advenir.

Ce que indubitablement adviendrait pour l’accroissement des force» dudit roy d’Espaigne. J'adjoustay a ce dessus le peu de réputation que ce serait à ce seigneur, ou il accorderait la paix audit roy d’Espaigue sans très grandi advantages , traittant avec cest homme de paille, en ceste nécessité de Perse, qui sera interprété pour crainte qu’il aura dudit ray d’Espaigne , et avant le bnisc-main et présens donnez au seig1, ce qui serait contrevenir aux ordres et canons anciens de cest empire. A quoy il respondit qu’il ne se conclura rien sans advantages très grandi pour S. H., sans la venue d’ung amb', seigneur signallé. ny avant le baise -main et présenta receui à l’accoustumée. quelque chose que prétende ledit Mariglian ; que mesmes il ne sera loisible au roy d’Espaigne d’entreprendre sur Portugal; que l'amitié de France , sur touttes aultres , sera précipuée et demeurera en son entier. Ce qu’estant, et interprétant les advantages susdietz de la reddition d’Oran, de payer tribut et aultres . suivant ce que m’en avoit référé le susdit Oluch-Aly. avec les pointz cydessus . tous substantiaux , et lesquelz semble que ledict roy d’Espaigne n'accor-

et agrandissement avec démonstration, et aumoings de n’avoir charge de V. M. de n’empescher cette négociation de paix, pourveu quelle ne portast préjudice aux droictz de vostre banière. Lequel me dict

tlera jamais, V. M. jugera que ceste dicte négotiation , pour le regard dudict Mariglian . est à aller en fumée ou non. Il y a plus .que ledit bnssa s'est laissé entendre, t omme je le pressons des desseings dudit roy d’Espaignc, que nonobstant les forces qui sont contre le Persien , ou reste paix de Mariglian ne se fera, ce seigr a tous les snngiacz et timariolz, et les gailères et armée preste pour luy foire promptement recognoistre son erreur.

■ Confoiiiiément à ce que j’en a vois es* crit à V. M. par la dernière dépesche,je luy lu plainte de ce que ung Perot disoit avoir ouy d'un des principaux serviteurs dudit bnssa, que je luy eusse demandé uuc armée contre Espaigne l'avoit ainsy faulsement référé audit Mariglian . et s’estoit laissé entendre ailleurs que ledit bassa l’eust communiqué à iceluy Mariglian; ce qui ne seroit traitter et négotier avec réputation des affaires de son maislre. Il nia l’avoir faict , et qu’il feroil chaslier ce faulx rapporteur. Sur quoy j'adjouslay que je tenois pour certain cecy estre une faulseté con trouvée de gens qui désiroient nous mettre en disgrâce les uns des aultres , me faisant entendre clairement audict bassa la vérité aussi estre que je ne luy avois demandé armée ; ains scullement mis en avant , sur certain trouble nouvellement advenu entre les subjeetz des deux roys , sur les frontières de F rance, et Espaigne, en cas que tell troubles causassent une ouverture de guerre entre lesdicta princes, quel espoir et fondement de secours V. M. pourroit attendre de ce seig’.

A quoy il dist derechef avoir charge de S. H. de respondre que quand les occasions de guerre s'offriraient, et qo’il en sera requis par V. M., il ne manquera de donner tous secours , suivant et en la mesme manière qu'ont faict les empereurs ses prédécesseurs. Et promisl de faire la réponse aux lettres de V. M.; dans laquelle je le suppliay d'insérer la susdicte. Et néanmoins, pour lever ceste paille de l’œil dudit Mariglian, je luy envoyay mon secrétaire pour luy faire entendre qu’aîani eu advis d’ung faulx bruit qui avoit esté semé par certains traistres et peu affectionnez au service des deux princes , que j’eusse demandé une armée en ceste Porte contre le roy d'Espaigne, son raaistre. je m'en estoys bien voulu esclaircir en son endroit pour luy faire entendre que c’estoit une faulseté controuvée pour mettre en deftiance et mauvais mesnage les deux roys, noi maistres, lesquels. Dieu grâce, sont en si estroitte alliance et bonne intelligence, qu'il ne sc peut désirer plus « J'adjouslay, pour fin de mon audience audict bassa, quej'esloys bien ad vert y des desseingz que faisoyent tous les ennemys de ce seig' sur le prolongement et continuation de ceste guerre de Perse. A quoy reprenant le mesme propoz qu'il ni avoit tenu cy-dcssus, rcsjkmdit que S. H. avoit aussi son armée tou lie preste et en très bon esquipage pour obvier à semblables accidenta. Le jour suivant, j'advcrtii le cappitaine - bassa , par vostredict drogueman , de ceste audience et du ffuict que j’en avoys reueilly, par ses bons offices,

avoir escript, et par troys divers foys, sur ce suhject au prince son seig', sans toutesfoys avoir eu aulcune response, qui me list juger qu'ils n’y vouloient entendre. Je n’ay depuis continué reste traînée avec

l’en remerciant avec tesmoinguage de luy en recognuistre l'obligation. Dont il receut singulier contentement, principallemenl de ce dernier propos sur ladicle guerre de Perse . qu’il dist estre le nerf de tout l’aflaire, et promist de contiuuer à disposer ledict bassa à toutles les occasions.

• Telle est la traînée assez longue de la negotiation que j’ay faicte en douze ou quatorze jours; où V. M. cognoistra l’entier zèle et alTeclion que les susdit! Scemisi-Bassa, Oluch-Aly, apportent à vostre service; lesquelz il semble expédient, si V. M. le trouve bon , de les lionnorer au plus losl de voz lettres et de quelque» présens royaulx et de prix pour les conserver serviteurs en ceste Porte; sans lesquels je peu U dire avec vérité que j’avois perdu l’escrime avec ce premier bassa. Dieu m’a faict ceste grâce apres estre privé de Mchemet- Bassa, auprès duquel j’avois assez favorable accueil , de m’en faire recouvrer deux pour ung, lesquels j’ay acquis serviteurs à V. M., et les conserveray, Dieu aidant, avec présens, de tant que mon pouvoir »c pourra estendre . comme j’ay commancé et continùray , mesinemenl envers ledit Scemisi-Bassa , attendant les lettres et advis d’icelle. Laquelle jugera aussi, s'il luy plaist, de tout ce que dessus, si j’ay esclaircy, descouvert et facilité ceste negotiation au bien de vostre service : où j’estime n'y rester plus aullre (ayant faict donner et réitérer à bouebe les susdietz adverlissementz à S. H. et audict premier bassa, par les deux premiers et plus signaliez instrument/ de ceste Porte), qu'à les

leur continuer et conserver en mémoire par escrit, ainsi que m'ont conseille le» susdietz. Ce que j'espère faire au premier jour, et m’aider mesme de la faveur de la sultane, royne mère du seigneur: et en cecy et au faict du prince de la Vallaquie, quand le temps sera venu, espérant d’envoyer copie de cest escrit à V. M. , silusl que je sauray qu’il aura este consigné és mains de cedict »eig\ ensemble l'adverlir du fruict qui s’en sera ensuivy. •

Dans une lettre a part qu'il écrit a Catherine de Médias, M. de Germigny ajoutait quelques autre» détails sur les inci dent» de In guerre de Perse qui précipitait la négociation avec l'Espagne, sur les relation» de l'Autriche; enlin sur les moyens qu’il avait lui-ménic de s’employer pour le» convenances de la reinc-iuere ;

« Estant venu par deçà le lils de vostre consul en Tripoly pour avoir la rénovation de la capitulation et aultres commandemens nécessaires au trnücq des marc hands vos subjects par delà, je le présentas' au bassa et euz promesse de continuation de ladite capitulation et le» commandemens accordez. Des occurences de ceste Porte, par les advis de Perse, les affaires de ce seig' y sont en assez mauvais estât ; si bien ils font courir bruit contraire, et mesme» que le Persien ayt faict demander la paix à Mustafa-Bassa , qui luy auroit respondu qu’il envoyast ambassadeurs à ce seig « Le xvi\ lesambr*derempereurallarent baiser la main à S. H. en bons équipages . et luy portarent le tribut accoustumé , avec présens de la part de leur maistre ,

le secrétaire vice-bayle, successeur du précédent, pour ne l’en avoir jugé capable et mesmes recongneu assez plus affectionné au Mariglian, et party d’Espaigne, que cesdits seig” peut-estre n’entendent l’estre, ayans accordé ouvertement la précédence à V. M. sur Espaigne. Ce jeune secrétaire , néantmoings, s’est bien osé de tant s’eslargir , que de me donner advis de visiter ledit Mariglian le premier. Il y a plus, aulcuns de ceste Porte , disans le tenir d’un bassa , m'ont faict entendre que les Vénitiens s’estans jusques icy tenus sans aucune démonstration d’aisc ou desplaisir en l’yssue de ceste trefve ou paix, pour l’opinion qu’ilz avoient tousjours eue qu’elle ne seroit pour réuscir, ayans néanmoings descouvert à leur advis depuis deux jours qu’elle prennoil

tous en argenterie, et qui estait estimée vie trois à quatre mil escuz.cn uvi pièces, à sçavoir quatre beaux horloges, ung grand bassin avec une fontaine au dessus ; deux vases à fleurs, ung coflin, trois plats eslevez en piedz de couppe , et quinze grandi couppc* haultes en forme de gobelets à l'allemande, et ce , oultre les présens faict* à tous les bassa* , qui sont prisés à mil escui du moings , chascun d'eulx avec les dons secrets pour s’entretenir les principaulx ministres de ceste Porte.

■ J’escrivis à V. M. que ma femme désiroit obtenir licence d’icelle pour me venir trouver par deçà , où elle espérait se rendre capable de vous faire ung jour très humble service, comme elle doibt (aire recbarche de choses rares dans les serrailz de ces sultanes, et vous recouvrir quelques tilles esclaves qui sçaichenllillerl'or et faire autres l>eaulx ouvraiges. Si V. M. jugera que son voyage puisse estre au service d’icelle, il vous plaira luy permettre de s’y acheminer. • (Corr. de Turquie , Harlay.)

En effet, la reine-mère, à son passage à Grenoble, et parmi les graves préoccupations qui l’y avaieut amenée, comme on

l’a vu, au mois de septembre *579, écrivant en laveur des religieux du Mont de Sion à Jérusalem , ajoutait a sa lettre celte commission pour M. de Germigny : «Je ine suis souvenu qu’il y a a Constantinople, près le G. S., des petits nains bien formez : je désirerais infiniment en recouvrer un ou deux s'il estait possible, et sçay bien que si y voulez entendre et prendre peine selon l'affection que j’en ay et comme je vous en prie, vous le ferez et me les envoyerez; et des despens du voyage je vous feray promptement rembourcer, vous advisant que ne mesçauriez faire service plu» agréable. <

M. de Germigny lui répondait plus tard *du 27 février : « Le sieur de Vertemont, secrétaire du roy, s’acheminant par mer, je le requis de rechercher des nains pour V. M., passant par Scio, suivant le commandement qu'il vous avoit pieu m’en faire, n'en ayant sccu trouver en ce lieu , et vetiU croire. Madame, que ledist sieur de Vertemont n'aura manqué de son debvoir sur 1 advis eu qu'il s'en retrouverait audit Scio. particulièrement si tant est qu’il les trouve tels que V. M. les désire » (///. Orbundale.)

Iraict et sembloit s’acheminer bien avant, auroient supplié N. S. P. de faire office envers iç roy d’Espaigne à ce quil les feist comprendre en icelle, laquelle s’entendist réciproquement rompre où ce seig* armeroit contre l’un des deux, et que ce faisant ils recognoistront ledit roy chef de la chrestienté. Dont V. M. pourra avoir plus asseurez advis par voz amb" résidens à Rome, ne m’ayant cependant semblé bon de luy taire ceste particularité, sur laquelle V. M. fera tel fondement de jugement et résolution qu’elle jugera mieulx pour le bien de son service : je me reserveray cependant, à l’arrivée du nouveau bayle, qui sera dans deux moys prochains, de reprendre la susdite brisée, toutesfois à couvert, pour descouvrir plus avant leur intention.

J’ay receu advis du progrès que faict le sieur de Lanoue, et desseings du prince Cazimir aux pays d’Arthois et Aynault1, dont je n’ay

' Les importante» nouvelles auxquelles M. de Germigny fait ici allusion , avec les démarches et interventions officielles qui en étaient successivement résulté entre les diverses puissances, n'arrivaient que tardivement en Turquie, où leur contrecoup se faisait sentir longtemps après avoir occupé à Venise la correspondance de M. du Ferrier dans les derniers mois de 1679. C'était d’abord la conclusion de l'affaire de Saluccs, qui délivrait Henri 111 de graves embarras, au moment où les démarches reprises par son frère le duc d’Anjou l’avaient obligé à de nouvelles protestations à l’égard de l'Espagne, avec laquelle il devait craindre de rompre tant qu’il était engagé de ce côté. La guerre n'en suivait pas moins son cours dans les Pays-Bas, où les réformés de France venaient assister leurs coreligionnaires de la Belgique avec leurallié Jean Casimir, et seconder les vues du duc d’Anjou, dont la cause était aussi celle de leur parti. M. du Ferrier avait écrit à rette occasion . du 3 1 octobre ) 679 :

• Je n’ay esléoncques si bien veu de ces seig", après avoir entendu la bonne et ferme amitié et intelligence d’entre vous, sire, et Monsieur, outre les vertus et recommandables offices de raondit s* en vostre endroict, et universelement pour le bien et repos de vos sujets. El de tant plus s’en sont resjouis que quelques jours auparavant on avoit esrrit de France et de Borne que non-seulement mondit s* s'es toit retiré mal content, mais ausay qu'il avoit du tout résolu de retourner en Angleterre à la grande réquisition de la royne dudit pays, et qu'il faisoit instance envers V. M. pour avoir en son pouvoir Bologne et Calais. D'autres disoient qu'il s'alloit joindre avec les forces de Coiimir pour aller en Flandre», et encore pis : à quoy plusieurs adjoustoienlfoy, pour la grande qualité de ceux qui l'ont escrit, et Dieu sçait le plaisir que les partiaux en ont receu; et mesmes les séditieux, qui sont plus à craindre , en ont fortifié leurs meschants et détestables desseins. Il reste en-

failly incontinent à donner advis au capitaine bassa à fadvantaige de vos affaires , comme aussy du parlement de l'armée de Naples et Gayette , du xvur décembre, laquelle aucuns continuent à dire avoir

cores par deçà un autre grand bruit que Ton fait des Suisses qui se veulent départir de vostre alliance et prendre celle d’Espagne et de plusieurs autres princes, ce qu’on estime de fort grande conséquence pour la conservation des provinces de la Champagne. Bourgogne et pays circon voisins, auxquelles cette nation, par le passé, a servi de boulevart à l’encontre de vos ennemis, et pour celle raison a esté si avant stipendiée, et aussy pour éviter les inconvéniens et désolations advenues quel quefois à la France par leurs courses et invasions. Et pour tant leur semble qu’il n’y a aujourd'hui chose tant nécessaire pour empcscher les divisions -pernicieuses de vostre royaume, que de retenir l’amitié de si puissans voisins, pour si avaritieux que soient et mol disciplinez au regard de ce que souloîcnt par le passé. Aucuns disent aussy qu’il y a bien peu d’asseurance en la dernière confédération faite avec les Bernois, gens soupçonneux et craintifs, comme aussy sont ceux de Suricq, qui pour cette raison n’y sont voulus entrer.

* L’on est encores par deçà en grand doute des affaires du Dauphiné et de Salures, veu la longueur et grandes force» que le maréchal de Bellcgarde a mené avec sov, passant par le pays de vostre obéis sancc ci jusques à ce qu’il est entré en celuy de M. de Savoye : le» offices duquel, estant venu jusques à Lion pour parler à la rovne madame vostre très honorée mère et s’en estant tout incontinent retourné, ne peuvent estre assez louez d’aucuns. Et neantmoins . il y en a qui le veulent inter

prêter au contraire, et que sans son appuv ledit mareschal ne serait jamais entré en une si haute entreprise, de laquelle, s’il plaist à Dieu, on en verra bientost la ûn, et le prie que soit telle que vos serviteurs doivent désirer.

■ Ces seig*’ viennent d’estre advertis de l’accord fait avec le susdit maréchal . [*r lequel il demeure gouverneur de Saluces, et autres choses fort advantageuses pour luy ; dont les uns s’en rcsj ouïssent gran dement et estiment que ç’a esté très sage ment advisé et accordé; les autres s’en monstrenl fort mal contens et s’en esmer veillent. Je prie Dieu que le tout soit pour sa gloire et vostre contentement. »

Catherine de Médicis elle même, de retour de la conférence qu’elle avait eue avec le maréchal de Bellegnrde, et arrivée à Nevers, avait transmis au long, dan* une lettre écrite du i" novembre 1579.* M. du Ferrier, les détails de celte entrevue, et rapporté les conditions de l’accord qui avait rais fin à la guerre de Saluces. en prouvant une fois de plus l'habileté de la reine-merc :

« Apres beaucoup de longs et grand?

labeurs, j’ay, grâces à Dieu, fait une résolution , et donné l’ordre requis pour l establissement de l’édict dernier de pacification au gouvernement de Dauphiné et autres provinces circonvoisines , en sorte que j’ay bonne espérance que la paix H repos y continuera dorénavant El outre cela j’ay aussy. par l'advis des princes et seig" du conseil privé du rov mondit s' et fils , qui sont près de moy, accommodé le

desseing sur Portugal, aultres sur Alger, pour la confédération que l’on tient que le roy d’Espaigne ayt avec le roy de Fez , dont ledit Olichaly a receu contentement mesmes pour la conformité d’advis avec

faict (lu marquisat de Saluces aver le ma reschal de Bellegarde; lequel, connoissant la faute qu'il a faite, m'en a, en la présence desdils princes et seig'*, fort hum blement, estant à genoux, demandé par don et requise de vouloir supplier le roy mondit s* et fils de luy pardonner, protestant et disant , en la présence de mon frère le duc de Savoye et iceux princes et seig" dudit conseil privé , qu’il avoit extresme regret et desplaisir d estre tombé en cette faute , et voudrait qu'il luy eust cousté la moitié de son sang et que cela ne luy fust advenu. Mais que ce qu'il en avoit faict avoit esté plus pour la querelle qu’il avoit contre le sr Charles de Birague que contre le service du roy mondit s' et fils, promettant de le servir fidèlement, comme c’est son devoir, en tout ce qui luy sera commandé : m’ayant par iiiesme moyen remis ès mains du roy mondit $r et fils ledit marquisat de Saluces, pour en faire ainsy qu'il luy plairait ou à moy. Mais pour ce que le roy mondit sr et lils m avoit ces jours passez envoyé un pouvoir qu’il luy vouloit bien bailler pour commander en iceluv marquisat, afin d'y demeurer en seureté , s’il sc reconnoissoit , comme il est cy- devant déclaré après les remonstres que m’a verbalement faictes iceluv s* mareschai pour l’esdaircissement de ce qui s’est passé depuis quelque temps audit marquisat de Saluces, et adjoustant foy à ce que par luy a esté dit et déclaré sur ce : voyant aussy le regret qu’il avoit que les choses fussent ainsy passées audit marquisat, et l'affection qu’il asseuroit avoir au service

du ray mondit s' et fils, je luy ay baillé, suivant son intention, ledit pouvoir, et fait faire et escrire en la présence de mondit frère le duc de Savoye et d’iceux princes et $" du conseil privé du ray mon dit s' et fils, le serment qu’il a lu en ma présence et des dessus dits , signé . et aussy le secrétaire d’Eslat du roy mondit s* et fils, qui est icy auprès de moy : contenant ledit seraient d’user par iceluy maresclial de toute fidélité, loyauté et diligence convenable au pouvoir et commandement qui luy est donné audit marquisat, et comme il appartient à un bon sujet du roy et son officier de la couronne, sans avoir nulle intelligence ny dépendre de personne, quelle quelle soit, autre que dudit s' roy mondit sr et fils et de ses commandements. Promettant luy conserver à son pouvoir et défendre fidèlement contre toutes personnes ledit marquisat, villes et chasteaux , forteresses, terres, places et lieux enclos et contenus en iceluy, et maintenir tous les sujets, soldats et autres habitant qui demeureront audit marquisat sous la deue obéissance du roy mondit sr et fils, et en tout faire comme doibt un bon et loyal sujet et ministre d’iceluy s' roy : m’ayant mondit frère le duc de Savoye. pour la bonne affection qu’il porte au service du roy mondit sr et fils, promis que s’il advenoit que ledit mareschal variait en ce que dessus , il sera le premier qui s'employer pour sondit service à l’encontre de luy et n'y espargnera aucun de ses moyens, ce que j’ay accepté; vous priant aussy de faire entendre tout ce que

l'oppiniou qu'il dist ce seig1 avoir que ladite armée ayl plustost dessein sur la Barbarie qu’en Portugal, et toutesfois il ne leur est possible, pour reste année, de dresser armée-, tant pour n’avoir faict aucune

dessus a lous ceux que verre* eslrc hesoing. «

Henri III Se proposait , comme on l a vu ci devant, p. 847 • ® note, daller au dcvantde Catherine de Médicis, en emmenant avec lui le duc d'Anjou. Depuis le roi écrivait d’Éüunpcs, le 1 1 novembre 1079, qu'ii avait rejoint sa mère à Orléans, et il mandait la cause ou le prétexte qui avait empêché son frère de s’y trouver :

• Estimant que vous aurez esté amplement informé dp traicté et accord que la royne ma dame et mère a faict pour pacifier les affaires du marquisat de Saluces devant que s'acheminer par deçà, je ne vous en déclareray rien par la présente. Bien veux-je que vous sçaehiex que si je n'eusse eu plus de zèle et d'égard a l*cntretenement et conservation de la |»aix publique que n'ont eu ceux qui ont suscité ce remuement, les choses 11e seroient passées si doucement qu'elles ont faict. Toutesfois elles ont esté conduites si prudemment par la royne ma dicte dame, que j’espère que le succès en sera plus heureux que tout le reste, et n'ay maintenant autre soin ny penscnient qu'à bien eslablir la paix entre mes sujets, et surmonter les dillicultes et obstacles qui se présentent, dont je m'attends avoir meilleure issue que jamais, estant forliüé de la présence de la royne ma dicte dame et mère, laquelle arriva vendredy dernier en ma ville d’Orléans, où je m'eslois acheminé au devant d'elle, avant receu une extrême joye et contentement de la revoir de retour en bonne santé d'un si long et pénible

voyage, dont je n’ay moins d’occasion de louer Dieu que j'ay d’obligation a iadicle dame du bien qu’elle a semé partout ou elle a passé. Mon frère se fust trouvé à cette rencontre et entrevue, comme il mavoit mandé par Fervaqucs-, mais estant presl à monter à cheval , il fut surpris d'un dévoyement d'estomac qui l'a prive de ce bien. De sorte que la royne ma dicte dame et mère a délibéré de l'aller trouver ■ Alençon apres s’estre reposée quelques jours à Paris , si sa santé ne luy permet la relever de cette peine, comme j’espere qu'il adviendra. Les bruits qui couraient par delà du parlement de niondit frère et du voyage du marescbal de Matignon en Champagne, où l’on disoit que j’ovnis envoyé mon cousin le duc de Guyse, sont toutes inventions pour décrier mes affaires, lesquelles sont si ineptes et mal fondées qu'elles se convaincront tousjours d elles-mêmes. *

Malgré le soin que le roi prend de les démentir, les troubles avaient été en effet sur le point de recommencer à l'intérieur, et le 28 novembre suivant, le prince de Condé s’était emparé de la Fére. Catherine de Médicis s’efforçait d'atténuer au dehors l’effet de cette démonstration par les ex plient ions qu’elle en donnait daus la lettre qu'elle écrivait du a8 décembre 1079. «n arrivant a Paris :

■ Je connois que ces scig" aiment et désirent tant la prospérité des affaires du roy monsieur mon lils, que je prends bien grand plaisir d’entendre qu’ils ayent approuvé ce que j’ay cy devant traicté en