À LA PAIX MONTRÉES PAR LA TURQUIE ET LA PERSE
Constantinople, le I*' mai 1580.
Sire, l’occasion de ceste dépesche est le décès d’Agmat-Bassa , premier vizir de ceste Porte, du xxvue de ce présent mois, avant le jour, de maladie de pierre et mal caduque, ayant esté travaillé environ xxv jours de corps et d’esprit , pour les occasions que j’ay faict entendre à V. M. par la précédente , regretté de peu de gens pour les qualité/, desquelles il estoit accompaigné, assez cogneues à V. M. par tous ses déportomens, moings des principaulx de ceste Porte, qui vivoientavec extresme regret de veoir cest empire gouverné parungsi loible subject.
qu'il entre eu pays : ayant uiarié sa tille avec un frère de Simon-Can , chrestien Géorgien , seigneur puissant de ces quartiers, duquel il a promesse de lx" hommes de secours ; ledit frère, prins ci-devant
des gens de ce seig\ envoyé à ceste Porte, faict Turc et vaivode de Tiflis et autres siens pays, d'où toutesfois il se seroit depuis escliappé et fuy en Perse.» (Corrvipondance de Turquie, Harlay.)
Lettre»
de
M.tlc G< rmijoi) à Henri III.
Auquel l’on tient que Mustafa-Bassa doit succéder en mesme degré, selon les canons et ordres de cest estât, pour avoir esté second Lassa; aultres disent l’aga des janissaires, pour les très estroittes faveurs qu’il a près de ce seigr, dont l’on sera entièrement esclarcy au premier jour (pie cedit scig' envoyera son sceau à celuy qu’il luy plaira honorer de la charge, et dont j’advertiray aussitost V. M., luy ayant jà escript de combien ledit Mustafa seroit requis et à désirer pour le service d’icelle, de ce que j’en ay peu entendre de bouche du cappitaine Lassa , qui me l’a dépeint homme prudent, versé aux affaires et désireux de l’entretcnement et conservation de vostre amitié avec cest empire. Où toulesfoys je ne m’eslargiray plus avant jusques à ce que, par les preuves et cffects, je vous en puisse rendre plus certain, me ressouvenant assez combien tous de ceste Porte, généralement, et domestiques et estrangiers, ont esté déceus à l’attente qu’ilz eurent au commencement du dernier deffunct, soubz la voix principalement qu’il ne prenoit présens et estoit incorruptible; bien ne se peult faire que la condition ne soyt assez meilleure telle qu’elle soit1, et puisse
avec lettres a S. H. et au premier bassa pour les effects cy-dessus. où je m’employrav avec tout debvoir. Et pour le regard des navires, ayant eu advis du marchand intéressé en celle de Normandie, que la Marseüloise avoit esté relascliée et non la sienne, je fus au cappitaine bas»a. avant le décez du susdit premier vixir. Lequel me promist qu'au premier passaige de Barbarie, qu'il espéroit de brief, y devant aller ung aga de ceste Porte pour vice-roy en Alger», il despeschera homme exprès, outre le commandement que j’obliendray de ce seigr, avec lettre» expresses à Assan- Bey, rov de présent, s’il a à cher d'apporter sa teste par deçà en seureté, de ne manquera délivrer ladite nef. Et espère avoir toute justice et en cecy et tous aultres semblable* accidents, de tant plus que l'on
1 La mort subite du grand-visir venait ajouter une nouvelle péripétie à la situation qui allait obliger Amurul III à se prononcer en optant pour l’un des deux rivaux, devenus compétiteurs a la première charge de l’empire. La France ne pouvait que gagner à ce changement, et M. de Gcrmignv récapitulait ici toutes les affaire» qui s’en trouvaient déjà facilitées :
• J’ay reçu par le s* de Guiran , vostre viguicr à Marseille , celles qu'il vous a pieu m’escrire, de» xxiiP septembre, sur la prinse de deux navires de voz subjccls en la coste de Barbarie; xvi* octobre et dernier décembre, aux fins d’obtenir de ceste Porte une Iraitte de bled en Négrepont et la Valonne ou bien Cvpre, Alexandrye et autres parties de l’Égypte, au bénéfice des subjccts de voslrcditc ville de Marseille.
advenir, estant aussy l’aga des janissaires doué des qualités requises pour le bien de vostre service. Ledit Agmat fust enterré ledit jour à la porte d’Audreuople, à la mosquée de la sultane de Rustan-Bassa , sa belle-mère, les bassas et principaulx officiers de la Porte présenti, avec les solemnitei accoustumécs et semblables à celles du précédent décédé. J’espère, où l’un des deux susdits réuscira bassa-vizir, de vous conserver et accroistre la dévotion qu’ili ont jà au bien de vostredit service, mesmcs par les bons offices du cappitaine bassa, qui a bonne part à leur amitié, et s’y est jà offert.
(iunstanimoplc, 17 mai 1580.
Sire, j’ay esté longuement attendant, avec beaucoup d’aultres, la résolution de ce seig1, à nommer ung premier vizir en sa Porte, luy envoyant le sceau de ses armes, comme est accoustumé faire despuis Sultan- Soliman en çà, pour forme à l’introduire en possession de la charge. Et toutesfoys , S. H., ou pour imiter ses premiers majeurs, qui, avant ledit Sultan-Soliman, gardoient toujours leurs sceaux par devers eulx, ou plustost, (comme autres discourent plus à propos, et ainsy que me l’a faict entendre le cappitaine bassa) , pour donner quelque contentement à Sinan-Bassa, lequel, surprins le jour suivant à son parlement, estant encore à Scutary, par le soubdain décès d'Agmat-
est icy délivré de celuy qui u’avoil encore donné ung seul commencement à l'affaire.
« Quant à la traittede bled , veu la nécessité de grains si urgente et cogncue par tous les estais de ce »' , qu'elle a esté en partie occasion de n’avoir envoyé annee en la mer Blanche ccslc année , suivant le desseing et appareils qui en «voient esté faicU par deux mois entiers, ledit sr cappitaine m'a dit en la présence dudit viguier qu’il est impossible de l'obtenir pour ceste année; et toutesfoys je ne laisscray de sonder le nouveau premier viiir avec toute persua-
sion possible, auquel je communiquera) aussy amplement tout ce que je cognoistrny faire au bien de vostre service , luy portant présent comme est accoustumé et nécessaire. Ou je n’oublieray à luy repré senter les desseings d'agrandissement de celluy, l’entreprise duquel pour Portugal ils ont advis ne luy réusciravcc si grande facilité comme il eust creu; dont ils reçoivent singulier contentement, n’estans moings jaloux de sa grandeur que les Portuguois mesmes. » ( Correspondance de Targuie, Harlay.)
Bassa1, et crainte que Mustafa, son ennemy capital, et contre lequel il avoil faict de très mauvais offices près S. H., ne réuscist, selon l’ordre, premier vizir, et luy rendist des à propos le semblable,
1 M. de Gerraigny avait rapporté ainsi les circonstances du départ de Sinan-Pacha, en constatant les instructions qu’il avait reçues pour conclure avec la Perse une paix qu’elle désirait également. L’arrangement qui suivit et qui, en attribuant pour le présent le pouvoir à Moustafa, semblait en conférer le titre pour l’avenir à Sinan, était tout volontaire de la part du premier. Mais celui-ci, qui donne encore ici d'autres preuves de son esprit conciliant , jugeait aux hésitations d’Amural 111 qu’il était plutôt subi qu’accepté, et il obtenait d’ailleurs par ce compromis l'éloignement de son rival, qui n’avAit plus de prétexte pour différer son départ. Ces faits et tout le ministère de Moustafa-Pacha, mal éclaircis chez les historiens orientaux, fournissent à peine quelques lignes confuses à l’auteur de YHistoire de l'empire ottoman :
« Sinan-Bassa se licentia de ce seig' et partit le xxv du présent moys , accompagné «le tous les bassas, begtierbeys, aga des janissaires, principaulx officiers de cesle Porte, chiaoux, spahys et tous les janissaire* en pompe jusques à la mer, et de là fusl porté en mesme compaignie par vingt gallèresà Scutary. vis-à-vis de Cons lantinople, où il doit faire séjour de huict ou dix jours pour en après s'acheminer en diligence au camp. Le cappitaine bassa et le janissaire aga susdits m’ont osseuré qu’il a charge d’accepter toute* honneste* conditions de paix du Persien, et de la conclure, et d’employer en ce cas ses forces contre les Géorgiens, lesquels, par
le secours qu’ilz ont tousjours donné au sophy, sont bonne part occasion de la si longue durée de reste guerre. L’on a • cril ces jours-cy cinq mil janissaires do nouveau , desquels l'on envoie deux ou trois mil au camp. Le xtii' de ce mois, y pourlaS'-Georges, ayant esté invité à une i Teste solennelle par les seig'* Perots en l’église dudit sainct. je m’y retrouvay avec S
le sr vice-bayle des Vénitiens . qui m’y ac- icompagna, ensemble lesdils Perrot» : où l’esvequc de Scio estant à présent en ce * lieu, fist l’oITice et ung sermon, et ny 5 ' comparut celluy qui ne comparoist non ^ plus, et ne s’est oneques trouvé en autre cérémonie publicque.
« Il est arrivé ung chiaoux et aga de janissaires en ulac du camp, avec advis à ce seigr que le sophy s’est faict entcudre derechef de désirer la paix , et veull envoyer acesteffect l'un de ses plus grandi, nommé ^
Toc ma c, pour ambassadeur à ccstc Porte, lequel est vieillard praticq et entendu aux affaires , venu dernièrement ambT à cedit seig' jHïu auparavant ceste guerre ; adjous- Uint que le sophy entend comprendre en ‘ ?
icelle paix les Géorgiens ses amys. El juge ^ l’on pour certain que ces gens accepteronl toutes conditions honneste* . mesmes i es ta ns requis de paix par l’ennemv, pour ,|> se retrouver très las, et travaillez d’une ^ si longue et ennuyeuse guerre.
• Le seul Jehan de Mariglian s'est trouvé estonné et extresmement ennuyé du décès , de Agmat-Bassa, daubant qu'il avoil corruinpu de grand sommes de deniers, desquclz il ne manque, les principaulx mi-
Ht*
Digitiz
tellement effrayé, qu’il supplia ce seigr de le révoquer. Et totitesfoys S. H., ne se retrouvant aultre à présent pour envoyer en Perse , luy a bien voulu par ceste voye moyenne, gardant son sceau par devers soy, donner quelque espoir et asscurancc que les services qu’il luy fera par délié luy seront agréables : ayant d’ailleurs donné toute auctoritc de premier vizir audit Muslafa, comme au plus grand, plus , prudent et expérimenté qu’il ayl cejourd’huy en son empire : lequel , y adjoustant assez de sa prudence, a mesmes représenté à S. H. la voye et expédient cy-dessus, jugé très bon et accepté par icelle.
« Ayant eu advertissement dudit cappitaine bassa que ce seigneur avoit remis toute la charge de son estât audit Mustafa-Bassa, et n’y nommeroit autre pour premier vizir, après l’avoir supplié de le disposer à vostre service , ce qu’il auroit faict , me conseillant de l’aller trouver et traitter de toutes choses avec luy, avec asseurance d’en obtenir ce que j’en désirerois1, et avoir auparavant faict supplier ledit
nislres qui estoient près dudit bassa, dont il s'eslimoit prévalloir ung jour, estant le bassa ignorant et uon capable de la raison, où à présent il cognoist assez qu'il aura à traicter avec un homme. Hier partist auss y le nouveau beglierbey de la Grèce avec pompe , cl accompaigné des bassa/. de la Porte, pour conduire son armée par terre jusque» aux contins de la Hongrye et Croatie. comme est accouslumé faire pour contenir les pays de ce seig* en obéissance et pour quelque double que l'on a de ce costé. *
1 M. de Germigny, dans le récit de son audience, constate les avantages de sa position nouvelle par le succès de différentes réclamations. Us allaient jusqu'à lui faire présumer, et cela prématurément, comme on le verra bientôt, qu'il serait en mesure d'cmpécher l'admission et la négociation de l'envoyé anglais à la Porte :
« Ce que depuis m a esté encores plus à
