‹ "Négociations de la France dans le Levant", ou Correspondances, mémoires et actes diplomatiques des ambassadeurs de France à Constantinople et des ambassadeurs, envoyés ou résidents à divers titres à Venise, Raguse, Rome, Malte et Jérusalem, en Turquie, Perse, Géorgie, Crimée, Syrie, Égypte etc. et dans les états de Tunis, d'Alger et de MarocChapitre 46 sur 56 · SOLS II EMU · texte numérisé non relu

SOLS II EMU

faire chercher aux registres de ceste Porte une ancienne el très avantageuse capitulation, faicte du temps de M. de la Forest, aml>r en icelle, l'an m vc xxxvi. Dont , pour n’avoir esté trouve l’original en lurcq parmy les papiers de ceste ambassade, doublant aussy que ces gens,

liens , et conduict esclave en ce lieu , ou il s'es l faict Turc, icelluy bassa me confirma l'occasion de la suspension d'armes avec longs discours de ce qu'il a acquis à ce seigneur sur le Persien, et de l'extrémité en laquelle il l a réduit. $i bien qu’il y espéroit ceste fois une fin, Sinan-Basso ayant nouveau commandement de S. H. de bas* ter son arrivée, traitter et accepter toutes honuestes conditions de paix de l'ami/ que l'on dit l'attendre aux confins, ou de livrer promptement le combat à feiineiuy; ce qui faict ce seig' avoir ses desseings du costé de Ponant. Le voyage du rappitainc bassa en Alexandrie et au Caire est rompu quant à sa personne, n’ayant ce seigneur trouvé bon de se priver de la préscnced'ung si signale serviteur pour si légère occasion et pour service qui se peult faire paraultre.

• Ledit bassa m’a aussy accorde la licence des naves ebrestiennes de toz subjects, Vénitiens, Ilaguzois et aultres, cy-de vantarrestées par commandement de S. 11., lesquels tons, et les ministres de leurs princes, m'en ont particulièrement remercié ; et en attends ung autre commandement général pour l'assuré traficq de tous vos subjeetz en ceste costc.

« Le marchand anglois poursuit vivement son affaire en celle Porte, et semble cslre beaucoup favorisé, tant a l’occasion des aciers, étain el léton qu'il leur a apporté et promet apporter cy-après . que pour l’opinion cju'ilz ont que le bruict d'estre recherchés de paix et alliance de plusieurs princes clircstiena advantagera et fortifiera

grandement leurs affaires de Perse Qui me faict doubler que ledit Auglois sera pour obtenir partie de son intention, si bien je continue à y faire office, attendant les instructions de V. M. sur ce faict, suivant ce que je luy en oy cscrit cy-devant.

« Des occurrences de ceste Porte, le tribut de la Bogdavie, que l’on lient estre de ollanle mil ducats, arriva le XXV II T du passé et a esté présenté le xx.x* dudirt , auquel jour fust aussy apporté celluy de Vallachie, de otlante sommes d’aspres revenaus à cent soixante mil escux, et présenté le jour suivant. Le Brulti duquel j’ay escrit cy-devant à V. M. avoir esté employé avec le Marigliart en ceste négociation , aricsté à Lezina pour quelque soupçon, el depuis relascbé après le décez de Méhénict- Bassa ; ayant négolié en ceste Porte la restitution du vayvode de la Bogdavie régnant à présent, et l’estant allé trouver depuis peu de jours, a esté % largement recongneu de ses services pur ledit vayvode, faict général de sa cavalerie et fanterie . beu une eschelle ou date d'un port vallant trois mil ducats par an , el l'usufruit! de la succession et lioyrie d'un seig' signalé exécuté par justice. Ce seig' a envoyé ces jours passez cinquante sommes d’aspres de présent au Tartare.

avec trois très riches espèes garnies de pierreries cl quantité de robbes de drap d’or, le priant de retourner avec ses forces à guerroyer le Persien en sa faveur pour de tant plus fortifier et accélérer ses dèsseings cy-dessus. * {Corr. de Tutq. Harlay.)

NEGOCIATIONS Dl LEVANT

informez du contenu en icelle, incsmcs lenissangy-bassyou cliancellier, allèguent de ne la trouver, ainsy qu’ilz ont faict aultresfoys, j’envoye coppie de la traduction cy-incluse, à ce que si V. M. la juge bonne et utile pour son service, il luy plaise commander les papiers de f M. de Beauregard et aultres secrétaires d’Estat de ce temps estre vi tez , scavoir si l’original s’y trouvcroit, lequel luy aurait peult-esl esté envoyé dès lors1.

Le nonce du seigr Battory, arrivé puis quelques jours, a baisé main à S. H., et requis qu’il luy pleust permettre au Tartare de donner secours à son prince de trente mil chevaulx contre le Moscovite, suivant la convention qui est entre eulx, les I’olacz faisant à ceste lin présent audit Tartare de trente mil tallars chacun an; auquel fust respondu par le bassa ce seig' ne le vouiloir permettre, pour estre icel luy Tartare premièrement amy de ceste Porte que de la Poloigne. et» qu’il en a affaire d’ailleurs. Moingz luy fust octroyé une seconde requesle que les gens de ce seig', estans sur leurs contins, près la mer Noyre et le lleuve Nepet (Dnieper), cessassent de bastir ung fort qu’ilz laisoient sur ledit fleuve : de façon que ledit nonce partira de ce lieu peu content, et sans avoir obtenu chose d’importance pour son prince. L’advis du rencontre en Hongrie de l’archiduc Erneste avec le bassa de Budc, où ceulx-cy ont receu ung échec assez rude1, les a eslonnez

1 Les détails précis et curieux que * donne ici M. de Gcrmigny montrent, à I occasion de ces renouvellements devenus si fréquents, et malgré l'intérêt que la France avait à maintenir chez ses agents une tradition si importante pour elle, à quel degré d'incertitude l’on était arrivé sur l’existence du premier traité obtenu sous François I" par M. de la Forcst, et rapporté en entier t. I, p. *83. On a vu déjà une contestation du même genre élevée dans une circonstance semblable sous le dernier ambassadeur, et rapportée cidevant p. 6q4 « à la note.

* Cet incident avait occasionné une série de mutations parmi les dignitaires de la Porte, que M. de Germigny écrivait a part avec d'autres particularités à Catherine de Médicis ;

• Ce seigneur, sur l’occasion d’avoir privé le bassa de Rude de sa charge, pour l’accident advenu sur le Danube et escbec receu par luy de l'archiduc Erneste, a promeu plusieurs de ses esclaves et scrvileurs plus familiers en divers degrés, ayanlliiil son miralhen ou gujeton, nommé ^ AliAga, beglierbey de Rude, au lieu du dit bassa, comme aussi le frère du janis»

Page 1