CHAPITRE III

BITaBVDI Dl LA BBINS DODAIBIÈBB DB POLOOHB BT DB L'ABBB DB FOLIOITAC.

La Reine douairière avait quitté Varsovie avec ses trois fils; elle arriva à Zolkiew le 47 juillet et y partagea avec ses enfants les richesses de Sobieski, qui passaient pour beaucoup plus considérables qu'elles ne Tétaient effectivement. Stanislas Lubormiski, grand- maréchal de la Couronne, avait déjà ordonné de mettre sous le séquestre Targent que Sobieski gardait, disait-on, dans ce château, dont rentrée fut interdite au Grand-Trésorier, chargé de Texécution de cet ordre par les habitants de Zolkiew.

Ces derniers avaient déjà soutenu les officiers de la Reine qui prétendaient que le grand-maréchal de la Couronne ni le grand-trésorier n'avaient rien à voir dans les terres héréditaires des Sobieski. Sur ces entrefaites étaient arrivés à Zolkiew la Reine et ses fils. De là une inimitié profonde entre la famille Sobieski et les Lubormiski (1).

(1) Manuscrit Ledran, P 49. La Gazelle de France du i5 aoûtraconle autrement le fait. Selon cette feuille, la garnison de douze cents

Le 23 août, la reine douairière de Pologne était revenue à Varsovie ; sa volonté bien arrêtée était d*y séjourner pendant toute la Diète; le prince Jacques, au contraire, avait pris la route de Dantzick. Quand on apprit que la Reine, partie de Zolkiew, était d^à arrivée à Javarow, plusieurs sénateurs et gentilshommes l'envoyèrent avertir des résultats fâcheux que pourrait avoir sa présence à Varsovie. Il était à craindre que la noblesse vit, dans cette conduite, une violation des lois qui ordonnent, en pareille circonstance, Téloignement des candidats comme de ceux qu*on pouvait supposer être dans leurs intérêts. De plus, le cardinal Radziouski envoya audevant de laReine le palatin de Calish, pour obtenir qu'elle n'entrât pas dans Varsovie ; mais elle ne tint aucun compte de ce double avertissement et n'en alla pas moins s'installer avec les princes Alexandre et Constantin dans les appartements ordinaires du château de Varsovie. Le parti qui lui était opposé essaya, au moyen d'une loi faite pendant l'interrègne qui suivit la noort de Sigismond 111, de saisir ses biens (1).

bomraes, envoyée par LubormUki et commandée par Jablonowski, serait entrée dans Zolkiew; pour plus de sûreté, les scellés auraient été apposés sur tous les biens meubles. — La version de l'auteur de la Scission 4e Pologne est différente do celle de la Gazette de France.

La Bizardiôre prétend que Potoski, grand-veneur de la Couronne, était allé ù Zolkiew pour se mettre en possession, au nom du prince Jacques, des trésors que Sobieski avait laissés dans cette forteresse, et, comme Tintention de cet officier n'était pas assez connue, que Ton Ignorait s'il voulait s*en emparer pour lui ou pour la famille royale, le Grand-Général, après avoir fait mettre les scellés, établit dans le château une garde de douze cents hommes.

(1) Gazelle de France du 32 septembre i696.