AVERTISSEMENT. VII

quant aux majuscules. De même j'ai suppléé au manque presque absolu de ponctuation et d'accents. Il se peut que, pour ce qui regarde la ponctuation , je me sois conformé un peu trop aux usages, reçus assez généralement chez nous.

Sans avoir cherché à compléter les pièces , que je fais paraître ici , ou à entreprendre la biographie de tous les personnages, qui y sont mentionnés, ou encore à discuter tout ce que les lettres du roi et de son ambassadeur contiennent, en un mot sans me laisser entraîner à de trop longues recherches , foi tâché de rectifier les erreurs manifestes du document historique que je publie et de donner les éclaircissements indispensables. Ce que je regrette beaucoup , c'est qu étant obligé d'écrire dans une langue étrangère, je n'aurai pas pu me préserver toujours de barbarismes.

Une introduction historique, retraçant les principaux articles de la correspondance et essayant de déterminer la mesure des talents diplomatiques de V ambassadeur d'Avaux, sera ajoutée au second ou au troisième volume.

J. A. WIJNNE.