Û66 NÉGOCIATIONS DIPLOMATIQUES

GXL.

JEHAN LE VEAU À MARGUERITE D'AUTRICHE

Arrivée et réception d'André de Burgo à Milan. Rencontre des Suisses avec M. de la Palice, qui a eu son garde-bras emporté. Dispositions prises par le roi pour faire retirer les Suisses du duché de Milan. Le pape se plaint du roi d'Aragon. On dit que l'empereur a envoyé un ambassadeur à Venise. On a en France des doutes au sujet de l'empereur, que le pape se vante d'avoir gagné. Motif présumé de la guerre que le* Suisses font au roi. ( Original.)

1 6 décembre , à Blois.

Ma très-redoubtée dame, etc Madame, j'ay receu les lettres

qu'il vous a pieu de m'escripre, datées du neufieme jour de ce mois, et avec ce, l'argent que m'a esté envoyé pour lever le mandement d'octroy touchant l'ayde d'Artoys, lequel mandement j'ay incontinant recouvré du secrétaire et fait signé par monsieur le trésorier Robertet; et le vous eusse envoyé dez le jour de la réception de vosrlites lettres, ne fust que monsieur le chancellier n'a point scellé jusques à ce jourduy. Par quoy ne le vous ay peu envoyer plus tost.

Madame, mondit sieur le chancellier m'a fait responce, quant à la copie de voz lettres que je luy est baillée, contenant responce aux querelles et doléances qu'avoient esté baillées par ledit chancellier à monsieur l'ambassadeur mon maistre, dont, par mes autres lettres, je vous ay escript qu'il avoit envoyé ladite copie à messieurs de la court de Parlement à Paris , et leur avoit escript veoir icelle et luy en escripre leur advis, lequel il attendoit, et sans icelluy n'y povoit autre chose faire. Et pour tant, madame, s'il est vostre plaisir, en pourrez advertyr maistre Jehan Bouchard , et luy escripre solliciter mesdits sieurs de ladite court de Paris de envoyer à mondit sieur le chancelier leurdit advis et responce.

Madame, les nouvelles survenues despuis la dernière poste expédiée sont telles que s'ensuyvent, assavoir:

Que monsieur l'ambassadeur nostre maistre arriva à Millan le

cinquiesme jour de ce moys à neuf heures du matin et en devoit partir cedit jour environ la nuyt. Il a escript comme il a esté bien et grandement honnoré et festé audit Millan, tant des François y estans que des gentilz hommes de la ville, et que le fdz du grant mareschal messire Jehan-Jacques de Triolsio luy avoit donné une acquée et ung courtault en prest jusques à Trante. Le roy et messieurs de son conseil sont bien joyeulx de sa bonne diligence et en sont esmerveillé, veu qu'il estoit esté si malade avant son partement. Hz actendent avec grant désir nouvelle qu'il soit arrivé devers l'empereur, et croit l'on que desjà y soit sont passé quatre jours. L'on espère qu'il accomplira bien sa charge et conduira tellement les affaires d'entre l'empereur et le roy qu'elles yront très-bien, et avec ce restabiliera la bonne amityé et fraternité d'entre eulx deux.

Des Suysses l'on a nouvelle qu'ilz sont marchez jusques à Gularas, qui est prouchain de la cité de Millan xn lieues de cestuy pays, et que dès là avoient envoyez quérir des vivres à ung autre villaige nommé Cardavo, prouchain, quatre ou cinq cens hommes de leur compaignie. Et à ceste cause monsieur de Nemours, doubtant qu'ilz ne voulsissent piller ledit villaige, y avoit envoyé monsieur de la Paliza avec aucunes compaignies entre lesquelles y estoit la compaignye du sieur Jehan-Jacques de Trioltio et du grant escuyer. Et fut faicte quelque escarmoche entre les François et lesdits Suysses, et en y eust beaucop de mors d'un cousté et d'autre, touteffois plus des Suysses que des François; et à mondit sieur de la Paliza, d'un tret d'arquebuche luy fut emporté une pièce de son arnoys, qui est une pièce sur l'espaule qui s'appelle le grant garde-bras, sans luy fere aultre dommaige. La reste desdits Suysses qui estoient audit Cardora se sont retirez audit Galares avec leur compaignie, qui sont, comme l'on dit, huit mille.

Pour résister ausdits Suysses et les fere retirer, le roy a fait les provisions suyvant, assavoir : a fait mectre sus six mille piétons du mont de Bryance, lesquelx il leur a envoyé à l'encontre avec les hommes d'armes que vous ay escript par l'autre poste, et aussi y envoie le

capitaine Jacob avec sa compaignie qu'il entretenoit à Veronne pour sa portion de la garde dudit Veronne, qu'est d'environ de mil à quatre cent lanskuenet et pareillement deux mille piétons françois, sans les autres gens du pays, force artillerye et autres bonnes provisions, tellement que l'on espère icy que de brief par force l'on les* fera retirer. Et pour la garde de ladite cité de Millan, le roy a fait mectre sus des gens de ladite cité, environ six mille hommes, desquelx on en a ordonné mille à la garde de chascune porte de ladite ville.

Icy sont quelque nouvelles que le pape se plaingt fort du roy d'Arragon pour ce qu'il ne fait point marcher ses gens avant ; et , comme l'on est adverty, n'ent font gueres de semblant lesdits gens du roy d'Arragon ; et n'est aucune question qu'il se bougent, mais demeurent toujours en ce pays de gayeté. « Quelc'un a dit par deçà, touteffois l'on n'y adj ouste aucune foy, et croions que ce soit menterie, que l'empereur a envoyé pour ambassadeur à Venise le conte de Carpy, auquel a esté fait le plus grand honneur du monde.

« Les François, depuis certain temps en çà, ont beaucop doupté de l'empereur. Mais quelc'un par deçà, qui est ami dudit empereur, les a conforté sur ce, et tellement qu'ilz sont à demi hostez de suspiction, s'actendant nouvelles de monsieur l'ambassadeur, lesquelles ilz espèrent avoir bonnes1. »

Le roy a esté, la sepmaine passée, malade de ses gouttes, et à cest

1 J. le Veau s'explique plus catégoriquement clans une lettre à Louis Barangier. « Depuis que France est France, quelque bonne mine que messieurs les François tiennent de culx bien deffendre, ils ne lurent jamais si estonnés qu'ils sont à présent; car ils doubtent de leur destruction, comme s'il estoit prédestiné qu'ils deussent perdre l'Italie, et ont une si grant craincte que l'empereur ne les abandonne qu'ils en pissent en leurs brayes.... Si l'empereur se sçait conduire à cesle lois, ainsi que l'on a bonne liante en luy, il pourra avoir rai-

son des François; mais il est nécessaire qu'il se garde des tromperies et que ses choses soient asseurées, car messieurs de par deçà sont sicauts, ainsi que savez, que s'ils en sentent quelqu'etincelle, ils mectront toute peine du monde pour y doner empeschement. L'ambassadeur mon maistre pourte beaucoup de promesses à l'empereur pour le garder de rompre, et , entr'autres choses, a charge de pourparler du mariaige d'entre le seigneur infante domp Fernando et madame Renée, seconde fille du roy de France »

heure s'en sent encoires ung petit ; mais l'on actend qu'il sera guary bien brief. « Icy il y a nouvelle que le pape se vente publiquement à Rome qu'il a gaigné l'empereur et qu'il est de présent de sa bande. » L'on n'entend aultre nouvelle icy des Veniciens qui facent aucune chose de présent ne du cousté de Veronne ne du cousté de Friol; mais l'on est adverty que l'empereur envoie audit Friol des gens tant à pied que à cheval et s'en va tenir sur les frontières. L'on ne parle icy, pour le présent, que des Suysses, et encoires le roy fait semblant de n'en fere gueres d'estime. La querelle desdits Suysses et la cause de leur guerre contre le roy et la duché de Millan est, comme ilz dyent, qui ne leur a esté faicte récompense ne satisfaction de la mort d'aucun leur messagier et d'autres de leurs pays, qu'ilz sont esté tuez en ladite duché de Millan par cy-devant. A Bloys, ce xvie jour de décembre.

Vostre, etc. J. le Veau.

JEAN LE VEAU À MARGUERITE D'AUTRICHE

Les Suisses se portent sur Milan, où l'on s'apprête à leur résister. Arrestation de deux personnages accusés d'avoir voulu livrer aux Suisses la ville de Côme. Des troupes napolitaines sont en route pour venir au siège de Bologne. Nouvelles levées en France. On parle de la création de douze cardinaux. On répand le bruit que l'empereur s'entend avec le pape. Le roi notifie à l'empereur que le moment est venu de déclarer ses véritables sentiments. (Original.)

21 décembre, à Blois.

Madame, despuis mes dernières lettres à vous escriptes sont survenues les nouvelles suigans, assavoir :

Que messieurs les Suysses , suyvant ce que vous escrips par mesdîtes dernières lettres, ont marché avant et sont de présent, comme l'on a nouvelles, jusques aux portes de Millan, au moings à deux mille de celluy pays près. L'on a faictes les provisions pour leur résister, telles que par l'autre vous ai escript. Toutesfois l'on ne fait

encoires semblant de frapper sur eulx, excepté que les gens du roy et les Milannoys gardent les faulbourgs dudit Millan du coustet de Cosme, actendant la compaignye de Molart de 1 r piétons françois qu'estoient à Carpy, lesquels le roy a mandé pour venir avec les autres contre lesdits Suysses.

L'on ne sçait quel chemin veulent tirer lesdits Suysses, ou si veullent prandre le chemin de Cosme et tiré àBergama, à Bresse, de là à Mantue et passer à Boulongne, ou s'ilz se vuillent tenir où ilz sont, actandant de povoir mener quelque pratique en ladite cité de Millan pour y entrer ou quoy. L'on actend ce qu'ilz vouldront faire.

Le roy a escript par delà, tant à monsieur de Nemours que à ses autres capitaines , que l'on fasse tout tant qu'il sera possible pour résister ausdits Suysses, les faire retirer et garder de passer.

Icy est nouvelle comme les François ont prins dedans Cosme le référendaire dudit Cosme et deux autres gentilzhommes de la ville et fait mener au chasteau de Millan, lesquelz, que l'on dit, sont chargez d'avoir voulu rendre ladite ville de Cosme ausdits Suysses.

Item, l'on a nouvelles que le vice-roy du royaume de Naples a envoyé prandre les longis à Favance pour mi3"1 barons dudit royaulme de Naples, cinq cens hommes d'armes et ung nombre de gens de pied, lesquelz desjà perdent estre à Cesene etPesar, ou pays de Romaigne, et viengnent à l'entreprise de Boulongne, où ilz pourront estre, comme Ton estime , icy à la fin de ce mois. Et a l'on aussi nouvelles comme le pape a amassé et amasse continuellement force de gens à pied et à cheval, et qu'il fait marché avant ce que desjà il a amassé contre ledit Boulongne. Le roy ne fait autre samblant de faire provision pour y résister, excepté seulement que de trois mille hommes à pied qu'il y doit envoyer, lesquelz seulement les Boulongnois ont demandé au roy, l'asseurant que avec iceulx trois mille piétons et les quatre cent et cinquante lances que sont audit Boulongne, desquelles les nc Lte sont françoises, ilz deffendront bien leur cité contre la puissance du pape. L'on dit icy que le roy fait faire vin™ piétons tant gascons , picards que normands, pour envoyer incontinant delà les nions.

ENTRE LA FRANCE ET L'AUTRICHE. — 151 1. 471 Semblablement l'on dit icy que quelc'un a heue nouvelles de Rome , que le pape doit créer le jour sainct Jehan, nc jour après ce Novel (Noël) quil vient, xn cardinaulx desquelz le premier doit estre « monsieur de Gurce, l'autre monsieur le conte de Carpy; » les autres , comme l'on dit, sont genesvois, veniciens, espagnolz; l'evesque de Turin1, qui est chastellain du castel Saint- Ange et ung des Roverii de Lyon. Touteffois à ces choses l'on adj ouste pas grant foy et pareillement à ce que l'on dit icy que l'empereur est d'accord avec le pape , et croyons que telles choses sont controvées et fictions faictes par les ennemys pour mectre defidence entre l'empereur et le roy2. Madame, tant sur ces nouvelles des Suysses et autres, messieurs du conseil du roy ont fait escripre par mon compaignon à l'empereur que si à ceste heure il estime et ayme le roy, qu'il le monstre par effect et face quelque chose de son cousté et luy vouloir ayder, priant ledit roy à l'empereur qu'il s'en vuille prestement ouvrir et déclarer et sans interposicion de delay, le vouloir advertir de ce qu'il vouldra faire pour son ayde; car il est délibéré, en cas que l'empereur délaye, de pourveoir contre ses ennemis et en son affaire, lequel, considéré comme les choses de présent vont, nyroit pas bien si n'y estoit promptement pourveu.

L'on est actendant avec grant désir la responce de monsieur l'ambassadeur notre maistre, sans laquelle lesdits du conseil du roy dyent ne povoir pourveoir bonnement contre toutes les choses dictes; l'on espère que ladite responce viendra dans n ou m jours; icelle estre venut, eh serez advertye et de ce qu'elle contiendra.

Madame, je ne vous seroye aultre escripre pour le présent, fors que je vous supplie m'avoir pour très-humblement recommandé. Priant à tant Notre-Seigneur, ma très-redoubtée et souveraine dame, qui vous doint, etc. A Bloys, ce xxic jour de décembre.

Vostre très-humble, etc. Jehan le Veau.

1 Jean-François de Ruvère, mort en quoi il s'agissait, comme on vient de le l*>l7- voir par la note ci-dessus, page 468.

Cet hypocrite savait pourtant bien de

JEAN LE VEAU À MARGUERITE D'AUTRICHE

Le roi fait pratiquer les Suisses pour les décider à se retirer. Situation et évaluation des forces combinées du pape et du roi d'Aragon. Défense de Bologne , où le pape a des partisans. Le duc de Ferrare demande du secours. L'empereur sera bien disposé envers le roi s'il en obtient de l'argent. Il se tient, dit-on, près de l'évêque de Salzbourg, qui est mort ou va mourir, laissant deux ou trois cent mille florins d'or. Vaines tentatives des Vénitiens sur le Frioul. Prise d'un château par Rogendorff. Conclusion de l'appointement du roi avec les Suisses. ( Original. )

23 décembre, à Blois.

Madame, despuis mes dernières lettres que vous ay escriptes ne sont icy survenues autres nouvelles des Suysses, synon qu'ilz se sont entretenuz près de Millan par trois ou quatre jours, sans autre chose faire, et après ont tiré contre Cosme en ung villaige nommé Jussan, loingtain dudit Millan quinze ou seze milles dTtallye; et là le roy a fait pratiquer avec eulx pour faire rappoinctement d'entre luy et eulx et les faire retirer en leurs pays.

Item , sont venues cejourduy nouvelles comme l'armée du pape et celle du roy d'Arragon sont ensamble à Ymola et là environ prouchain de Boulongne, et sont bien lesdits deux armées en nombre de xnm piétons, mil et n cens lances, mil et cinq cens chevaulx legiers et une grande bande d'artillerye, et sont pour entrer en camp à Tentreprinse dudit Boulongne, dedans laquelle cité le roy a envoyer à diligence trois cent lances oultre les quatre cent qui estoient desjà, qui sont sept cent lances, et, avec ce, y a envoyé ung commissaire pour la pourveoir de tout ce qu'il sera nécessaire. Et seront dedans ledit Boulongne, pour la garde d'icelle, environ six mille hommes de guerre, tant hommes d'armes que piétons; et est délibéré le roy mectre le tout pour la garder contre le pape, ainsi qu'il est seur qu'il fera, car derechief ceulx dudit Boulongne l'ont asseuré

ENTRE LA FRANCE ET L'AUTRICHE. —1511. 473 de eulx bien garder, et quelque puissance que puisse assembler le pape, qu'ilz se deffendront bien à l'encontre de luy; « mais je croy qu'il en ira tout autrement, car le pape a tout plain de partial dedans, quelque bonne mine qu'ils facent ]. »

Madame, le duc de Ferraire, ayant ejitendu les nouvelles dessus dites, a envoyé icy au roy à diligence luy demander secours, « car il se panse qu'il en aura une estrapade. »

Ledit seigneur roy luy accorde les secours et qu'il aydera de tout son povoir.

Madame, sont venues lettres de monsieur l'ambassadeur nostre maistre, par lesquelles il escript qu'il estoit arrivé à Orme delà de Trante, le vme de ce mois, avoit trouvé audit Trante le cardinal Adriano2 et don Fernande Dispost qui luy avoient demandé quel commission il pourtoit, et s'il pourtoit aucune commission de ayder à l'empereur d'argent, car en ce cas trouveroit assez bien disposé l'empereur envers le roy, quelque promesse qui lui soit faicte de divers cousiez , et combien il ayt heu desplaisir que monsieur de la Palice se soit levé de devers Trevys huit jours plustost qu'il ne devoit, et lesquelz il estoit requis de demeurer par ledit empereur.

Item, escript qu'il estoit si las qu'il n'en povoit plus et ne savoit où bonnement trouver l'empereur.

Item , escript que lesdits cardinal et Dispost luy avoient dit que l'empereur estoit tiré devers certain chasteau où se tenoit l'evesque de Sasbourg qui estoit mort ou prouchain de mourir3, et delaissoit bien environ deux ou trois cent mille florins d'or.

Item, escript comme les Veniciens avoient faictes quelque course en Friol; mais il n'y avoient peu riens faire ne prandre riens d'importance et qu'ilz s'en estoient retournés, et que messire Anthoine Salvrian, grant seigneur en Friol, estoit tousjours bon pour l'empereur.

1 Nous rappelons, une fois pour toutes, neto, légat du saint-siége auprès de l'em que les lignes guillemetées sont en chiffres pereur.

dans l'original. 3 Léonard de Keutschach , archevêque

2 Adrien de Castel, cardinal de Cor- de Salzhourg, ne mourut qu'en i5io.

NÉGOC. DIPLOMAT. I. 60