A. DE BURGO À L. BARANGIER , SECRETAIRE DE MARGUERITE D'AUTRICHE
Maladie dangereuse de la reine Anne de Bretagne. Nouvelles d'Italie.
(Original tout en chiffres.) 28 mars , à Blois.
Monsieur le secrétaire, mon bon ami et frère, je me recommande à vous. Vous verrez ce que j'esçript à madame, et oultre « vous prie luy dire les nouvelles suigvans, et que je luy pris que les mauvaises elle les vueille tenir bien secrètes, et ne les divulger; car autrement les postes seroient ouvertes et peut-être interrompu.
« La royne, comme j'advertiz derrenierement madame, estoit quasy guarye1; mais hier, à la nuit, luy survint bien fort la fièvre et autre accident tellement qu'elle fut en grand dangé de sa vie; aujourd'huy elle s'est trouvé assez bien; mais ce soir, derechief, la maladie luy est aggravée , de manière qu'elle estoit en péril de mort ; toutesfois j'espère en Dieu qu'il l'aydera, et ne seroit point au propos de nostre maison son trespas. L'on verra comme elle fera cette nuit, et en advertiray madite dame.
« J'ay tenue la poste jusques à ce matin, afin d'entendre myeux comme ce seroit pourtée la royne ceste nuyt.
« Demain je me suis parforcé d'en sçavoir la vérité, mais je ne l'ay pas peu entendre : toutesfois m'a esté rapporté que, cestedite nuyt passée, elle avoit pardue la parole, et estoit oultre tout espoir de vie; mais, après qu'elle a receu Notre-Seigneur, elle s'est mieux trouvée cedit matin; j'ay entendu qu'elle labouroit à la fin de ses jours avec petit espoir : Notre-Seigneur luy vueille donner santé.
« Ceste chose soit secrète jusques vous advertiray de ce que sera ensuy : le roy est arrivé icy bien matin.
Le 22 mars, A. de Burgo écrivait: souloit, car la fiebvre qui la souloit tenir • La royenne se porte mieulx qu'elle ne tous les vendredis l'a babbandonnée »
« Derrierement il est venu une poste d'Itallie avec lettre du xixe de ce mois, comme de vray les Espagnols estoient délogez ; toutesfois, par le premier logis qu'ils avoient fait, ne se povoit encore sçavoir quel chemin ils prendroient, ou devers Rome ou devers Favance, et que l'armée des François sans faulte le xxije delogoit de Final pour leur aller après, mais que Ton cuide qu'elle aura trop tardé.
« L'on est adverty aussy comme le cardinal de Syon, suisse, estoit à Venise avec grant somme d'argent, et que lesdits Suisses envoient encore audit Venise quatre ambassadeurs ; et a l'on grant crainte que lesdits Suisses ne accorderont pas avec le roy, mais que de rechief ils luy seront contraires. Toutesfois le roy n'a ces nouvelles que par lettres privées de Milan, et n'en a riens de ses ambassadeurs, estant riere lesdits Suisses , et en actend responce. Quand elle sera venue et que je entendray quelque chose, incontinant madite dame en sera advertye.
« L'on m'a certifié icy que le roy fera retourner par deçà ses deux cens gentilhommes qu'il a delà les monts, et des lances jusques au nombre de mc. En escripvant cestes, l'on m'a apporté nouvelle que la royne alloit toujours en empirant1. Je vous prie derechief tenir la main que ces nouvelles soient tenues secrettes, pour qu'il nen puisse icy venir inconvénient ne scandalle. »
Monsieur le secrétaire, je vous prie tenir la main pour la toutalle expédition de mon homme, priant à tant Notre-Seigneur vous donner ce que plus desirez. A Blois, ce xxvme de mars.
Le 3o mars, de Burgo annonce en juvare bonam dominam miracuiose ; reçuces ternies une amélioration dans l'état peravit enim pulsum quitotaliter perditus de la reine : « Videtur quod Deus velit erat ; febris multum declinavit. »
ANDRÉ DE BURGO À MARGUERITE D'AUTRICHE
Convalescence de la reine. Envoi de M. de la Guiche et de l'évêque de Marseille comme
ambassadeurs vers Maximilien. Sommaire des propositions dont ces ambassadeurs
sont chargés. ( Original. )
h avril , à Blois.
Serenissima et excellentissima domina , etc.
Per postam quam expedivi die penultima martii, monui S. Y. , inter cetera, de eo quod successerat in egritudine regine; deinde, quamvis continuo febri laboraverit et laboret, tamen est longe levior, et cessarunt cetera mala accidentia propter que fuerat in puncto mortis, adeo quod reputatur extra periculum, et speratur quod, cum auxilioDej, convalescet. Condolui cum rege de egritudine ejus, et fui congratulatus nomine S. Y., sicuti debui, quod convalescat.
Per supradictam postam scripsi etiam S. V. nova que occurrebant. Que autem postea venere ex Italia S. V. intelliget ex incluso summario.
Rex, ultra dominum de la Guiza, mittit etiam cum eo alium oratoremad imperatorem, dominum Claudium de Ays1, episcopum Massiliensem, et ambo recèdent cras aut post cras. Piex et suum consilium dixerunt mihi quod sua christianissima magestas non potuerat adhuc videre instructiones totaliter propter egritudinem regine, quia nimis longe sint et multa sint magne importantie ; sed quod ipsi procèdent , et intra très dies mittet illas per unura cursorem. Sed ego credo quod sintrepedite et dederit eis et velit quod ipsi sint qui illas conclusiones référant et tractent cum imperatore; etsibone sint, quod ipsi habeant honorem et graciam, et mihi non aperiant magis quam hactenus fecerint totales conclusiones, quamvis istis tribus diebus multum laboraverim super illas. Sed per formam colloquii confirmavit ])rius dicta :
1 Claude de Seyssel, nommé a" Ays, sans doule parce qu'il était né à Aix en Savoie.
Quod vult sincère et cordialiter esse unitus Cesari et domui sue.
Quod circa res Venetas pro bello satisfaciet plene Cesari in illis que per me petivit, et quod sua majestas erit optime contenta de resolucione ipsius régis. Et pro pace Veneta facienda , si magis placebit Cesari, erit contentus rex de eo quod velit sua cesarea majestas, dummodo et simul fiât illa pax cum rege Francie.
Quantum ad pacem papalem, dicit se fore contentum quod imperator sit mediator et arbiter, et quod per istos oratores suos significabit voluntatem suam parliculariter circa omnia tali modo quod cognoscet quod ponit se ipse rex in omni ratione , et quod potius vult pacem per manum sue imperialis majestatis quam aliorum.
Quantum adregem Aragonum protollendis ei suspictionibus, etc.... conclusit rex quod etiam in boc satisfaciet in profectione dictorum oratorum .
Quantum ad Gheldriam, conlirmavit denuo quodfaciet omnes obligationes imperatori non juvare directe nec indirecte Gbeldrensem, et permittere ut César faciat facta sua, sed quod rex non potest juvare Cesarem contra eum, dicens mihi multa circa boc; et ex alio latere consulit Cesari concordiam vel medio matrimonii, vel alio modo, et quod rex faciet omnia extrema pro ea concordia.
Quantum ad aliqua fédéra pro defensione acquisitorum et aliorum acquirendorum et patrimonialium domimorum Cesaris, etiam dixit mihi quod satisfaciet in boc plene cesaree majestati.
Et circa strictiorem et perpetuam unionem cum domo S. V., dicit se etiam daturum oratoribus suis tam particularem et bonam commissionem quod César remanebit bene contentus.
Et quod in omnibus aliis ita tractabit et concludet cum sua imperiali majestate, quod cognoscet imperator ipsum regem sincère procedere.
Nec aliam particularem conclusionem mihi aperuit sua majestas. Habuimus quidem sepe multa colloquia; sed de resolutionibus remittit se ad illa que portabunt oratores sui.
Una pax universalis pro omnibus videretur mihi securior res pro
omnibus. Placeat Deo illam dare ! Commendo nie, elc Datuin
Blesis, die mi martii (aprilis)1 mdxii (style de Rome).
Andréas da Borgo.
P. S. — Circa reniNivernensem, rex denuo dixit mihi quod faciet responderi Cesari sicut mihi dixit, sed sollicitabo quantum potero pro habendis expeditionibus, sicuti S. V. mihi scripsit.
Pro negocio Attrebatensi , rex ordinavit denuo scribi litteras Parisium pro administratione bone justicie. Cetera in illa causa intelliget S. V. ab homine domini Attrebatensis qui recedet hincintra duos dies.
ANDRÉ DE BURGO À MARGUERITE D'AUTRICHE
Mouvement des troupes du pape et du roi d'Aragon. Le duc de Nemours se met en mesure de leur couper le chemin et de les attaquer. Retour des ambassadeurs du roi. Il y a espoir mais non certitude d'arrangement avec les Suisses. En Angleterre, les préparatifs de guerre se refroidissent. Le pape fait négocier indircctemenl auprès du duc de Nemours pour obtenir une suspension d'armes. ( Original. )
7 avril, à Blois.
Serenissima , etc Per postam quam expedivi ad serenitatem
vestram die tertia aprilis, monui eam de his que successerant in rébus suis. Hac nocte recepi litteras S. V. de die quarta presentis cum litteris imperialis magestatis ad regem , quas ei presentabo , et faciam omnia extrema; et de his que sequentur monebo S. V. Quantum ad negocium illarum mille librarum , postquam cancellarius conclusit se facturum oportunas expeditiones, bonum esset quod S. V. mitteret mihi formant litterarum sicuti vult illas habere, et mihi mittat.
Post nova que significavi per aliam postant , venerunt illa que continentur in incluso exemplo. Et, ultra illa, heri vesperi habuit rex postam cum litteris datis die ultima martii, per que erat monitus
Le texte porte martii ; ce qui est une ment de la lettre il est fait mention d'une erreur évidente, puisqu'au commence- autre missive expédiée le 3o mars.
ENTRE LA FRANCE ET L'AUTRICHE. —1511. 489 exercitum pape et régis Aragonum recessisse ex Sancto Petro , et quod cum magna diligentia ibant per viam Immolensem, et quod subito dominus de Nemurs movebat castra ut iret ad Mordanum cum quanta celeritate posset, ut intercideret iter hostibus, si posset, et îllos aggrederetur. Sed aliqui sunt opinionis quod maie fieri potent , nec dominus de Nemurs poterit esse in tempore, et credunt multi quod rétrocèdent Faventiam. Expectantur hodie vel cras nova. De eo quod secutum erit monebo S. V.
Oratores régis ituri ad Cesarem heri mane recesserunt. Que potui scire de voluntate régis circa illa que portavi monui S. V. , in cujus bonam graciam me humillime commendo. Datum Blesis, die vu aprilis mdxii (style de Rome).
Venit unus nuncius Marchionis Rotelini ex Helvetiis per postas. Dixit mihi rex Helvetios esse bene dispositos ad concordiam, nec controversiam esse nisi de pecuniis quarum magnam summam petunt, et quod si sua cbristianissima magestas vult , subito iIJos concordabit , tamen se nescire adbuc quid faciet et deliberabit. Aliunde intelligo quod est spes concordie, sed non certa.
Ex Angba nova habent quod illi motus armorum sunt multum refrigerati, nec amplius fit sermo de bello.
Nova etiam sunt quod venerat ad dominum de Nemurs unus nuncius cardinalium Nanantensis1 et Strigoniensis 2, missi (sic) indirecte a papa, sed aperte nomine ipsorum cardinalium, adhortantes abstinentiam armorum in utroque exercitu, et quod intenderetur ad pacem fiendam, et quod collegium cardinalium in illa laboraret. Sed illo medio non sperabatur aliquid boni posse fieri, et dubitabant Galli esse totas deceptiones.
Mini mu s servus,
Andréa dà Borgo.
Robert Guibé, d'abord évêque de a Tbomas Bacoci , Hongrois , évêque de
Tréguier, puis de Rennes, puis de Nantes Gran, en latin Strigonium. en i5o6; mort en i5i3. Il avait été fait cardinal par Jules II, en i5o5.
