HENRI VIII À MARGUERITE

11 la prie de faire saisir toutes les lettres adressées d'Ecosse en France qui passeront parles Pays-Bas , « afin , dit-il , que l'on puisse congnoistre et entendre les conspirations et imaginations tant à l'encontre de nous que de leurs malicieux propos à l'encontn de nostre royaume. » ( Original. )

20 février, au palais de Westminster.

Très-haulte et excellente princesse, nostre très-chere ettrès-amée seur, cousine et bonne commère, à vous nous recommandons très-

1 Marguerite pouvait parler de la sorte, d'après une minute écrite de sa main :

puisque, dans l'entrevue qu'elle avait eue « Ma bonne sœur et cousine, je vous

récemment avec Henri VIII, elle lui avait promets, en parole de roy, de non jamais

fait souscrire un engagement ainsi conçu, traitter ni conclure paix ne trêve avec nos

affectueusement et de bon cueur, et vous plaise savoir que , par lettres que notre très-cher et féal serviteur, conseiller et chevalier, messire Thomas Spinelly nous a naguaires escriptes , entendons de bien en mieulx la cordialité de vostre amour et benyvolence envers nous, et, comme vous avez tous jours à cueur noz matières et affaires, et que, en ensuyvant vostre accoustumée bonne voulenté envers nous, estes contente et avez accordé et condescendu à nostre contemplacion , que telles lettres et escriptures, qui seront envoyées hors d'Escoce en France , venans et passans parmy les païs et obéissances de nostre cousin etbeau-frere le prince de Castille vostre nepveu, soient pi inses et à vous présentées, affin que l'on puisse cougnoistre et entendre leur conspirations et imaginacions, tant à l'encontre de nous que de leurs malitieux propos à l'encontre de nostre royaulme, dont le plus cordiallement que faire povons nous mercyons; et, combien qu'il ne nous soit aucun besoin de vous instanter ni requerre de vostre bonne contynuacion en ce , ne en toutes noz autres matières et affaires, toutesfoiz nous vous prions, très-haulte, etc., y voulloir persévérer et contynuer, et de ce qu'entendrez et percevrez par telles lettres et escriptures qui vous seront présentées venans dudit païs d'Escoce, nousvueillez faire cest honneur et plaisir de nous en advertir de temps en autre, soit par voz lettres ou par nostre dit conseillier Spinelly. Et vous nous obligerez de plus en plus à vous porter tout honneur, révérence, amour et gratuité; ce qu'avons intencion faire tant que vivrons, comme sçayt Nostre-Seigneur, auquel nous supplions vous donner, très-haulte et excellente princesse, etc., bonne vie et longue. Escript en nostre palais de Westmoustier, le xxe jour de février, l'an xvcxm.

Vostre très-cordial frère , cousin et compère ,

Henry. Et plus bas : Meautis.

communs ennemis, les François, sans que qui que ce soit fusses requise faire

vostre sceu et voulenté, à condition que quelque appointement ou trêve; et de se

vous, de vostre costé, ferez le semblable, pour vous mieux assurer, j'escris cestes

en cas que, par iceux ennemis ou autre de ma main et sinée de mon sine manuel. »

GLXXXV.

MARGUERITE D'AUTRICHE À L'EMPEREUR MAXIMILIEN

Marguerite fait de nouveaux efforts pour dissuader son père de faire la paix avec le roi

de France. [Minute. )

24 février.

Monseigneur, j'ay jusques à icy tousjours actendu de savoir ce que par Loys Gilabert me déviés mander; toutefïbis, je voy qu'il n'est nouvelle de sa venue; par quoi me semble pour mon devoir tousjours escripre mon petit advis. Et pour ce, monseigneur, qu'il ne m'a esté possible de povoir encoires assembler ceulx à cuy je doy parler de ceste matere , comme par votre lettre me mandés, ne vous puis encoires mander leur opinion ; mais j'espère de bref me trouver à Malines, là où je pourrey fere ce qu'il vous a pieu me ordonner.

Et cependant, monseigneur, je \ous supplie me pardonner si de ma seule fantasie je vous advise pour toujours non perdre de temps.

Monseigneur, deux courriers sont venuz d'Espaigne icy, lesquelz se sont adressés à l'ambassadeur icy estant , et, comme j'entens, c'est pour la mesme cbarge que Quintana a eu devers vous, faisant mencion de l'affaire qui tant seulement lui touche : assavoir comme le roy de France offre au roy catolique le mariage de sa fille madame Renée1 et l'infante don Fernando2, avec la quictance de Naples et du chasteau de Gennes, aussy de la duché de Millan, et que semblablement il offre pour seurté luy délivrer la fille en ses mains avec plusieurs bonnes et grandes parolles; ce que je tiens, monseigneur, avés desjà sceu par ledit Quintana, De ce qui vous touche , ny à mon-

1 Renée de France, seconde fille du informée des intrigues du roi d'Aragon roi Louis XII, épousa, le 28 juin i528, pour ce mariage, par une lettre de Jean Hercule II, duc de Ferrare. le Veau , où le pape est nommé Ba , l'em-

2 Ferdinand d'Autriche, deuxième fils p#ereur Be , Louis XII Bi, et le roi d'Arade Philippe le Beau. Marguerite avait été gon Bo.

NÛG0C. DIPLOMAT. I. 7 2

sieur mon nepveuz ny es pays de par deçà, il n'en est nouvelle ny aussy du roy d'Angleterre, autmeins par ce que j'ai peu entendre par ledit ambassadeur, lequel m'en a bien an long parlé; et me semble qu'il avoit charge me solliciter que je tinsse la main en cest affaire devers vous, et que desjà vous aviés fait très-bonne responce audit Quintana sur sadite charge, et que je ne vous destournasse de vostre bon propoz.

Monseigneur, ce que j'ay pansé sur cest affaire est que le roy catolique parle très-bien pour luy seul; et me semble qu'il ne pourroit 1ère meilleur marché pour ceste heure que la paix; car il ne demande plus riens, fors à garder ce qu'il a conquis; mais, monseigneur, vous et nous par deçà demeurrions au blanc et à la fortune.

Car, si le roy d'Angleterre veoit qu'il soit délaissé de vous, il en fera son proffit trop mieulx que ne saurions fere ; ce que je suis seure jamès ne fera, se vous ne luy rompes vostre promesse.

Pour Dieu, monseigneur, ne vous laissés abuser, et qu'il vous souvienne que l'année passée vous consentistes légèrement au roy catolique fere la trêve qui despuis vous fust tant dommageable et à voz amys, dont plusieurs fois vous vous plaindistes à moy.

Par quoy, monseigneur, maintenant en cest affere de Quintana ne lâchés si tost la main que premiers ne soyés bien advisé et conseillé sur cest affere , pour mieulx savoir et comprendre à quelle fin le tout pourroit tumber.

Monseigneur, entre le roy catolique et France il y a de grandes montaignes, entre France et Angleterre est la mer; mais entre ces pays et France n'y a point de seperacion; et vous sçavés la grande et invétérée ynimitié que les François portent à ceste maison.

D'aultre part, monseigneur, il fait à craindre que ces beaux offres de France ne soient tant seulement mys en avant pour eschapper la tempeste qu'estoit apparente de tomber sur eulx, si chescun eust esté disposé à fere un devoir comme le roy d'Angleterre est, qui fait de si grandes préparatives pour continuer la guerre qu'il n'est à croire; et quant les choses seront refroidies que nous n'ayons es pays

de par deçà toute la descharge, que fait bien à doubter, pour austant que notre peuple n'est point enclin à guerre et est mal porveu des choses nécessaires à la guerre.

Monseigneur, je croy bien que le roy d'Arragon désire demeurer en paix pour austant qu'il a ce qu'il demande, et qu'il est desjà vieutx et cassé; mais je ne sçay ymaginer si ce sera le bien de Monsieur1 et de ses pays, veu que peult-estre n'y aura jamais pour luy telle commodité.

Monseigneur, vous sçavés que le roy catolique est le prince en la crestienté, après vous et monsieur votre nepveur, à cuy j'ay désiré plus de bien et donneur; et je n'en prens en tesmoing autre que Dieu et vous, qui sçavés le travail que j'ay prins pour vousmectre ensemble comme deux vrais pères d'ung seul filz doibvent estre pour le bien de leurs communs eniïans. Mais, monseigneur, là où je penseray que vostre honneur et bien touchent et celluy de ceste maison, il n'y a prince au monde qui me sceut faire dire ny'vous conseillier fors ce que je congnoistrey qui sera votre bien, honneur et avantaige. Par quoy, monseigneur, si ainsy est que ayés donné à Quintane meillieure responce ou que luy ayés fait meillieur dépêche à sa charge que par voz lettres ne m'avertisses2, je ne sçay que dire, sinon que je ne le puis croire. Mais, si ainsy estoit, il est besoing que en faictes votre honneur et prouffit, et que, en ce faisant, vous conduysés de sorte que les amytiés et promesses que avés faictes et traictées avec ce josne roy (duquel, monseigneur, povés estre asseuré que si vous ne luy donnés occasion du contraire, vous aydera et de sa personne et de son argent sans nulle faintise), ne soient corrompues ny enfrainctes; car je vous asseure, monseigneur, que en luy n'a nulle faintize : par quoy en ce qui luy touche l'on doit aller de semblable manière et ne luy rompre nulle promesse.

Monseigneur, je sçay qu'il y a beaucoup de gens qui ne désire riens tant que de rompre ceste amvtié d'Angleterre; et pour ce fere,

' Charles d'Autriche. reur ne lui avait pas mandé tout ce qui

2 Marguerite soupçonnait que Tempe- se passait ; et en cela elle avait raison.

non saichant aultre moien, contreuvent aulcunes invencions de mauvaises parolles et langaiges qui touchent à mon honneur pour mectre ceste picque entre vous, ledit seigneur roy et moy1. Mais, monseigneur, soyés asseuré que ce sont toutes menteries et que aymeroie mieulx mourir mille fois, s'il estoit possible, que d'y avoir pensé; et ne se mect en avant que pour occasion d'esmouvoir ladite picque et d'estre quicte de vous et de moy de par deçà.

.Monseigneur, vous povés par votre sens et prudence à tout remédier, ce que j'espère ferés; et le surplus sera en la main de Dieu pour conduire toutes choses à son bon plesir.

Monseigneur, je suis encoire contraincte vous supplier, si désirés avoir mon plus ample advis, qu'il vous plaise m'avertir de votre vraye intencion et voulenté; car sans cella, monseigneur, vous vous tromperies et moy aussy.

MARGUERITE D'AUTRICHE À L'EMPEREUR MAXIMILIEN

.Nouveaux arguments contre la paix projetée avec la France, et conseils pour le cas où elle se ferait. Importance de recouvrer la Bourgogne. {Minute. )

6 mars, à Malines.

Mon très-redoubté seigneur et père, très-humblement à vostre bonne grâce me recommande.

Monseigneur, j'ai receu voz lettres en date du xxix de janvier, par lesquelles me avertisses de l'arrivée de Quintana, secrétaire du roy d'Aragon, devers vous, et de la cause de sa venue. Sur quoy désirés savoir mon advis et d'aucuns voz feables conseilliez estant les moy, en me advertissant de certaine ouverture par vous conçue.

1 Marguerite était persuadée que M. de avec l'empereur, pour lui ôter tout crédit Chièvres (Guillaume de Croy) et quelques et même le gouvernement des Pays-Bas. autres courtisans voulaient la brouiller

Monseigneur, le contenu en vosdites lettres a esté par moy communiqué aux sieurs de Nassou1, Chievres2, Berges3, Ysselstain4, gouverneur de Bresse5 et président de la Roche0; et me a semblé et à eulx que la matière estoit de très-grande importance; et combien que vous soyés averty de plussieurs pratiques qui se dressent en plussieurs lieux, ce que moy ne eulx ne sommes point et que entendes mieulx l'affaire et le sçaurés mieulx adresser que ne vous seroie conseilliez touteffois, pour vous obéir et soubz votre correction, me semble, et à eulx aussy, que le bien commun de vous et de monsieur votre nepveur et des rois d'Arragon et d'Angleterre est de demeurer unis et conjoinctz en amytié, tellement que, soit que la guerre se continue, en vertu des choses promises et traictées à Tournay7, ou que paix se tienne, que ce soit du consentement du roy d'Angleterre, lequel fait les plus grandes préparatives pour la guerre que roy ou prince ait fait de mémoire d'homme; et est apparent que, considéré la poureté qu'est au royaulme de France , en faisant par le roy d'Arragon de son cousté ce qui a esté traicté et que les armées marchent, ilz pourront et vous aussy avoir plus seure , plus durable , plus honnourable et prouffitable paix que à présent. Et puisque il peult sembler que le roy d'Arragon conduyroit voulentiers l'appoinctement et qu'il en a esté requis, il me semble que ferés bien de non avertir le roy d'Angleterre de quelque ouverture jusques à ce que il vous demande vostre advis, ayns laisser manier la chose au roy d'Arragon ; et quant le roy d'Angleterre vous demandera vostre advis, vous le luy baillierés selon ce que bon vous semblera.

1 Henri, comte de Nassau. Roche, président du conseil privé des

2 Guillaume de Croy, seigneur de Chiè- Pays-Bas.

vres. ' Quand l'empereur Maximilien eut

3 Jean, seigneur de Berghes. appris que Henri VIII était entré à Tour-

4 Floris d'Egmond , seigneur d'Isels- nay (septembre i5i 3), il vint l'y trouver tein. avec Marguerite sa iille , et le jeune prince

5 Laurent de Gorrevod, gouverneur de Charles son petit-fils. Durant celle entre- Bresse, vue, on se concerta sur plusieurs points

0 Gérard de Plaine, seigneur de la importants de la politique européenne.

Et se le fait de la paix se povoit dresser au contentement de chescun, et ne restât que à vostre consentement pour vostre interestz et celluy de mondit sieur et nepveur, il nous semble que avés bien advisé de retirer vostre duché de Bourgogne. A quoy vous supplie avoir singulier regard, et tant fere que à ceste fin elle soit remise en voz mains, que sera à vous et à voz amys ung grant honneur. Et par le contraire, se appoinctement se faisoit, et qu'elle ne fust recovrée, le déshonneur et desextime, tant de vous que de iceulx seigneurs roy ci Anagon et d'Angleterre, en seroit grant envers tous princes crestiens.

Monseigneur, s'il est question de venir à ce et recovrer la duché de Bourgogne, sera bien fait de non oublier fere expresse mencion des contés de Masconnois, Auxerrois et Bar-sur-Sayne et les recovrer; lesquelles parties le roy de France a usurpé de fait, et luy et ses prédécesseurs ne y ont prétendu aucun droit. Aussi, pour ce que le procès de Nevers est de perillieuse conséquence pour monsieur mon nepveur, et pourrat cy -après estre cause d'esmocion de guerre et couster ni ou imc mil escuz, vous supplie, ou cas dessusdit, tenir la main à ce que le roy de France le prende à sa charge; ce que il peult bien fere, car il fera avec les parties adverses de monsieur tout ce qu'il vouldra, et les contentera, s'il veult, de peu ou de riens.

Mon très-redoubté seigneur, je prie à tant, etc. Escript à Malines, le vi de mars, anno xin.

Vostre très-humble et très-obeissante fdle, Marguerite l.

Cette lettre, ainsi que la précédente II, 221, 226, 229. Seulement elles sont

ef celle du \l\ février, ont déjà été publiées ici reproduites d'après les minutes origi-

par moi dans la Correspondance de l'em- nales. pereur Maximilien et Marguerite sa fille,

JEHENNE DE COURRAUDEN À MARGUERITE D'AUTRICHE.

Remercîmenls pour les soins donnés à la délivrance de René de Clermont, vice-amiral

de France. ( Original. )

13 mars, à Ussé.

Ma très-redoubtée dame , il vous a pieu m'escripre derechef unes lettres, par lesquelles me faictcs tant d'onneur de me mander ce que avez fait pour monsieur de Clermont, cousin de monsieur de Segré, et comme par vostre moyen a esté mys hors de Londres, allant par la ville là où il veult.

Ma très-redoubtée dame , je ne saroye assez très-humblement vous mercyer de l'onneur qu'il vous a pieu me faire de vous employer pommes amys, et crains beaucoup vous ennuyer de trop de lettres; mais, ma très-redoubtée dame, je vous supplie très-humblement qu'il vous plaise me pardonner si je prans la hardiesse encores ceste foiz de vous en faire le remercyement si très-humblement comme je puys ; car, nonobstant que de longtemps suys tant tenue et obligée à vous, me donnez à cognoissance, ma très-redoubtée dame, que vouliez que je y sois tousjours de plus en plus tenue, et puysque de vostre grâce, ma très-redoubtée dame, il vous a pieu mectre l'affaire dudit sieur de Clermont si avant, ma très-redoubtée dame, je vous supplie très-humblement qu'il vous playse avoir souvenance de luy et luy estre aydante comme il est bien en vostre puissance de ce faire1.

Ma très-redoubtée dame, etc. Escript à Ussé , ce xme de mars.

Vostre , etc.

JEHENNE DE COURRAUDEN.

1 Dans un mémoire remis par ordre ordonné aucuns de son conseil pour con-

du roi d'Angleterre à ses ambassadeurs corder de la rançon du vis-admiral de

auprès de Marguerite, on lit : «Item, luy France.» (Lettres de Louis XII, IV, 25o,.) dire que, à sa contemplation, le roy a