DE MONSIEUR LE DUC DE LUXEMBOURG ET DE MADAME CLAUDE DE FRANCE

(Copie simple.) Août, à Lyon.

Loys, par la grâce de Dieu, roy de France, etc., et Anne, par la mesme grâce, royne de France, savoir faisons à tous presens et à venir que, comme nostre très-chier et très-amé cousin Philippe, archiduc d'Austrice , prince de Castille, etc., et nostre trèschiere et très-amée cousine l'archiduchesse d'Autriche, princesse

1 Pierre II, duc de Bourbon, qui avait épousé Anne de France, fille de Louis XI.

de Gastille , sa compaingne , nous aient fait présentement renionstrer que, jà soit ce que icellui nostre cousin l'archiduc soit yssu et descendu en ligne directe du cousté maternel de nostre couronne et maison de France , et par ce , soit très-grandement conjoinct et alyé à nous et à notre royaume, neantmoins, pour le très-grand désir et affection qu'ils ont de tousjours continuer, entretenir, accroistre et augmenter la bonne paix et grand amytiez et conjonctions dessusdites et de icelles plus confirmer par nouvelles affinités et lyen de mariaige , ils nous ont fait requérir par noz très-chiers et très-amez cousins le duc de Bourbon, Engelbert conte de Nevers * et Jehan de Chalon 2, prince d'Orenges , et en leur compaignie Michiel Joannes Gralla, ambassadeur de nos trèschiers et très-amez frères et cousins les roy et royne de Castille , messire Françoys de Busleyden 3, arcevesque de Besançon, Guillame de Croy, chevalier seigneur de Chievre et d'Arschot, grant bailli de Haynnau , Philibert , sieur de Beyre (Veyre) et de Conroy , cham bellans, maistre Nicolas de Ruter, prevost de l'église de Sainct- Pierre en la ville de Louvain, maistre des requestes, tous conseilliers de nostredit cousin l'archiduc; Jehan de Courteville, bailli de Lille, conseillier et maistre d'hostel de nostredite cousine l'ar chiduchesse, et maistre Pierre Anchement, secrétaire en ordonnance d'icelui nostre cousin, et ambassadeurs de lui et de nostredite cousine sa compaigne , pour ce expressément et de par eux envoyez devers nous, qu'il nous pleust donner et accorder par mariaige nostre très-chier et très-amée fille Claude à nostre très-chier et très-

1 Engelbert de Clèves, comte d'Auxerre, 1/198, mort à Tolède le a3 août i5o2.1i de Nevers, d'Elampes et de Relhel, mort avait trois frères également au service de le 2 1 novembre 1 5o6. Philippe d'Autriche, savoir : Gilles de Bus-

2 Jean JI ou IV de Châlon, prince d'O- leyden, conseiller, maître de la chambre range, servit tour à tour la France et des comptes en Brabant; Jérôme de Busla maison de Bourgogne; il mourut le leyden, prévôt d'Aire, maître des requêtes 2 5 avril i5o2. de l'hôtel, et Valérian de Busleyden,

3 D'abord précepteur de Philippe d'Au- conseiller, receveur général du Luxemtriche, élu archevêque de Besançon en bourg.

amé cousin Charles de Luxembourg , fils unique de nosdits cousin et cousine d'Austrice. Nous, considerans la singulière et entière affection que nosdits cousin et cousine ont à nous, aussi les grans, nobles et puissants roviulmes, principauités, terres et seigneuries qui appartienent et doivent succéder et appartenir à iceulx nos cousin et cousine, au moien desquelles povons l'un à l'autre faire plusieurs grans, bons et notables plaisirs, aydes et secours à la gloire et iouenge de Dieu nostre créateur, exaltacion et accroissement de nostre foy et religion chrestienne, honneur, bien, proulïit et utilité de chacun de nous, nos royaumes, pays et subjects; voulans, pour ces causes et autres raisonnables à ce nous mouvans, complaire à nosdits cousin et cousine, avons très-agreablement voulu et consenti et par ces présentes voulons et consentons iedit mariaige estre fait. Et pour traicter et appoincter les convenances à ce nécessaires et requises, avons commis et députez notre amé 'et féal chancellier et nos très-chiers et amez cousins l'evesque d'Alby1 et sieur de Gyé2, mareschal de France, pour estre assemblés etbesoigniersur ce avec lesdits ambassadeurs de nosdits cousin et cousine d'Austrice, lesquels nous ont exhibé et présenté lepovoir à eulx sur ce donné par iceux nos cousin et cousine, duquel la teneur s'ensuyt : « Philippe et Jehanne , par la grâce de Dieu, archiducs d'Austrice, prince de Castille, de Léon, d'Arragon, de Secille, de Grenade, etc., ducz de Bourgoingne, de Lothier, etc., à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Gomme, pour le fundament et seureté de bonne paix d'entre nostre très-redouté seigneur et père monseigneur le roy des Romains d'une part, et monseigneur le roy très-chrestien d'autre, laquelle paix, nous, archiduc, avons longtemps poursuye , et aussi pour plus grant seureté , entretenement et accroissement de la paix estant entre mondit seigneur le roi

1 Louis d'Amboise , frère du cardinal , joyaux qu'Arme de Bretagne avait fait

élu en îhjà, mort à Lyon, le 1" juillet partir pour Nantes, au moment où une

i 5o3. maladie grave de Louis XII avait suggéré

Pierre de Gié, vicomte de Rohan, à cette reine la pensée de se retirer dans

mort en i5i3. Ce fut lui qui , en i5o5, son duché héréditaire, fit arrêter les meubles précieux et les

très-chrestien et nous , ait puis nagaires esté pourparlé le mariage d'entre madame Claude de France , fille de mondit seigneur le roy très-chrestien, et nostre très-chier et très-amé fils le duc de Lucembourg; et il soit que pour sur cellui mariage besongner, traicter et conclure, soit besoing de nostre part y ordonner et depputer aucuns notables personnaiges à nous feables, savoir faisons que nous desirons de tout nostre cueur icellui mariage sortir son eflect; et poulies sens, prudence et bonne expérience que savons et congnoissons estre es personnes de nos très-chier et feaulx, très-reverent père en Dieu l'archevesque de Besançon, sieur de Chievre et de Beyre, prevost de Louvain, et Jehan de Corteville, avons iceulx appelé avec iceulx nostre amé et féal secrétaire en ordonnance, maistre Pierre Anchemant, confians entièrement de leur loyaultez, preudommies et bonnes diligences, en nous faisans fors dudil duc de Lucembourg nostre lils, et mesmement nous, ladite archiducesse et princesse, de l'autorité de nostredit seigneur et mary, avons commis, ordonné et estably, commectons, ordonnons et establissons par ces présentes, nos ambassadeurs, procureurs et mesaigiers especiaulx auxquels et à chacun d'eux avons donné et donnons, par ces meismes présentes, plain povoir, autorité et mandement especial de pour et ou nom de nous, et nous faisans fors comme dessus, demander et requérir à mondit seigneur le roy et à madame la royne, en mariage, madicte dame Claude de France leur fille pour nostredit lils le duc de Lucembourg; de leur requérir et demander dot et mariage pour elle, de lui accorder douaire soit coustumier ou convencionnel ; et au surplus faire et recevoir toutes promesses et convenance, et sur ledict mariage traicter et conclure ainsi qu'ils verront estre expédient et que bon leur semblera et que nous-mesmes faire pourrions se presens y estions; promectant en parolle de princes et soubz l'expresse obligation de tous et quelconques nos biens presens et à venir, avoir agréable, à tenir ferme et astable et faire tenir et accomplir par nostredit fils, tout ce que par nosdits ambassadeurs et procureurs et chacun d'eux sera touchant ledit

mariage, ses circonstances et deppendances, fait, traicté et conclu, et d'en bailler lettres ratiflicatoires toutes et quantes fois que en serons requis. En tesmoing de ce nous avons signé ces présentes de nos noms et à icelles fait mettre nos seaux. Donné en nostre ville de Bruxelles, le xxvnc jour de juing Tan de grâce mil cincq cens et une. Ainsi signé Philippe et Jehànne; et au-dessus du reply de la lettre, par monseigneur l'archiduc et madame l'archiduchesse, princes de Castille, etc., Haneton. »

Tous lesquels dessus nommez , commis et depputez de par nous e1 nosdits cousin et cousine d'Austrice, se sont depuis par plusieurs fois assemblez , tant en notre présence que aillieurs , et ont sur le fait dudit mariage traicté et pourparlé certains points et articles, desquels la teneur s'ensuyt:

« Le roy et la royne auctorisée comme il appartient, promecteront en parole de roy et de royne de faire et procurer par tout effect que madame Claude leur fille, venue en eage de puberté, prendra à mary et espoux monseigneur le duc de Luxembourg , semblablement venu en eage de puberté. Et pareillement les ambassadeurs de monseigneur l'archiduc et madame l'archiducesse sa compaigne, eulx faisans fors pour mondit seigneur de Lucembourg, le jureront et promecteront, si avant que notre saincte église s'i consente, et seront obtenues les dispenses à ce nécessaires. Item, pour le bien, contemplacion et accroissement dudit mariage , est accordé et promis comme dessus que madite dame Claude succédera à ses père et mère et autres parens, en tout ce que selon droit et coustumes elle devra succéder, pourveu que le roy et la royne n'aient enffans masles; car s'il y a enffans masles d'eulx, en ce cas elle aura pour tous droits paternels et maternels, la somme de troys cens mil escus d'or, c'est assavoir 11e mil escus de la part du roy et cent mille escus de la part de la royne; et avec ce la vestiront et enjouailleront ainsi que à fille de tels seigneurs que sont lesdits roy et royne appartient. Item, et laquelle somme de cent onze mil escus lesdits seigneurs roy et royne seront tenus de paver, assavoir cent mille escus au jour de la solempmsacion

dudit mariage, et les autres deux cent mille escus en trois années ensuivant, par égales porcions, qui sera en chacune année le tiers desdits deux cens mille escus. Item, lesdits seigneurs roy et royne seront tenuz et promectront de faire et conduire madite dame Claude honorablement et comme à son estât appartient, et icelle rendre à leurs frais et dépens es pays de mondit seigneur l'archiduc. Item et est expressément promis et convenance que madite dame Claude sera douée de la somme de vingt-ung mil escus d'or, et aura places et forteresses convenables, tant pour sa demeure que pour la garde et seureté d'elle, de ses biens et dudit douaire; lesquelles places, forteresses et autres choses à elle baillées madicte dame sera tenue de maintenir en bon et convenable estât comme douairière doit el est tenue; et se bailleront lesdites places et douaire es pays et souveraineté du roi , se faire se peult , et le surplus de ce que ne se pourroit bailler et fournir ou pays de Haynnau , de prouchain en prouchain; et s'il advenoit aussi que avant ladicte consommation et solempnisacion dudit mariage, l'un desdits conjoincts allast de vie à trépas, et que lesdits seigneurs roy et archiduc eussent lors aucuns enffans, dont l'on peult faire aucune alliance de mariage, il y entendront et le feront affîn de tousjours entretenir bonne amytié et alliance entre eulx, si les eages le peuent porter et sont à ce correspondans. Item et s'il y a plusieurs enffans masles venans dudit mariage, l'un sera tenu de prendre le nom et les armes de Bretaigne. Pour l'accomplissement et seureté desquelles choses seront donnez d'une part et d'autre telles obligacions et scellez qui seront advisez. Pour ce est-il que , veuz et visités en nostre grant conseil estant lez nous lesdits articles, nous et chacun de nous, meismemcnt nous ladite royne, de l'auctorité de mon très-redouté seigneur et mary, monseigneur le roy dessus nommé, à nous donnée et octroyée en ceste partie , avons , en ayant pour agréables lesdits articles et chacun d'iceulx, promis et juré, promectons et jurons en bonne foy et en parole de roy et de royne faire, procurer, entretenir et accomplir entièrement et par effect, garder et faire garder, tenir et observer

NKGOC. DIPLOMAT. 1. 5

3'i NÉGOCIATIONS DIPLOMATIQUES

tousjours tout le contenu esdits articles, sans les cormnipre ne souffrir corrumpre ou eniraindre par nous ou par autres en manière quelconque, pour quelconque cqntempt, cause ou occasion que ce soit. Et pour les choses dessus dites et chacune d'icelles garder, entretenir et accomplir fermement et à perpétuellement, comme dit est, avons obligé et obligeons par ces présentes , mesmement nous ladite royne , de l'auctorité que dessus, nous et nos biens quelconques presens et advenir, voulans et consentans d'y estre constraincts par toutes censures ecclésiastiques, auxquelles nous et chacun de nous nous sommes .subinis et submectons, et par toutes voies et manières de contrainctes dont l'on pourra user envers nous. Et affin que ce soit chose ferme et estable à tousjours, nous avons fait mectre noz seaulx à ces présentes. Donné à Lyon, au mois d'aougst, l'an de grâce mil cincq cens et ung, et de nostre règne le quatriesme. Ainsi signé Loys et Anne ; et sur le rcploy : Par le roy et la royne, vous, l'evesque d'Alby, le sieur de Gyé, mareschal de France, et autres presens, Piobertet. Encoires au bout dudit reploy est escript : Visa, lecta, publiai ta et registrata in aimera compotoriun domini nostri régis Parisius , quarta die Januarii anno millesimo (juingentesimo primo. Sic signatum Leblanc. Geste copie a esté collationnée et accordée à son vray original par nous, Haneton, Verderue.