PROTESTATIONS
DES AMBASSADEURS DE FRANCE AUPRES DU ROI DE CASTLLLE , CONTRE LES ENTREPRISES FAITES EN FLANDRE ET EN ARTOIS, AU PREJUDICE DE LA SOUVE- RAINETE DU ROI.
( Original. )
23 août, à Bruxelles.
Anno Domini millesimo quingentesimo quinto, indictione octava, die vero mensis Augusti vicesima tercia, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri, domini Julii, divina Providencia pape secundi, anno secundo, in presentia serenissimi principis et domini Philippi , régis Castelle, Legionis, etc. comitis Flanclrie et Arthesii, etc. in palacio ejusdem régis Brucellis sito et in quadam parva domo in parco dicti palacii existente, constitutis illustrissimo principe domino Engelberto de Cleves, Nivcrnensi , Augi et Regitestensi comité, reverendo in Christo pâtre domino Stephano \ Parisiensi episcopo ac cancellario Mediolanensi , domino Radulpho de Lannoy, milite, baillivo Ambianensi ; magistris Petro de Saint-André, christianissimi Francorum régis in suo magno consilio consiliario, majore judice Carquassonensi , Jacobo Olivier, ejusdem christianissimi régis in sua parlamenti Parisiensis curia advocato , et Stephano Petit, prefati régis christianissimi secretario et consiliario. Post multa hinc inde per dictos oratores ipsius christianissimi régis, per organum prefati reverendi domini Parisiensis episcopi , nomine dicti christianissimi régis ac ex parte prefati Castelle régis, comitis Flandrie et Arthesii, etc. per organum clarissimi viri domini Thome de Planis, sui cancellarii, dictis, propositis et allegatis, et de quibus dictis et propositis per dictos oratores prefati christianissimi régis re-
1 Etienne Poncher, élu évêque de Paris en i5o2, transféré à Sens en i5ig.
quisiti ruimus instrumentum conficere, tandem dicti oratores per organum supradicti reverendi domini Parisiensis episcopi summationes et protestationcs vcrbo tenus fecerunt modo et forma contentis in quodam folio papiri nobis per dictos oratores tradito sub hujus modi verborum série :
« Sire, il nous desplaisl grandement de ce que ne vous mectez à la raison, et que contrevenez à voz devoirs et promesses envers le roy très-chrestien, nostre maistre. A cette cause, sire, nous vous sommons et requérons , pour et au nom du roy nostre maistre, de faire les reparacions deues des entreprises faictes contre la souveraineté et droiz de la couronne, telles que par nous ont esté declairées et baillées par escript, ainsi que vous estes tenu de faire, tant à cause des contez et perries de Flandres et Arthois que tenez en foy et hommage du roy très-cbrestien nostre maistre, et soubz le ressort de sa court de parlement, comme à cause des sermens, promesses et obligacions que luy avez faictes et baillées par vos lettres signées de voslre main et seellées de vostre seel. Et protestons à l'encontre de vous des peines que povez avoir commises et encourues envers le roy nostre maistre, à cause des entreprises contre sa souveraineté et du reffuz que faictes de les reparer. Et, attendu que ne faictes ce que devez et estes tenu envers le roy nostre maistre , ains contrevenez à vos devoirs et promesses , nous protestons aussi que le roy très-chrestien nostre maistre, n'est et n'entent en aucune chose estre tenu ne obligé envers vous, et que ce sera par vostre faulte et coulpe si, pour la conservacion de son serment et des droiz de sa couronne , il fait procéder à rencontre de vous, comme il appartient à prince souverain contre son subgect et vassal qui empesche et usurpe sa souveraineté es pais quil tient de luy. »
Acta fuerunt bec anno, indictione, mense, die, pontificatu etloco predictis; presentibus ibidem nobilibus viris doininis Paulo de Busserade, domino de Cepy, magistro machinarum seu artillerie prefati christianissimi régis, Johanne d'Estampes, domino de Roches,
militibus; Wallerando d'Ingnyes gubernatore comitatus Augi, Jacobo, notho seu bastardo Vindocinensi, domino de Bonneval ac magistro Antbonio de S1 de Lys, in legibus licenciato, cum pluribus aliis testibus ad premissa vocatis et rogatis.
Sic signatum : J. Cordelier, notarius apostolicus ; J. Huart, notarius apostolicus.
MÉMOIRE
EN FORME D'INSTRUCTION DONNEE X PHILIPPE LE BEL, ROI DE CASTILLE, DE CE
QU'IL AVAIT X RÉPONDRE AUX AMBASSADEURS DU ROI LOUIS XII , QUI S'ETAIENT
